第二節
關燈
小
中
大
看待馬克勳爵那天極其表面化的來訪？我猜想，他在這裡隻待了兩三個小時，看望了我們那位朋友之後，他就沒有見過其他任何人，因為他搭乘當天晚上的火車回去了。
他本應該來看看你，或看看她，可是他沒有。
她對此有什麼看法？” “哦，當然，”凱特說，“她能理解。
他是來向米莉求婚的，那是他此行的唯一目的。
既然米莉斷然拒絕了，他的使命就結束了。
他不可能馬上掉頭過來巴結我們。
” 凱特顯得頗為驚訝，作為冒險者，丹什居然看不透。
但是，此時的丹什在想着另一個問題。
“我在那裡出現的時候，他正準備要走，你是說，他們那時就斷了？” “親愛的，你沒發覺嗎？”凱特問。
“那麼，他就是愚蠢的投機分子！”年輕的紳士還是不大能理解。
“不要那麼刻薄！”凱特微笑着說，“難道你要說米莉沒告訴你嗎？” “他就是一個混蛋！” 凱特還是微笑着。
“好吧，你已經愛上她了。
” 他再次久久地盯着她。
“她拒絕了他，接着我這樣說馬克勳爵，加起來就能說明我愛上她了？他這樣對待我們的朋友，我沒有義務稱贊他。
我覺得你也沒有跟我解釋勞德夫人為什麼會稱贊他。
” “她沒有稱贊他，她也不在乎，”凱特說，“你很了解倫敦人之間的關系。
他沒有欠我們什麼。
他隻是想碰碰運氣。
一個生活不如意的男人，”她問，“希望試試運氣不對嗎？” “這就是他反複無常随意害人的理由嗎？” 凱特不介意被當成受害者。
“反正，他已經在我這裡試過了。
現在沒事了。
” “你是說，你也拒絕了他？” 她猶豫了一下，在此期間，丹什可能覺得，她要描述的事實可能會受到删改。
但是，她最終做了正當事情。
“我沒讓事情走到這一步。
我一直在給他潑冷水。
”此時，她的表述已經恢複了往常的清晰度。
“對于莫德姨媽，關于我，他肯定對她有過承諾，如果米莉接受了他，這個承諾自然就失效了。
就算目前這樣，也是不要緊的。
” 丹什笑了出來。
“他的失敗，不正是他的優勢嗎？”“親愛的，他的優勢還在于他是馬克勳爵。
他還是從前的他，也是他心目中的自己。
我都這樣對他了，以後再也不會對他有什麼想法。
” “哦，”丹什很不耐煩地說，“你對他很好。
” “我很高興，”她微笑着說，“你還會嫉妒。
”然後，既然他還沒有回答，她就有更多的話要說。
“米莉的态度這麼堅決，讓莫德姨媽極其滿足，我不明白你還有什麼理由不能理解。
她不就是認為米莉覺得跟你相處的機會那麼珍貴所以不能随意破壞嗎？米莉的态度，必然涉及你本人的态度，所以，她的結論就是，如果你對米莉的感情多一點，你對我的感情就會少一點。
” 又有一陣子，當然，我們很早就知道他們有過無數這樣的時刻，他感受到了她超強的推理能力，這讓他五味雜陳，難以說清心裡是什麼感覺。
有時候，在她面前，他隻有低頭跟着走的份。
他的感受，在他找到形容詞之前，就暴露于他的語氣裡面。
“那麼，要是她知道了我對你的感情……！” 他的意思并不模糊，不過，凱特的應對還是很勇敢。
“我們很幸運，我們可以當她不知道。
我們一直非常順利。
” “哦，”他馬上說，“你給我的一切，我都接受了，我想，從我的立場上，我應該感謝你。
隻是，你知道，我感覺，你所給我的，基本上都變成了我的責任，我感覺都是你對我的期望。
反過來，我從來沒有覺得能指望你什麼。
也可以說，你什麼也沒給我。
” 她顯然整個人都蒙了。
“你想我給你什麼？” “我給了你證明。
”丹什說，“你還沒有給過我。
” “你要什麼證明？”她過了一會兒鬥膽問。
“證明你真是為了我。
” 她帶着驚訝進行思索。
“這一切不是都為了你嗎？難道你會說這不值一提？” “不是。
” “啊，親愛的，我可是擔着很多風險的。
” 他們繼續慢慢向前走着，但他突然停下來。
“我還以為你會覺得，既然你的姨媽被這麼蒙住了，你不會有任何風險。
” 這是自從她發表了那個美妙的觀點以來他第一次看到她有些茫然。
他緊接着就認定，她并不喜歡那樣或者被人看見她那樣，因為她接着說話的不耐煩語氣，顯得她受到了傷害；他又很快感覺到，這是心受到創傷之後的發洩。
“那麼，你要讓我面對什麼風險？” 這個關于風險的論述讓他很有感觸，但實際上讓他的心情更糟糕。
“我希望得到愛。
按目前的狀況來看，我怎麼能算是得到愛了呢？”哦，她能理解他，而她盡力掩飾起來，這讓他覺得她根本不明白。
他對跟她在一起相處的日子記憶
他本應該來看看你，或看看她，可是他沒有。
她對此有什麼看法？” “哦，當然，”凱特說，“她能理解。
他是來向米莉求婚的，那是他此行的唯一目的。
既然米莉斷然拒絕了，他的使命就結束了。
他不可能馬上掉頭過來巴結我們。
” 凱特顯得頗為驚訝，作為冒險者，丹什居然看不透。
但是，此時的丹什在想着另一個問題。
“我在那裡出現的時候，他正準備要走，你是說，他們那時就斷了？” “親愛的，你沒發覺嗎？”凱特問。
“那麼，他就是愚蠢的投機分子！”年輕的紳士還是不大能理解。
“不要那麼刻薄！”凱特微笑着說，“難道你要說米莉沒告訴你嗎？” “他就是一個混蛋！” 凱特還是微笑着。
“好吧，你已經愛上她了。
” 他再次久久地盯着她。
“她拒絕了他，接着我這樣說馬克勳爵，加起來就能說明我愛上她了？他這樣對待我們的朋友，我沒有義務稱贊他。
我覺得你也沒有跟我解釋勞德夫人為什麼會稱贊他。
” “她沒有稱贊他，她也不在乎，”凱特說，“你很了解倫敦人之間的關系。
他沒有欠我們什麼。
他隻是想碰碰運氣。
一個生活不如意的男人，”她問，“希望試試運氣不對嗎？” “這就是他反複無常随意害人的理由嗎？” 凱特不介意被當成受害者。
“反正，他已經在我這裡試過了。
現在沒事了。
” “你是說，你也拒絕了他？” 她猶豫了一下，在此期間，丹什可能覺得，她要描述的事實可能會受到删改。
但是，她最終做了正當事情。
“我沒讓事情走到這一步。
我一直在給他潑冷水。
”此時，她的表述已經恢複了往常的清晰度。
“對于莫德姨媽，關于我，他肯定對她有過承諾，如果米莉接受了他，這個承諾自然就失效了。
就算目前這樣，也是不要緊的。
” 丹什笑了出來。
“他的失敗，不正是他的優勢嗎？”“親愛的，他的優勢還在于他是馬克勳爵。
他還是從前的他，也是他心目中的自己。
我都這樣對他了，以後再也不會對他有什麼想法。
” “哦，”丹什很不耐煩地說，“你對他很好。
” “我很高興，”她微笑着說，“你還會嫉妒。
”然後，既然他還沒有回答，她就有更多的話要說。
“米莉的态度這麼堅決，讓莫德姨媽極其滿足，我不明白你還有什麼理由不能理解。
她不就是認為米莉覺得跟你相處的機會那麼珍貴所以不能随意破壞嗎？米莉的态度，必然涉及你本人的态度，所以，她的結論就是，如果你對米莉的感情多一點，你對我的感情就會少一點。
” 又有一陣子，當然，我們很早就知道他們有過無數這樣的時刻，他感受到了她超強的推理能力，這讓他五味雜陳，難以說清心裡是什麼感覺。
有時候，在她面前，他隻有低頭跟着走的份。
他的感受，在他找到形容詞之前，就暴露于他的語氣裡面。
“那麼，要是她知道了我對你的感情……！” 他的意思并不模糊，不過，凱特的應對還是很勇敢。
“我們很幸運，我們可以當她不知道。
我們一直非常順利。
” “哦，”他馬上說，“你給我的一切，我都接受了，我想，從我的立場上，我應該感謝你。
隻是，你知道，我感覺，你所給我的，基本上都變成了我的責任，我感覺都是你對我的期望。
反過來，我從來沒有覺得能指望你什麼。
也可以說，你什麼也沒給我。
” 她顯然整個人都蒙了。
“你想我給你什麼？” “我給了你證明。
”丹什說，“你還沒有給過我。
” “你要什麼證明？”她過了一會兒鬥膽問。
“證明你真是為了我。
” 她帶着驚訝進行思索。
“這一切不是都為了你嗎？難道你會說這不值一提？” “不是。
” “啊，親愛的，我可是擔着很多風險的。
” 他們繼續慢慢向前走着，但他突然停下來。
“我還以為你會覺得，既然你的姨媽被這麼蒙住了，你不會有任何風險。
” 這是自從她發表了那個美妙的觀點以來他第一次看到她有些茫然。
他緊接着就認定，她并不喜歡那樣或者被人看見她那樣，因為她接着說話的不耐煩語氣，顯得她受到了傷害；他又很快感覺到，這是心受到創傷之後的發洩。
“那麼，你要讓我面對什麼風險？” 這個關于風險的論述讓他很有感觸，但實際上讓他的心情更糟糕。
“我希望得到愛。
按目前的狀況來看，我怎麼能算是得到愛了呢？”哦，她能理解他，而她盡力掩飾起來，這讓他覺得她根本不明白。
他對跟她在一起相處的日子記憶