三 作家作品論
關燈
小
中
大
(一)論陶淵明
按陶公詩又雲:“先師有遺訓,憂道不憂貧”;又雲:“朝與仁義生,夕死複何求”;又雲:“周生述孔業,祖謝響然臻。
道喪向千載,今朝複斯聞。
老夫有所愛,思與爾為鄰。
”蓋矯然自異于當時風會。
《世說·政事》注引《晉陽秋》記陶侃斥老莊浮華,淵明殆承其家教耶。
明人郎仁寶《七修類稿》卷十七論陶詩(1),至欲語語以性理求之。
近人沈子培《寐叟題跋》上冊有論支謝詩三則(2),深非劉勰“莊老告退、山水方滋”二語,以為“六朝詩将山水莊老,融併一氣。
謝康樂總山水莊老之大成,支道林開其先,模山範水,華妙絕倫。
陶公自與嵇阮同流,不入此社”雲雲。
沈氏知作詩“以莊老為意,山水為色”,頗合“理趣”之說。
《世說》一書所載曲阿、印渚、華林園、山陰道等遊觀諸語,皆老莊風氣中人所說;孫興公“齋前種松,楚楚可憐”(3),亦幾有濂溪、明道愛玩階草之意(4)。
然支道林存詩,篇篇言理,如《八關齋》、《述懷》、《詠懷》、《利城山居》等作,偶點綴寫景一二語,呆鈍填砌,未見子培所謂“模範華妙”者。
子培好佛學,故論詩蠻做杜撰,推出一釋子,強冠之康樂之上,直英雄欺人耳。
以山水通于理道,自亦孔門心法,子培必欲求之老莊,至不言讀《論語》,而言讀皇侃疏,豈得為探本窮源乎。
陶公不入此社,固也,與嵇阮亦非同流。
陶尊孔子,而《拟古》肯稱莊周為“此士難再得”;阮學老莊,而《達莊論》乃大言莊周不足道。
子培之言,誠為淆惑矣。
顔魯公《詠陶淵明》以張良、龔勝比淵明。
山谷《懷淵明》詩略雲:“歲晚以字行,更始号元亮。
凄其望諸葛,忼戆猶漢相。
時無益州牧,指揮用諸将。
”真西山《跋黃瀛甫和陶》稱其“有長沙公之心而力未逮”(5)。
盧摯《題淵明歸去圖》以留侯、武侯相比(6)。
王述庵《書淵明傳後》稱有經略用世之志(7)。
龔定庵《己亥雜詩》中讀陶詩三首稱其有“俠骨”而“豪”(8)。
蓋皆韓昌黎《送王秀才序》所謂:“阮籍、陶潛為事物是非相感觸有托而逃。
”餘複拈出其儒學如左,以見觀人非一端雲。
(239—240頁) 這一則講陶淵明詩。
錢先生認為陶詩有儒家思想,引了“先師有遺訓,憂道不憂貧”。
先師指孔子,《論語·衛靈公》:“君子憂道不憂貧。
”又引“朝與仁義生,夕死複何求。
”《論語·裡仁》:“朝聞道,夕死可矣。
”又引“周生述孔業,祖謝響然臻。
”指周續之傳授孔子的道,有祖企、謝景夷兩人響應到來。
陶淵明也響應着。
說明陶淵明不同于當時崇尚老莊的風氣。
《世說新語·政事》“陶公性檢厲”條引《晉陽秋》,稱陶侃以為“老莊浮華,非先王之法言,而不敢行。
君子當正其衣冠,攝以威儀,何有亂頭養望,自謂宏達耶”!因此錢先生說:“淵明殆承其家教耶?”家教即指他曾祖陶侃傳下來的家教。
孔子儒家學說,到了宋朝,發展成為性理學。
明人郎瑛用宋人的性理學來研究陶詩,是不恰當的。
清末民初的沈曾植認為陶淵明與嵇康、阮籍是一流人,不加入當時的白蓮社。
白蓮社是晉釋慧遠與慧永、劉遺民、雷次宗等十八人在廬山東林寺結的社,修佛教的淨土宗。
陶淵明信奉孔子的教導,沒有入社。
嵇康、阮籍不滿于司馬氏專政,嵇康被司馬昭所殺。
阮籍縱酒談玄,以求自全。
陶淵明嫌仕途惡濁,不願做官,辭去彭澤令,歸鄉親自參加農業勞動,過着清貧的生活,與嵇康阮籍不同。
陶的《拟古》稱莊子為“此士難再得”,推重莊周。
阮籍《達莊論》說莊周不足道,看輕莊周。
說明陶跟阮不同。
所以沈曾植說他與嵇阮同流是不對的。
劉勰《文心雕龍·明詩》裡講:“莊老告退,而山水方滋。
”當時的玄言詩用莊子老子的思想來做詩。
玄言詩衰落了,山水詩興起來了。
這話是對的。
沈曾植極力反對這話,他認為當時山水莊老融為一氣,認為謝靈運是山水莊老結合在一氣的集大成者,支道林是創始者,描摹山水,寫得極好的。
錢先生認為沈曾植提出以莊老思想來寫山水景色,頗有合“理趣”的說法。
“理趣”即在寫山水景物中透露出一種情理來。
《世說新語》中講到當時人在遊曆觀賞許多名勝地方,像曲阿、印渚、華林園、山陰道等處,所說的話,都受到老莊風氣的影響。
像《世說新語·言語》:“王子敬(獻之)雲:‘從山陰道上行,山川自相映發,使人應接不暇。
’”這裡就含有頭緒紛繁、應付不過來的道理在内。
又:“簡文入華林園,顧謂左右曰:‘會心處不必在遠,翳然林水,便自有濠濮間想也,覺鳥獸禽魚,自來親人。
”這裡的“濠濮間想”,便有莊子與惠子在濠濮水觀魚,講魚樂的故事。
莊子在濮水上釣魚,楚王派使者來請他去做官,莊子辭謝不去的故事。
反映莊老風氣中說的話。
又:“孫綽齋前種一株松,恒手自壅治之。
高世遠時亦鄰居,語孫曰:‘松樹子非不楚楚可憐(愛),但永無棟梁用耳。
’”錢先生認為孫綽愛小松,近乎宋人周敦頤、程颢愛階前草,觀察草的生意的意思,即從景物中體會道理,有理趣之意。
錢先生又指出支道林的詩并不華妙。
如《述懷》:“總角敦大道,弱冠弄雙玄。
逡巡釋長羅,高步尋帝先。
妙損階玄老,忘懷浪濠川。
達觀無不可,吹累皆自然。
窮理增靈薪,昭昭神火傳。
熙怡安沖漠,優遊樂靜閑。
膏腴無爽味,婉娈非雅弦。
恢心委形度,亹亹随化遷。
”寫得“呆鈍填砌”,未見華妙。
這是批評沈曾植的說法不對。
錢先生又指出:“以山水通于理道,自亦孔門心法。
”如《論語·雍也》:“子曰:‘知者樂水,仁者樂山。
知者動,仁者靜;知者樂,仁者壽。
”所以沈曾植一定要把山水通于理道,歸于老莊,也不确。
錢先生又提出陶淵明詩的另一方面。
如顔魯公即顔真卿《詠陶淵明》:“張良思報韓,龔勝恥事新,狙擊不肯就,舍生悲缙紳。
嗚呼陶淵明,奕葉為晉臣。
”用張良得力士狙擊秦始皇,為韓報仇。
龔勝不事王莽,絕食而死。
用他們來比陶淵明忠于晉朝。
又引黃庭堅《懷淵明》,說他本名潛,字淵明,晚年以字行,稱淵明,改号元亮,在想望諸葛亮,用諸葛亮來比他。
真德秀稱陶淵明有長沙公陶侃建功立業的用心,而力不及。
盧摯用張良、諸葛亮來比陶淵明。
王昶說陶淵明有為晉朝建功立業的志向。
龔自珍《己亥雜詩》中有讀陶詩三首:“陶潛卻似卧龍豪,萬古浔陽松菊高。
不信詩人竟平淡,二分梁甫一分騷。
”“陶潛詩喜說荊轲,想見停雲發浩歌。
吟到恩仇心事湧,江湖俠骨已無多。
”這兩首詩,一首把陶淵明比諸葛亮,諸葛亮作《梁甫吟》,所以說陶詩是二分《梁甫吟》,一分《離騷》。
一首詩講陶的《詠荊轲》。
說他“豪”和“俠骨”。
再歸結到韓愈《送王秀才序》稱阮籍、陶潛“為事物是非相感觸”,即阮籍不滿于司馬氏的代魏,陶潛不滿于劉裕的代晉,都托于縱酒以逃禍。
錢先生在這裡主要提出兩點:一點是陶淵明的儒家思想,一點是不少人推重他的志節。
指出要全面地觀察人。
(二)曆代論陶淵明詩 (1) 當時解推淵明者,惟蕭氏兄弟,昭明為之标章遺集,作序歎為“文章不群”,“莫之與京”(9)。
《顔氏家訓·文章》篇記簡文“愛淵明文,常置幾案,動靜辄諷”(10)。
顧二人詩文,都沿時體,無絲毫胎息淵明處。
昭明《與湘東王書》論文隻曰(11):“古之才人,遠則揚、馬、曹、王,近則潘、陸、顔、謝。
(12)”宋陳仁子撰《文選補遺》(13),趙文作序,述仁子語,亦怪昭明選淵明詩,十不存一二。
可見淵明在六代三唐,正以知希為貴。
即今衆議佥同,千秋定論,尚有王船山、黃春谷、包慎伯之徒(14)。
或以為淵明“量不弘而氣不勝,開遊食客惡詩”。
見《夕堂永日緒論》内編(15)。
或以為“今情五言之境,康樂其方圓之至矣,猶之洙泗之道(16),遍及人倫,雖陶彭澤亦夷、惠、老、莊之列也”(17)。
《夢陔堂文集》卷三《與梅蘊生書》。
或以為淵明詩“不如康樂詩竟體芳馨”,見《藝舟雙楫》卷一《答張翰風書》。
《歸去來辭》吉不麗而意無則。
卷一《書韓文後》下篇。
則當時之進前不禦,奚足怪乎。
(91頁) 這一則講當時推重陶淵明詩文的,有蕭統的《陶淵明集序》,稱“其文章不群,詞采精拔,跌宕昭彰,獨超衆類,抑揚爽朗,莫之與京(高大)。
橫素波而傍流,幹青雲而直上。
語時事則指而可想,論懷抱則曠而且貞。
加以貞志不體,安道苦節,不以躬耕為恥,不以無财為病,自非大賢笃志,與道污隆,孰能如此乎”?這是當時對陶淵明最推重的話。
但蕭統的詩文并不仿效陶淵明。
他編《文選》,對陶淵明詩文,選得也不多。
後代像王夫之、黃承吉、包世臣都對陶淵明詩有不滿的指摘,就這裡所引看,批評的話都不夠恰當。
如“量不弘而氣不勝”,“亦夷、惠、老、莊之列”,“言不麗而意無則”,隻要看蕭統序,就把他們的貶責駁斥了。
如說“橫素波而傍流,千青雲而直上”,又“抑揚爽朗,莫之與京”,就顯出他的氣盛格高;稱“大賢笃志,與道污隆”,就兼包儒家,不限于“夷、惠、老、莊”了。
像“文章不群,詞采精拔”,就不是“言不麗而意無則”了。
還是蘇轼稱“淵明詩質而實绮,癯而實腴”,要是隻看到他的質和癯,自然要對他表示不滿了。
(2) 辛稼軒《賀新郎》:“看淵明,風流酷似卧龍諸葛。
”《朱子語類》卷一百四十(18):“淵明自豪放,但豪放得來不覺耳。
其露出本相者,是《詠荊轲》一篇”;又:“隐者多帶氣負性,陶欲有為而不能者,又好名。
”朱琰《明人詩抄》(19)正集卷三張志道以甯《題海陵石仲銘所藏淵明歸隐圖》:“昔無劉豫州,隆中老諸葛。
所以陶彭澤,歸興不可遏。
豈知英雄人,有志不得豁。
高詠《荊轲》篇,竦然動毛發。
”孫太初《太白山人漫稿》(20)卷二《三隐逸詩》:“淵明豪傑人,出處亦有道。
昔讀《荊轲》詩,仿佛見懷抱。
”董若雨說《豐草庵前集》(21)卷二《書桃花源記後》:“不能為報韓之子房,則當法避秦之楚客。
陶氏《詠荊轲》與《桃花源記》異用而同體;慨然欲為荊轲不可得,然後徙而為桃源避秦之謀。
嗚呼悲哉。
”顧亭林《日知錄》卷十九(22)《文詞欺人》:“栗裡之征士,淡然若忘于世,而感憤之懷,有時不能自止而微見其情者,真也。
”王禹卿文治《夢樓詩抄》卷十《彭澤》第三首(23):“人愛陶令逸,我知陶令豪。
易水詠荊轲,寒水暮蕭蕭。
垂天有奇翮,豈在騰扶搖。
古來世外人,經濟乃更饒。
商绮息漢争(24),魯連解齊嚣(25)。
”定庵以淵明“詩喜說荊轲”而歎“江湖俠骨”,着眼與朱子等相同;又稱淵明“酷似卧龍豪”,自注:“語意本辛棄疾”,實則山谷詩已發此意矣。
(555頁) 這一則再講陶淵明詩。
錢先生先引辛棄疾《賀新郎》詞,已經講到陶淵明風流極像諸葛亮。
朱熹進一步從陶淵明的《詠荊轲》中看到他的豪放,講到他要有所作為,卻不能夠。
再引明張以甯的詩,把陶淵明比諸葛亮,要是諸葛亮不碰到劉備,他也老死在隆中不出山。
從陶淵明的《詠荊轲》裡顯出他是有志的英雄。
再引清董說的文章,從陶淵明《詠荊轲》裡可以把他比做漢的張良為韓報仇;從他的《桃花源記》裡,把他比做逃入桃花源中的秦人,因桃花源在戰國時屬楚地,所以稱那裡的人為“楚客”。
顧炎武稱贊陶淵明“感憤之懷,有時不能自止而微見其情”,這就指《詠荊轲》等篇,透露出他的“感憤之懷”。
清王文治的詩,指出他的豪氣,從他《詠荊轲》裡顯出。
再說他雖隐居,卻有經世濟民的懷抱,像商山的绮裡季,像戰國的魯仲連。
錢先生在這裡指出龔自珍《己亥雜詩》裡稱陶淵明似諸葛亮的豪,認為黃庭堅詩早有此意了。
錢先生還引了曆代各家有同樣看法的詩文,說明這樣論陶淵明的,不是個别的議論,可以作為定論了。
(三)論唐宋人推陶詩 淵明文名,至宋而極。
永叔推《歸去來辭》為晉文獨一;東坡和陶,稱為曹、劉、鮑、謝、李、杜所不及(26)。
自是厥後,說詩者幾于萬口同聲,翕然無間。
宋《蔡寬夫詩話》言(27):“淵明詩、唐人絕無知其奧。
惟韋蘇州、白樂天、薛能、鄭谷皆頗效其體(28)。
”《國粹學報》己酉第八号載李審言丈《愧生叢錄》(29),一則雲:“太白、韓公,恨于陶公不加齒叙,即少陵亦隻雲:‘陶潛避俗翁’也。
”餘按少陵《夜聽許十誦詩》曰:“陶謝不枝梧,風騷共推激”;《江上值水如海勢》曰:“焉得思如陶謝手,令渠述作與同遊”;其不論詩而以“陶謝”并舉者,尚有《石櫃閣》詩之“優遊謝康樂,放浪陶彭澤”。
李群玉《贈方處士》雲(30):“喜于風騷地,忽見陶謝手”,即本少陵來,不得謂少陵隻雲“陶潛避俗翁”也。
(88頁) 這一則講陶淵明。
宋祁《筆記》卷中記其兄庠語:“歐陽永叔(修)推重《歸去來辭》,以為‘江左高文’”,蘇轼稱:“淵明作詩不多,然其詩質而實绮,癯而實腴,自曹、劉、鮑、謝、李、杜諸人,皆莫及也。
”這裡推重的,就“質而實绮,癯而實腴”這一點說,勝過曹、劉衆人。
抛開這一點說,曹、劉衆人各有特點,也不是陶所及。
這樣看,是不是全面些。
這裡提到韋應物、白居易、薛能、鄭谷頗效其體,看看他們對陶詩的了解怎樣?按韋應物有效陶體兩首,錄《與友生野飲效陶體》:‘攜酒花林下,前有千載墳。
于時不共酌,奈此泉下人。
始自玩芳物,行當念徂春。
聊舒遠世蹤,坐望還山雲。
且遂一歡笑,焉知賤與貧。
”這一首詩确能體會陶淵明的心情。
如陶詩《歸園田居》之四:“徘徊丘壟間,依依昔人居。
井竈有遺處,桑竹殘朽株。
借問採薪者:‘此人皆焉如?’薪者向我言:‘死沒無複馀。
’一世異朝市,此語真不虛。
人生似幻化,終當歸空無。
”陶淵明看到一個無人居住荒廢的宅子,引起“終當歸空無”的感歎。
韋拟陶詩裡寫看到古墳,就想到泉下人,不能共酌,引起感慨,與陶詩見廢居引起感歎有相似處。
陶詩《飲酒》之五:“采菊東籬下,悠然見南山。
山氣日夕佳,飛鳥相與還。
”看見飛鳥歸山,就有《歸去來兮辭》裡說的:“雲無心兮出岫,鳥倦飛而知還”,像自己無心出去做官,又厭倦官場生活歸來。
這首拟陶詩,寫“坐望還山雲”,同陶淵明看到還山鳥有同樣心情,所以說“且遂一歡笑,焉知賤與貧”,忘掉貧賤,說明韋是能夠體會陶的心情的。
再看白居易,有《效陶潛體詩十六首》,其中明顯地效陶的是第九首:“原生衣百結,顔子食一箪,歡然樂其志,有以忘饑寒。
今我何人哉?德不及先賢。
衣食幸相屬,胡為不自安?況茲清渭曲,居處安且閑。
榆柳百馀樹,茅茨十數間。
寒負檐下日,熱濯澗底泉。
日出猶未起,日入已複眠。
西風滿村巷,清涼八月天。
但有雞犬聲,不聞車馬喧。
時傾一壺酒,坐望東南山。
稚侄初學步,牽衣戲我前。
即此自可樂,庶幾顔與原!” 這首詩寫“榆柳百馀樹,茅茨十數間”,“但有雞犬聲,不聞車馬喧”,效陶《歸田園居》的“方宅十馀畝,草屋八九間,榆柳蔭後簷,桃李羅堂前”。
“狗吠深巷中,雞鳴桑樹颠。
”又這詩的“不聞車馬喧。
時傾一壺酒,坐望東南山”,效陶《飲酒》之五:“結廬在人境,而無車馬喧。
問君何能爾,心遠地自偏。
”“採菊東籬下,悠然見南山。
山氣日夕佳,飛鳥相與還。
”這詩還有效陶處,就不談了。
但白居易的效陶,精神卻不同。
陶是不願與惡濁的官場共處,所以歸田的,歸田後從事勞動的。
所以他的居處“而無車馬喧”,是同他的不願與官場交往結合的。
白居易是沒有這種心情的,所以他的“不聞車馬喧”隻是形式上仿效。
陶的“悠然見南山”,“飛鳥相與還”,從“鳥倦飛而知還”裡,體會到自己厭倦做官而歸田,是有會心的。
白居易的“坐望東南山”,也隻有形式上的仿效,沒有體會的。
陶的歸田,在《歸田園居》裡說:“晨興理荒穢,帶月荷鋤歸”,是親自參加勞動的。
與白居易的“日出猶未起,日入已複眠”的幽閑生活是不同的。
白居易以大官隐退過着優裕生活,自比顔淵原憲,是可笑的,與陶的精神境界不同,是不了解陶的。
蔡寬夫說薛能、鄭谷皆有詩效陶,今檢《全唐詩》皆未見。
再看錢先生稱杜甫對陶淵明的稱美,如《夜聽許十誦詩》:“陶謝不枝梧,風騷共推激”。
這兩句講許十誦詩的美妙,下淩陶謝,上繼風騷,枝梧猶抵當,這是講誦詩,不是論詩,但把陶謝并稱,又跟風騷作對,也有推重陶謝詩的意味。
所以李群玉的把陶謝與風騷作對,就從杜詩來的。
再看《江上值水如海勢》。
“焉得思如陶謝手,令渠述作與同遊。
”這是說,要得詩思像陶謝的創作,自愧不如陶謝,即極推重陶謝詩。
杜甫這首詩開頭說:“為人性僻耽佳句,語不驚人死不休。
”這就推重陶詩有驚人佳句了。
(四)論庾信詩賦 竊謂子山所擅(31),正在早年結習詠物寫景之篇,鬥巧出奇,調諧對切,為五古之後勁,開五律之先路。
至于慨身世而痛家國,如陳氏所稱《拟詠懷》二十七首(32),雖有肮髒不平之氣,而筆舌木強,其心可嘉,其詞則何稱焉。
蓋六代之詩,深囿于妃偶之習,事對詞稱,德鄰義比。
上為“太華三峰”,下必“浔陽九派”;流弊所至,意單語複。
《史通·叙事》篇所譏:“編字不隻,捶句皆雙,一言足為二言,三句分為四句。
如售鐵錢,以兩當一”;文若筆胥然。
例如:“宣尼悲獲麟,西狩泣孔丘”;“雖好相如達,不同長卿慢”;“千憂集日夜,萬感盈朝昏”“萬古陳往還,百代勞起伏”;“多士成大業,群賢濟洪績”。
彥和《麗詞》笑為“骈枝”,後來詩律病其“合掌”。
子山此詩,抗志希古,上拟步兵,刮除麗藻,參以散句。
而結習猶存,積重難革,失所依傍,徒成支弱。
如“誰知志不就,空有直如弦”;“愦愦天公曉,精神殊乏少”;“對君俗人眼,真興理當無”;“誰言夢蝴蝶,定自非莊周”;“古人持此性,遂有不能安”;“由來千種意,并是桃花源”;“懷生獨悲此,平生何謂平”;“洛陽蘇季子,連衡遂不連”;“寓衛非所寓,安齊獨未安”;“吉人長為吉,善人終日善”。
按子山頗喜為此體,幾類打诨。
如《傷王司徒褒》雲:“定名于此定,全德所以全”;《傷心賦》雲:“望思無望,歸來不歸。
從宦非宦,歸田不田。
”皆稚劣是底言語。
與平日之精警者迥異。
其中較流利如“榆關斷音信”一首,而“纖腰減束素,别淚損橫波;恨心終不歇,紅顔無複多”等語,亦齊梁時豔情别思之常制耳。
若樸直凄壯,勿事雕繪而造妙者,如:“步兵未飲酒,中散未彈琴。
索索無真氣,昏昏有俗心”;“搖落秋為氣,南風多死聲”;“陣雲平不動,秋蓬卷欲飛”;“殘月如初月,新秋似舊秋”;“無悶無不悶,有待何可待。
昏昏如坐霧,漫漫疑行海”;“壯冰初開地,盲風正折膠”;“其面雖可熱,其心長自寒。
匣中取明鏡,披圖自照看。
幸無侵餓理,差有犯兵欄。
”在二十七篇中寥寥無幾。
外惟《寄徐陵》雲:“故人倘思我,及此平生時。
莫待山陽路,空聞吹笛悲”;沈摯質勁,語少意永,殆集中最“老成”者矣。
子山詞賦,體物浏亮、緣情绮靡之作,若《春賦》、《七夕賦》、《燈賦》、《對燭賦》、《鏡賦》、《鴛鴦賦》,皆居南朝所為。
及夫屈體魏周,賦境大變,惟《象戲》、《馬射》兩篇,尚仍舊貫。
他如《小園》、《竹杖》、《邛竹杖》、《枯樹》、《傷心》諸賦,無不托物抒情,寄慨遙深,為屈子旁通之流,非複荀卿直指之遺,而窮态盡妍于《哀江南賦》。
早作多事白描,晚制善運故實,明麗中出蒼渾,绮缛中有流轉;窮然後工,老而更成,洵非虛說。
至其詩歌,則入北以來,未有新聲,反失故步,大緻仍歸于早歲之風華靡麗,與詞賦之後勝于前者,為事不同。
《總目》論文而不及詩,說本不誤。
陳氏所引杜詩,一見《詠懷古迹》;“庾信哀時更蕭瑟,暮年詞賦動江關”,一見《戲為六絕句》:“庾信文章老更成,淩雲健筆意縱橫。
今人嗤點流傳賦,不覺前賢畏後生”;皆明指詞賦說。
若少陵評子山詩,則《春日懷李白》固雲:“清新庾開府。
”下語極有分寸。
楊升庵英雄欺人,混為一談,陳氏沿襲其訛,不恤造作事實,良可怪歎。
(299—301頁) 這一則論庾信詩賦。
錢先生認為庾信詩所擅長的正在他早年詠物寫景的詩,即在梁代所作的詩,為“五古之後勁,開五律之先路”。
如《詠畫屏風詩》:“高閣千尋起,長廊四柱連。
歌聲上扇月,舞影入琴弦。
澗水才窗外,山花即眼前。
但願長歡樂,從今盡百年。
”這首詩作為五言古詩,是當時比較好的,可稱後勁。
它又是開五律的先路。
五律詩要求:一、一首八句,這首正是八句。
二、用平聲韻,這首正是用平聲韻。
三、中間兩聯對偶,首聯可對可不對。
這首中間兩聯對偶,首聯也對。
四、要講究平仄,這首詩的平仄,除第三句“歌聲上扇月”,平平仄仄仄,連用三仄,又“山花”句平起,“但願”句仄起不合外,即除兩句不合外,其馀都跟五律一緻,所以說是“開五律之先路”。
陳沆講庾信《拟詠懷》二十七首,在《詩比興箋》裡說:“令狐德棻撰《周書》,稱子山文浮放輕險,詞賦罪人。
第指其少年宮體,齊名孝穆(徐陵)者耳。
使其終處清朝(清明之朝,指梁朝),緻身通顯,不過黼黻(禮服上花紋,指穿禮服做大官)雍容,赓和绮豔,遇合雖極恩榮,文章安能命世。
而乃荊吳(指梁)傾覆,關塞流離,冰蘖之閱既深,豔冶之情頓盡。
湘累(屈原)之吟,包胥(申包胥)之哭,锺儀之風(楚锺儀囚于晉而唱楚歌),文姬悲憤,固當六季(六朝)寡俦,豈憔孝穆卻步。
斯則境地之曲成,未為塞翁之不幸(塞翁失馬,安知非福)者也。
……少陵詩雲:‘庾信文章老更成’,‘暮年詞賦動江關’,有以也。
”錢先生評為:“按此段議論,全襲《四庫總目》,而加以截搭。
《總目》卷一百四十八謂:庾信骈偶之文,集六朝之大成,導四傑(王、楊、盧、駱)之先路,為四六宗匠。
初在南朝,與徐陵齊名。
故李延壽《北史·文苑傳》稱徐庾意淺文匿,王通《中說》亦謂徐庾誇誕,令狐德棻《周書》至斥為詞賦罪人。
然此自指台城應教之日,二人以宮體相高耳。
至信北遷以後,閱曆既久,學問彌深,所作皆華實相扶,情文兼至,抽黃對白,變化自如,非陵之所能及矣。
杜甫詩曰:‘庾信文章老更成。
’則諸家之論,甫固不以為然矣。
陳氏所謂‘境地曲成,未為不幸’,即趙瓯北《題元遺山集》:‘國家不幸詩家幸,賦到滄桑句便工’之意。
《總目》引杜詩,專論子山骈文;陳氏以之說子山詩,蓋又本于楊升庵。
《丹鉛總錄》卷十九雲:‘庾信之詩,為梁之冠絕,啟唐之先鞭。
史評其詩曰绮豔,杜子美稱之曰清新,又曰老成。
绮豔清新,人皆知之,而其老成,獨子美能發其妙,餘嘗合而衍之曰:绮多傷質,豔多無骨,清而不薄,新而不塵,所以為老成也。
’陳氏牽合諸意,曲為之說,無征失據,不堪一駁。
” 錢先生在駁陳沆說時,提出了對庾信詩賦的評價。
大體認為杜甫的評價是對的。
庾信早期的詩,杜甫稱為“清新庾開府”,評為清新。
錢先生再加補充,稱為“鬥巧出奇,調諧對切,為五古之後勁,開五律之先路”,這是應當肯定的。
庾信晚年的詩,“筆舌木強”,“徒成支弱”。
有的是劉彥和即劉勰《文心雕龍·麗辭》所譏的兩句一意的“對句之骈枝”,亦後來批評的“合掌”。
庾信的《詠懷》詩裡就有這種合掌。
如“乘舟能上月,飛欲扪天”“上月”“扪天”都指上天,兩句一意。
再像“誰知志不就,空有直如弦”,“直如弦”是空的,等于“志不就”了。
“愦愦天公曉,精神殊乏少”,“愦愦”就是“精神”少了。
這就是所謂“稚劣”。
因此,陳沆把庾信的《拟詠懷》詩說成是楊慎所推重的詩是不恰當的。
錢先生又講到庾信的賦,認為庾信在梁朝所作賦,是緣情绮靡之作。
如《春賦》:“宜春苑中春已歸,披香殿裡作春衣。
新年鳥聲千種啭,二月楊花滿路飛。
河陽一縣并是花,金谷從來滿園樹。
一叢香草足礙人,數尺遊絲即橫路……”到梁朝滅亡,庾信屈留在西魏北周,像《小園賦》:“遂乃山崩川竭,冰碎瓦裂,大盜(指侯景)潛移,長離永滅。
摧直辔于三危,碎平途于九折。
荊轲有寒水之悲,蘇武有秋風之别。
關山則風月凄怆,隴水則肝腸斷絕……”寫亡國之痛,就是杜甫所謂“庾信文章老更成,淩雲健筆意縱橫”了。
《哀江南賦》是他淩雲健筆的代表作了。
這是較全面地評價庾信的作品。
(五)論張籍詩 張文昌《祭退之》詩雲(33):“公文為時帥,我亦微有聲;而後之學者,或号為韓張”;是退之與文昌亦齊名矣。
然張之才力,去韓遠甚;東坡《韓廟碑》曰:“汗流籍湜走且僵”(34),千古不易之論。
其風格亦與韓殊勿類,集中且共元白唱酬為多(35)。
惟城南五古似韓公雅整之作,《祭退之》長篇尤一變平日輕清之體,樸硬近韓面目,押韻亦略師韓公《此日足可惜》。
其詩自以樂府為冠,世拟之白樂天、王建,則似未當。
文昌含蓄婉摯,長于感慨,興之意為多;而白王輕快本色,寫實叙事,體則近乎賦也。
近體惟七絕尚可節取,七律甚似香山。
按其多與元白此喁彼于(36),蓋雖出韓之門牆,實近白之壇坫。
《征婦怨》雲:“夫死戰場子在腹,妾身雖在如晝燭”,謂贅也,立譬極妙。
《大般涅槃經·壽命品》第一雲(37):“如以一掬水投于大海,燃一小燈助百千日。
”《法苑珠林》卷六十一僧亡名《自誡》雲(38):“一伎一能,日下孤燈。
”英十七世紀文家蒲頓《解愁論》第二部第二節謂愛欲之苦,無須例證;十八世紀詩家楊氏《諷谕詩》第七篇笑注疏之學為多事;小說家史木萊脫(39)《旅行趣牍》六月十日梅爾福作函,譏以人智妄測天道;皆有白日中舉燭之喻。
取譬與文昌巧合。
《陽明傳習錄》卷下《答黃勉叔》曰(40):“既去惡念,如日光被雲來遮蔽,雲去光已複出。
若惡念既去,又要存善念,即是日光之下,添燃一燈。
”比喻亦同。
(93—94頁) 這一則講張籍詩。
這裡講他與元白唱酬詩,如《答白杭州郡樓登望畫圖見寄》:“畫得江城登望處,寄來今日到長安。
乍驚物色從詩出,更想工人下手難。
将展書堂偏覺好,每來朝客盡求看。
見君向此閑吟意,肯恨當時作外官。
”這樣的詩,比較平易,與韓愈的風格不同。
錢先生指出他的《城南》五古似韓公雅整之作。
如《城南》:“漾漾南澗水,來作曲池流。
言尋參差島,曉榜輕盈舟。
萬繞不再止,千尋盡孤幽。
藻澀訝人重,萍分指魚遊……”這樣的詩,比較雅整。
錢先生又指《祭退之》詩:“嗚呼吏部公,其道誠巍昂。
生為大賢姿,天使光我唐……籍在江湖間,獨以道自将。
學詩為衆體,久乃溢笈囊。
略無相知人,暗如霧中行。
北遊偶逢公,盛語相稱明。
名因天下聞,傳者入歌聲。
公領試士司,首薦到上京。
一來遂登科,不見苦貢場……去夏公請告,養疴城南莊。
籍時官休罷,兩月同遊翔。
黃子陂岸曲,地曠氣色清。
新池四平漲,中有蒲荇香……”這首詩,錢先生指出樸硬近韓面目,押韻亦略師韓公《此日足可惜》。
按這首詩用陽韻,陽韻字多,是寬韻。
但韓愈用寬韻卻要通押青、庚韻,這首詩也這樣。
全詩押陽韻,但其中“明”字、“聲”字、“京”字,侵入庚韻,“清”字,侵入青韻。
韓愈的《此日足可惜》詩也一樣,這是學韓愈處。
錢先生提到張籍《征婦怨》:“九月匈奴殺邊将,漢軍全沒遼水上。
萬裡無人收白骨,家家城下招魂葬。
婦人依倚子與夫,同居貧賤身亦舒。
夫死戰場子在腹,妾身雖存如晝燭。
”錢先生指出“晝燭”的比喻是“贅也”,即有多馀意,極妙。
再引佛經作比,“以一掬水投于大海,燃一小燈助百千日(太陽)”,是多馀的,再像“日下孤燈”,“白日中舉燭”,都是同樣比喻。
錢先生善于博引衆說,包括用佛經道書及西洋典實作比,來突出這一比喻的巧妙。
錢先生又指出張籍的樂府詩含蓄婉摯,長于感慨,興之意為多,與白居易、王建輕快叙事,近乎賦的不同。
白居易《讀張籍古樂府》:“張君何為者,業文三十春。
尤工樂府詩,當代少其倫……風雅比興外,未嘗著空文。
”指出他的樂府詩的特點是“風雅比興”。
“如晝燭”即極著名的比興之辭。
(六)論白居易詩 香山才情,照映古今,然詞沓意盡,調俗氣靡,于詩家遠微深厚之境,有間未達。
其寫懷學淵明之閑适,則一高玄,按香山《題浔陽樓》稱淵明曰:“文思高玄。
”一瑣直,形而見绌矣。
其寫實比少陵之真質,則一沈摯,一鋪張,況而自下矣。
故餘嘗謂:香山作詩,欲使老妪都解,而每似老妪作詩,欲使香山都解;蓋使老妪解,必語意淺易,而老妪使解,必詞氣煩絮。
淺易可也,煩絮不可也。
按《複堂日記補錄》光緒二年八月二十二日雲(41):“閱樂天詩,老妪解,我不解”;則語尤峻矣。
西人好之,當是樂其淺近易解,凡近易譯,足以自便耳。
(195頁) 這一則論白居易詩。
白居易晚号香山居士,故稱香山。
白居易《與元九書》:“今仆之詩,人所愛者,悉不過雜律詩與《長恨歌》已下耳。
時之所重,仆之所輕。
至于諷谕者,意激而言質,閑适者,思淡而詞迂,以質合迂,宜人之不愛也。
”錢先生稱“香山才情,昭映古今”,就指他的雜律詩及《長恨歌》《琵琶行》等詩。
也指出他的詩有不足處,如他有的樂府詩,他在《新樂府序》裡說:“系于意,不系于文。
首句标其目,卒章顯其志,詩三百之義也。
其辭質而徑,欲見之者易喻也;其言直而切,欲聞之者深誡也……”詩是文學,隻求達意不求文,不夠正确。
詩要求卒章顯其志,對“詩家遠微深厚之境,有間未達”了。
他有的詩不免“詞沓意盡,調俗氣靡”。
蘇轼《祭柳子玉文》稱為“元輕白俗”。
錢先生把他學陶淵明的詩,與陶詩比,一高玄,一瑣直。
如白居易《效陶潛體詩十六首》,舉第四首看: 朝飲一杯酒,冥心合元化。
兀然無所思,日高尚閑卧。
暮讀一卷書,會意如嘉話。
欣然有所遇,夜深猶獨坐。
又得琴上趣,安弦有馀暇。
複多詩中狂,下筆不能罷。
惟茲三四事,持用度晝夜。
所以陰雨中,經旬不出舍。
始悟獨往人,心安時亦過。
這首詩寫他退居渭上,過着飲酒、讀書、彈琴、作詩的閑适生活,即所謂“瑣直”。
再看陶淵明《飲酒二十首》的第四首: 栖栖失群鳥,日暮猶獨飛。
徘徊無定止,夜夜聲轉悲。
厲響思清晨,遠去何所依。
因值孤生松,斂翮遙來歸。
勁風無榮木,此蔭獨不衰。
托身已得所,千載不相違。
這首詩寫失群之鳥悲哀時,還在找孤生松來栖托,表達出“千載不相違”的志節,即所謂高玄。
再看白居易的寫實詩,如《官牛》: 官牛官牛駕官車,泸水岸邊般載沙。
一石沙,幾斤重?朝載暮載将何用?載向五門官道西,綠槐蔭下鋪沙堤。
昨來新拜右丞相,恐怕泥途污馬蹄。
右丞相,馬蹄踏沙雖淨潔,牛領牽車欲流血。
右丞相,但能濟人治國調陰陽,官牛領穿亦無妨。
這樣的詩跟杜甫的三吏三别比,不是一沉摯,一鋪張嗎? (七)評李賀詩及學李賀詩 長吉穿幽入仄(42),慘淡經營,都在修辭設色,舉凡謀篇命意,均落第二義。
故李賓之《懷麓堂詩話》謂其“有山節藻棁,而無梁棟”。
(43)雖以黎二樵之竺好(44),而評點《昌谷集》,亦謂其“于章法不大理會”。
喬鶴侪《蘿摩亭劄記》(45)卷四至斥昌谷“饾饤成文,其篇題宜着議論者,即無一句可采,才當在溫岐之下(46)。
溫猶能以意馭文藻,昌谷不能”。
與李、黎二家所見實同。
餘嘗謂長吉文心,如短視人之目力,近則細察秋毫,遠則大不能睹輿薪;故忽起忽結,忽轉忽斷,複出傍生,爽肌戛魄之境,酸心刺骨之字,如明珠錯落。
與《離騷》之連犿荒幻(47),而情意貫注、神氣籠罩者,固不類也。
古來學昌谷者多矣。
唐自張太碧《惜花》第一第二首(48)、《遊春引》第三首、《古意》、《秋日登嶽陽樓晴望》、《鴻溝行》、《美人梳頭歌》,已濡染厥體。
按張碧自序詩雲:“嘗讀牽長吉集,春拆紅翠,霹開蟄戶,奇峭不可攻。
及覽李太白詞,天與俱高,青且無際。
觀長吉之篇,若陟嵩之颠觀諸阜者”雲雲。
然此數篇則學長吉。
孟東野有讀張碧集詩(49),稱為“先生今複生”,則碧之年輩,不在長吉後。
學長吉者,當以斯人為最早矣。
同時莊南傑《樂府》五首,稍後則韋楚老《祖龍行》、《江上蚊子歌》,亦稱殆庶。
按胡元瑞《詩薮》内編卷三謂韋楚老《祖龍行》(50),雄邁奇警,長吉所出。
大誤。
長吉殁于元和中;楚老長慶時始成進士,至開成猶在。
杜牧之有送其自洛陽歸朝詩(51)。
皆窠臼未成,語意易曉;詞新而非澀,調急而不險。
惟李義山才思綿密,于杜韓無不升堂嗜胾(52),所作如《燕台》、《河内》、《無愁果有愁》、《射魚》、《燒香》等篇,亦步昌谷後塵。
按溫飛卿樂府,出入太白、昌谷兩家,詭麗惝怳。
然義山奧澀,更似昌谷。
宋自蕭貫之《宮中曉寒歌》(53),初為祖構。
金則有王飛伯,元則有楊鐵崖及其門人(54),明則徐青藤,皆挦撦割裂,塗澤藻繪。
青藤尤雜駁不純(55),時有東坡鹦哥嬌之歎(56)。
按黃之隽《痦堂集》卷五有《韓孟李三家詩選序》(57),自言以謝臯羽、楊鐵崖、徐青藤詩(58),抄附三家之後,所以由源竟委。
黃氏能以東野與退之、昌谷齊稱,可謂具眼。
然謝、楊、徐三人,實不關韓、孟事,隻可配飨昌谷耳。
黃氏于昌谷用力甚深,集中卷二十一《雜著》論昌谷有七言律,尤為創論;又考定昌谷賦《高軒過》,當在十九歲、二十歲之間,陳本禮《協律鈎元》即取其說(59)。
惟謝臯羽《晞發集》能立意而不為詞奪,文理相宣,唱歎不盡。
臯羽亡國孤臣,忠愛之忱,洋溢篇什;長吉苟真有世道人心之感,亦豈能盡以詞自掩哉。
試以長吉《鴻門宴》,較之宋劉翰《鴻門宴》、臯羽《鴻門宴》、鐵崖《鴻門會》,則臯羽之作最短,良由意有所歸,無須鋪比詞費也。
蓋長吉振衣千仞,遠塵氛而超世網,其心目間離奇俶詭,鮮人間事。
所謂千裡絕迹,百尺無枝,古人以與太白并舉,良為有以。
若偶然諷谕,則又明白曉暢,如《馬詩》二十三絕,借題抒意,寄托顯明。
又如《感諷》五首之第一首,寫縣吏誅求,樸老生動,真少陵《三吏》之遺(60),豈如姚氏所謂“聞之不審”者乎。
李仁卿《古今黈·補遺》論作詩天才(61),謂“若必經此境,始能道此語,則其為才也隘矣;如長吉《箜篌引》:‘女娲煉石補天處’雲雲,長吉豈果親造其處乎。
”李氏考據家解作此言,庶幾不緻借知人論世之名,為吠聲射影之舉矣。
(46—47頁) 這一則論李賀詩,認為李賀的苦心創作,專在修辭設色上用力,不考究命意謀篇。
像屋子,在鬥栱短柱上雕刻繪畫,不注意講究棟梁。
李東陽說它沒有棟梁,那短柱鬥栱就沒有地方安放,屋子就建不起來,說得過分了。
應該說不講究棟梁。
黎二樵認為李賀文章對章法不大理會,是對的。
喬鶴侪認為李賀文章的議論不行。
錢先生指出:李賀詩的文心,像近視眼的視力,近則明察秋毫,即指修辭設色,有驚心動魄、爽肌刺骨的力量;遠則不見輿薪,指命意謀篇不能做到情意貫注。
對李賀詩怎樣像近視眼,見下舉例。
錢先生又講到學習李賀詩的作者,如張碧《惜花三首》的第一首:“千枝萬枝占春開,彤霞着地紅成堆。
一窖閑愁驅不去,殷勤對爾酌金杯。
”第二首:“老鴉拍翼盤空疾,準拟浮生如瞬息。
阿母蟠桃香未齊,漢皇骨葬秋山碧。
”這兩首詩就修辭設色說,把落花比作“彤霞着地”,稱“閑愁”為“一窖”。
從惜花想到桃花落,從桃花落想到結桃子,但花落還沒有結成桃子,從人間想到天上,所以說“阿母蟠桃香未齊”,即還沒有結成蟠桃。
吃了天上王母的蟠桃,可以長生不老。
漢武帝求仙,但阿母的蟠桃沒有結成,漢皇帝吃不到蟠桃死了,骨葬秋山化碧。
這是奇思幻想。
這種修辭設色和奇思幻想就是從李賀詩中學來的。
再像《遊春引》第三首:“千條碧綠輕拖水,金毛泣怕春江死。
萬彙俱含造化恩,見我春工無私理。
”“千條碧綠”當指柳絲,“金毛”不知指什麼了,這裡更見出用詞的怪誕。
又《古意》:“銮輿不碾香塵滅,更殘三十六宮月。
手持纨扇獨含情,秋風吹落橫波血。
”把皇帝的車子不來,說成“不碾香塵滅”。
把更漏殘,月落,說成“更殘三十六宮月”。
把落淚,說成“落橫波血”,用“橫波”指眼,用“血”指淚。
都顯出詞語的奇特。
又如莊南傑《湘弦曲》:“楚雲铮铮戛秋露,巫雲峽雨飛朝暮。
古磬高敲百尺樓,孤猿夜哭千丈樹。
雲軒碾火聲珑珑,連山卷盡長江空。
莺啼寂寞花枝雨,鬼嘯荒郊松柏風。
滿堂怨咽悲相續,苦調中含古離曲。
繁弦響絕楚魂遙,湘江水碧湘山綠。
”這首《湘弦曲》,就是《湘靈鼓瑟》,寫湘靈彈瑟的歌。
“楚雲铮铮”,“铮铮”指弦聲,弦聲隻能說成響遏行雲,說成“楚雲铮铮”就奇特了。
“戛”,打擊,“戛秋露”也很奇特。
“雲軒”指神靈在雲中飛行的車,“碾火聲珑珑”,在雲中的車怎麼碾火,很奇特。
“連山卷盡長江空”,說雲盡天空可以,山怎麼卷盡?這些奇特的詞語也是學李賀來的。
又如韋楚老的《江上蚊子》:“飄搖挾翅亞紅腹,江邊夜起如雷哭。
請問貪婪一點心,臭腐填腹幾多足。
越女如花住江曲,嫦娥夜夜凝雙睩。
怕君撩亂錦窗中,十軸輕绡圍夜玉。
”寫蚊子飛為“飄搖挾翅”,用“飄搖”字。
又稱蚊子吸血後的肚子為“亞紅腹”,用個“亞”字,很奇特。
又稱蚊子飛的聲音為“如雷哭”,着一“哭”字更奇。
把人血吸入蚊子肚子,說成“臭腐填腹”,把人血說成“臭腐”,把嫦娥入睡稱為“凝雙睩”,把用蚊帳圍住玉體說成“十軸輕绡圍夜玉”,都寫得奇突。
這些詞語都是學李賀來的。
錢先生指出這些學李賀詩“皆窠臼未成,語意易曉;詞新而非澀,調急而不險”。
即這些詩學李賀沒有學到家,隻是用詞新奇,意思易懂,詞語不澀,音調不險。
再來看上述幾首詩。
如張碧的《惜花》第一首,寫花落滿地成堆,為惜花發愁,要借酒澆愁,即所謂“對爾酌金杯”。
《惜花》第二首,“老鴉”“盤空疾”,“浮生如瞬息”,指人生短促,韶光易逝。
說“蟠桃香未齊”,“骨葬秋山碧”,說求仙成空,終于死去。
再看《遊春引》第三首,不論是“千條碧綠”的“輕拖水”,或“金毛”的怕死,都含有感謝大自然化生萬類的恩典之意,大自然的化工對我是無私的,一切景物都供我欣賞。
再看《湘弦曲》,講湘水的女神鼓瑟,在雲飛時彈奏,發出铮铮的響聲。
這聲音的高像在百尺樓上敲古磬,這聲音的悲像孤猿夜哭。
它彈到美好處又如莺啼,四周靜靜地聽,所以又顯得寂寞。
彈到恐怖處又如鬼嘯。
彈得使聽的人滿堂悲怨,彈出古離别之曲。
一曲彈完了,像錢起《湘靈鼓瑟》的結句:“曲終人不見,江上數峰青”,這首詩的結尾也一樣。
這首詩中“雲軒碾火聲珑珑,連山卷盡長江空”,是否像白居易《琵琶行》中的“曲終收撥當心畫,四弦一聲如裂帛。
東船西舫悄無言,惟見江心秋月白。
”彈到曲終隻見江心秋月白。
再看《江上蚊子》,寫蚊子的吸血和聲音,寫越女用蚊帳來保護身子。
總之,這些詩“語意易曉”,學李賀還沒有學到家。
學李賀學到家的有李商隐。
試引李商隐《河内詩》第一首:“鼍鼓沉沉虬水咽,秦絲不上蠻弦絕。
嫦娥衣薄不禁寒,蟾蜍夜豔秋河月。
碧城冷落空濛煙,簾輕幕重金鈎欄。
靈香不下兩皇子,孤星直上相風竿。
八桂林邊九芝草,短襟小鬓相逢道。
入門暗數一千春,願去閏年留月小。
栀子交加香蓼繁,停辛佇苦留待君。
”這首詩寫“鼍鼓”不敲,“沉沉”無聲了。
銅壺滴漏,有玉虬吐漏水入銅壺的聲咽。
兩者皆指夜深,這樣寫顯得奇特。
不說不奏樂,說成“秦絲(秦筝)不上蠻弦(胡琴)絕”,不說月光皎潔,說成“蟾蜍夜豔秋河月”;這些都是學李賀的修辭設色。
再看用典方面,用仙家的“碧城”來指皇家給修道公主所建道觀;用周靈王的觀靈、觀香兩女兒指唐皇家的出家公主。
再看隐語,用“孤星直上相風竿”,暗指與出家公主相戀的道士上樓;“八桂林邊九芝草”,暗指那是在桂林種仙草的人。
“暗數一千春”,指仙家一千年一會,暗指相會的時期。
“栀子交加香蓼繁”,暗指含辛茹苦。
這樣用典和用隐語,也是從李賀學來的。
這首詩寫明“右一曲樓上”,是寫樓上的。
從詩看,樓上在夜深時不奏樂了。
樓上的嫦娥在月照下不勝寒。
這個嫦娥就是“靈香不下兩皇子”,是兩位公主住在樓上。
接下來講“孤星直上相風竿”,孤星在天上,怎麼從地上的相風竿上去呢?這個孤星同“八桂林邊九芝草”又有什麼關系呢?怎麼又同“短襟小鬓”的人接起來呢?跟停佇苦又有何關?這首詩從字面看不知在說什麼,這就詞意難明,學李賀詩可以說學得到家了。
但透過隐語來看李商隐的這首詩,還是可以明白的。
用“碧城”指仙家住處,比唐朝公主所住的道觀。
點明“靈香不下兩皇子”,即指住在樓上的有兩位出家修道的公主。
“孤星直上”比公主的戀人道士登樓與公主相會。
“暗數一千春”指相會的時期較難得,所以要含辛茹苦來等待。
大概唐朝在中元節空國來道觀觀看盛大道場時可以混進來相會,所以要等待吧。
那麼這首詩要通過隐語才能明白,這是學李賀詩學得到家的一例。
錢先生又指出李賀詩缺乏世道人心之感,引李賀詩與謝翺詩作比。
如李賀“鴻門宴”,題作《公莫舞歌》,有序:“《公莫舞歌》者,詠項伯翼蔽沛公也。
會中壯士,灼灼于人,故無複書。
且南北樂府率有歌引。
賀陋諸家,今重作《公莫舞歌》雲。
”歌詞:“方花古礎排九楹,刺豹淋血盛銀。
華筵鼓吹無桐竹(指琴箫),長刀直立割鳴筝(指彈筝有殺伐聲)。
橫楣粗錦生紅緯,日炙錦嫣王未醉。
腰下三看寶塊光(範增三次舉玉玦示項羽,要項羽下決心殺劉邦,項羽不應),項莊掉箾(拔劍出匣)攔前起(項莊拔劍起舞,欲擊劉邦)。
材官小臣公莫舞,座上真人赤龍子。
芒砀雲瑞抱天回,鹹陽王氣清如水。
鐵樞鐵楗重束關,大旗五丈撞雙環。
漢王今日須秦印,絕膑刳腸臣不論。
”這首詩寫鴻門宴,隻在修辭設色上用功夫,沒有世道人心之憂。
想見鴻門地方有方花九柱的殿堂,宴會上是刺豹淋血來喝,在長刀直立中彈筝,有殺伐聲。
接寫項羽不肯殺劉邦,項莊拔劍起舞,要擊劉邦。
接着不寫項伯也拔劍起舞來保護劉邦,是由作者說:項莊不要起舞來擊劉邦,劉邦是真命天子,他在芒砀山中,上有雲氣。
他打進鹹陽,就有王氣。
鹹陽城門是重關鐵樞,他一到就撞破關門,掌握天子印,他手下的樊哙不怕絕膑刳腸來保護他。
這首詩有奇思幻想,隻在劉邦是真命天子上着筆,并無世道人心之憂。
再看謝翺是南宋亡後的遺民,他寫的《鴻門宴》:“天雲屬地汗流宇,杯影龍蛇分漢楚。
楚人起舞本為楚,中有楚人為漢舞。
鹈(野凫)淬光雌不語(野凫膏可以擦劍使光耀,但項莊用的是雌劍,不起作用),楚國孤臣泣俘虜(項莊殺不了劉邦,範增就歎氣說“我屬皆為之虜矣”)。
他年疽背怒發此(範增後來離開項羽,疽發背死),硭砀雲歸作風雨(劉邦在硭砀山上,上有雲氣。
這指劉邦回去興風作浪)。
君看楚舞如楚何,楚舞未終聞楚歌。
”這首詩寫鴻門宴,提到“楚人起舞本為楚,中有楚人為漢舞”。
項莊拔劍起舞,想擊殺劉邦,這是為楚而舞劍。
項伯也拔劍起舞,用身體來保護劉邦,這是楚人為保護漢的劉邦而舞劍。
這句話就有用意。
為元朝滅掉南宋的張弘範,是南宋人不是蒙古人,也比保護劉邦的是楚人不是漢人,這就有世道人心之憂。
後來幫助清朝平定江南的洪承疇,是明人也不是滿人。
“君
道喪向千載,今朝複斯聞。
老夫有所愛,思與爾為鄰。
”蓋矯然自異于當時風會。
《世說·政事》注引《晉陽秋》記陶侃斥老莊浮華,淵明殆承其家教耶。
明人郎仁寶《七修類稿》卷十七論陶詩(1),至欲語語以性理求之。
近人沈子培《寐叟題跋》上冊有論支謝詩三則(2),深非劉勰“莊老告退、山水方滋”二語,以為“六朝詩将山水莊老,融併一氣。
謝康樂總山水莊老之大成,支道林開其先,模山範水,華妙絕倫。
陶公自與嵇阮同流,不入此社”雲雲。
沈氏知作詩“以莊老為意,山水為色”,頗合“理趣”之說。
《世說》一書所載曲阿、印渚、華林園、山陰道等遊觀諸語,皆老莊風氣中人所說;孫興公“齋前種松,楚楚可憐”(3),亦幾有濂溪、明道愛玩階草之意(4)。
然支道林存詩,篇篇言理,如《八關齋》、《述懷》、《詠懷》、《利城山居》等作,偶點綴寫景一二語,呆鈍填砌,未見子培所謂“模範華妙”者。
子培好佛學,故論詩蠻做杜撰,推出一釋子,強冠之康樂之上,直英雄欺人耳。
以山水通于理道,自亦孔門心法,子培必欲求之老莊,至不言讀《論語》,而言讀皇侃疏,豈得為探本窮源乎。
陶公不入此社,固也,與嵇阮亦非同流。
陶尊孔子,而《拟古》肯稱莊周為“此士難再得”;阮學老莊,而《達莊論》乃大言莊周不足道。
子培之言,誠為淆惑矣。
顔魯公《詠陶淵明》以張良、龔勝比淵明。
山谷《懷淵明》詩略雲:“歲晚以字行,更始号元亮。
凄其望諸葛,忼戆猶漢相。
時無益州牧,指揮用諸将。
”真西山《跋黃瀛甫和陶》稱其“有長沙公之心而力未逮”(5)。
盧摯《題淵明歸去圖》以留侯、武侯相比(6)。
王述庵《書淵明傳後》稱有經略用世之志(7)。
龔定庵《己亥雜詩》中讀陶詩三首稱其有“俠骨”而“豪”(8)。
蓋皆韓昌黎《送王秀才序》所謂:“阮籍、陶潛為事物是非相感觸有托而逃。
”餘複拈出其儒學如左,以見觀人非一端雲。
(239—240頁) 這一則講陶淵明詩。
錢先生認為陶詩有儒家思想,引了“先師有遺訓,憂道不憂貧”。
先師指孔子,《論語·衛靈公》:“君子憂道不憂貧。
”又引“朝與仁義生,夕死複何求。
”《論語·裡仁》:“朝聞道,夕死可矣。
”又引“周生述孔業,祖謝響然臻。
”指周續之傳授孔子的道,有祖企、謝景夷兩人響應到來。
陶淵明也響應着。
說明陶淵明不同于當時崇尚老莊的風氣。
《世說新語·政事》“陶公性檢厲”條引《晉陽秋》,稱陶侃以為“老莊浮華,非先王之法言,而不敢行。
君子當正其衣冠,攝以威儀,何有亂頭養望,自謂宏達耶”!因此錢先生說:“淵明殆承其家教耶?”家教即指他曾祖陶侃傳下來的家教。
孔子儒家學說,到了宋朝,發展成為性理學。
明人郎瑛用宋人的性理學來研究陶詩,是不恰當的。
清末民初的沈曾植認為陶淵明與嵇康、阮籍是一流人,不加入當時的白蓮社。
白蓮社是晉釋慧遠與慧永、劉遺民、雷次宗等十八人在廬山東林寺結的社,修佛教的淨土宗。
陶淵明信奉孔子的教導,沒有入社。
嵇康、阮籍不滿于司馬氏專政,嵇康被司馬昭所殺。
阮籍縱酒談玄,以求自全。
陶淵明嫌仕途惡濁,不願做官,辭去彭澤令,歸鄉親自參加農業勞動,過着清貧的生活,與嵇康阮籍不同。
陶的《拟古》稱莊子為“此士難再得”,推重莊周。
阮籍《達莊論》說莊周不足道,看輕莊周。
說明陶跟阮不同。
所以沈曾植說他與嵇阮同流是不對的。
劉勰《文心雕龍·明詩》裡講:“莊老告退,而山水方滋。
”當時的玄言詩用莊子老子的思想來做詩。
玄言詩衰落了,山水詩興起來了。
這話是對的。
沈曾植極力反對這話,他認為當時山水莊老融為一氣,認為謝靈運是山水莊老結合在一氣的集大成者,支道林是創始者,描摹山水,寫得極好的。
錢先生認為沈曾植提出以莊老思想來寫山水景色,頗有合“理趣”的說法。
“理趣”即在寫山水景物中透露出一種情理來。
《世說新語》中講到當時人在遊曆觀賞許多名勝地方,像曲阿、印渚、華林園、山陰道等處,所說的話,都受到老莊風氣的影響。
像《世說新語·言語》:“王子敬(獻之)雲:‘從山陰道上行,山川自相映發,使人應接不暇。
’”這裡就含有頭緒紛繁、應付不過來的道理在内。
又:“簡文入華林園,顧謂左右曰:‘會心處不必在遠,翳然林水,便自有濠濮間想也,覺鳥獸禽魚,自來親人。
”這裡的“濠濮間想”,便有莊子與惠子在濠濮水觀魚,講魚樂的故事。
莊子在濮水上釣魚,楚王派使者來請他去做官,莊子辭謝不去的故事。
反映莊老風氣中說的話。
又:“孫綽齋前種一株松,恒手自壅治之。
高世遠時亦鄰居,語孫曰:‘松樹子非不楚楚可憐(愛),但永無棟梁用耳。
’”錢先生認為孫綽愛小松,近乎宋人周敦頤、程颢愛階前草,觀察草的生意的意思,即從景物中體會道理,有理趣之意。
錢先生又指出支道林的詩并不華妙。
如《述懷》:“總角敦大道,弱冠弄雙玄。
逡巡釋長羅,高步尋帝先。
妙損階玄老,忘懷浪濠川。
達觀無不可,吹累皆自然。
窮理增靈薪,昭昭神火傳。
熙怡安沖漠,優遊樂靜閑。
膏腴無爽味,婉娈非雅弦。
恢心委形度,亹亹随化遷。
”寫得“呆鈍填砌”,未見華妙。
這是批評沈曾植的說法不對。
錢先生又指出:“以山水通于理道,自亦孔門心法。
”如《論語·雍也》:“子曰:‘知者樂水,仁者樂山。
知者動,仁者靜;知者樂,仁者壽。
”所以沈曾植一定要把山水通于理道,歸于老莊,也不确。
錢先生又提出陶淵明詩的另一方面。
如顔魯公即顔真卿《詠陶淵明》:“張良思報韓,龔勝恥事新,狙擊不肯就,舍生悲缙紳。
嗚呼陶淵明,奕葉為晉臣。
”用張良得力士狙擊秦始皇,為韓報仇。
龔勝不事王莽,絕食而死。
用他們來比陶淵明忠于晉朝。
又引黃庭堅《懷淵明》,說他本名潛,字淵明,晚年以字行,稱淵明,改号元亮,在想望諸葛亮,用諸葛亮來比他。
真德秀稱陶淵明有長沙公陶侃建功立業的用心,而力不及。
盧摯用張良、諸葛亮來比陶淵明。
王昶說陶淵明有為晉朝建功立業的志向。
龔自珍《己亥雜詩》中有讀陶詩三首:“陶潛卻似卧龍豪,萬古浔陽松菊高。
不信詩人竟平淡,二分梁甫一分騷。
”“陶潛詩喜說荊轲,想見停雲發浩歌。
吟到恩仇心事湧,江湖俠骨已無多。
”這兩首詩,一首把陶淵明比諸葛亮,諸葛亮作《梁甫吟》,所以說陶詩是二分《梁甫吟》,一分《離騷》。
一首詩講陶的《詠荊轲》。
說他“豪”和“俠骨”。
再歸結到韓愈《送王秀才序》稱阮籍、陶潛“為事物是非相感觸”,即阮籍不滿于司馬氏的代魏,陶潛不滿于劉裕的代晉,都托于縱酒以逃禍。
錢先生在這裡主要提出兩點:一點是陶淵明的儒家思想,一點是不少人推重他的志節。
指出要全面地觀察人。
(二)曆代論陶淵明詩 (1) 當時解推淵明者,惟蕭氏兄弟,昭明為之标章遺集,作序歎為“文章不群”,“莫之與京”(9)。
《顔氏家訓·文章》篇記簡文“愛淵明文,常置幾案,動靜辄諷”(10)。
顧二人詩文,都沿時體,無絲毫胎息淵明處。
昭明《與湘東王書》論文隻曰(11):“古之才人,遠則揚、馬、曹、王,近則潘、陸、顔、謝。
(12)”宋陳仁子撰《文選補遺》(13),趙文作序,述仁子語,亦怪昭明選淵明詩,十不存一二。
可見淵明在六代三唐,正以知希為貴。
即今衆議佥同,千秋定論,尚有王船山、黃春谷、包慎伯之徒(14)。
或以為淵明“量不弘而氣不勝,開遊食客惡詩”。
見《夕堂永日緒論》内編(15)。
或以為“今情五言之境,康樂其方圓之至矣,猶之洙泗之道(16),遍及人倫,雖陶彭澤亦夷、惠、老、莊之列也”(17)。
《夢陔堂文集》卷三《與梅蘊生書》。
或以為淵明詩“不如康樂詩竟體芳馨”,見《藝舟雙楫》卷一《答張翰風書》。
《歸去來辭》吉不麗而意無則。
卷一《書韓文後》下篇。
則當時之進前不禦,奚足怪乎。
(91頁) 這一則講當時推重陶淵明詩文的,有蕭統的《陶淵明集序》,稱“其文章不群,詞采精拔,跌宕昭彰,獨超衆類,抑揚爽朗,莫之與京(高大)。
橫素波而傍流,幹青雲而直上。
語時事則指而可想,論懷抱則曠而且貞。
加以貞志不體,安道苦節,不以躬耕為恥,不以無财為病,自非大賢笃志,與道污隆,孰能如此乎”?這是當時對陶淵明最推重的話。
但蕭統的詩文并不仿效陶淵明。
他編《文選》,對陶淵明詩文,選得也不多。
後代像王夫之、黃承吉、包世臣都對陶淵明詩有不滿的指摘,就這裡所引看,批評的話都不夠恰當。
如“量不弘而氣不勝”,“亦夷、惠、老、莊之列”,“言不麗而意無則”,隻要看蕭統序,就把他們的貶責駁斥了。
如說“橫素波而傍流,千青雲而直上”,又“抑揚爽朗,莫之與京”,就顯出他的氣盛格高;稱“大賢笃志,與道污隆”,就兼包儒家,不限于“夷、惠、老、莊”了。
像“文章不群,詞采精拔”,就不是“言不麗而意無則”了。
還是蘇轼稱“淵明詩質而實绮,癯而實腴”,要是隻看到他的質和癯,自然要對他表示不滿了。
(2) 辛稼軒《賀新郎》:“看淵明,風流酷似卧龍諸葛。
”《朱子語類》卷一百四十(18):“淵明自豪放,但豪放得來不覺耳。
其露出本相者,是《詠荊轲》一篇”;又:“隐者多帶氣負性,陶欲有為而不能者,又好名。
”朱琰《明人詩抄》(19)正集卷三張志道以甯《題海陵石仲銘所藏淵明歸隐圖》:“昔無劉豫州,隆中老諸葛。
所以陶彭澤,歸興不可遏。
豈知英雄人,有志不得豁。
高詠《荊轲》篇,竦然動毛發。
”孫太初《太白山人漫稿》(20)卷二《三隐逸詩》:“淵明豪傑人,出處亦有道。
昔讀《荊轲》詩,仿佛見懷抱。
”董若雨說《豐草庵前集》(21)卷二《書桃花源記後》:“不能為報韓之子房,則當法避秦之楚客。
陶氏《詠荊轲》與《桃花源記》異用而同體;慨然欲為荊轲不可得,然後徙而為桃源避秦之謀。
嗚呼悲哉。
”顧亭林《日知錄》卷十九(22)《文詞欺人》:“栗裡之征士,淡然若忘于世,而感憤之懷,有時不能自止而微見其情者,真也。
”王禹卿文治《夢樓詩抄》卷十《彭澤》第三首(23):“人愛陶令逸,我知陶令豪。
易水詠荊轲,寒水暮蕭蕭。
垂天有奇翮,豈在騰扶搖。
古來世外人,經濟乃更饒。
商绮息漢争(24),魯連解齊嚣(25)。
”定庵以淵明“詩喜說荊轲”而歎“江湖俠骨”,着眼與朱子等相同;又稱淵明“酷似卧龍豪”,自注:“語意本辛棄疾”,實則山谷詩已發此意矣。
(555頁) 這一則再講陶淵明詩。
錢先生先引辛棄疾《賀新郎》詞,已經講到陶淵明風流極像諸葛亮。
朱熹進一步從陶淵明的《詠荊轲》中看到他的豪放,講到他要有所作為,卻不能夠。
再引明張以甯的詩,把陶淵明比諸葛亮,要是諸葛亮不碰到劉備,他也老死在隆中不出山。
從陶淵明的《詠荊轲》裡顯出他是有志的英雄。
再引清董說的文章,從陶淵明《詠荊轲》裡可以把他比做漢的張良為韓報仇;從他的《桃花源記》裡,把他比做逃入桃花源中的秦人,因桃花源在戰國時屬楚地,所以稱那裡的人為“楚客”。
顧炎武稱贊陶淵明“感憤之懷,有時不能自止而微見其情”,這就指《詠荊轲》等篇,透露出他的“感憤之懷”。
清王文治的詩,指出他的豪氣,從他《詠荊轲》裡顯出。
再說他雖隐居,卻有經世濟民的懷抱,像商山的绮裡季,像戰國的魯仲連。
錢先生在這裡指出龔自珍《己亥雜詩》裡稱陶淵明似諸葛亮的豪,認為黃庭堅詩早有此意了。
錢先生還引了曆代各家有同樣看法的詩文,說明這樣論陶淵明的,不是個别的議論,可以作為定論了。
(三)論唐宋人推陶詩 淵明文名,至宋而極。
永叔推《歸去來辭》為晉文獨一;東坡和陶,稱為曹、劉、鮑、謝、李、杜所不及(26)。
自是厥後,說詩者幾于萬口同聲,翕然無間。
宋《蔡寬夫詩話》言(27):“淵明詩、唐人絕無知其奧。
惟韋蘇州、白樂天、薛能、鄭谷皆頗效其體(28)。
”《國粹學報》己酉第八号載李審言丈《愧生叢錄》(29),一則雲:“太白、韓公,恨于陶公不加齒叙,即少陵亦隻雲:‘陶潛避俗翁’也。
”餘按少陵《夜聽許十誦詩》曰:“陶謝不枝梧,風騷共推激”;《江上值水如海勢》曰:“焉得思如陶謝手,令渠述作與同遊”;其不論詩而以“陶謝”并舉者,尚有《石櫃閣》詩之“優遊謝康樂,放浪陶彭澤”。
李群玉《贈方處士》雲(30):“喜于風騷地,忽見陶謝手”,即本少陵來,不得謂少陵隻雲“陶潛避俗翁”也。
(88頁) 這一則講陶淵明。
宋祁《筆記》卷中記其兄庠語:“歐陽永叔(修)推重《歸去來辭》,以為‘江左高文’”,蘇轼稱:“淵明作詩不多,然其詩質而實绮,癯而實腴,自曹、劉、鮑、謝、李、杜諸人,皆莫及也。
”這裡推重的,就“質而實绮,癯而實腴”這一點說,勝過曹、劉衆人。
抛開這一點說,曹、劉衆人各有特點,也不是陶所及。
這樣看,是不是全面些。
這裡提到韋應物、白居易、薛能、鄭谷頗效其體,看看他們對陶詩的了解怎樣?按韋應物有效陶體兩首,錄《與友生野飲效陶體》:‘攜酒花林下,前有千載墳。
于時不共酌,奈此泉下人。
始自玩芳物,行當念徂春。
聊舒遠世蹤,坐望還山雲。
且遂一歡笑,焉知賤與貧。
”這一首詩确能體會陶淵明的心情。
如陶詩《歸園田居》之四:“徘徊丘壟間,依依昔人居。
井竈有遺處,桑竹殘朽株。
借問採薪者:‘此人皆焉如?’薪者向我言:‘死沒無複馀。
’一世異朝市,此語真不虛。
人生似幻化,終當歸空無。
”陶淵明看到一個無人居住荒廢的宅子,引起“終當歸空無”的感歎。
韋拟陶詩裡寫看到古墳,就想到泉下人,不能共酌,引起感慨,與陶詩見廢居引起感歎有相似處。
陶詩《飲酒》之五:“采菊東籬下,悠然見南山。
山氣日夕佳,飛鳥相與還。
”看見飛鳥歸山,就有《歸去來兮辭》裡說的:“雲無心兮出岫,鳥倦飛而知還”,像自己無心出去做官,又厭倦官場生活歸來。
這首拟陶詩,寫“坐望還山雲”,同陶淵明看到還山鳥有同樣心情,所以說“且遂一歡笑,焉知賤與貧”,忘掉貧賤,說明韋是能夠體會陶的心情的。
再看白居易,有《效陶潛體詩十六首》,其中明顯地效陶的是第九首:“原生衣百結,顔子食一箪,歡然樂其志,有以忘饑寒。
今我何人哉?德不及先賢。
衣食幸相屬,胡為不自安?況茲清渭曲,居處安且閑。
榆柳百馀樹,茅茨十數間。
寒負檐下日,熱濯澗底泉。
日出猶未起,日入已複眠。
西風滿村巷,清涼八月天。
但有雞犬聲,不聞車馬喧。
時傾一壺酒,坐望東南山。
稚侄初學步,牽衣戲我前。
即此自可樂,庶幾顔與原!” 這首詩寫“榆柳百馀樹,茅茨十數間”,“但有雞犬聲,不聞車馬喧”,效陶《歸田園居》的“方宅十馀畝,草屋八九間,榆柳蔭後簷,桃李羅堂前”。
“狗吠深巷中,雞鳴桑樹颠。
”又這詩的“不聞車馬喧。
時傾一壺酒,坐望東南山”,效陶《飲酒》之五:“結廬在人境,而無車馬喧。
問君何能爾,心遠地自偏。
”“採菊東籬下,悠然見南山。
山氣日夕佳,飛鳥相與還。
”這詩還有效陶處,就不談了。
但白居易的效陶,精神卻不同。
陶是不願與惡濁的官場共處,所以歸田的,歸田後從事勞動的。
所以他的居處“而無車馬喧”,是同他的不願與官場交往結合的。
白居易是沒有這種心情的,所以他的“不聞車馬喧”隻是形式上仿效。
陶的“悠然見南山”,“飛鳥相與還”,從“鳥倦飛而知還”裡,體會到自己厭倦做官而歸田,是有會心的。
白居易的“坐望東南山”,也隻有形式上的仿效,沒有體會的。
陶的歸田,在《歸田園居》裡說:“晨興理荒穢,帶月荷鋤歸”,是親自參加勞動的。
與白居易的“日出猶未起,日入已複眠”的幽閑生活是不同的。
白居易以大官隐退過着優裕生活,自比顔淵原憲,是可笑的,與陶的精神境界不同,是不了解陶的。
蔡寬夫說薛能、鄭谷皆有詩效陶,今檢《全唐詩》皆未見。
再看錢先生稱杜甫對陶淵明的稱美,如《夜聽許十誦詩》:“陶謝不枝梧,風騷共推激”。
這兩句講許十誦詩的美妙,下淩陶謝,上繼風騷,枝梧猶抵當,這是講誦詩,不是論詩,但把陶謝并稱,又跟風騷作對,也有推重陶謝詩的意味。
所以李群玉的把陶謝與風騷作對,就從杜詩來的。
再看《江上值水如海勢》。
“焉得思如陶謝手,令渠述作與同遊。
”這是說,要得詩思像陶謝的創作,自愧不如陶謝,即極推重陶謝詩。
杜甫這首詩開頭說:“為人性僻耽佳句,語不驚人死不休。
”這就推重陶詩有驚人佳句了。
(四)論庾信詩賦 竊謂子山所擅(31),正在早年結習詠物寫景之篇,鬥巧出奇,調諧對切,為五古之後勁,開五律之先路。
至于慨身世而痛家國,如陳氏所稱《拟詠懷》二十七首(32),雖有肮髒不平之氣,而筆舌木強,其心可嘉,其詞則何稱焉。
蓋六代之詩,深囿于妃偶之習,事對詞稱,德鄰義比。
上為“太華三峰”,下必“浔陽九派”;流弊所至,意單語複。
《史通·叙事》篇所譏:“編字不隻,捶句皆雙,一言足為二言,三句分為四句。
如售鐵錢,以兩當一”;文若筆胥然。
例如:“宣尼悲獲麟,西狩泣孔丘”;“雖好相如達,不同長卿慢”;“千憂集日夜,萬感盈朝昏”“萬古陳往還,百代勞起伏”;“多士成大業,群賢濟洪績”。
彥和《麗詞》笑為“骈枝”,後來詩律病其“合掌”。
子山此詩,抗志希古,上拟步兵,刮除麗藻,參以散句。
而結習猶存,積重難革,失所依傍,徒成支弱。
如“誰知志不就,空有直如弦”;“愦愦天公曉,精神殊乏少”;“對君俗人眼,真興理當無”;“誰言夢蝴蝶,定自非莊周”;“古人持此性,遂有不能安”;“由來千種意,并是桃花源”;“懷生獨悲此,平生何謂平”;“洛陽蘇季子,連衡遂不連”;“寓衛非所寓,安齊獨未安”;“吉人長為吉,善人終日善”。
按子山頗喜為此體,幾類打诨。
如《傷王司徒褒》雲:“定名于此定,全德所以全”;《傷心賦》雲:“望思無望,歸來不歸。
從宦非宦,歸田不田。
”皆稚劣是底言語。
與平日之精警者迥異。
其中較流利如“榆關斷音信”一首,而“纖腰減束素,别淚損橫波;恨心終不歇,紅顔無複多”等語,亦齊梁時豔情别思之常制耳。
若樸直凄壯,勿事雕繪而造妙者,如:“步兵未飲酒,中散未彈琴。
索索無真氣,昏昏有俗心”;“搖落秋為氣,南風多死聲”;“陣雲平不動,秋蓬卷欲飛”;“殘月如初月,新秋似舊秋”;“無悶無不悶,有待何可待。
昏昏如坐霧,漫漫疑行海”;“壯冰初開地,盲風正折膠”;“其面雖可熱,其心長自寒。
匣中取明鏡,披圖自照看。
幸無侵餓理,差有犯兵欄。
”在二十七篇中寥寥無幾。
外惟《寄徐陵》雲:“故人倘思我,及此平生時。
莫待山陽路,空聞吹笛悲”;沈摯質勁,語少意永,殆集中最“老成”者矣。
子山詞賦,體物浏亮、緣情绮靡之作,若《春賦》、《七夕賦》、《燈賦》、《對燭賦》、《鏡賦》、《鴛鴦賦》,皆居南朝所為。
及夫屈體魏周,賦境大變,惟《象戲》、《馬射》兩篇,尚仍舊貫。
他如《小園》、《竹杖》、《邛竹杖》、《枯樹》、《傷心》諸賦,無不托物抒情,寄慨遙深,為屈子旁通之流,非複荀卿直指之遺,而窮态盡妍于《哀江南賦》。
早作多事白描,晚制善運故實,明麗中出蒼渾,绮缛中有流轉;窮然後工,老而更成,洵非虛說。
至其詩歌,則入北以來,未有新聲,反失故步,大緻仍歸于早歲之風華靡麗,與詞賦之後勝于前者,為事不同。
《總目》論文而不及詩,說本不誤。
陳氏所引杜詩,一見《詠懷古迹》;“庾信哀時更蕭瑟,暮年詞賦動江關”,一見《戲為六絕句》:“庾信文章老更成,淩雲健筆意縱橫。
今人嗤點流傳賦,不覺前賢畏後生”;皆明指詞賦說。
若少陵評子山詩,則《春日懷李白》固雲:“清新庾開府。
”下語極有分寸。
楊升庵英雄欺人,混為一談,陳氏沿襲其訛,不恤造作事實,良可怪歎。
(299—301頁) 這一則論庾信詩賦。
錢先生認為庾信詩所擅長的正在他早年詠物寫景的詩,即在梁代所作的詩,為“五古之後勁,開五律之先路”。
如《詠畫屏風詩》:“高閣千尋起,長廊四柱連。
歌聲上扇月,舞影入琴弦。
澗水才窗外,山花即眼前。
但願長歡樂,從今盡百年。
”這首詩作為五言古詩,是當時比較好的,可稱後勁。
它又是開五律的先路。
五律詩要求:一、一首八句,這首正是八句。
二、用平聲韻,這首正是用平聲韻。
三、中間兩聯對偶,首聯可對可不對。
這首中間兩聯對偶,首聯也對。
四、要講究平仄,這首詩的平仄,除第三句“歌聲上扇月”,平平仄仄仄,連用三仄,又“山花”句平起,“但願”句仄起不合外,即除兩句不合外,其馀都跟五律一緻,所以說是“開五律之先路”。
陳沆講庾信《拟詠懷》二十七首,在《詩比興箋》裡說:“令狐德棻撰《周書》,稱子山文浮放輕險,詞賦罪人。
第指其少年宮體,齊名孝穆(徐陵)者耳。
使其終處清朝(清明之朝,指梁朝),緻身通顯,不過黼黻(禮服上花紋,指穿禮服做大官)雍容,赓和绮豔,遇合雖極恩榮,文章安能命世。
而乃荊吳(指梁)傾覆,關塞流離,冰蘖之閱既深,豔冶之情頓盡。
湘累(屈原)之吟,包胥(申包胥)之哭,锺儀之風(楚锺儀囚于晉而唱楚歌),文姬悲憤,固當六季(六朝)寡俦,豈憔孝穆卻步。
斯則境地之曲成,未為塞翁之不幸(塞翁失馬,安知非福)者也。
……少陵詩雲:‘庾信文章老更成’,‘暮年詞賦動江關’,有以也。
”錢先生評為:“按此段議論,全襲《四庫總目》,而加以截搭。
《總目》卷一百四十八謂:庾信骈偶之文,集六朝之大成,導四傑(王、楊、盧、駱)之先路,為四六宗匠。
初在南朝,與徐陵齊名。
故李延壽《北史·文苑傳》稱徐庾意淺文匿,王通《中說》亦謂徐庾誇誕,令狐德棻《周書》至斥為詞賦罪人。
然此自指台城應教之日,二人以宮體相高耳。
至信北遷以後,閱曆既久,學問彌深,所作皆華實相扶,情文兼至,抽黃對白,變化自如,非陵之所能及矣。
杜甫詩曰:‘庾信文章老更成。
’則諸家之論,甫固不以為然矣。
陳氏所謂‘境地曲成,未為不幸’,即趙瓯北《題元遺山集》:‘國家不幸詩家幸,賦到滄桑句便工’之意。
《總目》引杜詩,專論子山骈文;陳氏以之說子山詩,蓋又本于楊升庵。
《丹鉛總錄》卷十九雲:‘庾信之詩,為梁之冠絕,啟唐之先鞭。
史評其詩曰绮豔,杜子美稱之曰清新,又曰老成。
绮豔清新,人皆知之,而其老成,獨子美能發其妙,餘嘗合而衍之曰:绮多傷質,豔多無骨,清而不薄,新而不塵,所以為老成也。
’陳氏牽合諸意,曲為之說,無征失據,不堪一駁。
” 錢先生在駁陳沆說時,提出了對庾信詩賦的評價。
大體認為杜甫的評價是對的。
庾信早期的詩,杜甫稱為“清新庾開府”,評為清新。
錢先生再加補充,稱為“鬥巧出奇,調諧對切,為五古之後勁,開五律之先路”,這是應當肯定的。
庾信晚年的詩,“筆舌木強”,“徒成支弱”。
有的是劉彥和即劉勰《文心雕龍·麗辭》所譏的兩句一意的“對句之骈枝”,亦後來批評的“合掌”。
庾信的《詠懷》詩裡就有這種合掌。
如“乘舟能上月,飛欲扪天”“上月”“扪天”都指上天,兩句一意。
再像“誰知志不就,空有直如弦”,“直如弦”是空的,等于“志不就”了。
“愦愦天公曉,精神殊乏少”,“愦愦”就是“精神”少了。
這就是所謂“稚劣”。
因此,陳沆把庾信的《拟詠懷》詩說成是楊慎所推重的詩是不恰當的。
錢先生又講到庾信的賦,認為庾信在梁朝所作賦,是緣情绮靡之作。
如《春賦》:“宜春苑中春已歸,披香殿裡作春衣。
新年鳥聲千種啭,二月楊花滿路飛。
河陽一縣并是花,金谷從來滿園樹。
一叢香草足礙人,數尺遊絲即橫路……”到梁朝滅亡,庾信屈留在西魏北周,像《小園賦》:“遂乃山崩川竭,冰碎瓦裂,大盜(指侯景)潛移,長離永滅。
摧直辔于三危,碎平途于九折。
荊轲有寒水之悲,蘇武有秋風之别。
關山則風月凄怆,隴水則肝腸斷絕……”寫亡國之痛,就是杜甫所謂“庾信文章老更成,淩雲健筆意縱橫”了。
《哀江南賦》是他淩雲健筆的代表作了。
這是較全面地評價庾信的作品。
(五)論張籍詩 張文昌《祭退之》詩雲(33):“公文為時帥,我亦微有聲;而後之學者,或号為韓張”;是退之與文昌亦齊名矣。
然張之才力,去韓遠甚;東坡《韓廟碑》曰:“汗流籍湜走且僵”(34),千古不易之論。
其風格亦與韓殊勿類,集中且共元白唱酬為多(35)。
惟城南五古似韓公雅整之作,《祭退之》長篇尤一變平日輕清之體,樸硬近韓面目,押韻亦略師韓公《此日足可惜》。
其詩自以樂府為冠,世拟之白樂天、王建,則似未當。
文昌含蓄婉摯,長于感慨,興之意為多;而白王輕快本色,寫實叙事,體則近乎賦也。
近體惟七絕尚可節取,七律甚似香山。
按其多與元白此喁彼于(36),蓋雖出韓之門牆,實近白之壇坫。
《征婦怨》雲:“夫死戰場子在腹,妾身雖在如晝燭”,謂贅也,立譬極妙。
《大般涅槃經·壽命品》第一雲(37):“如以一掬水投于大海,燃一小燈助百千日。
”《法苑珠林》卷六十一僧亡名《自誡》雲(38):“一伎一能,日下孤燈。
”英十七世紀文家蒲頓《解愁論》第二部第二節謂愛欲之苦,無須例證;十八世紀詩家楊氏《諷谕詩》第七篇笑注疏之學為多事;小說家史木萊脫(39)《旅行趣牍》六月十日梅爾福作函,譏以人智妄測天道;皆有白日中舉燭之喻。
取譬與文昌巧合。
《陽明傳習錄》卷下《答黃勉叔》曰(40):“既去惡念,如日光被雲來遮蔽,雲去光已複出。
若惡念既去,又要存善念,即是日光之下,添燃一燈。
”比喻亦同。
(93—94頁) 這一則講張籍詩。
這裡講他與元白唱酬詩,如《答白杭州郡樓登望畫圖見寄》:“畫得江城登望處,寄來今日到長安。
乍驚物色從詩出,更想工人下手難。
将展書堂偏覺好,每來朝客盡求看。
見君向此閑吟意,肯恨當時作外官。
”這樣的詩,比較平易,與韓愈的風格不同。
錢先生指出他的《城南》五古似韓公雅整之作。
如《城南》:“漾漾南澗水,來作曲池流。
言尋參差島,曉榜輕盈舟。
萬繞不再止,千尋盡孤幽。
藻澀訝人重,萍分指魚遊……”這樣的詩,比較雅整。
錢先生又指《祭退之》詩:“嗚呼吏部公,其道誠巍昂。
生為大賢姿,天使光我唐……籍在江湖間,獨以道自将。
學詩為衆體,久乃溢笈囊。
略無相知人,暗如霧中行。
北遊偶逢公,盛語相稱明。
名因天下聞,傳者入歌聲。
公領試士司,首薦到上京。
一來遂登科,不見苦貢場……去夏公請告,養疴城南莊。
籍時官休罷,兩月同遊翔。
黃子陂岸曲,地曠氣色清。
新池四平漲,中有蒲荇香……”這首詩,錢先生指出樸硬近韓面目,押韻亦略師韓公《此日足可惜》。
按這首詩用陽韻,陽韻字多,是寬韻。
但韓愈用寬韻卻要通押青、庚韻,這首詩也這樣。
全詩押陽韻,但其中“明”字、“聲”字、“京”字,侵入庚韻,“清”字,侵入青韻。
韓愈的《此日足可惜》詩也一樣,這是學韓愈處。
錢先生提到張籍《征婦怨》:“九月匈奴殺邊将,漢軍全沒遼水上。
萬裡無人收白骨,家家城下招魂葬。
婦人依倚子與夫,同居貧賤身亦舒。
夫死戰場子在腹,妾身雖存如晝燭。
”錢先生指出“晝燭”的比喻是“贅也”,即有多馀意,極妙。
再引佛經作比,“以一掬水投于大海,燃一小燈助百千日(太陽)”,是多馀的,再像“日下孤燈”,“白日中舉燭”,都是同樣比喻。
錢先生善于博引衆說,包括用佛經道書及西洋典實作比,來突出這一比喻的巧妙。
錢先生又指出張籍的樂府詩含蓄婉摯,長于感慨,興之意為多,與白居易、王建輕快叙事,近乎賦的不同。
白居易《讀張籍古樂府》:“張君何為者,業文三十春。
尤工樂府詩,當代少其倫……風雅比興外,未嘗著空文。
”指出他的樂府詩的特點是“風雅比興”。
“如晝燭”即極著名的比興之辭。
(六)論白居易詩 香山才情,照映古今,然詞沓意盡,調俗氣靡,于詩家遠微深厚之境,有間未達。
其寫懷學淵明之閑适,則一高玄,按香山《題浔陽樓》稱淵明曰:“文思高玄。
”一瑣直,形而見绌矣。
其寫實比少陵之真質,則一沈摯,一鋪張,況而自下矣。
故餘嘗謂:香山作詩,欲使老妪都解,而每似老妪作詩,欲使香山都解;蓋使老妪解,必語意淺易,而老妪使解,必詞氣煩絮。
淺易可也,煩絮不可也。
按《複堂日記補錄》光緒二年八月二十二日雲(41):“閱樂天詩,老妪解,我不解”;則語尤峻矣。
西人好之,當是樂其淺近易解,凡近易譯,足以自便耳。
(195頁) 這一則論白居易詩。
白居易晚号香山居士,故稱香山。
白居易《與元九書》:“今仆之詩,人所愛者,悉不過雜律詩與《長恨歌》已下耳。
時之所重,仆之所輕。
至于諷谕者,意激而言質,閑适者,思淡而詞迂,以質合迂,宜人之不愛也。
”錢先生稱“香山才情,昭映古今”,就指他的雜律詩及《長恨歌》《琵琶行》等詩。
也指出他的詩有不足處,如他有的樂府詩,他在《新樂府序》裡說:“系于意,不系于文。
首句标其目,卒章顯其志,詩三百之義也。
其辭質而徑,欲見之者易喻也;其言直而切,欲聞之者深誡也……”詩是文學,隻求達意不求文,不夠正确。
詩要求卒章顯其志,對“詩家遠微深厚之境,有間未達”了。
他有的詩不免“詞沓意盡,調俗氣靡”。
蘇轼《祭柳子玉文》稱為“元輕白俗”。
錢先生把他學陶淵明的詩,與陶詩比,一高玄,一瑣直。
如白居易《效陶潛體詩十六首》,舉第四首看: 朝飲一杯酒,冥心合元化。
兀然無所思,日高尚閑卧。
暮讀一卷書,會意如嘉話。
欣然有所遇,夜深猶獨坐。
又得琴上趣,安弦有馀暇。
複多詩中狂,下筆不能罷。
惟茲三四事,持用度晝夜。
所以陰雨中,經旬不出舍。
始悟獨往人,心安時亦過。
這首詩寫他退居渭上,過着飲酒、讀書、彈琴、作詩的閑适生活,即所謂“瑣直”。
再看陶淵明《飲酒二十首》的第四首: 栖栖失群鳥,日暮猶獨飛。
徘徊無定止,夜夜聲轉悲。
厲響思清晨,遠去何所依。
因值孤生松,斂翮遙來歸。
勁風無榮木,此蔭獨不衰。
托身已得所,千載不相違。
這首詩寫失群之鳥悲哀時,還在找孤生松來栖托,表達出“千載不相違”的志節,即所謂高玄。
再看白居易的寫實詩,如《官牛》: 官牛官牛駕官車,泸水岸邊般載沙。
一石沙,幾斤重?朝載暮載将何用?載向五門官道西,綠槐蔭下鋪沙堤。
昨來新拜右丞相,恐怕泥途污馬蹄。
右丞相,馬蹄踏沙雖淨潔,牛領牽車欲流血。
右丞相,但能濟人治國調陰陽,官牛領穿亦無妨。
這樣的詩跟杜甫的三吏三别比,不是一沉摯,一鋪張嗎? (七)評李賀詩及學李賀詩 長吉穿幽入仄(42),慘淡經營,都在修辭設色,舉凡謀篇命意,均落第二義。
故李賓之《懷麓堂詩話》謂其“有山節藻棁,而無梁棟”。
(43)雖以黎二樵之竺好(44),而評點《昌谷集》,亦謂其“于章法不大理會”。
喬鶴侪《蘿摩亭劄記》(45)卷四至斥昌谷“饾饤成文,其篇題宜着議論者,即無一句可采,才當在溫岐之下(46)。
溫猶能以意馭文藻,昌谷不能”。
與李、黎二家所見實同。
餘嘗謂長吉文心,如短視人之目力,近則細察秋毫,遠則大不能睹輿薪;故忽起忽結,忽轉忽斷,複出傍生,爽肌戛魄之境,酸心刺骨之字,如明珠錯落。
與《離騷》之連犿荒幻(47),而情意貫注、神氣籠罩者,固不類也。
古來學昌谷者多矣。
唐自張太碧《惜花》第一第二首(48)、《遊春引》第三首、《古意》、《秋日登嶽陽樓晴望》、《鴻溝行》、《美人梳頭歌》,已濡染厥體。
按張碧自序詩雲:“嘗讀牽長吉集,春拆紅翠,霹開蟄戶,奇峭不可攻。
及覽李太白詞,天與俱高,青且無際。
觀長吉之篇,若陟嵩之颠觀諸阜者”雲雲。
然此數篇則學長吉。
孟東野有讀張碧集詩(49),稱為“先生今複生”,則碧之年輩,不在長吉後。
學長吉者,當以斯人為最早矣。
同時莊南傑《樂府》五首,稍後則韋楚老《祖龍行》、《江上蚊子歌》,亦稱殆庶。
按胡元瑞《詩薮》内編卷三謂韋楚老《祖龍行》(50),雄邁奇警,長吉所出。
大誤。
長吉殁于元和中;楚老長慶時始成進士,至開成猶在。
杜牧之有送其自洛陽歸朝詩(51)。
皆窠臼未成,語意易曉;詞新而非澀,調急而不險。
惟李義山才思綿密,于杜韓無不升堂嗜胾(52),所作如《燕台》、《河内》、《無愁果有愁》、《射魚》、《燒香》等篇,亦步昌谷後塵。
按溫飛卿樂府,出入太白、昌谷兩家,詭麗惝怳。
然義山奧澀,更似昌谷。
宋自蕭貫之《宮中曉寒歌》(53),初為祖構。
金則有王飛伯,元則有楊鐵崖及其門人(54),明則徐青藤,皆挦撦割裂,塗澤藻繪。
青藤尤雜駁不純(55),時有東坡鹦哥嬌之歎(56)。
按黃之隽《痦堂集》卷五有《韓孟李三家詩選序》(57),自言以謝臯羽、楊鐵崖、徐青藤詩(58),抄附三家之後,所以由源竟委。
黃氏能以東野與退之、昌谷齊稱,可謂具眼。
然謝、楊、徐三人,實不關韓、孟事,隻可配飨昌谷耳。
黃氏于昌谷用力甚深,集中卷二十一《雜著》論昌谷有七言律,尤為創論;又考定昌谷賦《高軒過》,當在十九歲、二十歲之間,陳本禮《協律鈎元》即取其說(59)。
惟謝臯羽《晞發集》能立意而不為詞奪,文理相宣,唱歎不盡。
臯羽亡國孤臣,忠愛之忱,洋溢篇什;長吉苟真有世道人心之感,亦豈能盡以詞自掩哉。
試以長吉《鴻門宴》,較之宋劉翰《鴻門宴》、臯羽《鴻門宴》、鐵崖《鴻門會》,則臯羽之作最短,良由意有所歸,無須鋪比詞費也。
蓋長吉振衣千仞,遠塵氛而超世網,其心目間離奇俶詭,鮮人間事。
所謂千裡絕迹,百尺無枝,古人以與太白并舉,良為有以。
若偶然諷谕,則又明白曉暢,如《馬詩》二十三絕,借題抒意,寄托顯明。
又如《感諷》五首之第一首,寫縣吏誅求,樸老生動,真少陵《三吏》之遺(60),豈如姚氏所謂“聞之不審”者乎。
李仁卿《古今黈·補遺》論作詩天才(61),謂“若必經此境,始能道此語,則其為才也隘矣;如長吉《箜篌引》:‘女娲煉石補天處’雲雲,長吉豈果親造其處乎。
”李氏考據家解作此言,庶幾不緻借知人論世之名,為吠聲射影之舉矣。
(46—47頁) 這一則論李賀詩,認為李賀的苦心創作,專在修辭設色上用力,不考究命意謀篇。
像屋子,在鬥栱短柱上雕刻繪畫,不注意講究棟梁。
李東陽說它沒有棟梁,那短柱鬥栱就沒有地方安放,屋子就建不起來,說得過分了。
應該說不講究棟梁。
黎二樵認為李賀文章對章法不大理會,是對的。
喬鶴侪認為李賀文章的議論不行。
錢先生指出:李賀詩的文心,像近視眼的視力,近則明察秋毫,即指修辭設色,有驚心動魄、爽肌刺骨的力量;遠則不見輿薪,指命意謀篇不能做到情意貫注。
對李賀詩怎樣像近視眼,見下舉例。
錢先生又講到學習李賀詩的作者,如張碧《惜花三首》的第一首:“千枝萬枝占春開,彤霞着地紅成堆。
一窖閑愁驅不去,殷勤對爾酌金杯。
”第二首:“老鴉拍翼盤空疾,準拟浮生如瞬息。
阿母蟠桃香未齊,漢皇骨葬秋山碧。
”這兩首詩就修辭設色說,把落花比作“彤霞着地”,稱“閑愁”為“一窖”。
從惜花想到桃花落,從桃花落想到結桃子,但花落還沒有結成桃子,從人間想到天上,所以說“阿母蟠桃香未齊”,即還沒有結成蟠桃。
吃了天上王母的蟠桃,可以長生不老。
漢武帝求仙,但阿母的蟠桃沒有結成,漢皇帝吃不到蟠桃死了,骨葬秋山化碧。
這是奇思幻想。
這種修辭設色和奇思幻想就是從李賀詩中學來的。
再像《遊春引》第三首:“千條碧綠輕拖水,金毛泣怕春江死。
萬彙俱含造化恩,見我春工無私理。
”“千條碧綠”當指柳絲,“金毛”不知指什麼了,這裡更見出用詞的怪誕。
又《古意》:“銮輿不碾香塵滅,更殘三十六宮月。
手持纨扇獨含情,秋風吹落橫波血。
”把皇帝的車子不來,說成“不碾香塵滅”。
把更漏殘,月落,說成“更殘三十六宮月”。
把落淚,說成“落橫波血”,用“橫波”指眼,用“血”指淚。
都顯出詞語的奇特。
又如莊南傑《湘弦曲》:“楚雲铮铮戛秋露,巫雲峽雨飛朝暮。
古磬高敲百尺樓,孤猿夜哭千丈樹。
雲軒碾火聲珑珑,連山卷盡長江空。
莺啼寂寞花枝雨,鬼嘯荒郊松柏風。
滿堂怨咽悲相續,苦調中含古離曲。
繁弦響絕楚魂遙,湘江水碧湘山綠。
”這首《湘弦曲》,就是《湘靈鼓瑟》,寫湘靈彈瑟的歌。
“楚雲铮铮”,“铮铮”指弦聲,弦聲隻能說成響遏行雲,說成“楚雲铮铮”就奇特了。
“戛”,打擊,“戛秋露”也很奇特。
“雲軒”指神靈在雲中飛行的車,“碾火聲珑珑”,在雲中的車怎麼碾火,很奇特。
“連山卷盡長江空”,說雲盡天空可以,山怎麼卷盡?這些奇特的詞語也是學李賀來的。
又如韋楚老的《江上蚊子》:“飄搖挾翅亞紅腹,江邊夜起如雷哭。
請問貪婪一點心,臭腐填腹幾多足。
越女如花住江曲,嫦娥夜夜凝雙睩。
怕君撩亂錦窗中,十軸輕绡圍夜玉。
”寫蚊子飛為“飄搖挾翅”,用“飄搖”字。
又稱蚊子吸血後的肚子為“亞紅腹”,用個“亞”字,很奇特。
又稱蚊子飛的聲音為“如雷哭”,着一“哭”字更奇。
把人血吸入蚊子肚子,說成“臭腐填腹”,把人血說成“臭腐”,把嫦娥入睡稱為“凝雙睩”,把用蚊帳圍住玉體說成“十軸輕绡圍夜玉”,都寫得奇突。
這些詞語都是學李賀來的。
錢先生指出這些學李賀詩“皆窠臼未成,語意易曉;詞新而非澀,調急而不險”。
即這些詩學李賀沒有學到家,隻是用詞新奇,意思易懂,詞語不澀,音調不險。
再來看上述幾首詩。
如張碧的《惜花》第一首,寫花落滿地成堆,為惜花發愁,要借酒澆愁,即所謂“對爾酌金杯”。
《惜花》第二首,“老鴉”“盤空疾”,“浮生如瞬息”,指人生短促,韶光易逝。
說“蟠桃香未齊”,“骨葬秋山碧”,說求仙成空,終于死去。
再看《遊春引》第三首,不論是“千條碧綠”的“輕拖水”,或“金毛”的怕死,都含有感謝大自然化生萬類的恩典之意,大自然的化工對我是無私的,一切景物都供我欣賞。
再看《湘弦曲》,講湘水的女神鼓瑟,在雲飛時彈奏,發出铮铮的響聲。
這聲音的高像在百尺樓上敲古磬,這聲音的悲像孤猿夜哭。
它彈到美好處又如莺啼,四周靜靜地聽,所以又顯得寂寞。
彈到恐怖處又如鬼嘯。
彈得使聽的人滿堂悲怨,彈出古離别之曲。
一曲彈完了,像錢起《湘靈鼓瑟》的結句:“曲終人不見,江上數峰青”,這首詩的結尾也一樣。
這首詩中“雲軒碾火聲珑珑,連山卷盡長江空”,是否像白居易《琵琶行》中的“曲終收撥當心畫,四弦一聲如裂帛。
東船西舫悄無言,惟見江心秋月白。
”彈到曲終隻見江心秋月白。
再看《江上蚊子》,寫蚊子的吸血和聲音,寫越女用蚊帳來保護身子。
總之,這些詩“語意易曉”,學李賀還沒有學到家。
學李賀學到家的有李商隐。
試引李商隐《河内詩》第一首:“鼍鼓沉沉虬水咽,秦絲不上蠻弦絕。
嫦娥衣薄不禁寒,蟾蜍夜豔秋河月。
碧城冷落空濛煙,簾輕幕重金鈎欄。
靈香不下兩皇子,孤星直上相風竿。
八桂林邊九芝草,短襟小鬓相逢道。
入門暗數一千春,願去閏年留月小。
栀子交加香蓼繁,停辛佇苦留待君。
”這首詩寫“鼍鼓”不敲,“沉沉”無聲了。
銅壺滴漏,有玉虬吐漏水入銅壺的聲咽。
兩者皆指夜深,這樣寫顯得奇特。
不說不奏樂,說成“秦絲(秦筝)不上蠻弦(胡琴)絕”,不說月光皎潔,說成“蟾蜍夜豔秋河月”;這些都是學李賀的修辭設色。
再看用典方面,用仙家的“碧城”來指皇家給修道公主所建道觀;用周靈王的觀靈、觀香兩女兒指唐皇家的出家公主。
再看隐語,用“孤星直上相風竿”,暗指與出家公主相戀的道士上樓;“八桂林邊九芝草”,暗指那是在桂林種仙草的人。
“暗數一千春”,指仙家一千年一會,暗指相會的時期。
“栀子交加香蓼繁”,暗指含辛茹苦。
這樣用典和用隐語,也是從李賀學來的。
這首詩寫明“右一曲樓上”,是寫樓上的。
從詩看,樓上在夜深時不奏樂了。
樓上的嫦娥在月照下不勝寒。
這個嫦娥就是“靈香不下兩皇子”,是兩位公主住在樓上。
接下來講“孤星直上相風竿”,孤星在天上,怎麼從地上的相風竿上去呢?這個孤星同“八桂林邊九芝草”又有什麼關系呢?怎麼又同“短襟小鬓”的人接起來呢?跟停佇苦又有何關?這首詩從字面看不知在說什麼,這就詞意難明,學李賀詩可以說學得到家了。
但透過隐語來看李商隐的這首詩,還是可以明白的。
用“碧城”指仙家住處,比唐朝公主所住的道觀。
點明“靈香不下兩皇子”,即指住在樓上的有兩位出家修道的公主。
“孤星直上”比公主的戀人道士登樓與公主相會。
“暗數一千春”指相會的時期較難得,所以要含辛茹苦來等待。
大概唐朝在中元節空國來道觀觀看盛大道場時可以混進來相會,所以要等待吧。
那麼這首詩要通過隐語才能明白,這是學李賀詩學得到家的一例。
錢先生又指出李賀詩缺乏世道人心之感,引李賀詩與謝翺詩作比。
如李賀“鴻門宴”,題作《公莫舞歌》,有序:“《公莫舞歌》者,詠項伯翼蔽沛公也。
會中壯士,灼灼于人,故無複書。
且南北樂府率有歌引。
賀陋諸家,今重作《公莫舞歌》雲。
”歌詞:“方花古礎排九楹,刺豹淋血盛銀。
華筵鼓吹無桐竹(指琴箫),長刀直立割鳴筝(指彈筝有殺伐聲)。
橫楣粗錦生紅緯,日炙錦嫣王未醉。
腰下三看寶塊光(範增三次舉玉玦示項羽,要項羽下決心殺劉邦,項羽不應),項莊掉箾(拔劍出匣)攔前起(項莊拔劍起舞,欲擊劉邦)。
材官小臣公莫舞,座上真人赤龍子。
芒砀雲瑞抱天回,鹹陽王氣清如水。
鐵樞鐵楗重束關,大旗五丈撞雙環。
漢王今日須秦印,絕膑刳腸臣不論。
”這首詩寫鴻門宴,隻在修辭設色上用功夫,沒有世道人心之憂。
想見鴻門地方有方花九柱的殿堂,宴會上是刺豹淋血來喝,在長刀直立中彈筝,有殺伐聲。
接寫項羽不肯殺劉邦,項莊拔劍起舞,要擊劉邦。
接着不寫項伯也拔劍起舞來保護劉邦,是由作者說:項莊不要起舞來擊劉邦,劉邦是真命天子,他在芒砀山中,上有雲氣。
他打進鹹陽,就有王氣。
鹹陽城門是重關鐵樞,他一到就撞破關門,掌握天子印,他手下的樊哙不怕絕膑刳腸來保護他。
這首詩有奇思幻想,隻在劉邦是真命天子上着筆,并無世道人心之憂。
再看謝翺是南宋亡後的遺民,他寫的《鴻門宴》:“天雲屬地汗流宇,杯影龍蛇分漢楚。
楚人起舞本為楚,中有楚人為漢舞。
鹈(野凫)淬光雌不語(野凫膏可以擦劍使光耀,但項莊用的是雌劍,不起作用),楚國孤臣泣俘虜(項莊殺不了劉邦,範增就歎氣說“我屬皆為之虜矣”)。
他年疽背怒發此(範增後來離開項羽,疽發背死),硭砀雲歸作風雨(劉邦在硭砀山上,上有雲氣。
這指劉邦回去興風作浪)。
君看楚舞如楚何,楚舞未終聞楚歌。
”這首詩寫鴻門宴,提到“楚人起舞本為楚,中有楚人為漢舞”。
項莊拔劍起舞,想擊殺劉邦,這是為楚而舞劍。
項伯也拔劍起舞,用身體來保護劉邦,這是楚人為保護漢的劉邦而舞劍。
這句話就有用意。
為元朝滅掉南宋的張弘範,是南宋人不是蒙古人,也比保護劉邦的是楚人不是漢人,這就有世道人心之憂。
後來幫助清朝平定江南的洪承疇,是明人也不是滿人。
“君