第十五章
關燈
小
中
大
上的食物很快就會被一掃而空，每個人都吃得特别滿足，接下來就是更加令人期待的聖誕舞會時間了。
我每次都會去拉小提琴。
衆所周知，非洲黑人是一個酷愛音樂的種族，我的很多同伴在音樂上都頗有天分，甚至還有彈奏班卓琴的高手。
這一帶的所有人都知道，我的小提琴拉得特别好，他們甚至把我稱為“貝夫河畔的奧勒·布爾”。
經常會有白人寫信給埃普斯，要租我去給他們的舞會拉小提琴。
他們會給埃普斯一點報酬，也會獎我一些小東西。
所以，貝夫河畔的很多人都認識我。
當地人，不管男女老少，隻要看到我拿着小提琴走在路上，就會熱情地問我，“普萊特，這次又是去哪兒演奏呀？”或是“普萊特，今晚誰家要開舞會呀？”有時候會碰到孩子們，如果不着急趕路，我總是會停下來讓他們圍坐在一邊拉上幾首曲子。
在最艱難的這段歲月裡，我一直慶幸有小提琴的陪伴。
如果沒有小提琴，我無法想象自己如何渡過這段煎熬。
正因為有了小提琴，我才能偶爾歇上幾天，有機會走進白人的大宅裡，攢下錢抽幾根煙、買幾雙鞋；最重要的是，我能暫時遠離殘暴的主人，重拾片刻的歡聲笑語。
小提琴是我最親密的朋友——在我高興時明快高昂，在我沮喪時淺吟低唱，在我輾轉反側、心中滿是不安與恐懼的深夜為我送上一曲甯靜平和之歌。
安息日裡，我常常會找個人迹罕至的地方，一個人拉上一兩個小時的琴，用溫暖的琴聲撫慰自己的心靈。
小提琴幫助我結交了朋友，讓我揚名在外，否則誰會注意到我這個默默無聞的黑奴呢！聖誕聚餐的時候，他們會給我留最好的位子，會給我最由衷的盛情。
那是多麼歡欣愉快的聖誕舞會啊！隻有看到過路易斯安那州奴隸的聖誕舞會，你才會真正明白什麼是發自内心的愉悅，什麼叫熱情奔放、無拘無束；看着他們充滿活力和韻律的舞步，你也會忍不住跟着一起翩翩起舞。
有一年的聖誕舞會給我留下了特别深刻的印象，所以我在這裡特别記錄一下，其實差不多每年舞會都會看到類似的場景。
當時是斯圖亞特老爺家的萊夫利姑娘和羅伯茨老爺家的山姆小夥子跳了第一支舞。
我們誰都知道山姆特别鐘情萊夫利，不過當時對萊夫利情有獨鐘的可不止他一個：馬歇爾老爺家和凱裡老爺家都有小夥子也喜歡着萊夫利。
萊夫利是個活力十足的姑娘，賣弄起風情來讓小夥子們神魂颠倒。
山姆能順利地邀請到萊夫利跳這第一支舞着實讓其他小夥子羨慕和嫉妒不已——他們大都垂頭喪氣、一臉怒容，恨不得沖過去把山姆揍一頓。
山姆可沒閑工夫去理睬那些人，他歡快地邁起了舞步，雙腿像鼓槌一樣靈巧，與自己心愛的姑娘愉快共舞。
全場為這對璧人鼓掌歡呼，他們在衆人的喝彩聲中跳得越發酣暢了。
場上其他人都跳累了，不得不下場休息一下，而他們依然歡快地舞動着。
可惜的是，山姆漸漸體力不支了，而萊夫利就像個不知疲倦的陀螺一樣，絲毫沒有疲憊的感覺。
于是，馬歇爾家的皮特趁着山姆下場喘氣的當口躍上前去，跟上了萊夫利的舞步。
他使出渾身解數，做出了很多花哨的動作，似乎是想告訴萊夫利，他可比山姆強多了。
然而，皮特完全高估了自己的體力，他一下子把勁兒都使完了，直接累趴下像個破布袋一樣攤在地上喘着粗氣。
這時候，凱裡老爺家的哈利趁機上場，但他同樣很快就累得不得不停下來，隻有萊夫利依然活力四射地跳着。
周圍的人看着她激情洋溢的舞步，像沸騰了一樣大聲歡呼。
萊夫利一直是貝夫河畔最能跳舞的姑娘，從來都沒人能超越她。
奴隸們就這樣一波又一波地盡興跳舞，大家為場上跳得最久的人送上了最熱情的喝彩聲。
舞會一直會持續到第二天天亮。
有時候，他們甚至都不需要小提琴的伴奏，自己還會有一套獨創的音樂，又唱又跳，好不熱鬧。
他們獨創的那套音樂就是一邊打着拍子一邊哼唱歌曲。
這些歌曲在創作的時候并沒有刻意想要表達什麼，純粹是為了節拍和韻律。
打拍子的時候，先用雙手拍打雙膝，然後拍手：用一隻手拍右肩，再用另一隻手拍左肩，同時腳也随着節拍晃動着，并一起哼唱歌曲。
我記得有一首歌是這樣唱的：
我每次都會去拉小提琴。
衆所周知，非洲黑人是一個酷愛音樂的種族，我的很多同伴在音樂上都頗有天分，甚至還有彈奏班卓琴的高手。
這一帶的所有人都知道，我的小提琴拉得特别好，他們甚至把我稱為“貝夫河畔的奧勒·布爾”。
經常會有白人寫信給埃普斯，要租我去給他們的舞會拉小提琴。
他們會給埃普斯一點報酬，也會獎我一些小東西。
所以，貝夫河畔的很多人都認識我。
當地人，不管男女老少，隻要看到我拿着小提琴走在路上，就會熱情地問我，“普萊特，這次又是去哪兒演奏呀？”或是“普萊特，今晚誰家要開舞會呀？”有時候會碰到孩子們，如果不着急趕路，我總是會停下來讓他們圍坐在一邊拉上幾首曲子。
在最艱難的這段歲月裡，我一直慶幸有小提琴的陪伴。
如果沒有小提琴，我無法想象自己如何渡過這段煎熬。
正因為有了小提琴，我才能偶爾歇上幾天，有機會走進白人的大宅裡，攢下錢抽幾根煙、買幾雙鞋；最重要的是，我能暫時遠離殘暴的主人，重拾片刻的歡聲笑語。
小提琴是我最親密的朋友——在我高興時明快高昂，在我沮喪時淺吟低唱，在我輾轉反側、心中滿是不安與恐懼的深夜為我送上一曲甯靜平和之歌。
安息日裡，我常常會找個人迹罕至的地方，一個人拉上一兩個小時的琴，用溫暖的琴聲撫慰自己的心靈。
小提琴幫助我結交了朋友，讓我揚名在外，否則誰會注意到我這個默默無聞的黑奴呢！聖誕聚餐的時候，他們會給我留最好的位子，會給我最由衷的盛情。
那是多麼歡欣愉快的聖誕舞會啊！隻有看到過路易斯安那州奴隸的聖誕舞會，你才會真正明白什麼是發自内心的愉悅，什麼叫熱情奔放、無拘無束；看着他們充滿活力和韻律的舞步，你也會忍不住跟着一起翩翩起舞。
有一年的聖誕舞會給我留下了特别深刻的印象，所以我在這裡特别記錄一下，其實差不多每年舞會都會看到類似的場景。
當時是斯圖亞特老爺家的萊夫利姑娘和羅伯茨老爺家的山姆小夥子跳了第一支舞。
我們誰都知道山姆特别鐘情萊夫利，不過當時對萊夫利情有獨鐘的可不止他一個：馬歇爾老爺家和凱裡老爺家都有小夥子也喜歡着萊夫利。
萊夫利是個活力十足的姑娘，賣弄起風情來讓小夥子們神魂颠倒。
山姆能順利地邀請到萊夫利跳這第一支舞着實讓其他小夥子羨慕和嫉妒不已——他們大都垂頭喪氣、一臉怒容，恨不得沖過去把山姆揍一頓。
山姆可沒閑工夫去理睬那些人，他歡快地邁起了舞步，雙腿像鼓槌一樣靈巧，與自己心愛的姑娘愉快共舞。
全場為這對璧人鼓掌歡呼，他們在衆人的喝彩聲中跳得越發酣暢了。
場上其他人都跳累了，不得不下場休息一下，而他們依然歡快地舞動着。
可惜的是，山姆漸漸體力不支了，而萊夫利就像個不知疲倦的陀螺一樣，絲毫沒有疲憊的感覺。
于是，馬歇爾家的皮特趁着山姆下場喘氣的當口躍上前去，跟上了萊夫利的舞步。
他使出渾身解數，做出了很多花哨的動作，似乎是想告訴萊夫利，他可比山姆強多了。
然而，皮特完全高估了自己的體力，他一下子把勁兒都使完了，直接累趴下像個破布袋一樣攤在地上喘着粗氣。
這時候，凱裡老爺家的哈利趁機上場，但他同樣很快就累得不得不停下來，隻有萊夫利依然活力四射地跳着。
周圍的人看着她激情洋溢的舞步，像沸騰了一樣大聲歡呼。
萊夫利一直是貝夫河畔最能跳舞的姑娘，從來都沒人能超越她。
奴隸們就這樣一波又一波地盡興跳舞，大家為場上跳得最久的人送上了最熱情的喝彩聲。
舞會一直會持續到第二天天亮。
有時候，他們甚至都不需要小提琴的伴奏，自己還會有一套獨創的音樂，又唱又跳，好不熱鬧。
他們獨創的那套音樂就是一邊打着拍子一邊哼唱歌曲。
這些歌曲在創作的時候并沒有刻意想要表達什麼，純粹是為了節拍和韻律。
打拍子的時候，先用雙手拍打雙膝，然後拍手：用一隻手拍右肩，再用另一隻手拍左肩，同時腳也随着節拍晃動着，并一起哼唱歌曲。
我記得有一首歌是這樣唱的：
“小溪流，彎又長呀，
親愛的你，永遠在我身旁。