五 文體論

關燈
管錐編》164—166頁)。

    《容台集·文集》卷二《俞彥直文稿序》亦雲:“往聞之先輩雲:嶺南廖同墅為孝廉時,以行卷谒吾鄉陸文裕公。

    公謂之曰:‘曾讀西廂、伯喈否。

    ’(144)廖博雅自命,不讀非聖書,頗訝其語不倫。

    又經月,複以行卷谒公。

    公曰:‘尚未讀二傳奇何也。

    ’廖始異其語,歸而讀之。

    ”倪鴻寶有《孟子若桃花劇序》,見其弟子鄭超宗所選《媚幽閣文娛》中(145),未收入《倪文貞公文集》,略雲:“文章之道,自經史以至詩歌,共禀一胎,要是同母異乳,雖小似而大殊。

    惟元之詞劇,與今之時文,如孿生子(146),眉目鼻耳,色色相肖。

    蓋其法皆以我慧發他靈、以人言代鬼語則同。

    而八股場開,寸毫傀舞。

    宮音串孔,商律譜孟(147);時而齊乞鄰偷,花唇取诨;時而蓋魯虎(148),塗面作嗔;淨醜旦生,宣科打介則同。

    ”賀子翼《激書》(149)卷二《滌習》略雲:“黃君輔學舉子業,遊湯義仍先生之門。

    每進所業,先生辄擲之地,曰:‘汝能焚所為文,看吾填詞乎。

    ’乃授以牡丹記。

    閉戶展玩,忽悟曰:‘先生教我文章變化,在于是矣。

    ’由是文思泉湧。

    ”袁子才《小倉山房尺牍》(150)卷三《答戴敬鹹進士論時文》雲:“從古文章皆自言所得,未有為優孟衣冠(151),代人作語者。

    惟時文與戲曲則皆以描摩口吻為工,如作王孫賈(152),便極言媚竈之妙,作淳于髡、微生畝(153),便極诋孔孟之非。

    猶之優人,忽而胡妲,忽而蒼鹘(154),忽而忠臣孝子,忽而淫婦奸臣,此其體之所以卑也。

    ”李元玉《人天樂》(155)第十七折亦雲:“昔年諸理齋負笈遨遊,囊中惟攜《西廂》一卷,說道:‘能活文機。

    ’”何屺瞻《何義門先生集》卷十《書塾論文》反複于八股須“順口氣”(156),正董、倪所謂“寫他意中事”(157),“以人言代鬼語”耳。

    陶世征《活孔子》梗概見唐鑒《國朝學案小識》卷八(158),餘未得而讀也。

    (360—361頁) 一般文學史講到明清兩代文學,多注重小說、戲曲,故使一般讀者對詩文知之甚少,尤其是八股文,是怎樣一種文體,有些什麼特點,了解不多,僅将它看作是應舉的必修課。

    這裡兩則指出八股文的淵源、與戲曲相通的特色,均為前人所未明确論述的。

     (一)八股文是骈俪的支流,對仗的引申。

    清阮元在《揅經室三集》雲:“洪武永樂四書文甚短,兩比四句,即宋四六之流派。

    是四書排偶之文,上接唐宋四六。

    ”此番話僅将這種文學現象追溯到唐宋四六文句對偶的影響,清人周以清、侯康專門研究四書文的源流,也沒有觸及四書文出自魏晉六朝的骈文,錢先生在此作了補說。

    這裡不妨舉出幾個事例,如初唐四傑對比已多,楊炯集裡骈體比比皆是,如《群官尋楊隐居詩序》有雲:“天光下燭,懸少微之一星;地氣上騰,發大雲之五色。

    ”又“寒山四絕,煙霧蒼蒼;古樹千年,藤蘿漠漠。

    誅茅作室,挂席為門。

    石隐磷而環階,水潺湲而匝砌”。

    又如《大周明威将軍梁公神道碑》雲:“由是五噫标興,播金石而騰徽;七貴承榮,绾銀黃而疊茂。

    ”又“西園坐宴,侶明月而飛文;北土行康,望浮雲而展足”等等,都是兩兩相對的句式。

    “六代語整而短”,如梁代吳均的《與宋元思書》有雲:“泉水激石,泠泠作響。

    好鳥相鳴,嘤嘤成韻。

    蟬則千轉不窮,猿則百叫無絕。

    ”排比對偶句式,亦可見一斑。

    這裡将八股文排偶句的淵源直接追溯到六朝的骈文。

    八股文隻是六朝及唐四六文的發展,每股的字數多于四字六字句。

     (二)八股文與雜劇傳奇相通。

    八股文古稱“代言”,是就它依據四書五經,揣摹古人思想口吻寫作的一種方法而說的,“代言”者,即代替古人說話。

    這裡指出太史公稱燕将得魯連書曰:“與人刃我甯自刃。

    ”(參觀《管錐編》)即指出史家已有代言體。

    “如僖公二十四年介之推與母偕逃前之問答,宣公二年鋇麑自殺前之慨歎,皆生無傍證、死無對證者……蓋非記言也,乃代言也,如後世小說、劇本中之對話獨白也。

    左氏設身處地,依傍性格身分,假之喉舌,想當然耳。

    ”而“設身處地,發為文章”很重要,猶如對演員的要求,要求他能進入角色,表現角色。

    或“代當時作者之口,寫他意中事。

    如《逍遙遊》中代鸠譏笑大鵬說的話,實際上是莊子代鸠譏笑大鵬說的話。

    清代陶世征,他從《論語》中追想孔子當日的聲音笑貌,處處模仿,維妙維肖,說明八股文與戲劇相通。

    明徐渭《南詞叙錄》指出邵璨的《香囊記》裡混有四書文排偶句,讓不識字的人也用《詩經》、杜詩來講話,不是按照角色的口氣說話,因而失敗了。

    這裡還舉引了清人吳喬将八股文的代人說話看作是“俗體”,與元雜劇的代人說話有相似處。

    袁枚曾說八股通曲,焦循也将八股文與元劇比附,認為元劇不讓壞人唱曲,八股文也該不代壞人說話。

    明清兩代盛行八股文,所以研治者也多,但是論說最為透徹的是明倪元璐,他将元劇與八股文看作雙胞胎,“眉目鼻耳,色色相肖”。

    最耐人尋味的是例舉兩位應試者成功的經驗之談,都說自己所以能考中,有賴于熟讀《牡丹亭》、《西廂記》的緣故,學會了代人說話的本領。

     (三)八股文不是中國獨有的文體。

    這裡舉出羅馬的修辭教學也注重普羅索珀皮亞,即拟人法的講授,讓小學生就開始學習怎樣使虛幻的人物具體化,或使抽象的事物人格化,他們也認為揣摹古人聲口,摹拟古人身分最為難事。

    這裡還舉到《馬氏文通》的作者馬建忠,在留學期間的結業考試,便是代古羅馬皇帝拟寫诏書,并風趣地稱之為“洋八股”。

    看來,在“代言”這一點上,中外有相類似之處。

    說明這種代言體要體會古人的神情,用古人的口氣說話,是一種學童必須學習的修辭教學。

    但這種代言體隻代古人說話,不說自己的話,所以吳喬稱它為“俗體”,貶低它的價值。

     -------------------- (1) 焦理堂《雕菰集》:清焦循字理堂,晚年築樓曰雕菰樓,因名集。

    集二十四卷。

     (2) 少陵:唐詩人杜甫嘗居杜陵,自稱杜陵布衣,少陵野老。

    香山:唐詩人白居易。

     (3) 《通志》:宋鄭樵(字漁仲)撰,二百卷,總述曆代史事,分紀傳、年譜、略、列傳四體。

     (4) 前邪後許:邪許,見《淮南子·道應》,此謂前呼後應之舉。

     (5) 程廷祚《青溪集》:清程廷祚,号青溪,集十二卷。

     (6) 孔子“詩教”:《論語·為政》:“子曰:‘《詩》三百,一言以蔽之,曰:思無邪。

    ’” (7) 四始六義:《毛詩序》以風、大雅、小雅、頌為四始,《史記·孔子世家》以風、大雅、小雅、頌中的第一篇為始。

    《詩大序》:“詩有六義:一曰風,二曰賦,三曰比,四曰興,五曰雅,六曰頌。

    ”後人釋風、雅、頌為詩之體,賦、比、興為詩之表現手法。

    程廷祚在此主要強調詩歌的教化作用。

     (8) 三風十愆:三風指巫風、淫風、亂風,《尚書·伊訓》指責沉于酣飲、歌舞、遊畋、犯上的行為。

    同時指出十愆,與三風内容相同,曰:“舞、歌、貨、色、遊、畋、侮聖言、逆忠直、遠耆德、比頑童。

    ”以上都為封建道德所不容。

     (9) 入破:指入樂,猶繁弦急響。

     (10) 《養一齋詩話》:清潘德輿撰,六卷,附《李杜詩話》三卷。

    “詩樂表裡”條:“詩與樂相為表裡,是一是二?李西涯以詩為六藝之樂,是專于聲韻求詩,而使詩與樂混者也。

    夫詩為樂心,而詩實非樂,若于作詩時便求樂聲,則以末汩本而心不一,必至字字句句,平仄清濁,而詩化為詞矣。

    ”西涯:明李東陽号。

    李主張詩樂合一,潘主張詩樂分為二。

     (11) 劉祁《歸潛志》:金未喪亂時,祁(字京叔)歸隐鄉間,居室名歸潛,因以名集,十四卷,多記金事。

     (12) 曹安《讕言長語》:雜記,二卷,多據見聞,發明義理。

     (13) 七子祖唐祧宋:明前七子是弘治、正德年間的李夢陽、何景明、徐祯卿、邊貢、康海、王九思、王廷相,以李、何為代表,後七子是嘉靖、隆慶年間的李攀龍、王世貞、謝榛、宗臣、梁有譽、徐中行、吳國倫,以李、王為代表。

    他們相同的是提倡複古拟古,師唐廢宋。

     (14) 《李空同集》:明李夢陽(自号空同子)撰,六十六卷。

     (15) 《何大複集》:明何景明(号大複)撰,三十八卷。

     (16) 胡元瑞《詩薮》:明胡應麟(字元瑞)撰,二十卷,分論古今詩體,主張“體以代變”、“格以代降”,提出神韻,對清代産生神韻說有影響。

     (17) 六朝俪體:指吳、東晉、宋、齊、梁、陳時代盛行的骈體,追求對偶是其特點,詞采華美、内容貧乏、詩風柔靡是其弊端。

     (18) 散體:形式比較自由,不講對偶,是偏重内容的文體。

     (19) 沈德符:明人,撰《野獲編》三十卷。

    清錢枋編成分類本。

    “四六”條:“本朝既廢詞賦,此道亦置不講。

    ”指明朝用八股文考試。

    不用四六文。

     (20) 陽湖文家:指清代陽湖(今江蘇武進)人錢伯坰、恽敬、張惠言等,他們研究骈文。

    李兆洛編《骈體文抄》三十卷,宣揚骈文,與桐城派古文相抗衡。

    揚州文家:指汪中,有《述學》内篇三卷,外篇一卷等著。

    他的骈文導源六朝,極著名。

    奇偶錯綜者:李詳《論桐城派》,稱曾國藩之文“奇偶錯綜,而偶多于奇……可名為湘鄉派”。

     (21) 八股:八股文,明清兩代應舉的一種文體。

    試官規定排偶體制,限定字數,代古聖人立言。

    行文必有破題、承題、起講、提比、虛比、中比、後比、大結八個層次,死套這種模式寫出的文章便是八股文。

     (22) 制義:亦稱制藝,即八股。

    《明史·選舉志》:“專取四子書及《易》、《書》、《詩》、《春秋》、《禮記》五經命題試士”,“仿宋經義,然以古代語氣為之,體用排偶,謂之八股,通謂之制義”。

    排偶是用排句來對偶,四六文是用四字句、六字句來講對偶,八股文是從四六演變來的,所以八股興,對偶體并沒有失傳。

    八股文代聖賢立言,院本即雜劇,雜劇代角色說話,猶八股代聖賢說話。

    八股興,代人說話的體裁沒有失傳。

     (23) 香山:唐代詩人白居易,自号香山居士。

    白居易的詩能盡量通志達情,焦循卻說:“非弦誦不能通志達情”,怎麼可以稱為知音呢?即不知詩。

     (24) 姜白石:宋代詞人姜夔,自号白石道人。

    有《詩說》一卷,論詩主含蓄,與焦循詩亡說不同。

     (25) 王漁洋:清王士禛,自号漁洋山人。

    朱竹垞:清朱彜尊号。

    全謝山:清全祖望字。

    以上三人皆推姜夔詩有唐音,與焦循詩亡說不同。

     (26) 《鲒埼亭文集》外編:清全祖望撰,五十卷。

    卷二十六《春凫集序》:“次之則南渡姜白石,皆以其深情孤詣,拔出于風塵之表,而不失魏晉以來神韻,淡而彌永,清而能腴,真風人之遺也。

    ”認為姜夔詩有魏晉以來神韻,是唐以後詩所沒有的。

     (27) 《白石詩說》許黃涪翁:《白石詩說》:“語貴含蓄……山谷尤謹于此。

    清廟之瑟,一唱三歎,遠矣哉!”黃涪翁,宋黃庭堅号,又号山谷道人。

     (28) 揚馬:揚雄、司馬相如,都是漢代辭賦作家。

     (29) 絕筆于獲麟:孔子作《春秋》,到魯哀公十四年“西狩獲麟”,絕筆不再作。

     (30) 孟子:孟轲尊稱。

    《孟子·離婁》章裡說到“詩亡,然後《春秋》作”。

     (31) “非戰之罪”:《史記·項羽本記》:項羽兵敗到東城,說:“此天之亡我,非戰之罪也。

    ” (32) “人定可以勝天”:劉祁《歸潛志》卷十二:“人定亦能勝天。

    ”按《周逸書·文傳》作“人強勝天”。

     (33) 文武之道:《資治通鑒》卷一六五梁元帝下:“焚古今圖書十四萬卷……歎曰:‘文武之道,今夜盡矣!’” (34) “不有所廢”:《左傳》僖公十年:“裡克……對曰:‘不有廢也,君何以興。

    ’” (35) 掎裳連:牽裙連袖,指人多。

    潘嶽《藉田賦》:“蹑踵側府,掎裳連。

    ”敦槃:諸侯盟會用的禮器,敦以盛食,槃以盛血,為槃血用。

     (36) 少陵所謂“爾曹”:杜甫《戲為六絕句》之二:“王楊盧駱當時體,輕薄為文哂未休。

    爾曹身與名俱滅,不廢江河萬古流。

    ”昌黎所謂“群兒”:韓愈《調張籍》:“李杜文章在,光焰萬丈長。

    不知群兒愚,那用故謗傷?”杜韓之意相同,在于譏斥輕薄後生诋毀前輩的言論。

     (37) 锺記室:南朝詩論家锺嵘,兩度任記室官,專掌文翰。

    他在《詩品·總論》說:“踵武前王,風流未沫,亦文章之中興也。

    ” (38) 杞憂:《列子·天瑞》載,杞國有人憂天墜而廢寝食。

    後人乃以此比喻無謂的憂慮或無事自擾。

     (39) 殷鑒:《詩·大雅·蕩》:“殷鑒不遠,在夏後之世。

    ”殷人滅夏,殷的子孫,應以夏之複亡為誡。

     (40) 詩文相亂:焦循說:“晚唐以後,始盡其詞而情不足,于是詩文相亂。

    ”即認為詩亡而遁于詞。

    這是皮相之談,隻看表面,其實詩沒有亡。

     (41) 《司空表聖集》:唐詩論家司空圖(字表聖)撰文集,十卷。

     (42) 趙閑閑:金趙秉文自号閑閑道人,撰《滏水集》二十卷。

     (43) 黃公度:清黃遵憲,字公度,有《人境廬詩草》十一卷。

     (44) 昌黎至巢經巢:唐昌黎韓愈、清巢經巢、鄭珍,皆以文為詩。

     (45) 理堂稱少陵:焦循認為杜甫不背于詩樂合一之志,豈知杜詩已亂于文乎! (46) 何大複:明前七子重要作家何景明,字仲默,号大複山人。

    他認為杜詩是唐詩中的變體。

     (47) 《瓯北詩集》:清詩人趙翼(字雲松,号瓯北)撰,五十三卷,好以議論入詩。

     (48) 浣花翁:指唐詩人杜甫,因居成都浣花裡,故稱。

     (49) 青蓮:唐詩人李白,字太白,号青蓮居士。

     (50) 《白雨齋詞話》:清陳廷焯(字亦峰)撰,八卷。

    多推崇常州詞派。

     (51) 漁洋《論詩絕句》:清王士禛《精華錄訓纂》卷五下有《戲效元遺山論詩絕句》三十二首。

    其中說:“耳食紛紛說開寶,幾人眼見宋元詩。

    ”隻講開元天寶的盛唐詩,看不到宋元詩的變化。

    這裡指對杜詩的變化也看不到。

     (52) 《西京雜記》:或謂梁吳均撰,六卷。

    記司馬答盛覽問賦:“合纂組以成文,列錦繡而為質,一經一緯,一宮一商,此賦之迹也。

    賦家之心,包括宇宙,總覽人物,斯乃得之于内,不可得而詩。

    ” (53) 《文中子》:亦稱《中說》,十卷,隋王通之子福郊、福疇纂述,文體仿《論語》。

     (54) 林艾軒:宋林光朝(字謙之)有《艾軒集》九卷。

     (55) 王靜安:近人王國維,字靜安,号觀堂。

    他的《宋元戲曲史·序》:“一代有一代之文學,楚之騷,漢之賦,六代之骈語,唐之詩,宋之詞,元之曲,皆所謂一代之