第十章
關燈
小
中
大
何什麼的那種愛。
這和在科研導師和女研究生之間發生的那種愛并無二緻，這種愛持續的時間，通常隻和女研究生在導師指導下寫畢業論文的時間一樣長，而且，這種關系僅以一方的服從為特征。
” “并不很久，也不很認真，”塔姬雅娜在心裡自言自語道，“可是，早在實習開始前很久就已堕了胎，這，又當作何解釋呢？此外，還有，英娜想給您看她的畢業證書，她究竟想證實什麼？結論隻能是二者居一：一是在跟您之前，她曾有過另一個情人；二是您和她的愛情至少持續了兩年半，而且，您和她的關系，也壓根不是什麼以主治醫生和實習醫生之間某一方的服從為特征的。
好吧，那我們就按順序來檢驗這兩種推斷好了。
喏，我們這不已經開始了嗎。
” “請告訴我，您和她是怎麼認識的呢？”她問道。
“很平常。
從醫學院來了一些帶文憑的年輕大夫，可他們沒有經過醫療實習。
實習實際上是學院教育的附加教學年。
一年後老的走了，又來一批新的。
我和英娜的認識沒有什麼不平常的。
她長得很漂亮，所以我一下子就注意到她了。
我們的愛發展得很快，她沒有任何猶豫就和我發生了關系，顯然，她已經習慣于來自男人的注意了，既未驚慌失措，也未眨一下眼。
像她這樣的現代青年很普通，總有幾千幾萬吧。
” “英娜沒有堅決要求把你們的關系搞得更加嚴肅一些嗎？” “您指什麼？”戈托夫齊茨不明其意地問。
“喏，比方說，像結婚。
” “可我已經結婚了呀！我又不想離婚。
我們有孩子。
況且，總的說來……” “總的說來什麼？” “我已經告訴過您，辦公室裡的浪漫愛情尚不足以成為離婚的理由。
至少我和英娜就正是這麼認為的。
” “這就是說，從她那方面來說，也不曾有過類似的願望了？” “根本就沒有過。
”鮑裡斯-米哈伊洛維奇堅決地說。
“她是個很不錯的醫生嗎？” 又是一陣沉默。
戈托夫齊茨沉思起來，眼睛死死盯着自己的手指，手裡在不時擺弄着一隻圓珠筆。
塔姬雅娜每過一會兒就不得不叫醒他。
“鮑裡斯-米哈伊洛維奇，回答我的問題呀。
” “什麼？”戈托夫齊茨慌窘地問道，“哦……是的……很難說，她是個怎樣的醫生，而後來又怎麼樣了。
在我認識她的時候，她倒不失為一個很有才華的大學生，可她實踐經驗還太少，所以對她很難說得很确切。
” “但她很有能力是嗎？” “這毫無疑問。
她天賦很高。
” “這指哪方面？” “噢覺。
您是否知道，對于心理學家、心理分析學家和病态心理學家來說，什麼是他們工作中最重要的素質嗎？那就是嗅覺。
因為從我們所收集到的所有事實和信息中，要把關鍵要素及線索——拽着這根線，你就可以最終弄明白，什麼使一個人痛苦，什麼在折磨一個人并妨礙他生活——挑出來，靠的是什麼，是嗅覺。
尋找這種要素的醫學家有千千萬萬個，但隻要有嗅覺，那就完全是另一碼事了。
在百分之八十的情況之下，運用醫學會保證成功，但需花費許多時間，而嗅覺卻會即刻産生作用，并且萬無一失。
” “而英娜就有這種嗅覺嗎？” “是的。
當然了，她還不大善于運用它，她不敢信任它，而總是竭力想要更多地掌握醫學。
她對科學和他人經驗的虔誠信仰已經到了十分可笑的地步。
” “後來呢，”他聳聳肩說道，“我不知道。
我們分手了，後來再沒見過。
” “一次也沒見過？” “一次也沒見過。
”戈托夫齊茨肯定地說，“我已經告訴過您了，這種愛情一旦共同工作結束它也就完了。
” “這麼說您也就不知道她以後的命運了？” “是的。
她是怎麼死的？” “由于失血過多。
她是被人殘酷折磨、殘忍拷打了很長時間後給抛棄的。
她在自己的家裡躺了差不多一晝夜，直到死去。
” “她是一個人住嗎？” “是的。
” “太可怕了。
” 他眯縫着眼睛，似乎是在竭力想象這種場面：那是一個被百般折磨、流盡了最後一滴血的豆寇美女的軀體。
為了禮貌，塔姬雅娜等了一會兒，在等他平靜下來。
死者畢竟是他的戀人，盡管是從前的了。
“鮑裡斯-米哈伊洛維奇，在你們相好時，英娜是否曾說過她有過幾位朋友的事？或許她還會把您介紹給他們當中的某個人？” “她沒有朋友。
她出奇地不愛交際，性格封閉。
” “您為什麼會對這感到吃驚呢？” “喏，您知道……年輕漂亮的女人通常總是處于人們關注的焦點，為崇拜者所簇擁，去迪斯科舞廳或是到什麼地方去……她們的外貌本身就已為自己選定了特定的生活方式。
而英娜卻壓根就不是那種人。
她似乎根本就不知道自己長得美，或是雖知道但卻沒有發現，我不知道怎麼說才更正确。
我們相識時她才二十三歲，差不多可以算二十四歲了，但她卻很明智。
對不起，請原諒我居然會說到這個，這或許不大像話，可您自己不是也說過，說您想要理解她的性格嗎？” “那當然了，”塔姬雅娜點頭道，“您沒必要說對不起。
請繼續說下去。
” 她一邊提問，一邊做筆記，非常關注地傾聽對方的每句話，同時還不時贊許地點點頭，就像一個聽到一位總是得二分的學生，突然有一天在黑闆前，不但記熟了功課，而且還出語驚人，說出的話連貫得很。
而在心裡，她卻無時不在估量着聽來的一切。
“鮑裡斯-米哈伊洛維奇，假使您聽說英娜搞過私人巫師所的話，您會怎麼說呢？” “請原諒，您說做什麼來着？” 他臉上的表情滿是困惑，其間還摻雜着疑問。
“巫師。
至少，在廣告詞中，她就正是這麼稱呼自己的，巫師伊涅薩。
” “可這是胡說八道呀！哪兒來的什麼巫師呢？您在說什麼呀您？” “我說的是事實。
這麼說有關這事您是真的不知道了？” “是的。
當然不知道。
假如我知道的話，我會找到她大鬧一場的。
” “是嗎？”塔姬雅娜挑起了眉峰，“真的要大鬧一場嗎？” “真的。
” “那又何必呢？” “因為這是招搖撞騙，我最不能容忍的就是招搖撞騙。
更何況是英娜了……不，這是不可能的。
她有什麼必要這樣？她本可以成為一個非常好的醫生的呀。
” 于是，又是提問，又是回答。
一行行文字流瀉在紙上，圓珠筆輕松地滑過紙面，而在塔姬雅娜心裡，一場外人聽不見的鬥争正在緊張進行。
“這麼說，是這樣，親愛的。
您居然會為了她大鬧一場，而這又是為什麼呢，這倒值得了解一番。
哪個與我無關的婆娘敢在我這兒鬧騰？沒人敢。
她算我什麼人，要我聽她的話？而您又算英娜的什麼人，鮑裡斯-米哈伊洛維奇，敢當着她的面褒貶她，朝她傾瀉正義的怒火？或許您的褒貶對她來說至關重要吧，要不然她會專門跑到您那裡，向您展示她新得的文憑，顯示她同樣也很有能力。
一個人是不會向不相幹的旁人證明什麼的。
據您所說她是個美人，習慣于男人對她的關切，因此，如您所說，她才會連眼也不眨一下輕易就與您這位主任發生關系了。
可随後，20分鐘後，您卻又告訴我，說英娜好像并不知道自己有魅力，并未察覺自己美，過着一種隻有醜姑娘才會過的生活方式，請您說一說，當英娜與您相識時，她是否明智，換句話說，她是不是處女。
完全有可能不是。
隻不過這事不是在她二十二歲，甚至也不是二十四歲時發生的，而是比這要早得多。
可您為什麼要撒謊呢，可敬的人？這可太不像話了。
杜撰了一個辦公室裡的愛情，而一味在無關的小事上兜圈子。
您幹嗎不承認你們的愛情遠比這要久遠、嚴肅呢，這又有什麼難為情的呢？成百上千萬男人就是這麼生活的嘛。
現而今，如果一個男人一輩子連一次也未曾背叛自己的妻子，那真是個史前奇迹了。
更何況您現在已經是個鳏夫了，還有什麼不敢坦白的呢？所以請您不必……還是男人有意思。
如果一個女人被發現與人通奸，被人發現她不可靠了，這女人就會總是不停地說什麼，這在她是一種偉大光明的感情，是一個人一生中隻能有一次的真正的愛情，因此對她可以原諒。
而一個男人一旦被捉住，采取這種理由對他來說是最不可能的。
男人的辦法和這相反：你得了吧，這全是胡說八道，你瞧，這是偶然發生的，根本沒有任何含義，這不過是生理接觸罷了，不是什麼别的，不過是鬼迷心竅，一時胡塗，當時喝醉了，而我愛的就
這和在科研導師和女研究生之間發生的那種愛并無二緻，這種愛持續的時間，通常隻和女研究生在導師指導下寫畢業論文的時間一樣長，而且，這種關系僅以一方的服從為特征。
” “并不很久，也不很認真，”塔姬雅娜在心裡自言自語道，“可是，早在實習開始前很久就已堕了胎，這，又當作何解釋呢？此外，還有，英娜想給您看她的畢業證書，她究竟想證實什麼？結論隻能是二者居一：一是在跟您之前，她曾有過另一個情人；二是您和她的愛情至少持續了兩年半，而且，您和她的關系，也壓根不是什麼以主治醫生和實習醫生之間某一方的服從為特征的。
好吧，那我們就按順序來檢驗這兩種推斷好了。
喏，我們這不已經開始了嗎。
” “請告訴我，您和她是怎麼認識的呢？”她問道。
“很平常。
從醫學院來了一些帶文憑的年輕大夫，可他們沒有經過醫療實習。
實習實際上是學院教育的附加教學年。
一年後老的走了，又來一批新的。
我和英娜的認識沒有什麼不平常的。
她長得很漂亮，所以我一下子就注意到她了。
我們的愛發展得很快，她沒有任何猶豫就和我發生了關系，顯然，她已經習慣于來自男人的注意了，既未驚慌失措，也未眨一下眼。
像她這樣的現代青年很普通，總有幾千幾萬吧。
” “英娜沒有堅決要求把你們的關系搞得更加嚴肅一些嗎？” “您指什麼？”戈托夫齊茨不明其意地問。
“喏，比方說，像結婚。
” “可我已經結婚了呀！我又不想離婚。
我們有孩子。
況且，總的說來……” “總的說來什麼？” “我已經告訴過您，辦公室裡的浪漫愛情尚不足以成為離婚的理由。
至少我和英娜就正是這麼認為的。
” “這就是說，從她那方面來說，也不曾有過類似的願望了？” “根本就沒有過。
”鮑裡斯-米哈伊洛維奇堅決地說。
“她是個很不錯的醫生嗎？” 又是一陣沉默。
戈托夫齊茨沉思起來，眼睛死死盯着自己的手指，手裡在不時擺弄着一隻圓珠筆。
塔姬雅娜每過一會兒就不得不叫醒他。
“鮑裡斯-米哈伊洛維奇，回答我的問題呀。
” “什麼？”戈托夫齊茨慌窘地問道，“哦……是的……很難說，她是個怎樣的醫生，而後來又怎麼樣了。
在我認識她的時候，她倒不失為一個很有才華的大學生，可她實踐經驗還太少，所以對她很難說得很确切。
” “但她很有能力是嗎？” “這毫無疑問。
她天賦很高。
” “這指哪方面？” “噢覺。
您是否知道，對于心理學家、心理分析學家和病态心理學家來說，什麼是他們工作中最重要的素質嗎？那就是嗅覺。
因為從我們所收集到的所有事實和信息中，要把關鍵要素及線索——拽着這根線，你就可以最終弄明白，什麼使一個人痛苦，什麼在折磨一個人并妨礙他生活——挑出來，靠的是什麼，是嗅覺。
尋找這種要素的醫學家有千千萬萬個，但隻要有嗅覺，那就完全是另一碼事了。
在百分之八十的情況之下，運用醫學會保證成功，但需花費許多時間，而嗅覺卻會即刻産生作用，并且萬無一失。
” “而英娜就有這種嗅覺嗎？” “是的。
當然了，她還不大善于運用它，她不敢信任它，而總是竭力想要更多地掌握醫學。
她對科學和他人經驗的虔誠信仰已經到了十分可笑的地步。
” “後來呢，”他聳聳肩說道，“我不知道。
我們分手了，後來再沒見過。
” “一次也沒見過？” “一次也沒見過。
”戈托夫齊茨肯定地說，“我已經告訴過您了，這種愛情一旦共同工作結束它也就完了。
” “這麼說您也就不知道她以後的命運了？” “是的。
她是怎麼死的？” “由于失血過多。
她是被人殘酷折磨、殘忍拷打了很長時間後給抛棄的。
她在自己的家裡躺了差不多一晝夜，直到死去。
” “她是一個人住嗎？” “是的。
” “太可怕了。
” 他眯縫着眼睛，似乎是在竭力想象這種場面：那是一個被百般折磨、流盡了最後一滴血的豆寇美女的軀體。
為了禮貌，塔姬雅娜等了一會兒，在等他平靜下來。
死者畢竟是他的戀人，盡管是從前的了。
“鮑裡斯-米哈伊洛維奇，在你們相好時，英娜是否曾說過她有過幾位朋友的事？或許她還會把您介紹給他們當中的某個人？” “她沒有朋友。
她出奇地不愛交際，性格封閉。
” “您為什麼會對這感到吃驚呢？” “喏，您知道……年輕漂亮的女人通常總是處于人們關注的焦點，為崇拜者所簇擁，去迪斯科舞廳或是到什麼地方去……她們的外貌本身就已為自己選定了特定的生活方式。
而英娜卻壓根就不是那種人。
她似乎根本就不知道自己長得美，或是雖知道但卻沒有發現，我不知道怎麼說才更正确。
我們相識時她才二十三歲，差不多可以算二十四歲了，但她卻很明智。
對不起，請原諒我居然會說到這個，這或許不大像話，可您自己不是也說過，說您想要理解她的性格嗎？” “那當然了，”塔姬雅娜點頭道，“您沒必要說對不起。
請繼續說下去。
” 她一邊提問，一邊做筆記，非常關注地傾聽對方的每句話，同時還不時贊許地點點頭，就像一個聽到一位總是得二分的學生，突然有一天在黑闆前，不但記熟了功課，而且還出語驚人，說出的話連貫得很。
而在心裡，她卻無時不在估量着聽來的一切。
“鮑裡斯-米哈伊洛維奇，假使您聽說英娜搞過私人巫師所的話，您會怎麼說呢？” “請原諒，您說做什麼來着？” 他臉上的表情滿是困惑，其間還摻雜着疑問。
“巫師。
至少，在廣告詞中，她就正是這麼稱呼自己的，巫師伊涅薩。
” “可這是胡說八道呀！哪兒來的什麼巫師呢？您在說什麼呀您？” “我說的是事實。
這麼說有關這事您是真的不知道了？” “是的。
當然不知道。
假如我知道的話，我會找到她大鬧一場的。
” “是嗎？”塔姬雅娜挑起了眉峰，“真的要大鬧一場嗎？” “真的。
” “那又何必呢？” “因為這是招搖撞騙，我最不能容忍的就是招搖撞騙。
更何況是英娜了……不，這是不可能的。
她有什麼必要這樣？她本可以成為一個非常好的醫生的呀。
” 于是，又是提問，又是回答。
一行行文字流瀉在紙上，圓珠筆輕松地滑過紙面，而在塔姬雅娜心裡，一場外人聽不見的鬥争正在緊張進行。
“這麼說，是這樣，親愛的。
您居然會為了她大鬧一場，而這又是為什麼呢，這倒值得了解一番。
哪個與我無關的婆娘敢在我這兒鬧騰？沒人敢。
她算我什麼人，要我聽她的話？而您又算英娜的什麼人，鮑裡斯-米哈伊洛維奇，敢當着她的面褒貶她，朝她傾瀉正義的怒火？或許您的褒貶對她來說至關重要吧，要不然她會專門跑到您那裡，向您展示她新得的文憑，顯示她同樣也很有能力。
一個人是不會向不相幹的旁人證明什麼的。
據您所說她是個美人，習慣于男人對她的關切，因此，如您所說，她才會連眼也不眨一下輕易就與您這位主任發生關系了。
可随後，20分鐘後，您卻又告訴我，說英娜好像并不知道自己有魅力，并未察覺自己美，過着一種隻有醜姑娘才會過的生活方式，請您說一說，當英娜與您相識時，她是否明智，換句話說，她是不是處女。
完全有可能不是。
隻不過這事不是在她二十二歲，甚至也不是二十四歲時發生的，而是比這要早得多。
可您為什麼要撒謊呢，可敬的人？這可太不像話了。
杜撰了一個辦公室裡的愛情，而一味在無關的小事上兜圈子。
您幹嗎不承認你們的愛情遠比這要久遠、嚴肅呢，這又有什麼難為情的呢？成百上千萬男人就是這麼生活的嘛。
現而今，如果一個男人一輩子連一次也未曾背叛自己的妻子，那真是個史前奇迹了。
更何況您現在已經是個鳏夫了，還有什麼不敢坦白的呢？所以請您不必……還是男人有意思。
如果一個女人被發現與人通奸，被人發現她不可靠了，這女人就會總是不停地說什麼，這在她是一種偉大光明的感情，是一個人一生中隻能有一次的真正的愛情，因此對她可以原諒。
而一個男人一旦被捉住，采取這種理由對他來說是最不可能的。
男人的辦法和這相反：你得了吧，這全是胡說八道，你瞧，這是偶然發生的，根本沒有任何含義，這不過是生理接觸罷了，不是什麼别的，不過是鬼迷心竅，一時胡塗，當時喝醉了，而我愛的就