卷中
關燈
小
中
大
曾於湘中採訪使筵上唱：「紅豆生南國，秋來發幾枝。
贈君多綵擷，此物最相思。
」又：「清風朗月苦相思，蕩子從戎十載餘。
征人去日殷勤囑，歸鴈來時數附書。
」此詞皆王右丞所製，至今梨園唱焉。
歌闋，合座莫不望行幸而慘然。
龜年唱罷，忽悶絕仆地；以左耳微暖，妻子未忍殯殮，經四日乃蘇，曰：「我遇二妃，令教侍女蘭苕唱祓禊畢，放還。
」且言主人即復長安，而有中興之主也。
謂龜年：「有何憂乎？」後李校書羣玉，既解天祿之任，而歸涔陽。
經湘中，乘舟題二妃廟詩二首，曰：「小孤洲北浦雲邊，二女明粧共儼然。
野廟向江空寂寂，古碑無字草芊芊。
東風近暮吹芳芷，落日深山哭杜鵑。
猶似含嚬望巡狩，九疑如黛隔湘川。
」又：「黃陵廟前莎草春，黃陵女兒茜裙新。
輕舟小檝唱歌去，水遠山長愁殺人。
」後又題曰：「黃陵廟前春已空，子規滴血啼松風。
不知精爽落何處，疑是行雲秋色中。
」李君自以第三篇春空便到秋色，踟蹰欲改之。
乃有二女郎見曰：「兒是娥皇、女英也。
二年後，當與郎君為雲雨之遊。
」李君乃悉具所陳，俄而影滅，遂掌其神塑而去。
重涉湖嶺，至于潯陽。
潯陽太守段成式郎中，素為詩酒之交，具述此事。
段公因戲之曰：「不知足下是虞舜之辟陽侯也！」羣玉題詩後二年，乃逝於洪井，段乃為詩，哭李四校書也：「酒裏詩中三十年，縱橫唐突世喧喧。
明時不作禰衡死，傲盡公卿歸九泉。
」又曰：「曾話黃陵事，今為白日催。
老無男女累，誰哭到泉臺？」 譚生刺 真娘者，吳國之佳人也，時人比於蘇小小，死葬吳宮之側。
行客感其華麗，競為詩題於墓樹，櫛比鱗臻。
有舉子譚銖者，吳門秀逸之士也，因書絕句以貽後之來者。
覩其題處，經遊之者稍息筆矣。
詩曰：「武丘山下塚纍纍，松柏蕭條盡可悲。
何事世人偏重色，真娘墓上獨題詩。
」 弘農忿 東川處士柳全節，習百家之言，衣華陽鶴氅，或呼為「柳尊師」，又曰「柳百經」也。
有子棠，應進士舉，才思優贍，見者奇之。
龐嚴舍人睠眄諸歌姬，方戲於堦，問：「牆頭何人也？」曰：「柳秀才也。
」遽命姬者飾粧，召柳秀才對觀之。
龐公曰：「恐牆上遠見，不得分明。
」因請細而觀矚。
棠深恥之，不辭而去。
時裴諫議休相公，因封事出漢州，即棠舊知也。
聞棠來，且喜；及再謁，則藍衫木簡而已。
裴公問其故，對曰：「名場孤寒，虛擲光景。
欲求鬥粟之養，以成子道焉。
」有宴，召馮戡、胡據、柳棠三舉士。
裴公於棠名下注曰：「此柳秀才，已於鹽鐵求事，不用屈私。
」令棠見之，蓋惜其舉子也。
柳棠之欲罷舉者，為龐門之有失矣，乃棄藍袍而歸舊服。
非時請見司諫，司諫謂曰：「酌然子年方少，篇翰如流，不可驥垂長坂，蘭謝深林。
況今急士之秋，必能首送。
」兼與薦書。
開成二年，上第。
後歸東川，歷旬，但於狹斜舊遊之處，不謁府主楊尚書汝士。
楊公謂諸賓曰：「每見報，前柳棠秀才，多於妓家飲酒，或三更至暮，竟未相訪。
社日必相召焉。
」及召棠至，已在醉鄉矣。
斟三器酒内一巨魚盃，棠不即飲。
楊公乃誚曰：「文章謾道能吞鳯，盃酒何曾解喫魚。
今日梓州張社會，應須遭這老尚書。
」棠荅曰：「未向燕臺逢厚禮，幸因社會接餘歡。
一魚喫了終無恨，鯤化成鵬也不難。
」初，棠與馮戡爭先，棠所頡頏；及第後，戡與詩曰：「桃花浪裏成龍去，竹葉山頭退鷁飛。
」棠、戡為友甚善焉。
柳每於東川席上，狂縱日甚，幹忤楊公，詩曰：「莫言名位未相儔，風月何曾阻獻酬？前輩不須輕後輩，靖安今日在衡州。
」靖安，李宗閔尚書，與楊公中外昆弟，況有朗陵之分。
東川益怒，為書讓其座主高鍇侍郎曰：「柳棠者，兇悖嚚竪，識者惡之。
狡過仲容，才非犬子。
且膺門之貴，豈宜有此生乎？」小宗伯曰：「某濫司文柄，以副懸旄，夙夜兢惶，恐招訕謗。
是以搜求俊彥，冀輔聰明，不敢蔽才，與棠及第。
」東川又書曰：「昔周公撻伯禽，以戒成王也；昌邑殺王式，式，昌邑之師也。
而怨霍光乎？豈不由師傅之情爾？興亡之道，孔子先推德行，然後文學焉。
吾師垂訓，千古不易。
前書雲『不敢蔽才』，何必一柳棠矣！若以篇章取之，寧失於何植、王滌也？」高公又復書曰：「唐堯之聖也，不緻丹朱之賢；宣尼之明也，不免仲由之害。
如其可化，安有墜典？伊祁九子，盡可等於黃唐；門人三千，悉能繼於顏閔。
若棠者，自求瑕玷，難以磨滅。
其所忤黷尊威，亦予謬舉之過也。
」棠聞二公交讓，不任憂惕，又不敢遠申卑謝，遂之劍州王使君。
使君者，善畫松竹狗兔，以十五侯而四郡守。
棠至，聯夕而飲。
王君辭曰：「某以衰朽，恐乖去就。
小男忝趨文場，不知許容侍座否？老夫暫歸憩歇焉。
」王氏之子洎醉，輕易之甚。
棠呵之曰：「公稱舉人，與棠分有前後。
畫師之子，安得無禮於先輩乎？」王氏乃自去其道服，空戴黃葛巾，謂棠曰：「我大似賢尊，尊師幸不喧酗耳！」棠轉益怒，叱咤而散。
柳生雖登科第，始參越嶲軍事，而夭喪。
且渤海高公，三牓一百二十人，多平人得路。
若柳棠者，誠累恩門舉主。
昇平裴公曰：「人不易知乎？」 賢君鑒 唐宣宗十二年，前進士陳玩等三人，應博學宏詞選。
所司考定名第，及詩、賦、論進呈訖，上於延英殿，詔中書舍人李潘等對。
上曰：「凡考試之中，重用字如何？」中書對曰：「賦即偏枯叢雜，論即褒貶是非，詩即緣題落韻。
隻如《白雲起封中》詩雲『封中白雲起』是也。
其間重用文字，乃是庶幾，亦非常有例也。
」又曰：「孰詩重用字？」對曰：「錢起《湘靈鼓瑟詩》有二「不」字。
詩曰：『善撫雲和瑟，常聞帝子靈。
馮夷空自舞，楚客不堪聽。
逸韻諧金石，清音發杳冥。
蒼梧來怨慕，白芷動芳馨。
流水傳湘浦，悲風過洞庭。
曲終人不見，江上數峯青。
』」上鑒錢公此年宏詞詩，曰：「且一種重用文字，此詩似不及起。
起則今之協律之字也。
合於匏革宮商，即變鄭衛文奏。
惟謝朓雲：『洞庭張樂地，瀟湘帝子遊。
雲去蒼梧野，水還江漢流。
』此若比《鼓瑟》一篇，摛藻妍華，無以加。
其前進宏詞詩重字者，登科更待明年，考校起詩，便付吏選。
」 澧陽讌 故荊州杜司空悰，自忠武軍節度使出澧陽。
宏詞李宣古者李生，會昌三年王起侍郎下上第。
數陪遊宴，每謔戲於其座。
或以鉛粉傅其面，或以輕綃為其衣。
侮慢既深，杜公不能容忍。
使臥宣古於泥中，欲辱之檟楚也。
長林公主聞之，不待穿履，奔出而救之，曰：「尚書不念諸子學，又擬陪李秀才硯席。
豈有飲筵，而舉人細過？待士如此，異時那得平陽之譽乎？」遂遣人扶起李秀才，於東院以香水沐浴，更以新衣，卻赴中座。
貴主傳旨京兆公，請為詩，冀彌縫也。
李生得韻書之，不勞思忖也。
詩曰：得「高」字。
「紅燈初上月輪高，照見堂前萬朵桃。
觱栗調清銀字管，琵琶聲亮紫檀槽。
能歌姹女顏如玉，解飲蕭郎眼似刀。
爭奈夜深抛耍令，舞來按去使人勞。
」杜公賞詩，貺物十箱，希無愧於一醉也。
後二子裔休、孺休，皆以進士登科，人謂之曰：「非其母賢，不成其子。
」時澧州宴席，酒糾崔雲娘者，形貌瘦瘠，而戲調罰於眾賓，兼恃歌聲，自以為郢人之妙也。
李生乃當筵一詠，遂至鉗口。
又杜牧侍郎，罷宣城幕，經陜圻，有錄事肥而且巨，而讋其言，牧為詩以挫焉。
復州陸巖夢《桂州筵上贈胡子女》一詩，至今懽狎之所，辭吟之篇，無不低顏變色也。
《贈崔雲娘》，李宣古：「何事最堪悲？雲娘隻首奇。
瘦拳抛令急，長嘴出歌遲。
隻怕肩侵鬢，唯愁骨透皮。
不須當戶立，頭上有鍾馗。
」《贈肥錄事》，杜紫微：「盤古當時有遠孫，尚令今日逞家門。
一車白土將泥項，十幅紅旗補破裩。
瓦官寺裏逢行跡，華嶽山前見掌痕。
不須啼哭愁難嫁，待與將書報樂坤。
」陸君《贈胡子女》：「自道風流不可攀，那堪蹙頞更頹顏。
眼睛深卻湘江水，鼻孔高於華嶽山。
舞態固難居掌上，歌聲應不遶梁間。
孟陽死後欲千載，猶有佳人覓往還。
」 白馬吟 平曾以憑人傲物，多犯諱忌，竟沒於縣曹，知己嘆其運蹇也。
薛平僕射出鎮浙西，投城主，禮稍薄，曾留詩以諷之曰：「梯山航海幾崎嶇，來謁金陵薛大夫。
髭髮緊時趨劍戟，衣冠儼處拜冰壺。
誠知兩軸非珠玉，深媿三縑卹旅途。
今日楚江風正好，不須迴首望勾吳。
」薛聞之，曾將出境，遣吏追還，縻留數日。
又獻《縶白馬詩》曰：「白馬披鬃練一團，今朝被絆欲行難。
雪中放去空尋跡，月下牽來隻見鞍。
向北長鳴天外遠，臨風斜控耳邊寒。
自知毛骨還應異，更請孫陽仔細看。
」河東公覩詩曰：「若不留絆行軒，那
贈君多綵擷，此物最相思。
」又：「清風朗月苦相思，蕩子從戎十載餘。
征人去日殷勤囑，歸鴈來時數附書。
」此詞皆王右丞所製，至今梨園唱焉。
歌闋，合座莫不望行幸而慘然。
龜年唱罷，忽悶絕仆地；以左耳微暖，妻子未忍殯殮，經四日乃蘇，曰：「我遇二妃，令教侍女蘭苕唱祓禊畢，放還。
」且言主人即復長安，而有中興之主也。
謂龜年：「有何憂乎？」後李校書羣玉，既解天祿之任，而歸涔陽。
經湘中，乘舟題二妃廟詩二首，曰：「小孤洲北浦雲邊，二女明粧共儼然。
野廟向江空寂寂，古碑無字草芊芊。
東風近暮吹芳芷，落日深山哭杜鵑。
猶似含嚬望巡狩，九疑如黛隔湘川。
」又：「黃陵廟前莎草春，黃陵女兒茜裙新。
輕舟小檝唱歌去，水遠山長愁殺人。
」後又題曰：「黃陵廟前春已空，子規滴血啼松風。
不知精爽落何處，疑是行雲秋色中。
」李君自以第三篇春空便到秋色，踟蹰欲改之。
乃有二女郎見曰：「兒是娥皇、女英也。
二年後，當與郎君為雲雨之遊。
」李君乃悉具所陳，俄而影滅，遂掌其神塑而去。
重涉湖嶺，至于潯陽。
潯陽太守段成式郎中，素為詩酒之交，具述此事。
段公因戲之曰：「不知足下是虞舜之辟陽侯也！」羣玉題詩後二年，乃逝於洪井，段乃為詩，哭李四校書也：「酒裏詩中三十年，縱橫唐突世喧喧。
明時不作禰衡死，傲盡公卿歸九泉。
」又曰：「曾話黃陵事，今為白日催。
老無男女累，誰哭到泉臺？」 譚生刺 真娘者，吳國之佳人也，時人比於蘇小小，死葬吳宮之側。
行客感其華麗，競為詩題於墓樹，櫛比鱗臻。
有舉子譚銖者，吳門秀逸之士也，因書絕句以貽後之來者。
覩其題處，經遊之者稍息筆矣。
詩曰：「武丘山下塚纍纍，松柏蕭條盡可悲。
何事世人偏重色，真娘墓上獨題詩。
」 弘農忿 東川處士柳全節，習百家之言，衣華陽鶴氅，或呼為「柳尊師」，又曰「柳百經」也。
有子棠，應進士舉，才思優贍，見者奇之。
龐嚴舍人睠眄諸歌姬，方戲於堦，問：「牆頭何人也？」曰：「柳秀才也。
」遽命姬者飾粧，召柳秀才對觀之。
龐公曰：「恐牆上遠見，不得分明。
」因請細而觀矚。
棠深恥之，不辭而去。
時裴諫議休相公，因封事出漢州，即棠舊知也。
聞棠來，且喜；及再謁，則藍衫木簡而已。
裴公問其故，對曰：「名場孤寒，虛擲光景。
欲求鬥粟之養，以成子道焉。
」有宴，召馮戡、胡據、柳棠三舉士。
裴公於棠名下注曰：「此柳秀才，已於鹽鐵求事，不用屈私。
」令棠見之，蓋惜其舉子也。
柳棠之欲罷舉者，為龐門之有失矣，乃棄藍袍而歸舊服。
非時請見司諫，司諫謂曰：「酌然子年方少，篇翰如流，不可驥垂長坂，蘭謝深林。
況今急士之秋，必能首送。
」兼與薦書。
開成二年，上第。
後歸東川，歷旬，但於狹斜舊遊之處，不謁府主楊尚書汝士。
楊公謂諸賓曰：「每見報，前柳棠秀才，多於妓家飲酒，或三更至暮，竟未相訪。
社日必相召焉。
」及召棠至，已在醉鄉矣。
斟三器酒内一巨魚盃，棠不即飲。
楊公乃誚曰：「文章謾道能吞鳯，盃酒何曾解喫魚。
今日梓州張社會，應須遭這老尚書。
」棠荅曰：「未向燕臺逢厚禮，幸因社會接餘歡。
一魚喫了終無恨，鯤化成鵬也不難。
」初，棠與馮戡爭先，棠所頡頏；及第後，戡與詩曰：「桃花浪裏成龍去，竹葉山頭退鷁飛。
」棠、戡為友甚善焉。
柳每於東川席上，狂縱日甚，幹忤楊公，詩曰：「莫言名位未相儔，風月何曾阻獻酬？前輩不須輕後輩，靖安今日在衡州。
」靖安，李宗閔尚書，與楊公中外昆弟，況有朗陵之分。
東川益怒，為書讓其座主高鍇侍郎曰：「柳棠者，兇悖嚚竪，識者惡之。
狡過仲容，才非犬子。
且膺門之貴，豈宜有此生乎？」小宗伯曰：「某濫司文柄，以副懸旄，夙夜兢惶，恐招訕謗。
是以搜求俊彥，冀輔聰明，不敢蔽才，與棠及第。
」東川又書曰：「昔周公撻伯禽，以戒成王也；昌邑殺王式，式，昌邑之師也。
而怨霍光乎？豈不由師傅之情爾？興亡之道，孔子先推德行，然後文學焉。
吾師垂訓，千古不易。
前書雲『不敢蔽才』，何必一柳棠矣！若以篇章取之，寧失於何植、王滌也？」高公又復書曰：「唐堯之聖也，不緻丹朱之賢；宣尼之明也，不免仲由之害。
如其可化，安有墜典？伊祁九子，盡可等於黃唐；門人三千，悉能繼於顏閔。
若棠者，自求瑕玷，難以磨滅。
其所忤黷尊威，亦予謬舉之過也。
」棠聞二公交讓，不任憂惕，又不敢遠申卑謝，遂之劍州王使君。
使君者，善畫松竹狗兔，以十五侯而四郡守。
棠至，聯夕而飲。
王君辭曰：「某以衰朽，恐乖去就。
小男忝趨文場，不知許容侍座否？老夫暫歸憩歇焉。
」王氏之子洎醉，輕易之甚。
棠呵之曰：「公稱舉人，與棠分有前後。
畫師之子，安得無禮於先輩乎？」王氏乃自去其道服，空戴黃葛巾，謂棠曰：「我大似賢尊，尊師幸不喧酗耳！」棠轉益怒，叱咤而散。
柳生雖登科第，始參越嶲軍事，而夭喪。
且渤海高公，三牓一百二十人，多平人得路。
若柳棠者，誠累恩門舉主。
昇平裴公曰：「人不易知乎？」 賢君鑒 唐宣宗十二年，前進士陳玩等三人，應博學宏詞選。
所司考定名第，及詩、賦、論進呈訖，上於延英殿，詔中書舍人李潘等對。
上曰：「凡考試之中，重用字如何？」中書對曰：「賦即偏枯叢雜，論即褒貶是非，詩即緣題落韻。
隻如《白雲起封中》詩雲『封中白雲起』是也。
其間重用文字，乃是庶幾，亦非常有例也。
」又曰：「孰詩重用字？」對曰：「錢起《湘靈鼓瑟詩》有二「不」字。
詩曰：『善撫雲和瑟，常聞帝子靈。
馮夷空自舞，楚客不堪聽。
逸韻諧金石，清音發杳冥。
蒼梧來怨慕，白芷動芳馨。
流水傳湘浦，悲風過洞庭。
曲終人不見，江上數峯青。
』」上鑒錢公此年宏詞詩，曰：「且一種重用文字，此詩似不及起。
起則今之協律之字也。
合於匏革宮商，即變鄭衛文奏。
惟謝朓雲：『洞庭張樂地，瀟湘帝子遊。
雲去蒼梧野，水還江漢流。
』此若比《鼓瑟》一篇，摛藻妍華，無以加。
其前進宏詞詩重字者，登科更待明年，考校起詩，便付吏選。
」 澧陽讌 故荊州杜司空悰，自忠武軍節度使出澧陽。
宏詞李宣古者李生，會昌三年王起侍郎下上第。
數陪遊宴，每謔戲於其座。
或以鉛粉傅其面，或以輕綃為其衣。
侮慢既深，杜公不能容忍。
使臥宣古於泥中，欲辱之檟楚也。
長林公主聞之，不待穿履，奔出而救之，曰：「尚書不念諸子學，又擬陪李秀才硯席。
豈有飲筵，而舉人細過？待士如此，異時那得平陽之譽乎？」遂遣人扶起李秀才，於東院以香水沐浴，更以新衣，卻赴中座。
貴主傳旨京兆公，請為詩，冀彌縫也。
李生得韻書之，不勞思忖也。
詩曰：得「高」字。
「紅燈初上月輪高，照見堂前萬朵桃。
觱栗調清銀字管，琵琶聲亮紫檀槽。
能歌姹女顏如玉，解飲蕭郎眼似刀。
爭奈夜深抛耍令，舞來按去使人勞。
」杜公賞詩，貺物十箱，希無愧於一醉也。
後二子裔休、孺休，皆以進士登科，人謂之曰：「非其母賢，不成其子。
」時澧州宴席，酒糾崔雲娘者，形貌瘦瘠，而戲調罰於眾賓，兼恃歌聲，自以為郢人之妙也。
李生乃當筵一詠，遂至鉗口。
又杜牧侍郎，罷宣城幕，經陜圻，有錄事肥而且巨，而讋其言，牧為詩以挫焉。
復州陸巖夢《桂州筵上贈胡子女》一詩，至今懽狎之所，辭吟之篇，無不低顏變色也。
《贈崔雲娘》，李宣古：「何事最堪悲？雲娘隻首奇。
瘦拳抛令急，長嘴出歌遲。
隻怕肩侵鬢，唯愁骨透皮。
不須當戶立，頭上有鍾馗。
」《贈肥錄事》，杜紫微：「盤古當時有遠孫，尚令今日逞家門。
一車白土將泥項，十幅紅旗補破裩。
瓦官寺裏逢行跡，華嶽山前見掌痕。
不須啼哭愁難嫁，待與將書報樂坤。
」陸君《贈胡子女》：「自道風流不可攀，那堪蹙頞更頹顏。
眼睛深卻湘江水，鼻孔高於華嶽山。
舞態固難居掌上，歌聲應不遶梁間。
孟陽死後欲千載，猶有佳人覓往還。
」 白馬吟 平曾以憑人傲物，多犯諱忌，竟沒於縣曹，知己嘆其運蹇也。
薛平僕射出鎮浙西，投城主，禮稍薄，曾留詩以諷之曰：「梯山航海幾崎嶇，來謁金陵薛大夫。
髭髮緊時趨劍戟，衣冠儼處拜冰壺。
誠知兩軸非珠玉，深媿三縑卹旅途。
今日楚江風正好，不須迴首望勾吳。
」薛聞之，曾將出境，遣吏追還，縻留數日。
又獻《縶白馬詩》曰：「白馬披鬃練一團，今朝被絆欲行難。
雪中放去空尋跡，月下牽來隻見鞍。
向北長鳴天外遠，臨風斜控耳邊寒。
自知毛骨還應異，更請孫陽仔細看。
」河東公覩詩曰：「若不留絆行軒，那