第二章 開戰前夜
關燈
小
中
大
經完成了自己的責任。
至于在東山建造大佛的事情，是否很順利地進行呢？&rdquo &ldquo是&hellip&hellip是的，一切都進行得非常順利。
不過，大阪那位主母可真是一位不可思議的女性。
&rdquo &ldquo不可思議的女性&hellip&hellip這世上真有不可思議的人嗎？我想，她隻是善于僞裝、做做表面工夫罷了。
怎麼樣？你認為她和大禦所還合得來嗎？&rdquo &ldquo是的，那位主母并未特别憎惡或怨恨大禦所。
&rdquo &ldquo哦&hellip&hellip你是說，她跟任何人都能處得很好喽？&rdquo &ldquo是的。
不過，這得看她當天的心情而定。
她是一個沒有心機的女人，總是想到什麼就說什麼&hellip&hellip就女性而言，她是屬于個性比較耿直的人。
&rdquo &ldquo我覺得所有的女人個性都很耿直啊！以比較溫和的說法，她也是一個很适合留在大禦所身邊充當人質的人喽！&rdquo &ldquo正是！而且，她非常重視自己的心情。
她曾經下隻一次用戲谵的語氣告訴我，她認為大禦所其實是深愛着她的。
&rdquo &ldquo哦？難道這就是你所辦的事嗎？&rdquo &ldquo呃、是的&hellip&hellip不過&hellip&hellip我所要告訴你的，是在那座重達十萬六千斤的大梵鐘上，已經奉命刻上了詛呪大禦所的鐘銘。
&rdquo &ldquo什麼？詛呪大禦所的鐘銘？你還說她并不怨恨或憎惡大禦所？&rdquo &ldquo不，事情并不是你所想的那樣。
澱夫人表示，由于這是一座流傳永世的大梵鐘，因此為了祈求豐家安泰、降伏敵人，她隻好出此下策。
&rdquo &ldquo哼，這隻不過是她表現憎恨的另一種方式罷了&hellip&hellip好了，這件事我知道了。
那麼，究竟是誰建議她這麼做的呢？&rdquo &ldquo是天主教徒明石、速水兩人。
可以想見的是，兩人的提議必然也對片桐及大野大人造成了極大的困擾。
&rdquo &ldquo原來如此！好，現在我已經完全明白了。
&rdquo &ldquo不論如何，我不認為她是那種會為了詛呪大禦所而刻意命人鑄造銘文的人。
更何況，現在根本沒有人敢寫這種銘文。
即使她親自開口請托，也會當場遭到拒絕。
不！不僅是拒絕而已，甚至可能向金地院密報&hellip&hellip&rdquo &ldquo嗯，那又怎麼樣呢？&rdquo &ldquo那位主母既已說出了這樣的話，而她又是一位性情耿直的人。
因此她認為，為了祈求豐家的榮耀，必須由當代一流的高僧在這座即将流傳萬世的大梵鐘上書寫銘文，否則便會降低這口鐘的品位&hellip&hellip&rdquo &ldquo那麼她準備找誰呢？是東福寺的守藤、相國寺的端保或南禅寺的景洪呢？&rdquo 宗月院緩緩地搖頭說道： &ldquo除了這三個人以外，還有很多的學者啊！例如天龍寺的令彰、建仁寺的慈稽、勝林寺的聖澄等，隻是這些人都不會接受她的請求。
因此，在南禅寺景洪禅師的介紹下，終于選出了來自肥後鄉下地區的清韓長老。
&rdquo &ldquo南禅寺的清韓&hellip&hellip我下認識。
&rdquo &ldquo我想你應該不認識才對。
此人長久以來一直受到肥後熊本的加藤清正之照顧&hellip&hellip但也因為這層緣故，所以于情于理他都必須接受這個請托&hellip&hellip這是那個雜貨郎所探聽出來的消息。
遺憾的是，他把這件事情告訴我之後不久，就被所司代的手下給逮捕了。
&rdquo &ldquo喔，是嗎？這麼說來，那座将要用來降伏大禦所的鐘已經造好喽？對了，你知不知道她準備在什麼時候把鐘挂上去呢？&rdquo &ldquo聽說是在八朔（八月一日）&hellip&hellip當然，片桐大人一定會立刻趕往駿府，乞求大禦所的寬恕&hellip&hellip&rdquo 說到這兒，宗月院又習慣性地将右手拳頭塞進他的大嘴裹。
&ldquo你這是幹什麼？不要在我面前賣弄你的大嘴！&rdquo &ldquo不，我正準備告訴你一件大事&hellip&hellip我突然想到了這件事。
事實上，我曾經為了告訴殿下這件事而趕往越後，但是你已經離開了，所以我又立刻趕到高田。
&rdquo &ldquo這麼說來，你和我是在路上錯過了&hellip&hellip&rdquo 說到這兒，政宗又提出了另一個問題。
&ldquo看你的樣子，似乎有什麼大事要告訴我。
快說，是不是越後發生了什麼變故？&rdquo &ldquo是的&hellip&hellip實際上，那是一件大事&hellip&hellip我自己也不知道該怎麼辦才好，隻好來找你的家老商量。
&rdquo 看他那嚴肅、認真的表情，政宗的心底突然産生一股不安。
&ldquo你說，到底發生了什麼變故？&rdquo &ldquo事情是這樣的：當我知道殿下已經返回仙台後，于是就順道轉往上總介大人的宮殿向他表達問候之意。
然而，當我抵達新城之後，才知道他已經不在那兒了。
&rdquo &ldquo什麼？忠輝不在城内&hellip&hellip？難道他也到江戶去了嗎？&rdquo &ldquo聽說他是朝駿府的方向急馳而去，而且滿面怒容，似乎準備和大禦所談判。
&rdquo &ldquo什、什麼？為什麼要去談判呢？&rdquo &ldquo這應該是發生在殿下返回仙台以後的事情。
聽說在你走後下久，就有大久保相模守的家臣來到城裏，淚眼婆娑地在他面前說了些什麼&hellip&hellip關于這點，方才我已經從你家老的口中知道了真正的原因。
那就是幕府方面故意派遣相模守上京逮捕天主教徒，另一方面卻趁他不在的時候将其城池攻滅&hellip&hellip上總大人認為這全是大禦所身邊的執政本多正純一手搞的鬼，因此義憤填膺，當下決定趕往駿府去找大禦所理論，并且揚言如果大禦所不肯還大久保家一個公道，他就要親手殺了執政&hellip&hellip事實上，我也&hellip&hellip&rdquo &ldquo你是說，你也跟在上總介大人的身後追去嗎？&rdquo &ldquo是&hellip&hellip是的。
隻可惜事與願違，所有的事情都不能像我所想的那麼順利地進行&hellip&hellip&rdquo &ldquo哦，又發生了什麼事呢？&rdquo &ldquo上總介大人抵達駿府之後，由于其生母居中調解，因而使得本多正純大人得以化險為夷。
詛料上總介大人他&hellip&hellip在返家的途中，卻于小田原和将軍家的旗本發生了争執，并且一怒之下，殺了那名旗本。
&rdquo &ldquo你、你說什麼？忠輝他殺了将軍的家臣&hellip&hellip&rdquo &ldquo是的。
他認為那位名叫野村吉彌的三河旗本太過無禮，因而一刀将其劈成兩半，然後若無其事地回到江戶，進入了淺草住宅&hellip&hellip這件事情遠非我這大嘴和拳頭的智慧所能處理，所以隻好趕快來找你的家老商量。
&rdquo 政宗茫然地瞪着前方，一句話也不說。
原先他以為大久保事件已經完全結束，沒想到實際上卻是餘音缭繞，甚至可能成為引發将軍秀忠和上總介忠輝兄弟阋牆的導火線。
片倉小十郎目不轉睛地凝視着政宗，靜待政宗開口說話&hellip&hellip 五 在這同時&mdash&mdash 當事人上總介忠輝卻在淺草住宅内的一間屋裏，一邊欣賞隅田川上明媚的風光，一邊飲酒作樂。
在這煦陽普照的春日裏，楊柳紛紛冒出了新芽，碧綠的山光水色令人心曠神恰。
或許是因為這個緣故，所以忠輝特别喜歡召集樂隊演奏熱鬧的音樂，或是一群人共同登船賞花。
&ldquo你知道嗎？我認為人類全是一群毫無道理可言的蛆蟲。
快，快點倒酒！&rdquo 已經爛醉如泥的忠輝，勉強用手支起上半身，将用黃金打造而成的大酒杯遞給站在一旁的侍女。
&ldquo這個黃金酒杯是已故的石見守命人打造的：但是，不論是黃金酒杯或木杯，又有什麼不同呢？我們隻能飲下杯中的酒，而不能吃下黃金。
&rdquo 今天陪他喝酒的，既不是五郎八姬也不是阿刈，因為兩人都留在高田城。
&ldquo于竹！為什麼你隻看江面而不看我呢？你真的這麼喜歡江面的風景嗎？&rdquo 被喚作于竹的女子淡然地瞄了黃金酒杯一眼，并未依言為他斟酒。
&ldquo我不是要你為我倒酒嗎？&rdquo &ldquo沒錯，但你認為我于竹也是蛆蟲嗎？&rdquo &ldquo你當然不是&hellip&hellip我從來不曾這麼想過。
&rdquo &ldquo是啊！我一向都侍奉着茶阿之局，現在卻被派到你的身邊來照顧你，因此你當然不會認為我是蛆蟲。
&rdquo &ldquo你真是一個狡猾的女子。
你想藉着和我說話，而讓我忘了喝酒，對不對？&rdquo &ldquo是的！&rdquo &ldquo我叫你倒酒，你沒聽見嗎？&rdquo &ldquo哈哈哈&hellip&hellip杯中的酒早就已經滿了。
你連杯中的東西都看不清楚了，是不是該罰呢？&rdquo &ldquo該罰&hellip&hellip？誰來罰我呢？&rdquo &ldquo當然是令堂茶阿喽&hellip&hellip&rdquo &ldquo住口，不要再說了！茶阿并非能夠處罰我的神佛，更不是我的生母。
&rdquo &ldquo那麼她是什麼呢？&rdquo &ldquo她隻是父親的奴隸。
不論他說什麼、不論有理、無理，她都必須匍匐在地遵從他的命令。
像她這種既不敢訴說内心的不平，又不敢擁有自我的人，在我眼裹看來隻不過是條蛆蟲而已。
&rdquo &ldquo哈哈哈&hellip&hellip&rdquo &ldquo這有什麼好笑的，母親根本沒有自己的意志，即使有，她也不知道要如何表達，所以她隻是一個可憐蟲&hellip&hellip&rdquo 忠輝一邊說話，一邊大口喝下金黃色的液體，而女子則在一旁捧腹笑着。
&ldquo殿下，你根本什麼也不知道，居然還說茶阿是個可憐蟲。
哈哈哈&hellip&hellip&rdquo &ldquo我的耳朵都快聾了，不許笑！&rdquo &ldquo呵呵呵&hellip&hellip你知道嗎？大禦所經常被令堂叱責呢！如果叱責的一方是可憐蟲，那麼被叱責的大禦所又算什麼呢？&rdquo &ldquo什麼？你說家母經常叱責父親&hellip&hellip？&rdquo &ldquo是啊！她經常指責大禦所年紀這麼大了，不該再耽于女色，并且警告他若再不收斂一點，勢必無法獲得長壽。
大禦所每次聽到她的責駡，總是說你&hellip&hellip我實在辯不過你&hellip&hellip好吧！我就答應你的要求。
于是從這個時候開始，他就把一切事情都交由茶阿管理。
&rdquo &ldquo交給她&hellip&hellip？你的意思是說，父親十分依賴家母？&rdquo &ldquo正是如此！如果有年輕女子想要進入大禦所的房間&hellip&hellip沒有茶阿的允許，她們絕對不敢妄自行動。
換言之，這些年輕側室們畏懼茶阿的程度，遠勝于大禦所本身。
&rdquo 忠輝不經意地放下了酒杯。
&ldquo這是真的嗎？&rdquo &ldquo是的。
茶阿經
至于在東山建造大佛的事情，是否很順利地進行呢？&rdquo &ldquo是&hellip&hellip是的，一切都進行得非常順利。
不過，大阪那位主母可真是一位不可思議的女性。
&rdquo &ldquo不可思議的女性&hellip&hellip這世上真有不可思議的人嗎？我想，她隻是善于僞裝、做做表面工夫罷了。
怎麼樣？你認為她和大禦所還合得來嗎？&rdquo &ldquo是的，那位主母并未特别憎惡或怨恨大禦所。
&rdquo &ldquo哦&hellip&hellip你是說，她跟任何人都能處得很好喽？&rdquo &ldquo是的。
不過，這得看她當天的心情而定。
她是一個沒有心機的女人，總是想到什麼就說什麼&hellip&hellip就女性而言，她是屬于個性比較耿直的人。
&rdquo &ldquo我覺得所有的女人個性都很耿直啊！以比較溫和的說法，她也是一個很适合留在大禦所身邊充當人質的人喽！&rdquo &ldquo正是！而且，她非常重視自己的心情。
她曾經下隻一次用戲谵的語氣告訴我，她認為大禦所其實是深愛着她的。
&rdquo &ldquo哦？難道這就是你所辦的事嗎？&rdquo &ldquo呃、是的&hellip&hellip不過&hellip&hellip我所要告訴你的，是在那座重達十萬六千斤的大梵鐘上，已經奉命刻上了詛呪大禦所的鐘銘。
&rdquo &ldquo什麼？詛呪大禦所的鐘銘？你還說她并不怨恨或憎惡大禦所？&rdquo &ldquo不，事情并不是你所想的那樣。
澱夫人表示，由于這是一座流傳永世的大梵鐘，因此為了祈求豐家安泰、降伏敵人，她隻好出此下策。
&rdquo &ldquo哼，這隻不過是她表現憎恨的另一種方式罷了&hellip&hellip好了，這件事我知道了。
那麼，究竟是誰建議她這麼做的呢？&rdquo &ldquo是天主教徒明石、速水兩人。
可以想見的是，兩人的提議必然也對片桐及大野大人造成了極大的困擾。
&rdquo &ldquo原來如此！好，現在我已經完全明白了。
&rdquo &ldquo不論如何，我不認為她是那種會為了詛呪大禦所而刻意命人鑄造銘文的人。
更何況，現在根本沒有人敢寫這種銘文。
即使她親自開口請托，也會當場遭到拒絕。
不！不僅是拒絕而已，甚至可能向金地院密報&hellip&hellip&rdquo &ldquo嗯，那又怎麼樣呢？&rdquo &ldquo那位主母既已說出了這樣的話，而她又是一位性情耿直的人。
因此她認為，為了祈求豐家的榮耀，必須由當代一流的高僧在這座即将流傳萬世的大梵鐘上書寫銘文，否則便會降低這口鐘的品位&hellip&hellip&rdquo &ldquo那麼她準備找誰呢？是東福寺的守藤、相國寺的端保或南禅寺的景洪呢？&rdquo 宗月院緩緩地搖頭說道： &ldquo除了這三個人以外，還有很多的學者啊！例如天龍寺的令彰、建仁寺的慈稽、勝林寺的聖澄等，隻是這些人都不會接受她的請求。
因此，在南禅寺景洪禅師的介紹下，終于選出了來自肥後鄉下地區的清韓長老。
&rdquo &ldquo南禅寺的清韓&hellip&hellip我下認識。
&rdquo &ldquo我想你應該不認識才對。
此人長久以來一直受到肥後熊本的加藤清正之照顧&hellip&hellip但也因為這層緣故，所以于情于理他都必須接受這個請托&hellip&hellip這是那個雜貨郎所探聽出來的消息。
遺憾的是，他把這件事情告訴我之後不久，就被所司代的手下給逮捕了。
&rdquo &ldquo喔，是嗎？這麼說來，那座将要用來降伏大禦所的鐘已經造好喽？對了，你知不知道她準備在什麼時候把鐘挂上去呢？&rdquo &ldquo聽說是在八朔（八月一日）&hellip&hellip當然，片桐大人一定會立刻趕往駿府，乞求大禦所的寬恕&hellip&hellip&rdquo 說到這兒，宗月院又習慣性地将右手拳頭塞進他的大嘴裹。
&ldquo你這是幹什麼？不要在我面前賣弄你的大嘴！&rdquo &ldquo不，我正準備告訴你一件大事&hellip&hellip我突然想到了這件事。
事實上，我曾經為了告訴殿下這件事而趕往越後，但是你已經離開了，所以我又立刻趕到高田。
&rdquo &ldquo這麼說來，你和我是在路上錯過了&hellip&hellip&rdquo 說到這兒，政宗又提出了另一個問題。
&ldquo看你的樣子，似乎有什麼大事要告訴我。
快說，是不是越後發生了什麼變故？&rdquo &ldquo是的&hellip&hellip實際上，那是一件大事&hellip&hellip我自己也不知道該怎麼辦才好，隻好來找你的家老商量。
&rdquo 看他那嚴肅、認真的表情，政宗的心底突然産生一股不安。
&ldquo你說，到底發生了什麼變故？&rdquo &ldquo事情是這樣的：當我知道殿下已經返回仙台後，于是就順道轉往上總介大人的宮殿向他表達問候之意。
然而，當我抵達新城之後，才知道他已經不在那兒了。
&rdquo &ldquo什麼？忠輝不在城内&hellip&hellip？難道他也到江戶去了嗎？&rdquo &ldquo聽說他是朝駿府的方向急馳而去，而且滿面怒容，似乎準備和大禦所談判。
&rdquo &ldquo什、什麼？為什麼要去談判呢？&rdquo &ldquo這應該是發生在殿下返回仙台以後的事情。
聽說在你走後下久，就有大久保相模守的家臣來到城裏，淚眼婆娑地在他面前說了些什麼&hellip&hellip關于這點，方才我已經從你家老的口中知道了真正的原因。
那就是幕府方面故意派遣相模守上京逮捕天主教徒，另一方面卻趁他不在的時候将其城池攻滅&hellip&hellip上總大人認為這全是大禦所身邊的執政本多正純一手搞的鬼，因此義憤填膺，當下決定趕往駿府去找大禦所理論，并且揚言如果大禦所不肯還大久保家一個公道，他就要親手殺了執政&hellip&hellip事實上，我也&hellip&hellip&rdquo &ldquo你是說，你也跟在上總介大人的身後追去嗎？&rdquo &ldquo是&hellip&hellip是的。
隻可惜事與願違，所有的事情都不能像我所想的那麼順利地進行&hellip&hellip&rdquo &ldquo哦，又發生了什麼事呢？&rdquo &ldquo上總介大人抵達駿府之後，由于其生母居中調解，因而使得本多正純大人得以化險為夷。
詛料上總介大人他&hellip&hellip在返家的途中，卻于小田原和将軍家的旗本發生了争執，并且一怒之下，殺了那名旗本。
&rdquo &ldquo你、你說什麼？忠輝他殺了将軍的家臣&hellip&hellip&rdquo &ldquo是的。
他認為那位名叫野村吉彌的三河旗本太過無禮，因而一刀将其劈成兩半，然後若無其事地回到江戶，進入了淺草住宅&hellip&hellip這件事情遠非我這大嘴和拳頭的智慧所能處理，所以隻好趕快來找你的家老商量。
&rdquo 政宗茫然地瞪着前方，一句話也不說。
原先他以為大久保事件已經完全結束，沒想到實際上卻是餘音缭繞，甚至可能成為引發将軍秀忠和上總介忠輝兄弟阋牆的導火線。
片倉小十郎目不轉睛地凝視着政宗，靜待政宗開口說話&hellip&hellip 五 在這同時&mdash&mdash 當事人上總介忠輝卻在淺草住宅内的一間屋裏，一邊欣賞隅田川上明媚的風光，一邊飲酒作樂。
在這煦陽普照的春日裏，楊柳紛紛冒出了新芽，碧綠的山光水色令人心曠神恰。
或許是因為這個緣故，所以忠輝特别喜歡召集樂隊演奏熱鬧的音樂，或是一群人共同登船賞花。
&ldquo你知道嗎？我認為人類全是一群毫無道理可言的蛆蟲。
快，快點倒酒！&rdquo 已經爛醉如泥的忠輝，勉強用手支起上半身，将用黃金打造而成的大酒杯遞給站在一旁的侍女。
&ldquo這個黃金酒杯是已故的石見守命人打造的：但是，不論是黃金酒杯或木杯，又有什麼不同呢？我們隻能飲下杯中的酒，而不能吃下黃金。
&rdquo 今天陪他喝酒的，既不是五郎八姬也不是阿刈，因為兩人都留在高田城。
&ldquo于竹！為什麼你隻看江面而不看我呢？你真的這麼喜歡江面的風景嗎？&rdquo 被喚作于竹的女子淡然地瞄了黃金酒杯一眼，并未依言為他斟酒。
&ldquo我不是要你為我倒酒嗎？&rdquo &ldquo沒錯，但你認為我于竹也是蛆蟲嗎？&rdquo &ldquo你當然不是&hellip&hellip我從來不曾這麼想過。
&rdquo &ldquo是啊！我一向都侍奉着茶阿之局，現在卻被派到你的身邊來照顧你，因此你當然不會認為我是蛆蟲。
&rdquo &ldquo你真是一個狡猾的女子。
你想藉着和我說話，而讓我忘了喝酒，對不對？&rdquo &ldquo是的！&rdquo &ldquo我叫你倒酒，你沒聽見嗎？&rdquo &ldquo哈哈哈&hellip&hellip杯中的酒早就已經滿了。
你連杯中的東西都看不清楚了，是不是該罰呢？&rdquo &ldquo該罰&hellip&hellip？誰來罰我呢？&rdquo &ldquo當然是令堂茶阿喽&hellip&hellip&rdquo &ldquo住口，不要再說了！茶阿并非能夠處罰我的神佛，更不是我的生母。
&rdquo &ldquo那麼她是什麼呢？&rdquo &ldquo她隻是父親的奴隸。
不論他說什麼、不論有理、無理，她都必須匍匐在地遵從他的命令。
像她這種既不敢訴說内心的不平，又不敢擁有自我的人，在我眼裹看來隻不過是條蛆蟲而已。
&rdquo &ldquo哈哈哈&hellip&hellip&rdquo &ldquo這有什麼好笑的，母親根本沒有自己的意志，即使有，她也不知道要如何表達，所以她隻是一個可憐蟲&hellip&hellip&rdquo 忠輝一邊說話，一邊大口喝下金黃色的液體，而女子則在一旁捧腹笑着。
&ldquo殿下，你根本什麼也不知道，居然還說茶阿是個可憐蟲。
哈哈哈&hellip&hellip&rdquo &ldquo我的耳朵都快聾了，不許笑！&rdquo &ldquo呵呵呵&hellip&hellip你知道嗎？大禦所經常被令堂叱責呢！如果叱責的一方是可憐蟲，那麼被叱責的大禦所又算什麼呢？&rdquo &ldquo什麼？你說家母經常叱責父親&hellip&hellip？&rdquo &ldquo是啊！她經常指責大禦所年紀這麼大了，不該再耽于女色，并且警告他若再不收斂一點，勢必無法獲得長壽。
大禦所每次聽到她的責駡，總是說你&hellip&hellip我實在辯不過你&hellip&hellip好吧！我就答應你的要求。
于是從這個時候開始，他就把一切事情都交由茶阿管理。
&rdquo &ldquo交給她&hellip&hellip？你的意思是說，父親十分依賴家母？&rdquo &ldquo正是如此！如果有年輕女子想要進入大禦所的房間&hellip&hellip沒有茶阿的允許，她們絕對不敢妄自行動。
換言之，這些年輕側室們畏懼茶阿的程度，遠勝于大禦所本身。
&rdquo 忠輝不經意地放下了酒杯。
&ldquo這是真的嗎？&rdquo &ldquo是的。
茶阿經