第三章 高田築城
關燈
小
中
大
反對吧?&rdquo
&ldquo在攻打大阪之前進行動員&hellip&hellip?&rdquo
&ldquo不瞞你說,佐竹已經答應了。
&rdquo &ldquo佐竹義宣怎麼說?&rdquo &ldquo他認為築城是必要之舉。
理由是金澤城方面雖有百萬石的前田利常,而出城的富山則由十六萬石的利長所控制,但是越後一帶卻仍有很多人私下仰慕上杉遺風,以緻前田父子始終無法有效地加以治理。
因此,如欲加強統治,就一定得在附近築城。
&rdquo &ldquo而我必須協助忠輝進行動員?&rdquo &ldquo是的!此外,我還會派遣金澤的前田、村上的村上義明、米澤的上杉景勝、新發田的溝口宣勝、若松的蒲生忠鄉、小諸的仙石秀久、上田的真田信之、松本的小笠原秀政及甲州谷村的鳥居成次一起協助進行,不知你意下如何?&rdquo 秀忠一一數完之後,政宗随即忘我地挺身說道: &ldquo光是這些還不夠!如果真要築城,那麼就必須加入旁系和譜代的諸侯,以備萬一中途起兵進攻大阪時,他們不緻蠢蠢欲動。
&rdquo &ldquo那麼,你想應該加上哪些人呢?&rdquo &ldquo最好加上持贊成意見的秋田的佐竹義宣及山形的最上家親、盛岡的南部利直。
這三個人一旦加入,我就可以安心地離開仙台,全力投入築城工作。
&rdquo 秀忠微笑着點頭。
&ldquo原該如此。
好,就這麼辦吧&hellip&hellip就由這十三家聯合進行築城動員吧!&rdquo 當秀忠興高采烈地說着時,一旁的政宗卻摸着鬓腳苦笑不已。
&ldquo我的女婿畢竟還是幸運的&hellip&hellip&rdquo &ldquo非常感謝你的協助。
至于十三家負責賦役工作所需要的資金,最好是由大久保石見那兒&hellip&hellip唉!石見真是可憐!&rdquo &ldquo将軍&hellip&hellip石見守的命運就這麼決定了嗎?&rdquo &ldquo呃、是的!除此之外,我們還必須開始禁止天主教的行動、建造放逐威斯卡伊諾的船&hellip&hellip政治畢竟是非常殘酷的,陸奧大人。
&rdquo 政宗并未回答。
正因為缺乏忍受這種殘酷的政治及正義的勇氣,所以才會發生這次事件&hellip&hellip盡管政宗的心裏很想這麼說,但是實際上卻隻能無奈地苦笑。
從另一方面來看,秀忠可能就是察覺到政宗内心的想法,所以才特地請他去說服忠輝。
&ldquo希望你代我說服上總介大人,請他答應接下築城的任務。
&rdquo 政宗拍拍胸脯,緩緩地施了個禮。
&ldquo對于你們兄弟之間的感情,真是令我既感動又羨慕。
&rdquo 這絕非違心之論。
想到在很久以前被自己殺死的弟弟小次郎,政宗不由得從心底發出一聲歎息。
五 直到此刻為止,越後的山脈仍然留點點殘雪。
雖然在春陽的照射之下,海水依舊湛藍,但是自從五郎八姬回到江戶之後,忠輝整個人也跟着變了。
過去的忠輝,是個氣宇軒昂、頂天立地的大丈夫,以那将近六尺的身高,睥睨周遭的一切。
有關他的事迹,經常為誡訪等流谪之地的人們所傳誦。
然而,近來的忠輝卻沉溺于醉鄉,有時甚至召集漁夫們于瑟瑟寒風之中,在模型船上比酒量。
&ldquo什麼?喝不下了?欵,你才喝了兩升而已吔!&rdquo 即使面對鄰近地區酒量最好的鳝七,忠輝也毫不在意地嘲諷着。
醉眼惺忪的他,不時命備前德利插上來自春日山的大雪中之石薯花,随即又不停地喝着酒。
&ldquo原來你這家夥的胃這麼小,我還可以吞下好幾升哩!&rdquo &ldquo殿下太狡猾了,經常溜去小便。
&rdquo &ldquo必須放掉的東西,又何必留着呢?咦,謙信入道怎麼還沒來呢?&rdquo &ldquo入道說要先去抓些沙丁魚和鲭魚,然後才來。
&rdquo 忠輝口中的謙信入道,是一個額頭全秃、為人厲害、不肯服輸、名叫太平的矮個子漁夫。
此人脾氣十分怪異,别人叫他往右,他偏偏朝左:别人打他問他痛不痛,他卻故意說很癢。
明明喝不下了,卻硬說自己還能喝好幾升,非要喝得趴下才肯停止。
&ldquo除了上帝的話以外,我誰也不聽!&rdquo 每當他喝醉時,都會重覆這句話。
&ldquo不過殿下的命令我一定遵從。
至于其他人所說的話,就跟河童放屁一樣,我完全不把它看在眼裹。
哎,我真希望能到天國去。
&rdquo 不過,謙信最近卻搖身一變成為轉教徒,改信曆代祖先所信奉的真言宗。
&ldquo什麼?入道成為轉教徒?&rdquo 忠輝歪着頭細想了好一會兒,然後命鳝七立刻把太平找來。
&ldquo謙信,今天我可不是找你來喝酒的。
&rdquo &ldquo哦?那是為了什麼事呢?&rdquo &ldquo我要對你放些河童屁。
&rdquo &ldquo什麼河童屁啊?&rdquo &ldquo你不是常說别人所說的話就像河童的屁一樣,一文不值嗎?&rdquo &ldquo喔,原來是這件事啊!&rdquo 太平吓得臉色發白,嗫嚅着說不出話來。
隻見他慌亂地或是抓着衣角,或是搔搔鬓腳,不時地調整姿勢。
&ldquo喔,那件事啊!那是我酒醉時的玩笑話,你可千萬不要在意。
&rdquo &ldquo很好,我希望你能有所覺悟。
太平,你安安靜靜地坐下來,我有話要問你。
為什麼你要舍棄上帝,成為一個轉教徒呢?&rdquo &ldquo喔,那是因為我聽說殿下也成為轉教徒了。
&rdquo &ldquo什麼?我忠輝也成為轉教徒?&rdquo &ldquo是啊!因為奉行近藤十郎左衛門這麼告訴我,所以我才重新考慮改教的啊!&rdquo &ldquo什麼?是十郎左告訴你的&hellip&hellip&rdquo &ldquo是的!而且在我成為轉教徒之前,還特地跑去請教葉爾曼,聽說門徒(真宗)和真言宗都是邪教,信奉者會墜入地獄是真的嗎?&rdquo &ldquo哦?那麼葉爾曼怎麼說呢?&rdquo &ldquo他說那是真的事情&hellip&hellip一旦改信邪教,則必墜入阿鼻地獄。
&rdquo &ldquo這麼說來,你還是那麼别扭,甯願成為轉教徒而墜入地獄,也不願上天堂嗎?&rdquo &ldquo正是如此。
不瞞你說,我的父母、爺爺、奶奶都非常愛我&hellip&hellip但是他們全都入地獄去了。
因此,如果隻有我一個人上天國去,那未免太不近人情了。
更何況,我最喜歡的殿下也要到地獄去&hellip&hellip所以我決定要追随你們到地獄去。
即使下地獄要受很多的苦,我也不會後悔&hellip&hellip既然決定成為轉教徒,我早就有所覺悟了。
&rdquo 忠輝從來沒有像現在這麼狼狽過,因為他也聽說過異教徒會墜入地獄的說法。
然而,即使是目不識丁的太平,也知道這是無視于孝道、不近人情的教義,因而不肯接納&hellip&hellip由于他早已預感到幕府将會頒布禁止天主教的命令,因此不論是家人或領民,他都建議他們成為&ldquo轉教徒&rdquo。
&ldquo殿下也改信其他宗教了。
&rdquo 唯有這麼說,領民們才會接受他的建議。
但是對忠輝本身而言,這卻是最令他感到痛心的事情。
不久之後,太平果真如鳝七所言,帶了一個裝滿了沙丁魚、鲭魚、螃蟹的魚簍趕來了。
&ldquo殿下,海水很溫暖呢!我們的船到底什麼時候造好?我們什麼時候可以出海呢?&rdquo &ldquo噓!謙信入道,先洗洗你的腸子吧!船目前正在奧州建造,正确地說是在牡鹿郡的月之浦。
我可沒有騙你喔!那艘船長有十八間、寬五間半、高十四間呢!等造好了,我一定會帶你們去&hellip&hellip大家都去。
來,大家先乾一杯吧!&rdquo 六 忠輝望着魚簍裏不斷彈跳的魚兒,突然想起什麼似地把家老征木左京亮叫到跟前,命他立刻找來近臣們陪他一起&ldquo喝酒&rdquo。
&ldquo越後的梅花、櫻花遲遲未開,所以我們要痛痛快快地喝酒,吵醒那癡呆的春天。
&rdquo 雖然口中大放厥辭,但是生性敏感的忠輝,卻已經察覺到周圍的氣氛起了某種異樣的變化。
盡管海津城的花井遠江守并沒有消息傳來,但是遠在駿府的生母茶阿之局卻曾三番兩次地派人送信過來。
以目前的情形來看,絕對不能再向家康提起&ldquo想要大阪&rdquo之事。
對于大阪城内的秀賴,家康似乎準備以另外一種形式請他出城,移居江戶附近的上總或安房。
此外,他還數度召喚片桐且元前往駿府,企圖以和平的交涉方式達成目的。
&ldquo大阪城應該交給我。
&rdquo 當忠輝這麼告訴老臣們而令其感到困擾時,也就是他接受父兄挑戰的時候。
&ldquo即使你已經等得不耐煩,也該記住凡事都有先後順序。
因此一定要特别小心、謹慎,絕對不可以和大禦所及将軍發生沖突。
&rdquo 由于忠輝曾經說過想要得到大阪城的話,因此在他和家康、秀忠之間,形成了一股凝重的氣氛。
此外,從八王子大久保長安那兒寄來的信,也令他覺得不得要領。
信中的主要内容,是告訴忠輝建造洋船之事指日可待,而長安自己也将在近日來到越後參拜。
然而前來拜谒忠輝的,卻是帶着藤十郎親筆函的傳教士。
至于來自長安處的手代所帶來的口喻,則更是令忠輝感到不解。
&ldquo雖然病情一度好轉,但是後來又&hellip&hellip現在正在療養當中。
&rdquo (到底發生了什麼事?) 以忠輝的急躁和年輕而言,這是他所無法容忍的事情,因此他說: &ldquo把大阪城交給我!&rdquo 當然,他的目的并不隻是要得到大阪城。
很久以來他一直認為,父親和兄長對太合以來所盡的義理,是導緻他們無法針對此事做一明确決斷的原因。
但是,一旦任由事情繼續拖延下去,則最後恐怕必須調動大軍才能順利解決。
而忠輝的妄動之心,也就因此而被引發。
結果大出他的意料之外,父兄的反應居然和他所想的完全相反。
(膽小的哥哥秀忠認為我會帶兵上京攻打他嗎?) 忠輝自我解嘲。
來自江戶住宅的家老久世右近曾經說過: &ldquo殿下的性格太過剛烈,伊達大人為你感到擔心呢!&rdquo 當他這麼說時,忠輝并不知道他此行的目的,是要接五郎八姬返回江戶。
&ldquo伊達家的主母希望夫人平安無事,所以特地命我來接她回江戶去。
&rdquo &ldquo回江戶?為什麼呢?&rdquo &ldquo雖然世間的傳聞缺乏事實根據,但是伊達主母最大的願望,就是确保夫人平安無事。
&rdquo &ldquo右近,你有事情沒告訴我!快說,
&rdquo &ldquo佐竹義宣怎麼說?&rdquo &ldquo他認為築城是必要之舉。
理由是金澤城方面雖有百萬石的前田利常,而出城的富山則由十六萬石的利長所控制,但是越後一帶卻仍有很多人私下仰慕上杉遺風,以緻前田父子始終無法有效地加以治理。
因此,如欲加強統治,就一定得在附近築城。
&rdquo &ldquo而我必須協助忠輝進行動員?&rdquo &ldquo是的!此外,我還會派遣金澤的前田、村上的村上義明、米澤的上杉景勝、新發田的溝口宣勝、若松的蒲生忠鄉、小諸的仙石秀久、上田的真田信之、松本的小笠原秀政及甲州谷村的鳥居成次一起協助進行,不知你意下如何?&rdquo 秀忠一一數完之後,政宗随即忘我地挺身說道: &ldquo光是這些還不夠!如果真要築城,那麼就必須加入旁系和譜代的諸侯,以備萬一中途起兵進攻大阪時,他們不緻蠢蠢欲動。
&rdquo &ldquo那麼,你想應該加上哪些人呢?&rdquo &ldquo最好加上持贊成意見的秋田的佐竹義宣及山形的最上家親、盛岡的南部利直。
這三個人一旦加入,我就可以安心地離開仙台,全力投入築城工作。
&rdquo 秀忠微笑着點頭。
&ldquo原該如此。
好,就這麼辦吧&hellip&hellip就由這十三家聯合進行築城動員吧!&rdquo 當秀忠興高采烈地說着時,一旁的政宗卻摸着鬓腳苦笑不已。
&ldquo我的女婿畢竟還是幸運的&hellip&hellip&rdquo &ldquo非常感謝你的協助。
至于十三家負責賦役工作所需要的資金,最好是由大久保石見那兒&hellip&hellip唉!石見真是可憐!&rdquo &ldquo将軍&hellip&hellip石見守的命運就這麼決定了嗎?&rdquo &ldquo呃、是的!除此之外,我們還必須開始禁止天主教的行動、建造放逐威斯卡伊諾的船&hellip&hellip政治畢竟是非常殘酷的,陸奧大人。
&rdquo 政宗并未回答。
正因為缺乏忍受這種殘酷的政治及正義的勇氣,所以才會發生這次事件&hellip&hellip盡管政宗的心裏很想這麼說,但是實際上卻隻能無奈地苦笑。
從另一方面來看,秀忠可能就是察覺到政宗内心的想法,所以才特地請他去說服忠輝。
&ldquo希望你代我說服上總介大人,請他答應接下築城的任務。
&rdquo 政宗拍拍胸脯,緩緩地施了個禮。
&ldquo對于你們兄弟之間的感情,真是令我既感動又羨慕。
&rdquo 這絕非違心之論。
想到在很久以前被自己殺死的弟弟小次郎,政宗不由得從心底發出一聲歎息。
五 直到此刻為止,越後的山脈仍然留點點殘雪。
雖然在春陽的照射之下,海水依舊湛藍,但是自從五郎八姬回到江戶之後,忠輝整個人也跟着變了。
過去的忠輝,是個氣宇軒昂、頂天立地的大丈夫,以那将近六尺的身高,睥睨周遭的一切。
有關他的事迹,經常為誡訪等流谪之地的人們所傳誦。
然而,近來的忠輝卻沉溺于醉鄉,有時甚至召集漁夫們于瑟瑟寒風之中,在模型船上比酒量。
&ldquo什麼?喝不下了?欵,你才喝了兩升而已吔!&rdquo 即使面對鄰近地區酒量最好的鳝七,忠輝也毫不在意地嘲諷着。
醉眼惺忪的他,不時命備前德利插上來自春日山的大雪中之石薯花,随即又不停地喝着酒。
&ldquo原來你這家夥的胃這麼小,我還可以吞下好幾升哩!&rdquo &ldquo殿下太狡猾了,經常溜去小便。
&rdquo &ldquo必須放掉的東西,又何必留着呢?咦,謙信入道怎麼還沒來呢?&rdquo &ldquo入道說要先去抓些沙丁魚和鲭魚,然後才來。
&rdquo 忠輝口中的謙信入道,是一個額頭全秃、為人厲害、不肯服輸、名叫太平的矮個子漁夫。
此人脾氣十分怪異,别人叫他往右,他偏偏朝左:别人打他問他痛不痛,他卻故意說很癢。
明明喝不下了,卻硬說自己還能喝好幾升,非要喝得趴下才肯停止。
&ldquo除了上帝的話以外,我誰也不聽!&rdquo 每當他喝醉時,都會重覆這句話。
&ldquo不過殿下的命令我一定遵從。
至于其他人所說的話,就跟河童放屁一樣,我完全不把它看在眼裹。
哎,我真希望能到天國去。
&rdquo 不過,謙信最近卻搖身一變成為轉教徒,改信曆代祖先所信奉的真言宗。
&ldquo什麼?入道成為轉教徒?&rdquo 忠輝歪着頭細想了好一會兒,然後命鳝七立刻把太平找來。
&ldquo謙信,今天我可不是找你來喝酒的。
&rdquo &ldquo哦?那是為了什麼事呢?&rdquo &ldquo我要對你放些河童屁。
&rdquo &ldquo什麼河童屁啊?&rdquo &ldquo你不是常說别人所說的話就像河童的屁一樣,一文不值嗎?&rdquo &ldquo喔,原來是這件事啊!&rdquo 太平吓得臉色發白,嗫嚅着說不出話來。
隻見他慌亂地或是抓着衣角,或是搔搔鬓腳,不時地調整姿勢。
&ldquo喔,那件事啊!那是我酒醉時的玩笑話,你可千萬不要在意。
&rdquo &ldquo很好,我希望你能有所覺悟。
太平,你安安靜靜地坐下來,我有話要問你。
為什麼你要舍棄上帝,成為一個轉教徒呢?&rdquo &ldquo喔,那是因為我聽說殿下也成為轉教徒了。
&rdquo &ldquo什麼?我忠輝也成為轉教徒?&rdquo &ldquo是啊!因為奉行近藤十郎左衛門這麼告訴我,所以我才重新考慮改教的啊!&rdquo &ldquo什麼?是十郎左告訴你的&hellip&hellip&rdquo &ldquo是的!而且在我成為轉教徒之前,還特地跑去請教葉爾曼,聽說門徒(真宗)和真言宗都是邪教,信奉者會墜入地獄是真的嗎?&rdquo &ldquo哦?那麼葉爾曼怎麼說呢?&rdquo &ldquo他說那是真的事情&hellip&hellip一旦改信邪教,則必墜入阿鼻地獄。
&rdquo &ldquo這麼說來,你還是那麼别扭,甯願成為轉教徒而墜入地獄,也不願上天堂嗎?&rdquo &ldquo正是如此。
不瞞你說,我的父母、爺爺、奶奶都非常愛我&hellip&hellip但是他們全都入地獄去了。
因此,如果隻有我一個人上天國去,那未免太不近人情了。
更何況,我最喜歡的殿下也要到地獄去&hellip&hellip所以我決定要追随你們到地獄去。
即使下地獄要受很多的苦,我也不會後悔&hellip&hellip既然決定成為轉教徒,我早就有所覺悟了。
&rdquo 忠輝從來沒有像現在這麼狼狽過,因為他也聽說過異教徒會墜入地獄的說法。
然而,即使是目不識丁的太平,也知道這是無視于孝道、不近人情的教義,因而不肯接納&hellip&hellip由于他早已預感到幕府将會頒布禁止天主教的命令,因此不論是家人或領民,他都建議他們成為&ldquo轉教徒&rdquo。
&ldquo殿下也改信其他宗教了。
&rdquo 唯有這麼說,領民們才會接受他的建議。
但是對忠輝本身而言,這卻是最令他感到痛心的事情。
不久之後,太平果真如鳝七所言,帶了一個裝滿了沙丁魚、鲭魚、螃蟹的魚簍趕來了。
&ldquo殿下,海水很溫暖呢!我們的船到底什麼時候造好?我們什麼時候可以出海呢?&rdquo &ldquo噓!謙信入道,先洗洗你的腸子吧!船目前正在奧州建造,正确地說是在牡鹿郡的月之浦。
我可沒有騙你喔!那艘船長有十八間、寬五間半、高十四間呢!等造好了,我一定會帶你們去&hellip&hellip大家都去。
來,大家先乾一杯吧!&rdquo 六 忠輝望着魚簍裏不斷彈跳的魚兒,突然想起什麼似地把家老征木左京亮叫到跟前,命他立刻找來近臣們陪他一起&ldquo喝酒&rdquo。
&ldquo越後的梅花、櫻花遲遲未開,所以我們要痛痛快快地喝酒,吵醒那癡呆的春天。
&rdquo 雖然口中大放厥辭,但是生性敏感的忠輝,卻已經察覺到周圍的氣氛起了某種異樣的變化。
盡管海津城的花井遠江守并沒有消息傳來,但是遠在駿府的生母茶阿之局卻曾三番兩次地派人送信過來。
以目前的情形來看,絕對不能再向家康提起&ldquo想要大阪&rdquo之事。
對于大阪城内的秀賴,家康似乎準備以另外一種形式請他出城,移居江戶附近的上總或安房。
此外,他還數度召喚片桐且元前往駿府,企圖以和平的交涉方式達成目的。
&ldquo大阪城應該交給我。
&rdquo 當忠輝這麼告訴老臣們而令其感到困擾時,也就是他接受父兄挑戰的時候。
&ldquo即使你已經等得不耐煩,也該記住凡事都有先後順序。
因此一定要特别小心、謹慎,絕對不可以和大禦所及将軍發生沖突。
&rdquo 由于忠輝曾經說過想要得到大阪城的話,因此在他和家康、秀忠之間,形成了一股凝重的氣氛。
此外,從八王子大久保長安那兒寄來的信,也令他覺得不得要領。
信中的主要内容,是告訴忠輝建造洋船之事指日可待,而長安自己也将在近日來到越後參拜。
然而前來拜谒忠輝的,卻是帶着藤十郎親筆函的傳教士。
至于來自長安處的手代所帶來的口喻,則更是令忠輝感到不解。
&ldquo雖然病情一度好轉,但是後來又&hellip&hellip現在正在療養當中。
&rdquo (到底發生了什麼事?) 以忠輝的急躁和年輕而言,這是他所無法容忍的事情,因此他說: &ldquo把大阪城交給我!&rdquo 當然,他的目的并不隻是要得到大阪城。
很久以來他一直認為,父親和兄長對太合以來所盡的義理,是導緻他們無法針對此事做一明确決斷的原因。
但是,一旦任由事情繼續拖延下去,則最後恐怕必須調動大軍才能順利解決。
而忠輝的妄動之心,也就因此而被引發。
結果大出他的意料之外,父兄的反應居然和他所想的完全相反。
(膽小的哥哥秀忠認為我會帶兵上京攻打他嗎?) 忠輝自我解嘲。
來自江戶住宅的家老久世右近曾經說過: &ldquo殿下的性格太過剛烈,伊達大人為你感到擔心呢!&rdquo 當他這麼說時,忠輝并不知道他此行的目的,是要接五郎八姬返回江戶。
&ldquo伊達家的主母希望夫人平安無事,所以特地命我來接她回江戶去。
&rdquo &ldquo回江戶?為什麼呢?&rdquo &ldquo雖然世間的傳聞缺乏事實根據,但是伊達主母最大的願望,就是确保夫人平安無事。
&rdquo &ldquo右近,你有事情沒告訴我!快說,