卷二 滕穆醉遊聚景園記
關燈
小
中
大
延祐初，永嘉滕生名穆，年二十六，美風調，善吟詠，為衆所推許。
素聞臨安山水之勝，思一遊焉。
甲寅歲，科舉之詔興，遂以鄉書赴薦。
至則僑居湧金門外，無日不往于南北二山及湖上諸刹，靈隐、天竺、淨慈、寶石之類，以至玉泉、虎跑、天龍、靈鹫。
石屋之洞，冷泉之亭，幽澗深林，懸崖絕壁，足迹殆将遍焉。
七月之望，于曲院賞蓮，因而宿湖，泊雷峰塔下。
是夜，月色如晝，荷香滿身，時聞大魚跳擲于波間，宿鳥飛鳴于岸際。
生已大醉，寝不能寐，披襟而起，繞堤觀望。
行至聚景園，信步而入。
時宋亡已四十年，園中台館，如會芳殿、清輝閣、翠光亭皆已頹毀。
惟瑤津西軒巋然然獨存。
生至軒下，倚欄少憩。
俄見一美人先行，一侍女随之，自外而入。
風鬟霧鬓，綽約多姿，望之殊若神仙。
生于軒下屏息以觀其所為。
美人言曰：&ldquo湖山如故，風景不殊，但時移世換，令人有《黍離》之悲爾！&rdquo行至園北太湖石畔，遂詠詩曰： 湖上園林好，重來憶舊遊。
征歌調《玉樹》，閱舞按《梁州》。
徑狹花迎辇，池深柳拂舟。
昔人皆已殁，誰與話風流！ 生放逸者，初見其貌，已不能定情。
及聞此作，技癢不可複禁，即于軒下續吟曰： 湖上園亭好，相逢絕代人。
嫦娥辭月殿，織女下天津。
未會心中意，渾疑夢裡身。
願吹鄒子律，幽谷發陽春。
吟已。
趨出赴之。
美人亦不驚訝，但徐言曰：&ldquo固知郎君在此，特來尋訪耳。
&rdquo生問其姓名，美人曰：&ldquo妾棄人間已久，欲自陳叙，誠恐驚動郎君。
&rdquo生聞此言，審其為鬼，亦無所懼。
固問之，乃曰：&ldquo芳華姓衛，故宋理宗朝宮人也。
年二十三而殁，殡于此園之側。
今晚因往演福訪賈貴妃，蒙延久坐，不覺歸遲，緻令郎君于此久待。
&rdquo即命侍女曰：&ldquo翹翹，可于舍中取裀席酒果來，今夜月色如此，郎君又至，不可虛度，可便于此賞月也。
&rdquo翹翹應命而去。
須臾，攜紫氍毹，設白玉碾花樽，碧琉璃盞，醪醴馨香，非世所有，與生笑谑笑詠，詞旨清婉。
複命翹翹歌以侑酒。
翹翹請歌柳耆卿《望海潮》詞，美人曰：&ldquo對新人不宜歌舊曲。
&rdquo即于席上自制《木蘭花慢》一阕，令翹翹歌之曰： 記前朝舊事，曾此地，會神仙。
向月砌雲階，重攜翠袖，來拾花钿。
繁華總随流水，歎一場春夢杳難圓。
廢港芙渠滴露，斷堤楊柳垂煙。
兩峰南北隻依然，辇路草芊芊。
恨别館離宮，煙銷鳳蓋，波浸龍船。
平時銀屏金屋，對漆燈無焰夜如年。
落日牛羊垅上，西風燕雀林邊。
歌竟，美人潛然垂淚，生以言尉解，仍微詞挑之，以觀其意。
即起謝曰：&ldquo殂謝之人，久為塵土，若得奉侍巾栉，雖死不朽。
且郎君适間詩句，固已許之矣。
願吹鄒子之律，而一發幽谷之春也。
&rdquo生曰：&ldquo向者之詩，率口而成，實本無意，豈料便為語谶。
&rdquo良久，月隐西垣，河傾東嶺，即命翹翹撤席。
美人曰：&ldquo敝居僻陋，非郎君之所處，隻此西軒可也。
&rdquo遂攜手而入，假寝軒下。
交會之事，一如人間。
将旦，揮涕而别。
至晝，往訪于園側，果有宋宮人衛芳華之墓。
墓左一小丘，即翹翹瘗也。
生感歎逾時
素聞臨安山水之勝，思一遊焉。
甲寅歲，科舉之詔興，遂以鄉書赴薦。
至則僑居湧金門外，無日不往于南北二山及湖上諸刹，靈隐、天竺、淨慈、寶石之類，以至玉泉、虎跑、天龍、靈鹫。
石屋之洞，冷泉之亭，幽澗深林，懸崖絕壁，足迹殆将遍焉。
七月之望，于曲院賞蓮，因而宿湖，泊雷峰塔下。
是夜，月色如晝，荷香滿身，時聞大魚跳擲于波間，宿鳥飛鳴于岸際。
生已大醉，寝不能寐，披襟而起，繞堤觀望。
行至聚景園，信步而入。
時宋亡已四十年，園中台館，如會芳殿、清輝閣、翠光亭皆已頹毀。
惟瑤津西軒巋然然獨存。
生至軒下，倚欄少憩。
俄見一美人先行，一侍女随之，自外而入。
風鬟霧鬓，綽約多姿，望之殊若神仙。
生于軒下屏息以觀其所為。
美人言曰：&ldquo湖山如故，風景不殊，但時移世換，令人有《黍離》之悲爾！&rdquo行至園北太湖石畔，遂詠詩曰： 湖上園林好，重來憶舊遊。
征歌調《玉樹》，閱舞按《梁州》。
徑狹花迎辇，池深柳拂舟。
昔人皆已殁，誰與話風流！ 生放逸者，初見其貌，已不能定情。
及聞此作，技癢不可複禁，即于軒下續吟曰： 湖上園亭好，相逢絕代人。
嫦娥辭月殿，織女下天津。
未會心中意，渾疑夢裡身。
願吹鄒子律，幽谷發陽春。
吟已。
趨出赴之。
美人亦不驚訝，但徐言曰：&ldquo固知郎君在此，特來尋訪耳。
&rdquo生問其姓名，美人曰：&ldquo妾棄人間已久，欲自陳叙，誠恐驚動郎君。
&rdquo生聞此言，審其為鬼，亦無所懼。
固問之，乃曰：&ldquo芳華姓衛，故宋理宗朝宮人也。
年二十三而殁，殡于此園之側。
今晚因往演福訪賈貴妃，蒙延久坐，不覺歸遲，緻令郎君于此久待。
&rdquo即命侍女曰：&ldquo翹翹，可于舍中取裀席酒果來，今夜月色如此，郎君又至，不可虛度，可便于此賞月也。
&rdquo翹翹應命而去。
須臾，攜紫氍毹，設白玉碾花樽，碧琉璃盞，醪醴馨香，非世所有，與生笑谑笑詠，詞旨清婉。
複命翹翹歌以侑酒。
翹翹請歌柳耆卿《望海潮》詞，美人曰：&ldquo對新人不宜歌舊曲。
&rdquo即于席上自制《木蘭花慢》一阕，令翹翹歌之曰： 記前朝舊事，曾此地，會神仙。
向月砌雲階，重攜翠袖，來拾花钿。
繁華總随流水，歎一場春夢杳難圓。
廢港芙渠滴露，斷堤楊柳垂煙。
兩峰南北隻依然，辇路草芊芊。
恨别館離宮，煙銷鳳蓋，波浸龍船。
平時銀屏金屋，對漆燈無焰夜如年。
落日牛羊垅上，西風燕雀林邊。
歌竟，美人潛然垂淚，生以言尉解，仍微詞挑之，以觀其意。
即起謝曰：&ldquo殂謝之人，久為塵土，若得奉侍巾栉，雖死不朽。
且郎君适間詩句，固已許之矣。
願吹鄒子之律，而一發幽谷之春也。
&rdquo生曰：&ldquo向者之詩，率口而成，實本無意，豈料便為語谶。
&rdquo良久，月隐西垣，河傾東嶺，即命翹翹撤席。
美人曰：&ldquo敝居僻陋，非郎君之所處，隻此西軒可也。
&rdquo遂攜手而入，假寝軒下。
交會之事，一如人間。
将旦，揮涕而别。
至晝，往訪于園側，果有宋宮人衛芳華之墓。
墓左一小丘，即翹翹瘗也。
生感歎逾時