第十六章
關燈
小
中
大
。
第三次——再一次被否定。
一時還弄不清，為什麼進行不下去。
” “P”在帕施科娃筆記裡指的是拉法埃爾——這是她把它作為與崇高的力量接觸的神秘顧客的名字，也正是這個名字，她把它寫在了那一頁的最上面。
費力地從軟綿綿的沙發上起來，塔姬雅挪用一隻手扶住就要掉下去的毯子，走到書櫃前。
這裡有一些藝術書籍和夾有複制藝術作品的畫冊。
她清楚地記得，曾經在這些畫冊中見過有斷臂的圖畫。
果然，讓她給找着了。
現在塔姬雅娜明白他為什麼訴苦了。
的确，在他所有的畫裡不是斷樹枝，就是毫無生命力的向上伸展的手臂，再不就是斷了杆的花。
雖然都是體現在不明顯之處，但每幅都有這個“臭名昭著”的形象。
就是說，是弗羅洛夫，俄羅斯人民藝術家，一個大名鼎鼎的人。
他怎麼會去找一個毫無名氣的魔法師呢？這似乎不大合常理。
雖然說從事創作的人都是些不同尋常的、居無定所的人，他們的行為往往出乎人的意料。
也的确有些時髦的藝術家和詩人，錢掙得很多，可從不穿卡爾金西服，偏偏穿着磨破的牛仔褲和爛了袖口的高領衫。
這倒不是因為小氣，而是這樣他們“自我感覺良好”。
她看了看表，已是深夜11點鐘了。
算了，不能讓弗羅洛夫把自己折騰到第二天。
把桌上堆得亂七八糟的筆記收好，塔姬雅娜拿出一個厚厚的紙袋，裡面裝的是沒寫完的手稿。
應該整理整理思緒，寫小說了。
可她竟然不記得開頭寫的什麼了。
隻好再從頭看一遍，好接着寫下去。
斯塔索夫将近半夜才回來，與往常不同，今天他沉默寡言，一聲不吭。
“莉麗娅怎麼樣？”塔姬雅娜問，看着他脫下西服挂在櫃子裡。
“沒什麼。
” “不再哭了？” “還在哭。
塔尼娅，我有事跟你談。
” “出了什麼事了？”她笑着說，“我們不正在談嗎？你想告訴我什麼不好的消息嗎？” “其實也沒什麼。
你聽我說，莉麗娅求我六月和她一起去海邊。
我試圖給她解釋，說我不想把你一個人留下來，你現在身體不是很好，就要臨産，可她隻堅信一點：你不再愛我了！你現在隻愛塔尼娅阿姨肚裡的那個孩子。
你不知道，她哭得我心都要裂了。
” “那就去呗。
我不會有什麼事的，七月底八月初才生呢！你可以和莉麗娅痛痛快快地玩一個半月。
斯塔索夫，别沒事給自己找不痛快。
” “這還不是全部問題。
” “還有什麼問題？” “莉塔也和我們一起去。
” “這是誰想出來的？”塔姬雅娜頓時提起神來。
“是莉麗娅想這樣的。
她不停地求我們和她一起去。
” “多好啊！新婦正待産，而老公卻和前妻一起去度假。
斯塔索夫，你提這個問題自己都不覺得很奇怪嗎？如果你是和莉麗娅一起去，我認為理所應當，因為她是你的女兒，可你要和瑪格麗特一起度過這段時光的話，我可不敢說：我會為此而感到高興。
” 塔姬雅娜一轉身走出了房間，把弗拉季米爾一個人晾在那兒。
片刻後，斯塔索夫穿着睡衣趕緊出去找她。
“塔年卡，你要理解我，别生氣，親愛的。
” “我不生氣，”她平靜地回答他，“莉麗娅是你的女兒，為了她心裡舒服，可以作出任何犧牲。
去吧，去海邊好好玩玩。
伊拉會照顧我的。
” “不，你别這麼說。
我明明看見你在發火。
塔尼娅！” 她緊緊地依偎着他，把臉埋在他的肩頭，溫柔地吻着他，一隻手撫摸着他的後腦勺。
“好了，斯塔索夫，問題已經解決了。
你和莉麗娅去海邊，至于瑪格麗特和不和你們一起去，這沒什麼意義。
怎麼說，她也是莉麗娅的母親，而不僅僅是你的前妻。
” “你說，你不生氣了。
”他堅持要求。
“我不生氣了。
把這事抛在腦後，去睡覺！” “你呢？” “我等伊拉回來。
反正她不回來，我也睡不着。
” “我先睡，你不會生氣吧？我實在是累得筋疲力盡了。
” “那就快睡吧！還想吃點什麼嗎？” “不了，我在麗特卡那兒吃過了。
我整晚上都在她那兒。
” 斯塔索夫去卧室睡覺了，塔姬雅娜接着坐在客廳裡讀她的手稿。
當鎖孔裡傳出小心翼翼的鑰匙聲時，她已經讀完一半了。
伊拉回來了。
她神采奕奕，雙手都快要拿不住那一大束花了，她每次必定帶回來一束花，隻是這次的格外豔麗，格外講究。
“塔尼娅，你還沒睡？”她瞅了一眼客廳，盡力壓低聲音問。
“沒呢。
”她用同樣的低聲回答。
“玩得怎麼樣？” “塔尼娅，我要結婚了。
”伊拉一口氣說了出來。
塔姬雅娜迅速地從沙發上跳了起來，仍舊用一隻手扶住毯子，牽着女親戚的手，把她拉進廚房。
“好了，”她一邊小聲說，一邊把對着卧室的門關得嚴嚴實實，害怕吵醒丈夫，“現在簡明扼要地說說究竟是怎麼回事。
” 伊拉把花扔到餐桌上，連腿蜷進軟綿綿的轉椅裡。
“他向我求婚。
我接受了。
” “太好了，”塔姬雅娜微笑着說，“我們是不是該對他有所了解？他是幹什麼的？” “是一個銀行經理，”伊琳娜說着，掩飾不住幸福的微笑，“你能想象得出嗎？我需要忍受同一百二十五個已婚和未婚傻瓜的失敗的戀愛，我需要流完如滔滔江水般的淚水，咬壞成千上萬個枕頭，才能找到這樣一個白馬王子。
他是那樣的聰明，帥氣，富有，而且是離過婚的。
噢，天哪！我簡直不敢相信這事發生在我身上。
塔妞莎，你替我高興嗎？” “當然，親愛的。
如果一切都如你所說的那樣，那麼這是你應得的。
還記得嗎？你當時是多麼不情願搬到莫斯科來？要是我當初聽你的，你會有這麼好的運氣嗎？婚事定在什麼時候？” “嗯，暫時還沒定，不過，估計很快吧，我們打算先出去到哪兒玩玩，到國外去，去大洋邊上看看。
他建議去美國，去邁阿密。
他說，那裡有很多超豪華的療養勝地。
我不在你不會想我吧？” “這就要看你什麼時候打算在大洋裡遊泳了。
” “如果一切都順利的話，我們想七月初走。
他說，簽證和機票都沒問題，這趟旅行價格非常昂貴，申請的人不會很多。
他自己有五年的長期簽證，到時候他美國的朋友會給我寄一份邀請函，我就以他朋友的未婚妻的身份出去，噢！塔尼娅，真會有這樣的好事？” “有，這不是嗎？我太為你高興了。
幹嗎把花扔桌上？快插水裡去，要不，這麼漂亮的花蔫了多可惜！” 伊拉奇卡帶着滿臉幸福的微笑伺候她的花，而塔姬雅娜卻憂郁地想，很快就隻剩下她一個人了。
斯塔索夫要和莉麗娅和瑪格麗特一起去海邊，伊拉要奔向大西洋岸邊，隻有她孤零零一個人留下來，沒有人需要她，還得時刻擔驚受怕，怕失去還在肚子裡的孩子。
形單影隻地呆在這個陌生的城市裡，沒有親人，沒有朋友，甚至連工作都沒有。
不過，話說回來，這樣也好，她可以安心寫作，早點把那本讓人費心勞神的書寫完。
第三次——再一次被否定。
一時還弄不清，為什麼進行不下去。
” “P”在帕施科娃筆記裡指的是拉法埃爾——這是她把它作為與崇高的力量接觸的神秘顧客的名字，也正是這個名字，她把它寫在了那一頁的最上面。
費力地從軟綿綿的沙發上起來，塔姬雅挪用一隻手扶住就要掉下去的毯子，走到書櫃前。
這裡有一些藝術書籍和夾有複制藝術作品的畫冊。
她清楚地記得，曾經在這些畫冊中見過有斷臂的圖畫。
果然，讓她給找着了。
現在塔姬雅娜明白他為什麼訴苦了。
的确，在他所有的畫裡不是斷樹枝，就是毫無生命力的向上伸展的手臂，再不就是斷了杆的花。
雖然都是體現在不明顯之處，但每幅都有這個“臭名昭著”的形象。
就是說，是弗羅洛夫，俄羅斯人民藝術家，一個大名鼎鼎的人。
他怎麼會去找一個毫無名氣的魔法師呢？這似乎不大合常理。
雖然說從事創作的人都是些不同尋常的、居無定所的人，他們的行為往往出乎人的意料。
也的确有些時髦的藝術家和詩人，錢掙得很多，可從不穿卡爾金西服，偏偏穿着磨破的牛仔褲和爛了袖口的高領衫。
這倒不是因為小氣，而是這樣他們“自我感覺良好”。
她看了看表，已是深夜11點鐘了。
算了，不能讓弗羅洛夫把自己折騰到第二天。
把桌上堆得亂七八糟的筆記收好，塔姬雅娜拿出一個厚厚的紙袋，裡面裝的是沒寫完的手稿。
應該整理整理思緒，寫小說了。
可她竟然不記得開頭寫的什麼了。
隻好再從頭看一遍，好接着寫下去。
斯塔索夫将近半夜才回來，與往常不同，今天他沉默寡言，一聲不吭。
“莉麗娅怎麼樣？”塔姬雅娜問，看着他脫下西服挂在櫃子裡。
“沒什麼。
” “不再哭了？” “還在哭。
塔尼娅，我有事跟你談。
” “出了什麼事了？”她笑着說，“我們不正在談嗎？你想告訴我什麼不好的消息嗎？” “其實也沒什麼。
你聽我說，莉麗娅求我六月和她一起去海邊。
我試圖給她解釋，說我不想把你一個人留下來，你現在身體不是很好，就要臨産，可她隻堅信一點：你不再愛我了！你現在隻愛塔尼娅阿姨肚裡的那個孩子。
你不知道，她哭得我心都要裂了。
” “那就去呗。
我不會有什麼事的，七月底八月初才生呢！你可以和莉麗娅痛痛快快地玩一個半月。
斯塔索夫，别沒事給自己找不痛快。
” “這還不是全部問題。
” “還有什麼問題？” “莉塔也和我們一起去。
” “這是誰想出來的？”塔姬雅娜頓時提起神來。
“是莉麗娅想這樣的。
她不停地求我們和她一起去。
” “多好啊！新婦正待産，而老公卻和前妻一起去度假。
斯塔索夫，你提這個問題自己都不覺得很奇怪嗎？如果你是和莉麗娅一起去，我認為理所應當，因為她是你的女兒，可你要和瑪格麗特一起度過這段時光的話，我可不敢說：我會為此而感到高興。
” 塔姬雅娜一轉身走出了房間，把弗拉季米爾一個人晾在那兒。
片刻後，斯塔索夫穿着睡衣趕緊出去找她。
“塔年卡，你要理解我，别生氣，親愛的。
” “我不生氣，”她平靜地回答他，“莉麗娅是你的女兒，為了她心裡舒服，可以作出任何犧牲。
去吧，去海邊好好玩玩。
伊拉會照顧我的。
” “不，你别這麼說。
我明明看見你在發火。
塔尼娅！” 她緊緊地依偎着他，把臉埋在他的肩頭，溫柔地吻着他，一隻手撫摸着他的後腦勺。
“好了，斯塔索夫，問題已經解決了。
你和莉麗娅去海邊，至于瑪格麗特和不和你們一起去，這沒什麼意義。
怎麼說，她也是莉麗娅的母親，而不僅僅是你的前妻。
” “你說，你不生氣了。
”他堅持要求。
“我不生氣了。
把這事抛在腦後，去睡覺！” “你呢？” “我等伊拉回來。
反正她不回來，我也睡不着。
” “我先睡，你不會生氣吧？我實在是累得筋疲力盡了。
” “那就快睡吧！還想吃點什麼嗎？” “不了，我在麗特卡那兒吃過了。
我整晚上都在她那兒。
” 斯塔索夫去卧室睡覺了，塔姬雅娜接着坐在客廳裡讀她的手稿。
當鎖孔裡傳出小心翼翼的鑰匙聲時，她已經讀完一半了。
伊拉回來了。
她神采奕奕，雙手都快要拿不住那一大束花了，她每次必定帶回來一束花，隻是這次的格外豔麗，格外講究。
“塔尼娅，你還沒睡？”她瞅了一眼客廳，盡力壓低聲音問。
“沒呢。
”她用同樣的低聲回答。
“玩得怎麼樣？” “塔尼娅，我要結婚了。
”伊拉一口氣說了出來。
塔姬雅娜迅速地從沙發上跳了起來，仍舊用一隻手扶住毯子，牽着女親戚的手，把她拉進廚房。
“好了，”她一邊小聲說，一邊把對着卧室的門關得嚴嚴實實，害怕吵醒丈夫，“現在簡明扼要地說說究竟是怎麼回事。
” 伊拉把花扔到餐桌上，連腿蜷進軟綿綿的轉椅裡。
“他向我求婚。
我接受了。
” “太好了，”塔姬雅娜微笑着說，“我們是不是該對他有所了解？他是幹什麼的？” “是一個銀行經理，”伊琳娜說着，掩飾不住幸福的微笑，“你能想象得出嗎？我需要忍受同一百二十五個已婚和未婚傻瓜的失敗的戀愛，我需要流完如滔滔江水般的淚水，咬壞成千上萬個枕頭，才能找到這樣一個白馬王子。
他是那樣的聰明，帥氣，富有，而且是離過婚的。
噢，天哪！我簡直不敢相信這事發生在我身上。
塔妞莎，你替我高興嗎？” “當然，親愛的。
如果一切都如你所說的那樣，那麼這是你應得的。
還記得嗎？你當時是多麼不情願搬到莫斯科來？要是我當初聽你的，你會有這麼好的運氣嗎？婚事定在什麼時候？” “嗯，暫時還沒定，不過，估計很快吧，我們打算先出去到哪兒玩玩，到國外去，去大洋邊上看看。
他建議去美國，去邁阿密。
他說，那裡有很多超豪華的療養勝地。
我不在你不會想我吧？” “這就要看你什麼時候打算在大洋裡遊泳了。
” “如果一切都順利的話，我們想七月初走。
他說，簽證和機票都沒問題，這趟旅行價格非常昂貴，申請的人不會很多。
他自己有五年的長期簽證，到時候他美國的朋友會給我寄一份邀請函，我就以他朋友的未婚妻的身份出去，噢！塔尼娅，真會有這樣的好事？” “有，這不是嗎？我太為你高興了。
幹嗎把花扔桌上？快插水裡去，要不，這麼漂亮的花蔫了多可惜！” 伊拉奇卡帶着滿臉幸福的微笑伺候她的花，而塔姬雅娜卻憂郁地想，很快就隻剩下她一個人了。
斯塔索夫要和莉麗娅和瑪格麗特一起去海邊，伊拉要奔向大西洋岸邊，隻有她孤零零一個人留下來，沒有人需要她，還得時刻擔驚受怕，怕失去還在肚子裡的孩子。
形單影隻地呆在這個陌生的城市裡，沒有親人，沒有朋友，甚至連工作都沒有。
不過，話說回來，這樣也好，她可以安心寫作，早點把那本讓人費心勞神的書寫完。