卷二
關燈
小
中
大
行，州郡所棄。
處仕晉為禦史中丞，多所彈糾。
氐人齊萬年反，乃令處拒萬年。
伏波将軍秀欲表處母老，處曰﹕“忠孝之道，何當得兩全！”乃進戰，斬首萬計，弦絕矢盡。
左右勸退，處曰﹕“此是吾授命之日！”遂戰而殁。
（孫盛《晉陽秋》《世說自新第十五》注）P.135〔以王戎為司徒，無所匡救，是說成王衍尚清談。
〕衍字夷甫，能言。
于意有所不安者，辄更易之，時号“口中雌黃”。
（孫盛《晉陽秋》《文選廣絕交論》注）P.135〔胡毋彥國與王澄、王敦、庾敳為衍所昵，号四友。
〕王澄有通朗稱，而輕薄無行。
兄夷甫有盛名，時人許以人倫谫識。
常為天下士目曰﹕“阿平澄第一，子嵩庾敳第二，處仲敦第三。
”庾敳以澄、敦莫己若也。
及澄喪、敦敗，庾敳世譽如初。
（孫盛《晉陽秋》《世說品藻第九》注）P.135皆以放任為達，輔之嘗酣飲，子謙之厲聲呼曰嬉檠骞昀希壞夢 案ㄖ羧胍Ｑ骞憂腫庸狻＃骱瘟伎 妒浪敵掠锊埂紛ⅲP.135元康八年春帝正月。
〔關中氐反，諸将敗退，乃遣革命觀讨之。
〕振威盧播，伐萬年。
（孫盛《晉陽秋》《文選關中詩》注）P.136元康九年春帝正月。
〔孟觀獲齊萬年。
〕孟觀為振威将軍，擊氐、羌于中亭，大破之。
（孫盛《晉陽秋》《文選關中詩》注）P.136永康元年春帝正月。
〔廢賈後、殺張華。
裴○、賈谧，黨與皆伏誅。
〕潘嶽字安仁，荥陽人，夙以才穎發名。
善屬文，清绮絕世，蔡邕未能過也。
仕至黃門侍郎，為孫秀所害。
（孫盛《晉陽秋》《世說注》三）歐陽建，字堅石。
渤海人，有才藻。
時人為之語曰﹕“渤海赫赫，歐陽堅石。
”初，為馮翊太守，趙王倫為征西将軍，孫秀為腹心，撓亂關中，建每匡正，由是有隙。
（孫盛《晉陽秋》《世說仇隙第三六》注）P.137永甯元年。
（四月改元誅倫）正月乙醜，趙王倫篡位，樂廣與滿奮、崔随進玺绶。
（孫盛《晉陽秋》《世說品藻第九》注）P.137〔三月齊王○起兵讨倫，四月攻孫秀于中書省，斬之。
〕孫秀為趙王倫侍郎，劉弘為琅邪内侍，廉秀于倫，遂為所信。
弘謂人曰﹕“孫秀校才，其志難滿。
”（《書抄》）P.137倫篡位，秀為中書令，事皆決于秀，為齊王所誅。
（孫盛《晉陽秋》《世說賢媛第十九》注）P.138六月齊王○輔政，士以牛酒郊勞。
平原王幹獨○百錢于懷，賀之。
（孫盛《晉陽秋》《禦覽》151）平原王幹，陰雨則乘犢車而入乘露車。
或問其故，曰﹕“露者，宜内也。
”（《禦覽》775）P.139〔複封常山王○為長沙王。
〕荀邃字道元，少喜談論，解音樂，後進諸賢莫逮。
骠騎将軍長沙王以為參軍。
（孫盛《晉陽秋》《書抄》）太安元年。
（十二月殺○改元）夏四月，彗星晝見，不行其占也。
（孫盛《晉陽秋》《占經》89）P.139太安二年春帝正月。
〔六月劉弘讨張昌，敗績。
〕以劉弘顧望，除名為民。
（孫盛《晉陽秋》《文選為範尚書讓吏部封侯表》注）P.139〔弘以長史陶侃為大都護，據晉陽。
七月遣侃讨張昌，大肆破之。
〕侃父丹，娶新淦湛氏女生侃。
湛虔恭有智算，以陶氏貧賤，紡織以資給侃，交結勝己。
侃少為尋陽吏，鄱陽孝廉範逵嘗過侃宿，使會雪。
侃家無草，湛撤所卧薦銼給，陰截發，賣以供調。
逵聞之歎息。
逵去，侃追送之。
逵曰﹕“豈欲仕乎？”侃曰﹕“有仕郡意。
”逵曰﹕“當相談緻。
”過廬江，向太守張夔稱稱之，召補吏。
舉孝廉，除郎中。
時豫州顧榮或責羊(日卓)曰﹕“君奈何與小人他同輿？”(日卓)曰﹕“此寒俊也。
”（孫盛《晉陽秋》《世說賢媛第十九》注）P.140〔○與穎舉并反，十月，○大破之。
穎殺陸機。
〕機入晉仕著作郎，至平原内史。
（孫盛《晉陽秋》《世說注》三）（據餘嘉錫，此條為《陸機别傳》文字，非《晉陽秋》）P.141〔○讨長方，不克。
十一月，穎逼京師，骠騎主簿祖逖啟○，使劉沉讨○，○從之。
〕祖逖字士雅。
好俠。
每之田舍，辄稱兄命，散谷帛以贈貧者。
（孫盛《晉陽秋》《禦覽》473）P.141逖與司空劉琨俱以雄豪著名，年二十四，與琨同辟司州主簿。
情好綢缪，共被而寝。
中夜，聞雞鳴俱起，曰“此非惡聲也”。
每語世事則中宵起坐，相謂曰﹕“若四海鼎沸，豪傑共起，吾與足下相避中原耳。
”（孫盛《晉陽秋》《世說賞譽第八》注）P.142永興元年。
〔正月樂廣卒。
〕成都王之起兵，長沙王猜廣。
廣曰﹕“甯以一女而易五男？”（原注﹕廣女為成都王妃）○猶疑之，遂以憂卒。
（孫盛《晉陽秋》《世說言語第二》注）P.142〔既殺○，二月廢太子覃。
三月。
〕河間王○表拜成都王穎為皇太弟。
（孫盛《晉陽秋》《禦覽》149）P.142七月，司空王戎、高密王簡、平昌公模等以大駕北征。
（孫盛《晉陽秋》《禦覽》149）P.143十二月廢皇太弟穎，立豫章王熾為皇太弟。
（孫盛《晉陽秋》《禦覽》149）P.143惠帝诏曰﹕“天禍晉祚，冢嗣莫繼，鸾轸弗禦，禁軍莫衛。
”（孫盛《晉陽秋》《書抄》）P.143〔以劉弘領荊州以鎮南土。
〕劉弘字叔和，熙之弟也。
宏與晉世祖同年，居同裡，以舊恩屢登顯位。
自靖至弘，世不曠名，而有政事才。
晉西朝之末，弘為車騎大将軍開府，荊州刺史、假節都督荊、交、廣州諸軍事，封新城郡公。
其在江、漢，值王室多難，得專命一方，盡其器能。
推誠群下，厲以公義。
簡刑獄，務農桑，每有興廢，手書郡國，丁甯款密，故莫不感悅，颠倒奔赴。
鹹曰﹕“得劉公一紙書，賢于十部從事也。
”（原注﹕以上八句亦見《類聚》、《禦覽》595）使帝在長安，命弘得選用宰守，征士武陵。
伍朝高尚其事，牙門将皮初有勳江漢，弘上朝為零陵太守，初為襄陽太守。
诏書以襄陽顯郡，處資名輕淺，以弘婿夏侯陟為襄陽。
弘曰﹕“夫統天下者當與天下同心，治一國者當與一國推實。
吾統荊州十郡，安得十女婿，然後為治哉！”乃表﹕“陟姻親，舊制不得相監臨事，初勳宜見酬。
”報聽之。
衆并服其公當。
廣漢太守辛冉以天子蒙塵，四方雲擾，進從橫計于弘，弘怒斬之，使人莫不稱善。
（孫盛《晉陽秋》《三國志注》十五）P.143永興二年春帝正月。
〔六月，王戎薨。
〕戎多殖财賄，常若不足。
或謂戎故以此自晦也。
戴逵論之曰﹕“王戎晦默于危亂之際，獲免憂禍，既明且哲，于是在矣。
”或曰﹕“大臣用心，豈其然乎？”逵曰﹕“遠有險易，時有昏明，如子之言，則蘧瑗、季劄之徒，皆負責矣。
自古而觀，豈一王戎也哉？”（孫盛《晉陽秋》《世說儉啬第二十九》注）P.145〔七月，越與範陽王虓發兵，将西迎大駕。
留睿以東平，監徐州，守下邳。
睿請王導為司馬。
〕王導接誘應會，少有牾者。
雖疏交常賓，一見多輸寫款誠。
自謂為導所遇，同之舊昵。
（孫盛《晉陽秋》
處仕晉為禦史中丞，多所彈糾。
氐人齊萬年反，乃令處拒萬年。
伏波将軍秀欲表處母老，處曰﹕“忠孝之道，何當得兩全！”乃進戰，斬首萬計，弦絕矢盡。
左右勸退，處曰﹕“此是吾授命之日！”遂戰而殁。
（孫盛《晉陽秋》《世說自新第十五》注）P.135〔以王戎為司徒，無所匡救，是說成王衍尚清談。
〕衍字夷甫，能言。
于意有所不安者，辄更易之，時号“口中雌黃”。
（孫盛《晉陽秋》《文選廣絕交論》注）P.135〔胡毋彥國與王澄、王敦、庾敳為衍所昵，号四友。
〕王澄有通朗稱，而輕薄無行。
兄夷甫有盛名，時人許以人倫谫識。
常為天下士目曰﹕“阿平澄第一，子嵩庾敳第二，處仲敦第三。
”庾敳以澄、敦莫己若也。
及澄喪、敦敗，庾敳世譽如初。
（孫盛《晉陽秋》《世說品藻第九》注）P.135皆以放任為達，輔之嘗酣飲，子謙之厲聲呼曰嬉檠骞昀希壞夢 案ㄖ羧胍Ｑ骞憂腫庸狻＃骱瘟伎 妒浪敵掠锊埂紛ⅲP.135元康八年春帝正月。
〔關中氐反，諸将敗退，乃遣革命觀讨之。
〕振威盧播，伐萬年。
（孫盛《晉陽秋》《文選關中詩》注）P.136元康九年春帝正月。
〔孟觀獲齊萬年。
〕孟觀為振威将軍，擊氐、羌于中亭，大破之。
（孫盛《晉陽秋》《文選關中詩》注）P.136永康元年春帝正月。
〔廢賈後、殺張華。
裴○、賈谧，黨與皆伏誅。
〕潘嶽字安仁，荥陽人，夙以才穎發名。
善屬文，清绮絕世，蔡邕未能過也。
仕至黃門侍郎，為孫秀所害。
（孫盛《晉陽秋》《世說注》三）歐陽建，字堅石。
渤海人，有才藻。
時人為之語曰﹕“渤海赫赫，歐陽堅石。
”初，為馮翊太守，趙王倫為征西将軍，孫秀為腹心，撓亂關中，建每匡正，由是有隙。
（孫盛《晉陽秋》《世說仇隙第三六》注）P.137永甯元年。
（四月改元誅倫）正月乙醜，趙王倫篡位，樂廣與滿奮、崔随進玺绶。
（孫盛《晉陽秋》《世說品藻第九》注）P.137〔三月齊王○起兵讨倫，四月攻孫秀于中書省，斬之。
〕孫秀為趙王倫侍郎，劉弘為琅邪内侍，廉秀于倫，遂為所信。
弘謂人曰﹕“孫秀校才，其志難滿。
”（《書抄》）P.137倫篡位，秀為中書令，事皆決于秀，為齊王所誅。
（孫盛《晉陽秋》《世說賢媛第十九》注）P.138六月齊王○輔政，士以牛酒郊勞。
平原王幹獨○百錢于懷，賀之。
（孫盛《晉陽秋》《禦覽》151）平原王幹，陰雨則乘犢車而入乘露車。
或問其故，曰﹕“露者，宜内也。
”（《禦覽》775）P.139〔複封常山王○為長沙王。
〕荀邃字道元，少喜談論，解音樂，後進諸賢莫逮。
骠騎将軍長沙王以為參軍。
（孫盛《晉陽秋》《書抄》）太安元年。
（十二月殺○改元）夏四月，彗星晝見，不行其占也。
（孫盛《晉陽秋》《占經》89）P.139太安二年春帝正月。
〔六月劉弘讨張昌，敗績。
〕以劉弘顧望，除名為民。
（孫盛《晉陽秋》《文選為範尚書讓吏部封侯表》注）P.139〔弘以長史陶侃為大都護，據晉陽。
七月遣侃讨張昌，大肆破之。
〕侃父丹，娶新淦湛氏女生侃。
湛虔恭有智算，以陶氏貧賤，紡織以資給侃，交結勝己。
侃少為尋陽吏，鄱陽孝廉範逵嘗過侃宿，使會雪。
侃家無草，湛撤所卧薦銼給，陰截發，賣以供調。
逵聞之歎息。
逵去，侃追送之。
逵曰﹕“豈欲仕乎？”侃曰﹕“有仕郡意。
”逵曰﹕“當相談緻。
”過廬江，向太守張夔稱稱之，召補吏。
舉孝廉，除郎中。
時豫州顧榮或責羊(日卓)曰﹕“君奈何與小人他同輿？”(日卓)曰﹕“此寒俊也。
”（孫盛《晉陽秋》《世說賢媛第十九》注）P.140〔○與穎舉并反，十月，○大破之。
穎殺陸機。
〕機入晉仕著作郎，至平原内史。
（孫盛《晉陽秋》《世說注》三）（據餘嘉錫，此條為《陸機别傳》文字，非《晉陽秋》）P.141〔○讨長方，不克。
十一月，穎逼京師，骠騎主簿祖逖啟○，使劉沉讨○，○從之。
〕祖逖字士雅。
好俠。
每之田舍，辄稱兄命，散谷帛以贈貧者。
（孫盛《晉陽秋》《禦覽》473）P.141逖與司空劉琨俱以雄豪著名，年二十四，與琨同辟司州主簿。
情好綢缪，共被而寝。
中夜，聞雞鳴俱起，曰“此非惡聲也”。
每語世事則中宵起坐，相謂曰﹕“若四海鼎沸，豪傑共起，吾與足下相避中原耳。
”（孫盛《晉陽秋》《世說賞譽第八》注）P.142永興元年。
〔正月樂廣卒。
〕成都王之起兵，長沙王猜廣。
廣曰﹕“甯以一女而易五男？”（原注﹕廣女為成都王妃）○猶疑之，遂以憂卒。
（孫盛《晉陽秋》《世說言語第二》注）P.142〔既殺○，二月廢太子覃。
三月。
〕河間王○表拜成都王穎為皇太弟。
（孫盛《晉陽秋》《禦覽》149）P.142七月，司空王戎、高密王簡、平昌公模等以大駕北征。
（孫盛《晉陽秋》《禦覽》149）P.143十二月廢皇太弟穎，立豫章王熾為皇太弟。
（孫盛《晉陽秋》《禦覽》149）P.143惠帝诏曰﹕“天禍晉祚，冢嗣莫繼，鸾轸弗禦，禁軍莫衛。
”（孫盛《晉陽秋》《書抄》）P.143〔以劉弘領荊州以鎮南土。
〕劉弘字叔和，熙之弟也。
宏與晉世祖同年，居同裡，以舊恩屢登顯位。
自靖至弘，世不曠名，而有政事才。
晉西朝之末，弘為車騎大将軍開府，荊州刺史、假節都督荊、交、廣州諸軍事，封新城郡公。
其在江、漢，值王室多難，得專命一方，盡其器能。
推誠群下，厲以公義。
簡刑獄，務農桑，每有興廢，手書郡國，丁甯款密，故莫不感悅，颠倒奔赴。
鹹曰﹕“得劉公一紙書，賢于十部從事也。
”（原注﹕以上八句亦見《類聚》、《禦覽》595）使帝在長安，命弘得選用宰守，征士武陵。
伍朝高尚其事，牙門将皮初有勳江漢，弘上朝為零陵太守，初為襄陽太守。
诏書以襄陽顯郡，處資名輕淺，以弘婿夏侯陟為襄陽。
弘曰﹕“夫統天下者當與天下同心，治一國者當與一國推實。
吾統荊州十郡，安得十女婿，然後為治哉！”乃表﹕“陟姻親，舊制不得相監臨事，初勳宜見酬。
”報聽之。
衆并服其公當。
廣漢太守辛冉以天子蒙塵，四方雲擾，進從橫計于弘，弘怒斬之，使人莫不稱善。
（孫盛《晉陽秋》《三國志注》十五）P.143永興二年春帝正月。
〔六月，王戎薨。
〕戎多殖财賄，常若不足。
或謂戎故以此自晦也。
戴逵論之曰﹕“王戎晦默于危亂之際，獲免憂禍，既明且哲，于是在矣。
”或曰﹕“大臣用心，豈其然乎？”逵曰﹕“遠有險易，時有昏明，如子之言，則蘧瑗、季劄之徒，皆負責矣。
自古而觀，豈一王戎也哉？”（孫盛《晉陽秋》《世說儉啬第二十九》注）P.145〔七月，越與範陽王虓發兵，将西迎大駕。
留睿以東平，監徐州，守下邳。
睿請王導為司馬。
〕王導接誘應會，少有牾者。
雖疏交常賓，一見多輸寫款誠。
自謂為導所遇，同之舊昵。
（孫盛《晉陽秋》