第六章 等待的恐怖
關燈
小
中
大
次對話中的突發奇想，但也可以說這種推理是從事件的裂縫中必然産生出來的。
“唉呀！” 杉岡又慢慢地、帶着慎重的表情說： “隻一閃就過去了，不過我覺得不是剛才所說的那樣，而且頭發這麼着一團團地蜷着，一直垂到圍巾上，好像是頭發很長的樣子。
而且，顔色也很明快，像是染成的棕色。
” 立時，和栗反射般地想到，莫非是假發嗎？ 如果兩個男的一同進入旅館，很容易引起服務員的注意。
當然，在談生意的旅客或搞同性戀的男人中，這種情況好像也并不是沒有。
不過，因為這種情況并不多見，所以也許會引人注目。
于是，是不是中谷的同伴。
即同案犯，戴上假發，男扮女裝地經過的前台呢？ 可是，這種設想中有一個很大的疑問。
那就是中谷本人對于以這種打扮進入旅館沒有表示懷疑嗎？ 罪犯和中谷如果真是同性戀的關系，那又将怎麼樣呢？ 和栗又想起了“木原”這個名字。
據安宅講，中谷是在賽車場上和那個人認識的，看樣子他完全從心裡佩服那個人。
前一段時間他倆正準備聯合起來幹一番大事業。
如果中谷和木原之間屬于同性戀的關系，那麼好像下一步還應有值得考慮的問題。
因為據說有這種行為的男人其出入場所是自然而然地定下來的，所以從這方面也能想出搜查“木原”的辦法。
可是，難道解決剛才那個問題的辦法，隻有這一種嗎？ 和栗突然從椅子上站起來，朝前台現金出納窗口方向走去。
除了結帳後離開旅館的車從這裡經過外，其餘時間這裡沒人，窗戶被厚厚的窗簾掩蓋着。
因挂着窗簾，窗外看上去就像是黃昏。
和栗凝視着窗外，陷入思考之中。
有時候一旦推理的思緒旋轉起來，新的視野将會接二連三地展現出來。
是的……即使罪犯男扮女裝和中谷一起進入旅館，那麼也有一種讓中谷完全不表示懷疑的情況，那就是中谷當時已經死了。
但是，這種情況卻又不可能。
中谷駕駛着從安宅那裡借來的凱迪拉克……不，先别着急。
和栗回頭看着仍一動不動地坐在那兒的杉岡。
“杉岡先生，你剛才說過因為隔着窗簾，所以沒看清司機的面孔，對嗎？” “對。
我想客人能夠輕松自由地從這裡出入正是旅館的魅力所在。
不過，因為條例上指示，要大緻觀察一下旅客的人數和大體上的印象，所以我們也大緻……” “這麼說，就無法斷言那天晚上駕駛凱迪拉克的那個男人就一定是受害人中谷啦？” “是……不，這個……” 杉岡好像有點兒驚慌失措似地，一邊擦着鼻尖一邊說： “關于這一點好像一開始-玉縣的警察也有點擔心。
隻是因為進來時是情侶雙方，而結果隻剩了一個男的……” “所以請你全部抛掉那種成見。
坐在副司機座上的到底是男的還是女的還值得懷疑。
” 思考成熟之後，和栗的語氣不由變得有些強硬起來。
“是的，假如死者中谷浩司的屍體是在其他地方發現的，那麼，你還能認出他就是那天晚上駕駛着凱迪拉克進入到14号室的客人嗎？” “不，那根本就……” “這麼說，你不能斷定開車的那個人就是中谷啦？” “對，是這樣的。
總之，因為當時從前台看過去的時候，對此幾乎沒留下什麼印象。
” 杉岡倒像是松了一口氣似地點了點頭。
一般的證人當知道自己的某一句話将被用來确定什麼事情時，都會感到不安。
和栗又背對着他把臉轉了過去。
假設14日晚上10點半開着凱迪拉克進入14号房的那個人不是中谷浩司，那麼…… 開車的肯定就是那個罪犯，中谷當時或者已經被殺死了，或者被人灌了安眠藥睡着了，然後被人戴上了假發，圍上了一條粉紅色圍巾，放在了副司機座位上。
杉岡說過因為副司機座位上的那個人的姿勢是縮在背座下面，于是就認為可能是個小矮個兒吧。
不過，即使跟中谷一樣個頭高大的人，如果讓他那軟綿綿的身體蜷着坐下去，也并不是多麼難的事。
一進入14号室的車庫，罪犯就把中谷扛到了二層的房間裡，橫放在床上。
其間他接了從前台打來的電話，他可能說打算住到次日早晨，但還沒定下結帳離店的時間。
從這一點可以看出，其意圖是想盡量推遲屍體被發現的時間。
然後，他拿掉中谷的假發和圍巾，把中谷的上衣搭在椅子上，從冰箱裡取出啤酒，再弄濕兩個杯子，千方百計地僞裝出中谷和“女伴”在一起呆了一會兒的假象。
然後他打開發動機，又把房間的門完全打開後就跳窗逃跑了。
難道不是這樣的嗎？假如這時中谷已經死了，那麼可以認為在他被拉進陽光花園旅館之前，就已經在某個地方被灌了安眠藥，因一氧化碳中毒而死去了。
根據中谷的驗屍報告，已斷定其死亡時間為當夜10點到12點。
隻搜查那個神秘的“中谷的女伴”并不是解決問題的唯一思路，因為直接下手的兇手是個男人這種情況也是可能的！ 和栗那熱辣辣的目光掩飾不住内心的興奮，但他卻故作冷漠地打了個招呼，就從旅館的百葉鐵門裡鑽了出來，朝着停在私人車道上的小型客貨兩用車走去。
2 10月23日下午2點40分…… 聽到門鈴聲後，為慎重起見，麻子先從窺窗裡認清對方，然後趕緊打開了門。
各務輕輕點了點頭，然後進入了昏暗的門廊裡。
“對不起，我稍微來晚了點兒，因為上午我到前橋那邊的大學裡去了。
” 各務用平時那種平穩的語調說道。
麻子不由自主地倒向各務的懷抱，發出一聲深深的歎息。
“從今天早晨起我就害怕，連飯也咽不下去……” “沒什麼可怕的嘛！” 各務一隻手撫摸着麻子的肩膀，一邊鎮靜地耳語道。
“奈津實确實說3點到這裡來嗎？” “是的。
” 今天上午麻子往各務家打了電話，将奈津實要來取錢的事告訴了他。
于是他比約好的時間晚了約10分鐘趕到了這裡。
早在上午9點半時，麻子曾往奈津實住的公寓裡打過電話。
奈津實曾威脅麻子，如果在23日星期三之前不與之聯系的話，就把麻子的名字透露給警方。
今天已經到了最後的期限。
麻子目送丈夫去上班之後，就給奈津實撥了電話。
幾次鈴聲響後，終于傳來一個女人的聲音，對方好像就是奈津實。
“喂，喂？”帶着尾音高且語氣不痛快的聲音顯得格外嘶啞難聽。
聽聲音對方也許還未起床吧。
“是奈津實小姐嗎？” “對。
” “喂，我是……” “噢，是桂木夫人吧？” 奈津實意識到是麻子，到底還是有點緊張。
“是的，我是……是關于上次的那件事，你今天能到我家來一趟嗎？” “可以。
不過，上次約好的東西沒問題吧？” 還是那種缺乏抑揚的語調。
被她直截了當地一問，麻子感到有點不知所措，就像心裡被電擊了一下，但還是盡量打起精神回答道： “是的。
” 在電話裡根本說不清楚，無論如何也要讓奈津實到自己家裡來，因為各務多次苦口婆心地說過由他直接和對方面談。
“所以隻要你能到我家來……” “好吧，是否現在就去呢？” “不，3點左右怎麼樣？” “好的，那就3點見。
” 然後奈津實立刻就把電話挂了。
其速度之快讓人覺得屋裡好像還有什麼人似的，麻子不禁感到有點不安。
可是就奈津實而言，因為她非常清楚自己是在幹什麼，所以她不會粗心到讓人覺察出來吧。
麻子在Ｅ市時住在距工廠近在咫尺的公司住宅裡，但回東京後就不一樣了。
丈夫桂木早晨出門後直到天黑才回家，大概也從沒有中間順便回家繞一下的事。
所以，麻子并不擔心桂木中間會回家。
盡管如此，麻子讓各務進來後，還是将他的鞋子藏到了鞋櫃裡。
各務的短上衣上亮着小小的水珠，黑皮鞋也有點濕乎乎的。
“外面下雨了嗎？” “好像下起小雨來了。
” 麻子讓他脫下外衣，然後抱在胸前，走在前面領他進了茶室。
麻子準備當奈津實來後就把她領進客廳，然後再讓各務走進去。
“那麼，錢的事……？” 這雖然是倆人都不願意接觸的話題，但又首先必須明确一下，因為到與奈津實約定的3點已經沒多少時間了。
“昨天我從銀行裡取出來了，總共湊齊了50萬日元。
我給大阪的哥哥也打過電話，不過……我媽媽因年紀大了好像身體不好，所以我還是沒有張口……” 各務關切地點了點頭。
“我好歹湊了200萬日元，因為時間來不及了，我還從一個好朋友那裡借了點錢。
不過沒給他講明理由。
” “真對不起！” 麻子不由得深深地低下了頭。
各務有點吃驚似地皺了下眉頭，接着輕輕地搖了搖頭。
麻子又擡頭看了一下表，還有10分鐘就3點了。
“他不一定會準時來到的。
” 各務苦笑着說。
畢竟不像平時那樣有心情，他臉色蒼白。
因為他不抽煙，所以麻子一邊将沏好的紅茶端上來，一邊說： “這些錢，她會同意嗎？” “無論如何也要讓她同意！” 各務語氣強硬地說。
“如果有250萬日元的話，目前去美國應該足夠了吧。
既然她姐姐在那邊，過去後也不一定非要馬上靠自己賺錢過日子。
” “可是，她真的想去美國嗎？” “這一點也要好好地确定一下。
她還是盡早一點去美國才能斷絕和警察的接觸，我們也才能放心。
總之，無論如何也要讓她發誓給我們嚴守秘密。
” 各務反複地用“無論如何”這個詞。
平時潇潇灑灑、帶着學者般脫俗氣質的他，唯獨在對待奈津實的态度上從一開始就很果斷，因為這件事本身關系重大。
但是，盡管如此，他的态度之強硬，有時在麻子心中會掠過一道陰影，令她感到不安，這種陰影就好像是一種不祥的預感。
無論如何也要讓别人嚴守秘密，這果真能辦到嗎？ 如果奈津實不同意所給的錢數，而打算将麻子的名字通報出去，他将怎麼辦呢？不，因為今天他也将在奈津實面前露面，從這個意義上說，對方的态度當然會變得更加強硬…… 麻子就像從可怕的夢中解脫出來一樣，突然站了起來，然後走到梳妝台前跪了下來，打開了放在上面的手提包，取出了從銀行取款時帶來的放錢的信封。
“這個，請你拿着！” 各務隻是看了一下遞過來的信封，自己也從西服兜裡掏出用牛皮紙包着的小包。
他的那一打很厚。
“請合起來放在一邊。
” 麻子将1萬日元面值的鈔票合起來又重新包上，放在了梳妝台上。
然後她回到各務身旁，從茶壺裡倒出兩杯水來。
各務把臉轉向院子。
院子裡的白色小菊花和幾棵桔梗被小雨淋濕了。
可是，他的視線不知不覺被吸引
“唉呀！” 杉岡又慢慢地、帶着慎重的表情說： “隻一閃就過去了，不過我覺得不是剛才所說的那樣，而且頭發這麼着一團團地蜷着，一直垂到圍巾上，好像是頭發很長的樣子。
而且，顔色也很明快，像是染成的棕色。
” 立時，和栗反射般地想到，莫非是假發嗎？ 如果兩個男的一同進入旅館，很容易引起服務員的注意。
當然，在談生意的旅客或搞同性戀的男人中，這種情況好像也并不是沒有。
不過，因為這種情況并不多見，所以也許會引人注目。
于是，是不是中谷的同伴。
即同案犯，戴上假發，男扮女裝地經過的前台呢？ 可是，這種設想中有一個很大的疑問。
那就是中谷本人對于以這種打扮進入旅館沒有表示懷疑嗎？ 罪犯和中谷如果真是同性戀的關系，那又将怎麼樣呢？ 和栗又想起了“木原”這個名字。
據安宅講，中谷是在賽車場上和那個人認識的，看樣子他完全從心裡佩服那個人。
前一段時間他倆正準備聯合起來幹一番大事業。
如果中谷和木原之間屬于同性戀的關系，那麼好像下一步還應有值得考慮的問題。
因為據說有這種行為的男人其出入場所是自然而然地定下來的，所以從這方面也能想出搜查“木原”的辦法。
可是，難道解決剛才那個問題的辦法，隻有這一種嗎？ 和栗突然從椅子上站起來，朝前台現金出納窗口方向走去。
除了結帳後離開旅館的車從這裡經過外，其餘時間這裡沒人，窗戶被厚厚的窗簾掩蓋着。
因挂着窗簾，窗外看上去就像是黃昏。
和栗凝視着窗外，陷入思考之中。
有時候一旦推理的思緒旋轉起來，新的視野将會接二連三地展現出來。
是的……即使罪犯男扮女裝和中谷一起進入旅館，那麼也有一種讓中谷完全不表示懷疑的情況，那就是中谷當時已經死了。
但是，這種情況卻又不可能。
中谷駕駛着從安宅那裡借來的凱迪拉克……不，先别着急。
和栗回頭看着仍一動不動地坐在那兒的杉岡。
“杉岡先生，你剛才說過因為隔着窗簾，所以沒看清司機的面孔，對嗎？” “對。
我想客人能夠輕松自由地從這裡出入正是旅館的魅力所在。
不過，因為條例上指示，要大緻觀察一下旅客的人數和大體上的印象，所以我們也大緻……” “這麼說，就無法斷言那天晚上駕駛凱迪拉克的那個男人就一定是受害人中谷啦？” “是……不，這個……” 杉岡好像有點兒驚慌失措似地，一邊擦着鼻尖一邊說： “關于這一點好像一開始-玉縣的警察也有點擔心。
隻是因為進來時是情侶雙方，而結果隻剩了一個男的……” “所以請你全部抛掉那種成見。
坐在副司機座上的到底是男的還是女的還值得懷疑。
” 思考成熟之後，和栗的語氣不由變得有些強硬起來。
“是的，假如死者中谷浩司的屍體是在其他地方發現的，那麼，你還能認出他就是那天晚上駕駛着凱迪拉克進入到14号室的客人嗎？” “不，那根本就……” “這麼說，你不能斷定開車的那個人就是中谷啦？” “對，是這樣的。
總之，因為當時從前台看過去的時候，對此幾乎沒留下什麼印象。
” 杉岡倒像是松了一口氣似地點了點頭。
一般的證人當知道自己的某一句話将被用來确定什麼事情時，都會感到不安。
和栗又背對着他把臉轉了過去。
假設14日晚上10點半開着凱迪拉克進入14号房的那個人不是中谷浩司，那麼…… 開車的肯定就是那個罪犯，中谷當時或者已經被殺死了，或者被人灌了安眠藥睡着了，然後被人戴上了假發，圍上了一條粉紅色圍巾，放在了副司機座位上。
杉岡說過因為副司機座位上的那個人的姿勢是縮在背座下面，于是就認為可能是個小矮個兒吧。
不過，即使跟中谷一樣個頭高大的人，如果讓他那軟綿綿的身體蜷着坐下去，也并不是多麼難的事。
一進入14号室的車庫，罪犯就把中谷扛到了二層的房間裡，橫放在床上。
其間他接了從前台打來的電話，他可能說打算住到次日早晨，但還沒定下結帳離店的時間。
從這一點可以看出，其意圖是想盡量推遲屍體被發現的時間。
然後，他拿掉中谷的假發和圍巾，把中谷的上衣搭在椅子上，從冰箱裡取出啤酒，再弄濕兩個杯子，千方百計地僞裝出中谷和“女伴”在一起呆了一會兒的假象。
然後他打開發動機，又把房間的門完全打開後就跳窗逃跑了。
難道不是這樣的嗎？假如這時中谷已經死了，那麼可以認為在他被拉進陽光花園旅館之前，就已經在某個地方被灌了安眠藥，因一氧化碳中毒而死去了。
根據中谷的驗屍報告，已斷定其死亡時間為當夜10點到12點。
隻搜查那個神秘的“中谷的女伴”并不是解決問題的唯一思路，因為直接下手的兇手是個男人這種情況也是可能的！ 和栗那熱辣辣的目光掩飾不住内心的興奮，但他卻故作冷漠地打了個招呼，就從旅館的百葉鐵門裡鑽了出來，朝着停在私人車道上的小型客貨兩用車走去。
2 10月23日下午2點40分…… 聽到門鈴聲後，為慎重起見，麻子先從窺窗裡認清對方，然後趕緊打開了門。
各務輕輕點了點頭，然後進入了昏暗的門廊裡。
“對不起，我稍微來晚了點兒，因為上午我到前橋那邊的大學裡去了。
” 各務用平時那種平穩的語調說道。
麻子不由自主地倒向各務的懷抱，發出一聲深深的歎息。
“從今天早晨起我就害怕，連飯也咽不下去……” “沒什麼可怕的嘛！” 各務一隻手撫摸着麻子的肩膀，一邊鎮靜地耳語道。
“奈津實确實說3點到這裡來嗎？” “是的。
” 今天上午麻子往各務家打了電話，将奈津實要來取錢的事告訴了他。
于是他比約好的時間晚了約10分鐘趕到了這裡。
早在上午9點半時，麻子曾往奈津實住的公寓裡打過電話。
奈津實曾威脅麻子，如果在23日星期三之前不與之聯系的話，就把麻子的名字透露給警方。
今天已經到了最後的期限。
麻子目送丈夫去上班之後，就給奈津實撥了電話。
幾次鈴聲響後，終于傳來一個女人的聲音，對方好像就是奈津實。
“喂，喂？”帶着尾音高且語氣不痛快的聲音顯得格外嘶啞難聽。
聽聲音對方也許還未起床吧。
“是奈津實小姐嗎？” “對。
” “喂，我是……” “噢，是桂木夫人吧？” 奈津實意識到是麻子，到底還是有點緊張。
“是的，我是……是關于上次的那件事，你今天能到我家來一趟嗎？” “可以。
不過，上次約好的東西沒問題吧？” 還是那種缺乏抑揚的語調。
被她直截了當地一問，麻子感到有點不知所措，就像心裡被電擊了一下，但還是盡量打起精神回答道： “是的。
” 在電話裡根本說不清楚，無論如何也要讓奈津實到自己家裡來，因為各務多次苦口婆心地說過由他直接和對方面談。
“所以隻要你能到我家來……” “好吧，是否現在就去呢？” “不，3點左右怎麼樣？” “好的，那就3點見。
” 然後奈津實立刻就把電話挂了。
其速度之快讓人覺得屋裡好像還有什麼人似的，麻子不禁感到有點不安。
可是就奈津實而言，因為她非常清楚自己是在幹什麼，所以她不會粗心到讓人覺察出來吧。
麻子在Ｅ市時住在距工廠近在咫尺的公司住宅裡，但回東京後就不一樣了。
丈夫桂木早晨出門後直到天黑才回家，大概也從沒有中間順便回家繞一下的事。
所以，麻子并不擔心桂木中間會回家。
盡管如此，麻子讓各務進來後，還是将他的鞋子藏到了鞋櫃裡。
各務的短上衣上亮着小小的水珠，黑皮鞋也有點濕乎乎的。
“外面下雨了嗎？” “好像下起小雨來了。
” 麻子讓他脫下外衣，然後抱在胸前，走在前面領他進了茶室。
麻子準備當奈津實來後就把她領進客廳，然後再讓各務走進去。
“那麼，錢的事……？” 這雖然是倆人都不願意接觸的話題，但又首先必須明确一下，因為到與奈津實約定的3點已經沒多少時間了。
“昨天我從銀行裡取出來了，總共湊齊了50萬日元。
我給大阪的哥哥也打過電話，不過……我媽媽因年紀大了好像身體不好，所以我還是沒有張口……” 各務關切地點了點頭。
“我好歹湊了200萬日元，因為時間來不及了，我還從一個好朋友那裡借了點錢。
不過沒給他講明理由。
” “真對不起！” 麻子不由得深深地低下了頭。
各務有點吃驚似地皺了下眉頭，接着輕輕地搖了搖頭。
麻子又擡頭看了一下表，還有10分鐘就3點了。
“他不一定會準時來到的。
” 各務苦笑着說。
畢竟不像平時那樣有心情，他臉色蒼白。
因為他不抽煙，所以麻子一邊将沏好的紅茶端上來，一邊說： “這些錢，她會同意嗎？” “無論如何也要讓她同意！” 各務語氣強硬地說。
“如果有250萬日元的話，目前去美國應該足夠了吧。
既然她姐姐在那邊，過去後也不一定非要馬上靠自己賺錢過日子。
” “可是，她真的想去美國嗎？” “這一點也要好好地确定一下。
她還是盡早一點去美國才能斷絕和警察的接觸，我們也才能放心。
總之，無論如何也要讓她發誓給我們嚴守秘密。
” 各務反複地用“無論如何”這個詞。
平時潇潇灑灑、帶着學者般脫俗氣質的他，唯獨在對待奈津實的态度上從一開始就很果斷，因為這件事本身關系重大。
但是，盡管如此，他的态度之強硬，有時在麻子心中會掠過一道陰影，令她感到不安，這種陰影就好像是一種不祥的預感。
無論如何也要讓别人嚴守秘密，這果真能辦到嗎？ 如果奈津實不同意所給的錢數，而打算将麻子的名字通報出去，他将怎麼辦呢？不，因為今天他也将在奈津實面前露面，從這個意義上說，對方的态度當然會變得更加強硬…… 麻子就像從可怕的夢中解脫出來一樣，突然站了起來，然後走到梳妝台前跪了下來，打開了放在上面的手提包，取出了從銀行取款時帶來的放錢的信封。
“這個，請你拿着！” 各務隻是看了一下遞過來的信封，自己也從西服兜裡掏出用牛皮紙包着的小包。
他的那一打很厚。
“請合起來放在一邊。
” 麻子将1萬日元面值的鈔票合起來又重新包上，放在了梳妝台上。
然後她回到各務身旁，從茶壺裡倒出兩杯水來。
各務把臉轉向院子。
院子裡的白色小菊花和幾棵桔梗被小雨淋濕了。
可是，他的視線不知不覺被吸引