第十九章
關燈
小
中
大
馬文，還有一封寄給威廉·佩裡和西法斯·帕克。
最後讓我重獲自由的，就是寄給威廉·佩裡和西法斯·帕克的那封信。
他在信尾署上了真名，然後又特意标注了一下，表示這封信并不是本人寫的。
這說明，他已經意識到這是一件非常危險的事，一旦被發現，後果不堪設想。
他寫完之後就直接寄掉了，我是在重獲自由之後，才拿到了這封信的副本。
他的信是這樣寫的：
其實，最終我能順利獲救，多虧了後面的那一小段附言，我會在下文中詳細地講到。
巴斯從馬克斯維爾回來之後就告訴我，他已經把信寄了。
我們跟之前一樣在半夜碰頭，但白天除了幹活需要從來不搭話。
他打聽了一下，從馬克斯維爾寄到薩拉托加的信通常需要兩周，回信也是兩周。
所以，我們差不多能在六周之後收到回複，當然，也可能根本就收不到。
我們商量了不少的辦法，希望能找到一個最安全穩妥的方法拿到那些自由證明。
如果沒有自由證明，我們離開的時候就會有危險。
幫助一個原本就自由的人重獲自由，這本身并不觸犯任何法律，但很可能會有惡毒的小人從中作梗。
四周之後，他又回了馬克斯維爾，沒有收到回信。
我非常失望，但心裡默默地安慰自己，畢竟隻過了四周，信可能是在路上耽誤了，我總不能指望每封信都準時送達。
但是，六周、七周、八周、十周……時間一天天地過去，我們卻始終沒有收到回信。
巴斯每次回馬克斯維爾的時候，我總是特别忐忑不安，白天心神不甯、晚上輾轉難眠。
後來，埃普斯家的新房子完工，巴斯不得不離開這裡了。
他走之前的那晚，我再一次陷入了無盡的絕望之中。
他就像我的救命稻草一樣，讓我看到了一線生機；如今，連最後的救命稻草都要失去了，我也許隻能永遠墜入深淵，再也看不到自由的光芒了。
所有美好的希望都在一點一點地消失。
奴役的苦海即将把我完全吞沒，此生再無出頭之日。
巴斯看着我悲痛欲絕的樣子，心中十分不忍。
他讓我振作一點，不要放棄；他說他聖誕前一定會回來，如果到時候還是收不到什麼消息，那我們再想想别的辦法。
他不斷地鼓勵我，讓我千萬别洩氣。
他說他一定會竭盡全力地幫我，會把這件事當成他畢生最重要的事；他的誠懇和熱情給了我極大的安慰。
巴斯走後，我覺得每一天都特别難熬。
我急切地盼望着聖誕節的到來。
時間久了，我又開始胡思亂想起來，我覺得那些信很可能中途就掉了，可能根本就沒有送到，所以我根本就不會收到什麼回信。
也許薩拉托加的那些老朋友都已經離開人世了，或者他們都各自忙着自己的事，誰會有空去理睬一個早已印象模糊的黑人呢？但是，我相信巴斯，我相信他會全心全意地幫助我，正是這份信心一直支撐着我，讓我度過了那段最難熬的時間。
有時，我一邊幹活一邊會情不自禁地陷入沉思，想想自己的處境和未來，周圍的人都很敏銳地察覺到了。
帕希問我是不是病了，老亞伯拉罕、鮑勃和威利都很好奇，想知道我到底在想什麼，想得那麼出神。
我當然不能跟他們說實話，隻能随意地答幾句應付過去。
最後讓我重獲自由的，就是寄給威廉·佩裡和西法斯·帕克的那封信。
他在信尾署上了真名，然後又特意标注了一下，表示這封信并不是本人寫的。
這說明，他已經意識到這是一件非常危險的事，一旦被發現，後果不堪設想。
他寫完之後就直接寄掉了，我是在重獲自由之後，才拿到了這封信的副本。
他的信是這樣寫的：
地址：貝夫河
時間：1852年8月15日
尊敬的威廉·佩裡先生或西法斯·帕克先生：
兩位先生你們好！我們已經有十多年沒有見面了，我也無從得知你們的近況，所以我抱着忐忑的心情寫下這封信，不知你們是否能收到。
但是，請你們原諒我的冒昧，因為我實在是事出有因、逼不得已才貿然給你們寫信。
我相信你們還記得我，當年我就住在你們對岸；我相信你們也一定知道我是個自由人。
但不幸的是，我被人販賣為奴，如今深陷其中。
我懇求你們為我開一張自由證明，然後轉寄到路易斯安那州阿沃伊爾斯教區的馬克斯維爾。
我懇切地請求你們的幫助！
您誠摯的
所羅門·諾薩普
大緻的經過是這樣的：我在華盛頓被人下藥之後昏迷了一段時間。有一本叫《走進〈湯姆叔叔的小屋〉》的書裡寫到我的經曆，還附上了這封信的正文，但是把後面的附言删去了；而且，那本書裡把兩位先生的名字都拼錯了，可能是印刷錯誤。
清醒過來的時候，我帶在身上的自由證明被人拿走了。
随後我一路被人綁着，輾轉被賣到了路易斯安那州。
我直到今天才有機會找到一個幫我捎信的人。
但請謹記，若事情敗露，這位幫我寫信的先生會有生命危險。
其實，最終我能順利獲救，多虧了後面的那一小段附言，我會在下文中詳細地講到。
巴斯從馬克斯維爾回來之後就告訴我，他已經把信寄了。
我們跟之前一樣在半夜碰頭，但白天除了幹活需要從來不搭話。
他打聽了一下，從馬克斯維爾寄到薩拉托加的信通常需要兩周，回信也是兩周。
所以，我們差不多能在六周之後收到回複，當然，也可能根本就收不到。
我們商量了不少的辦法，希望能找到一個最安全穩妥的方法拿到那些自由證明。
如果沒有自由證明，我們離開的時候就會有危險。
幫助一個原本就自由的人重獲自由，這本身并不觸犯任何法律，但很可能會有惡毒的小人從中作梗。
四周之後，他又回了馬克斯維爾，沒有收到回信。
我非常失望，但心裡默默地安慰自己，畢竟隻過了四周，信可能是在路上耽誤了，我總不能指望每封信都準時送達。
但是，六周、七周、八周、十周……時間一天天地過去，我們卻始終沒有收到回信。
巴斯每次回馬克斯維爾的時候，我總是特别忐忑不安，白天心神不甯、晚上輾轉難眠。
後來，埃普斯家的新房子完工，巴斯不得不離開這裡了。
他走之前的那晚，我再一次陷入了無盡的絕望之中。
他就像我的救命稻草一樣，讓我看到了一線生機；如今，連最後的救命稻草都要失去了，我也許隻能永遠墜入深淵，再也看不到自由的光芒了。
所有美好的希望都在一點一點地消失。
奴役的苦海即将把我完全吞沒，此生再無出頭之日。
巴斯看着我悲痛欲絕的樣子，心中十分不忍。
他讓我振作一點，不要放棄；他說他聖誕前一定會回來，如果到時候還是收不到什麼消息，那我們再想想别的辦法。
他不斷地鼓勵我，讓我千萬别洩氣。
他說他一定會竭盡全力地幫我，會把這件事當成他畢生最重要的事；他的誠懇和熱情給了我極大的安慰。
巴斯走後，我覺得每一天都特别難熬。
我急切地盼望着聖誕節的到來。
時間久了，我又開始胡思亂想起來，我覺得那些信很可能中途就掉了，可能根本就沒有送到，所以我根本就不會收到什麼回信。
也許薩拉托加的那些老朋友都已經離開人世了，或者他們都各自忙着自己的事，誰會有空去理睬一個早已印象模糊的黑人呢？但是，我相信巴斯，我相信他會全心全意地幫助我，正是這份信心一直支撐着我，讓我度過了那段最難熬的時間。
有時，我一邊幹活一邊會情不自禁地陷入沉思，想想自己的處境和未來，周圍的人都很敏銳地察覺到了。
帕希問我是不是病了，老亞伯拉罕、鮑勃和威利都很好奇，想知道我到底在想什麼，想得那麼出神。
我當然不能跟他們說實話，隻能随意地答幾句應付過去。