劉過

猿臂人彎百石弓，不傷魯缟見真雄。

    江湖劍客矜飛走，越女相逢一笑中。

    【注釋】

    劉過——南宋詞人，字改之，号龍洲道人，廬陵（今江西吉安）人。流落江湖間，曾從辛棄疾遊。其詞風格豪放。有《龍洲詞》。

    猿臂——漢李廣手臂如猿，善射。百石弓——指硬弓。石，衡名，一百二十斤為一石。百石弓誇稱用一萬二千斤強力才能拉得動的硬弓。

    不傷魯缟——《漢書》注：“缟，素也。曲阜之地，俗善作之，尤為輕細。”《國策》說：“強弩之末，不能穿魯缟。”不傷魯缟，謂駕禦弓箭有高度技巧。

    矜——誇說自己長處叫矜。

    越女——《吳越春秋》記越女精劍術，途遇猿公，與之格鬥。猿公敗，上樹化為白猿。

    【題解】

    彎百石弓而不傷魯缟，謂不但要有力度，還要運用巧勁。若一味粗豪，那就如同自矜飛走的江湖劍客，會被越女所嗤笑。