卷四十一 列傳第三十五 王規 劉瑴 宗懔 王承 褚翔 蕭介從父兄洽 褚球 劉孺弟覽遵劉潛弟孝勝 孝威 孝先 殷芸 蕭幾
關燈
小
中
大
洽，字宏稱，介從父兄也。
父惠基，齊吏部尚書，有重名前世。
洽幼敏寤，年七歲，誦《楚辭》略上口。
及長，好學博涉，亦善屬文。
齊永明中，為國子生，舉明經。
起家著作佐郎，遷西中郎外兵參軍。
天監初，為前軍鄱陽王主簿、尚書囗部郎，遷太子中舍人。
出為南徐州治中，既近畿重鎮，史數千人，前後居之者皆緻巨富。
洽為之，清身率職，饋遺一無所受，妻子不免饑寒。
還除司空從事中郎，為建安内史，坐事免。
久之，起為護軍長史、北中郎谘議參軍，遷太府卿、司徒臨川王司馬。
普通初，拜員外散騎常侍，兼禦史中丞，以公事免。
頃之，為通直散騎常侍。
洽少有才思，高祖令制同泰、大愛敬二寺刹下銘，其文甚美。
二年，遷散騎常侍。
出為招遠将軍、臨海太守。
為政清平，不尚威猛，民俗便之。
還拜司徒左長史，又敕撰《當塗堰碑》，辭亦贍麗。
六年，卒官，時年五十五。
有诏出舉哀，赙錢二萬，布五十匹。
集二十卷，行于世。
褚球，字仲寶，河南陽翟人。
高祖叔度，宋征虜将軍、雍州刺史；祖暧，太宰外兵參軍；父缋，太子舍人；并尚宋公主。
球少孤貧，笃志好學，有才思。
宋建平王景素，元徽中誅滅，惟有一女得存。
其故吏何昌珝、王思遠聞球清立，以此女妻之，因為之延譽。
仕齊，起家征虜行參軍，俄署法曹，遷右軍曲江公主簿。
出為溧陽令，在縣清白，資公俸而已。
除平西主簿。
天監初，遷太子洗馬、散騎侍郎，兼中書通事舍人。
出為建康令，母憂去職，以本官起之，固辭不拜。
服阕，除北中郎谘議參軍，俄遷中書郎，複兼中書通事舍人。
除雲騎将軍，累兼廷尉、光祿卿，舍人如故。
遷禦史中丞。
球性公強，無所屈撓，在憲司甚稱職。
普通四年，出為北中郎長史、南蘭陵太守；入為通直散騎常侍，領羽林監。
七年，遷太府卿，頃之，遷都官尚書。
中大同中，出為仁威臨川王長史、江夏太守，以疾不赴職。
改授光祿大夫，未拜，複為太府卿，領步兵校尉。
俄遷通直散騎常侍、秘書監，領著作。
遷司徒左長史，常侍、著作如故。
自魏孫禮、晉荀組以後，台佐加貂，始有球也。
尋出為貞威将軍輕車河東王長史、南蘭陵太守；入為散騎常侍，領步兵。
尋表緻仕，诏不許。
俄複拜光祿大夫，加給事中。
卒官，時年七十。
劉孺，字孝稚，彭城安上裡人也。
祖勔，宋司空忠昭公。
父悛，齊太常敬子。
孺幼聰敏，七歲能屬文。
年十四，居父喪，毀瘠骨立，宗黨鹹異之。
服阕，叔父瑱為義興郡，攜以之官，常置坐側，謂賓客曰："此兒吾家之明珠也。
"既長，美風采，性通和，雖家人不見其喜愠。
本州召迎主簿。
起家中軍法曹行參軍。
時鎮軍沈約聞其名，引為主簿，常與遊宴賦詩，大為約所嗟賞。
累遷太子舍人、中軍臨川王主簿、太子洗馬、尚書殿中郎。
出為太末令，在縣有清績。
還除晉安王友，轉太子中舍人。
孺少好文章，性又敏速，嘗于禦坐為《李賦》，受诏便成，文不加點，高祖甚稱賞之。
後侍宴壽光殿，诏群臣賦詩，時孺與張率并醉，未及成，高祖取孺手闆題戲之曰："張率東南美，劉孺雒陽才。
攬筆便應就，何事久遲回？"其見親愛如此。
轉中書郎，兼中書通事舍人。
頃之遷太子家令，餘如故。
出為宣惠晉安王長史，領丹陽尹丞。
遷太子中庶子、尚書吏部郎。
出為輕車湘東王長史，領會稽郡丞，公事免。
頃之，起為王府記室散騎侍郎，兼光祿卿。
累遷少府卿、司徒左長史、禦史中丞，号為稱職。
大通二年，遷散騎常侍。
三年，遷左民尚書，領步兵校尉。
中大通四年，出為仁威臨川王長史、江夏太守，加貞威将軍。
五年，為甯遠将軍、司徒左長史，未拜，改為都官尚書，領右軍将軍。
大同五年，守吏部尚書。
其年，出為明威将軍、晉陵太守。
在郡和理，為吏民所稱。
七年，入為侍中，領右軍。
其年，複為吏部尚書，以母憂去職。
居喪未期，以毀卒，時年五十九。
谥曰孝子。
孺少與從兄苞、孝綽齊名。
苞早卒，孝綽數坐免黜，位并不高，惟孺貴顯。
有文集二十卷。
子刍，著作郎，早卒。
孺二弟：覽、遵。
覽，字孝智，十六通《老》、《易》。
曆官中書郎，以所生母憂，廬于墓。
再期，口不嘗鹽酪，冬止著單布。
家人患其不勝喪，中夜竊置炭于床下，覽因暖氣得睡，既覺知之，号恸歐血。
高祖聞其有至性，數省視之。
服阕，除尚書左丞。
性聰敏，尚書令史七百人，一見并記名姓。
當官清正，無所私。
姊夫禦史中丞褚湮、從兄吏部郎孝綽，在職頗通贓貨，覽劾奏，并免官。
孝綽怨之，嘗謂人曰："犬齧行路，覽噬家人。
"出為始興内史，治郡尤勵清節。
還複為左丞，卒官。
遵，字孝陵。
少清雅，有學行，工屬文。
起家著作郎、太子舍人，累遷晉安王宣惠、雲麾二府記室，甚見賓禮，轉南徐州治中。
王後為雍州，複引為安北谘議參軍，帶邔縣令。
中大通二年，王立為皇太子，仍除中庶子。
遵自随藩及在東宮，以舊恩，偏蒙寵遇，同時莫及。
大同元年，卒官。
皇太子深悼惜之，與遵從兄
父惠基，齊吏部尚書，有重名前世。
洽幼敏寤，年七歲，誦《楚辭》略上口。
及長，好學博涉，亦善屬文。
齊永明中，為國子生，舉明經。
起家著作佐郎，遷西中郎外兵參軍。
天監初，為前軍鄱陽王主簿、尚書囗部郎，遷太子中舍人。
出為南徐州治中，既近畿重鎮，史數千人，前後居之者皆緻巨富。
洽為之，清身率職，饋遺一無所受，妻子不免饑寒。
還除司空從事中郎，為建安内史，坐事免。
久之，起為護軍長史、北中郎谘議參軍，遷太府卿、司徒臨川王司馬。
普通初，拜員外散騎常侍，兼禦史中丞，以公事免。
頃之，為通直散騎常侍。
洽少有才思，高祖令制同泰、大愛敬二寺刹下銘，其文甚美。
二年，遷散騎常侍。
出為招遠将軍、臨海太守。
為政清平，不尚威猛，民俗便之。
還拜司徒左長史，又敕撰《當塗堰碑》，辭亦贍麗。
六年，卒官，時年五十五。
有诏出舉哀，赙錢二萬，布五十匹。
集二十卷，行于世。
褚球，字仲寶，河南陽翟人。
高祖叔度，宋征虜将軍、雍州刺史；祖暧，太宰外兵參軍；父缋，太子舍人；并尚宋公主。
球少孤貧，笃志好學，有才思。
宋建平王景素，元徽中誅滅，惟有一女得存。
其故吏何昌珝、王思遠聞球清立，以此女妻之，因為之延譽。
仕齊，起家征虜行參軍，俄署法曹，遷右軍曲江公主簿。
出為溧陽令，在縣清白，資公俸而已。
除平西主簿。
天監初，遷太子洗馬、散騎侍郎，兼中書通事舍人。
出為建康令，母憂去職，以本官起之，固辭不拜。
服阕，除北中郎谘議參軍，俄遷中書郎，複兼中書通事舍人。
除雲騎将軍，累兼廷尉、光祿卿，舍人如故。
遷禦史中丞。
球性公強，無所屈撓，在憲司甚稱職。
普通四年，出為北中郎長史、南蘭陵太守；入為通直散騎常侍，領羽林監。
七年，遷太府卿，頃之，遷都官尚書。
中大同中，出為仁威臨川王長史、江夏太守，以疾不赴職。
改授光祿大夫，未拜，複為太府卿，領步兵校尉。
俄遷通直散騎常侍、秘書監，領著作。
遷司徒左長史，常侍、著作如故。
自魏孫禮、晉荀組以後，台佐加貂，始有球也。
尋出為貞威将軍輕車河東王長史、南蘭陵太守；入為散騎常侍，領步兵。
尋表緻仕，诏不許。
俄複拜光祿大夫，加給事中。
卒官，時年七十。
劉孺，字孝稚，彭城安上裡人也。
祖勔，宋司空忠昭公。
父悛，齊太常敬子。
孺幼聰敏，七歲能屬文。
年十四，居父喪，毀瘠骨立，宗黨鹹異之。
服阕，叔父瑱為義興郡，攜以之官，常置坐側，謂賓客曰："此兒吾家之明珠也。
"既長，美風采，性通和，雖家人不見其喜愠。
本州召迎主簿。
起家中軍法曹行參軍。
時鎮軍沈約聞其名，引為主簿，常與遊宴賦詩，大為約所嗟賞。
累遷太子舍人、中軍臨川王主簿、太子洗馬、尚書殿中郎。
出為太末令，在縣有清績。
還除晉安王友，轉太子中舍人。
孺少好文章，性又敏速，嘗于禦坐為《李賦》，受诏便成，文不加點，高祖甚稱賞之。
後侍宴壽光殿，诏群臣賦詩，時孺與張率并醉，未及成，高祖取孺手闆題戲之曰："張率東南美，劉孺雒陽才。
攬筆便應就，何事久遲回？"其見親愛如此。
轉中書郎，兼中書通事舍人。
頃之遷太子家令，餘如故。
出為宣惠晉安王長史，領丹陽尹丞。
遷太子中庶子、尚書吏部郎。
出為輕車湘東王長史，領會稽郡丞，公事免。
頃之，起為王府記室散騎侍郎，兼光祿卿。
累遷少府卿、司徒左長史、禦史中丞，号為稱職。
大通二年，遷散騎常侍。
三年，遷左民尚書，領步兵校尉。
中大通四年，出為仁威臨川王長史、江夏太守，加貞威将軍。
五年，為甯遠将軍、司徒左長史，未拜，改為都官尚書，領右軍将軍。
大同五年，守吏部尚書。
其年，出為明威将軍、晉陵太守。
在郡和理，為吏民所稱。
七年，入為侍中，領右軍。
其年，複為吏部尚書，以母憂去職。
居喪未期，以毀卒，時年五十九。
谥曰孝子。
孺少與從兄苞、孝綽齊名。
苞早卒，孝綽數坐免黜，位并不高，惟孺貴顯。
有文集二十卷。
子刍，著作郎，早卒。
孺二弟：覽、遵。
覽，字孝智，十六通《老》、《易》。
曆官中書郎，以所生母憂，廬于墓。
再期，口不嘗鹽酪，冬止著單布。
家人患其不勝喪，中夜竊置炭于床下，覽因暖氣得睡，既覺知之，号恸歐血。
高祖聞其有至性，數省視之。
服阕，除尚書左丞。
性聰敏，尚書令史七百人，一見并記名姓。
當官清正，無所私。
姊夫禦史中丞褚湮、從兄吏部郎孝綽，在職頗通贓貨，覽劾奏，并免官。
孝綽怨之，嘗謂人曰："犬齧行路，覽噬家人。
"出為始興内史，治郡尤勵清節。
還複為左丞，卒官。
遵，字孝陵。
少清雅，有學行，工屬文。
起家著作郎、太子舍人，累遷晉安王宣惠、雲麾二府記室，甚見賓禮，轉南徐州治中。
王後為雍州，複引為安北谘議參軍，帶邔縣令。
中大通二年，王立為皇太子，仍除中庶子。
遵自随藩及在東宮，以舊恩，偏蒙寵遇，同時莫及。
大同元年，卒官。
皇太子深悼惜之，與遵從兄