第十四章
關燈
小
中
大
響着他們夫妻間的感情。
埃普斯總是會盡力滿足太太各種突發奇想的要求，當然，前提是不能花太多錢。
帕希實在太能幹了，在棉花地裡幹活時一個人能抵得上兩個人，他要是把帕希賣了就太吃虧了。
所以，不管太太怎麼鬧騰，埃普斯一直沒把帕希賣掉。
但太太可不會去管帕希有多能幹，這個從小在這種環境下長大的南方女人滿心傲氣和嫉妒，孤立無助的女奴在她看來比蝼蟻還要微賤。
有時候，太太也會朝埃普斯發怒；确實，埃普斯才是最可恨的那個人。
但夫妻間的争吵總不會太持久，總會有風平浪靜的時候。
每當這時候，帕希就害怕得渾身發抖。
她常常哭得撕心裂肺的，因為她明白接下來會發生什麼——每次太太暴怒的時候，埃普斯總是會用同樣的一招去安撫她，那就是把帕希狠狠揍一頓。
這種夾雜着驕傲、嫉妒、仇恨、貪婪和欲望的争吵無止境地重複着。
上帝一定是憐愛帕希，所以才賜予了她這種簡單樂觀的性格，讓她不要絕望，等待風雨平息。
從聖瑪麗教區回來之後的那個夏天，我琢磨出了一套捕魚的方法，其實特别簡單，但效果遠遠超出了我的預期。
這樣總算能改善一下總是挨餓的困境了。
我的這個方法很快就被同伴們學去了，貝夫河畔各處的奴隸都紛紛效仿，這大大地改善了他們的生活，我不禁感到特别自豪。
那年夏天，每周領到的熏肉裡生滿了蛆，除非已經餓到不行了，否則無法下咽。
我們僅靠種植園分發的口糧根本沒辦法活下去。
所以，在食物不夠或者熏肉無法下咽的情況下，我們會去沼澤地裡獵一些浣熊和負鼠來吃。
周圍種植園的奴隸都是這樣幹的。
有些種植園的奴隸往往一連好多個月隻能靠這種方法勉強吃上點肉。
種植園主都不會反對奴隸打獵，畢竟這樣能省下熏肉來，而且浣熊本來就要除掉，否則它們會啃壞莊稼。
打獵必須在晚上收工之後，通常帶着獵狗和棍子，奴隸是不允許使用火器的。
浣熊肉挺可口的，但比不上烤負鼠那麼香。
負鼠很小，身體是長長的圓柱形，白色的皮毛，鼻子跟豬鼻子形狀差不多，尾部像老鼠。
它們通常在桉樹的樹根裡刨洞做窩，或者藏身在樹上的小洞裡。
它們行動遲緩但生性狡猾，拿根小樹枝輕輕碰它們一下，它們就立刻滾在地上裝死；假如獵人信以為真，沒先扭斷它們脖子就走開去抓捕其他獵物了，那等他回來的時候，負鼠早就逃得不見蹤影了。
這種小東西就靠裝死來蒙蔽敵人。
雖然可以靠打獵吃到些肉食，但奴隸們白天已經辛苦勞作了一整天，晚上往往精疲力竭，甯可餓着肚子先躺下休息，也不太樂意跑到沼澤地裡去打獵。
奴隸主還是會提供一定的食物的，他們不會讓奴隸餓到幹不動活，這樣就失去價值了；但是，奴隸主也不會給太多的食物，吃得太胖也沒什麼好處。
所以，奴隸主會嚴格控制食物的供應量，盡量使奴隸保持精瘦的狀态，這跟賽馬場上的馬大多精壯但不肥胖是一個道理。
雷德河沿岸的棉花地和甘蔗園裡随處可見這種體形精瘦的奴隸。
正所謂需求乃發明之母，我不想半夜跑出去打獵，又想找點食物補給一下，就隻能動動腦筋了。
我住的小屋離河岸不遠。
我琢磨出了一種捕魚的方法，構思得差不多了之後，就在星期天付諸實踐了。
我做了一個捕魚籠，具體很難說清楚，大緻的構造是這樣的： 先要做一個木箱子的框架，長寬都在兩三英尺左右，高度根據水深調節。
框架的三個側面釘上木闆或木條，但不能釘得太靠近，這樣水就能在空隙裡流動了。
在第四個側面的左右兩邊框架上各開一個槽，然後插上一扇可以上下拉動的門。
框架的底部裝的是一塊活動闆，可以輕松地往上提；這塊闆的中間鑽一個孔，裡面插上一根圓木棍或一根手柄，從底闆下面綁住，但不能綁緊，要讓它一碰就能轉動。
木棍或手柄的長度可以跟箱子一樣，或者比箱子高出一截，然後在整根木棍或手柄上鑽許許多多的小孔，裡面都插上細棍子，這些細棍子的方向不一，四面八方都有。
隻要有魚遊過這裡，不管是大魚還是小魚，都會不可避免地撞到細棍子。
這樣捕魚籠就做好了，放進河裡固定住就可以了。
這個捕魚籠的“機關”就在門上：放進水裡的時候先把門拉開，然後用個小棍把門支住。
小棍的一端卡在門内側開的小槽裡，另一端卡在手柄上開的小槽裡，這樣能就從活動底闆的中間向上支起門。
我用玉米面和棉花加上水揉在一起做成了魚餌，捏成團晾幹之後放進籠子的最裡面。
魚會遊進來吃餌，經過手柄的時候必然會撞到小木棍上，
埃普斯總是會盡力滿足太太各種突發奇想的要求，當然，前提是不能花太多錢。
帕希實在太能幹了，在棉花地裡幹活時一個人能抵得上兩個人，他要是把帕希賣了就太吃虧了。
所以，不管太太怎麼鬧騰，埃普斯一直沒把帕希賣掉。
但太太可不會去管帕希有多能幹，這個從小在這種環境下長大的南方女人滿心傲氣和嫉妒，孤立無助的女奴在她看來比蝼蟻還要微賤。
有時候，太太也會朝埃普斯發怒；确實，埃普斯才是最可恨的那個人。
但夫妻間的争吵總不會太持久，總會有風平浪靜的時候。
每當這時候，帕希就害怕得渾身發抖。
她常常哭得撕心裂肺的，因為她明白接下來會發生什麼——每次太太暴怒的時候，埃普斯總是會用同樣的一招去安撫她，那就是把帕希狠狠揍一頓。
這種夾雜着驕傲、嫉妒、仇恨、貪婪和欲望的争吵無止境地重複着。
上帝一定是憐愛帕希，所以才賜予了她這種簡單樂觀的性格，讓她不要絕望，等待風雨平息。
從聖瑪麗教區回來之後的那個夏天，我琢磨出了一套捕魚的方法，其實特别簡單，但效果遠遠超出了我的預期。
這樣總算能改善一下總是挨餓的困境了。
我的這個方法很快就被同伴們學去了，貝夫河畔各處的奴隸都紛紛效仿，這大大地改善了他們的生活，我不禁感到特别自豪。
那年夏天，每周領到的熏肉裡生滿了蛆，除非已經餓到不行了，否則無法下咽。
我們僅靠種植園分發的口糧根本沒辦法活下去。
所以，在食物不夠或者熏肉無法下咽的情況下，我們會去沼澤地裡獵一些浣熊和負鼠來吃。
周圍種植園的奴隸都是這樣幹的。
有些種植園的奴隸往往一連好多個月隻能靠這種方法勉強吃上點肉。
種植園主都不會反對奴隸打獵，畢竟這樣能省下熏肉來，而且浣熊本來就要除掉，否則它們會啃壞莊稼。
打獵必須在晚上收工之後，通常帶着獵狗和棍子，奴隸是不允許使用火器的。
浣熊肉挺可口的，但比不上烤負鼠那麼香。
負鼠很小，身體是長長的圓柱形，白色的皮毛，鼻子跟豬鼻子形狀差不多，尾部像老鼠。
它們通常在桉樹的樹根裡刨洞做窩，或者藏身在樹上的小洞裡。
它們行動遲緩但生性狡猾，拿根小樹枝輕輕碰它們一下，它們就立刻滾在地上裝死；假如獵人信以為真，沒先扭斷它們脖子就走開去抓捕其他獵物了，那等他回來的時候，負鼠早就逃得不見蹤影了。
這種小東西就靠裝死來蒙蔽敵人。
雖然可以靠打獵吃到些肉食，但奴隸們白天已經辛苦勞作了一整天，晚上往往精疲力竭，甯可餓着肚子先躺下休息，也不太樂意跑到沼澤地裡去打獵。
奴隸主還是會提供一定的食物的，他們不會讓奴隸餓到幹不動活，這樣就失去價值了；但是，奴隸主也不會給太多的食物，吃得太胖也沒什麼好處。
所以，奴隸主會嚴格控制食物的供應量，盡量使奴隸保持精瘦的狀态，這跟賽馬場上的馬大多精壯但不肥胖是一個道理。
雷德河沿岸的棉花地和甘蔗園裡随處可見這種體形精瘦的奴隸。
正所謂需求乃發明之母，我不想半夜跑出去打獵，又想找點食物補給一下，就隻能動動腦筋了。
我住的小屋離河岸不遠。
我琢磨出了一種捕魚的方法，構思得差不多了之後，就在星期天付諸實踐了。
我做了一個捕魚籠，具體很難說清楚，大緻的構造是這樣的： 先要做一個木箱子的框架，長寬都在兩三英尺左右，高度根據水深調節。
框架的三個側面釘上木闆或木條，但不能釘得太靠近，這樣水就能在空隙裡流動了。
在第四個側面的左右兩邊框架上各開一個槽，然後插上一扇可以上下拉動的門。
框架的底部裝的是一塊活動闆，可以輕松地往上提；這塊闆的中間鑽一個孔，裡面插上一根圓木棍或一根手柄，從底闆下面綁住，但不能綁緊，要讓它一碰就能轉動。
木棍或手柄的長度可以跟箱子一樣，或者比箱子高出一截，然後在整根木棍或手柄上鑽許許多多的小孔，裡面都插上細棍子，這些細棍子的方向不一，四面八方都有。
隻要有魚遊過這裡，不管是大魚還是小魚，都會不可避免地撞到細棍子。
這樣捕魚籠就做好了，放進河裡固定住就可以了。
這個捕魚籠的“機關”就在門上：放進水裡的時候先把門拉開，然後用個小棍把門支住。
小棍的一端卡在門内側開的小槽裡，另一端卡在手柄上開的小槽裡，這樣能就從活動底闆的中間向上支起門。
我用玉米面和棉花加上水揉在一起做成了魚餌，捏成團晾幹之後放進籠子的最裡面。
魚會遊進來吃餌，經過手柄的時候必然會撞到小木棍上，