卷三十 箋牍類

關燈
登高而遠托。

    或夏條可結,眷幹邑而屬詞,冬雪千裡,睹紛霏而興詠。

    密親離則手為心使,昆弟宴則墨以歡露。

    又愛賢之情,與時而笃,冀同市駿,庶匪畏龍。

    不追子晉,而事似洛濱之遊;多愧于桓,而興同漳川之賞。

    漾舟玄圃,必集應阮之俦;徐輪博望,亦招龍淵之侶。

    校核仁義,源本山川,旨酒盈罍,嘉肴益俎。

    曜靈既隐,繼之以朗月;高春既夕,申之以清夜。

    并命連篇,在茲彌博。

    又往年因暇,搜采英華,上下數十年間,未易詳悉,猶有遺恨。

    而其書已傳,雖未為精核,亦粗足諷覽。

    集乃不工,而并作多麗,汝既須之,皆遣送也。

    某啟。

     梁昭明太子與何胤書園公道勝,漢盈屈節;春卿明經,孝莊北面。

    況乃義兼乎此而顧揆不肖哉。

    但經途千裡,眇焉莫因,何嘗不夢姑胥而郁陶,想具區而抒軸,心往形留,于茲有年矣。

    方今未明在謝,清風戒寒,想攝養得宜,與時休适。

    耽精義,味玄理,息嚣塵,玩泉石,激揚碩學,誘接後進,志與秋天競高,理與春泉争溢,樂可言乎!樂可言乎!豈與口厭刍豢,耳聆絲竹者之娛,同年語哉! 方今泰階端平,天下無事,修日養夕,差得從容。

    每鑽閱《六經》,泛濫百氏,研尋物理,顧略清言,既以自慰,且以自警。

    而才性有限,思力匪長,熱疾偾其神,風眩弊其體,多慚過目,釋卷便忘。

    是以蒙求之懷,于茲彌轸。

     梁簡文帝答徐摛書山濤有言:東宮養德而已。

    但今與古殊,時有監撫之務。

    竟不能黜邪進善,少助國章,獻可替否,仰裨聖政,以此慚惶,無忘夕惕。

    馳驅五嶺,在戎十年,險阻艱難,備更之矣。

    觀夫全軀具臣,刀筆小吏,未嘗識山川之形勢,介胄之勤勞,細民之疾苦,風俗之嗜好;高閣之間可來,高門之地徒重,玉馔羅前,黃金在握,浞訾栗斯,容與自熹。

    亦複言羲、軒已來,一人而已。

    使人見此,良足長歎。

     梁簡文帝與蕭臨川書零雨送秋,輕寒迎節,江楓曉落,林葉初黃。

    登舟已積,殊足勞止。

    解維金阙,定在何日?八區内侍,厭直禦史之廬;九棘外府,且息官曹之務。

    應分竹南川,剖符千裡。

    但黑水初旋,未申十千之飲;桂宮既啟,複乖雙阙之宴。

    文雅縱橫,即事分阻。

    清夜西園,眇然未克。

    想征舻而結歎,望桂席而沾衿。

    若使宏農書疏,脫還邺下;河南口占,傥歸鄉裡;必遲青泥之封,且覯朱明之詩。

     白雲在天,蒼波無極,瞻之歧路,眷慨良深。

    愛護波潮,敬勖光彩。

     梁簡文帝叙南康簡王薨上東宮啟方當逸足長衢,克固蕃屏。

    而峰摧壁毀,一朝雲及。

    綱兄弟各從王役,東守西撫,常願陪承甲館,同奉畫堂,預得西苑賦文,北場旅食。

    豈謂不幸,獨隔昭世!異林有悲,飛鳴斯切。

    伏惟殿下愛睦恩深,常棣天笃。

    北海雲亡,騎傳餘藁;東平告盡,驿問留書。

    嗚呼!此恨複在茲日。

     劉孝儀從弟喪上東宮啟亡從弟遵,百行無點,千裡立志。

    同氣三荊之友,假寝十起之慈,皆體之于自然,行之如俯拾。

    自碣宮陪宴,釣台從幸,攀附鱗翼,三十餘載。

    茫昧與善,一旦長辭,劍匿光芒,璧碎符采。

     躬搖神筆,親動妙思,雖每想南皮,書憶阮瑀;行經北館,歌悼子侯,不足輩此深仁,齊茲舊愛。

     陶弘景答謝中書書山川之美,古來共談,高峰入雲,清流見底,兩岸石壁,五色交晖,青林翠竹,四時俱備。

    曉務将歇,猿鳥亂鳴;夕日欲頹,沉鱗競躍。

    實是欲界之仙都。

    自康樂以來,未複有能與其奇者。

     任彥昇為庾杲之與劉居士虬書自别荊南,迄将二紀。

    杲之牽滞形有,推遷物役。

    丈人沒志外身,超然獨善。

    雖心路咫尺,而事阻山河。

    悠悠白雲,依然有道,金涼伫運,想恒納宜,沖明在襟,履候無爽,體道為用,蹈理則和。

    杲之牽綴疲朽,愧心已多,訪德則山林窅然,觀道則風雲自遠。

    歲暮之期,指塗衡嶽,神虛氣懋,無待怡和,江湖相望,安事行李。

     司徒竟陵王,茂于神者,言象所絕;接乎士者,遐迩所宗。

    鐘石非禮樂之本,纓褐豈朝野之謂。

    想暗投之懷,不以形體為阻。

    一日通籍梁邸,親奉話言,夢想清塵,為歲已積。

    以丈人非羔雁所榮,故息蒲币之典,勝寄冥通,諒有風期之遲。

    君王蔔居郊郭,索帶川阜,顯不絢功,晦不标迹,從容乎人野之間,以窮二者之緻。

    且弘護為心,廣孚真俗,思聞系表,共剖衆心,妙域筵山河,虛館帶川涘,實望贲然,少酬側遲。

    昔東平樂善,旌君夫于東閣;今王愛素,緻吾子于西山。

     豈不盛欤! 百齡飄驟,凝滞自物,千載一朝,為仁由己。

    且淩雪戒塗,非滅迹之郊;鴻鐘在禦,豈銷聲之道。

    已标異人之迹,故有同物之勞。

    夫山水無情,應之以會;愛閑在我,觸目蕭條。

    衡嶽何親?鐘嶺何薄?想弘思有在,不俟繁言。

     沈休文報博士劉杳書生平愛嗜,不在人中,林壑之歡,多與時奪。

    日暮塗殚,此心往矣,猶複少存間遠,澄懷清曠。

    結宇東郊,匪雲止息,政複頗寄夙心,時得休偃。

    仲長遊居之地,休漣所述之美,望慕空深,何可仿佛。

    君愛素情多,惠以二贊,辭采妍富,事義畢舉,句韻之間,光影相照,便覺此地自然十倍。

    故知麗辭之益,其事弘多。

    辄當置之閣上,坐卧嗟覽。

    别卷諸篇,并為名制。

    又山寺既為警策,諸賢從時複高奇,解頤愈疾,義兼乎此。

    遲比叙會,更共申析。

     沈休文陳情書與徐勉吾弱年孤苦,傍無期屬。

    往者将墜于地,契闊屯邅,困于朝夕。

    崎岖薄宦,事非為己,望得小祿,傍此東歸。

    歲逾十稔,方忝襄陽縣。

    公私情計,非所了具。

    以身資物,不得不任人事。

    永明末,出守東陽,意在止足。

    而建武肇運,人世膠加,一去不返,行之未易。

    及昏猜之始,王政多門,因此謀退,庶幾可果。

    托卿布懷于徐令,想記未忘。

    聖道聿興,謬逢嘉運,往志宿心,複成乖爽。

     今歲開元,禮年雲至,懸車之請,事由恩奪。

    誠不能弘宣風政,光闡朝猷;尚欲讨尋文簿,時議同異。

    而開年以來,病增慮切。

    當由生靈有限,勞役過差。

    總此凋竭,歸之暮年,牽策行止,努力祗事。

    外觀傍覽,尚似全人;而形骸力用,不相綜攝。

    常須過自束持,方可僶俛。

    解衣一卧,支體不複相關。

    上熱下冷,月增日笃,取暖則煩,加寒必利。

    後差不及前差,後劇必甚前劇。

    百日數旬,革帶常應移孔。

    以手握臂,率計月小半分。

    以此推算,豈能支久?若此不休,日複一日,将贻聖主不追之恨。

    冒欲表聞,乞歸老之秩。

    若天假其年,還得平健,才力所堪,惟恩是策。

     劉孝綽答湘東王書伏承自辭皇邑,爰至荊台,未勞刺舉,且摛高麗。

    近雖預觀尺錦,而不睹全玉。

    昔臨淄詞賦,悉與楊修。

    未殚寶笥,顧慚先哲。

    渚宮舊俗,朝衣多故。

    李固之薦二邦,徐珍之妻七邑,威懷之道,兼而有之。

    當欲使金石流功,恥用翰墨垂迹。

    雖乖知二,偶達聖心。

    爰是退居素裡,卻掃窮閏,比楊倫之不出,譬張摯之杜門。

    昔趙卿窮愁,肆言得失;漢臣郁志,廣叙盛衰,彼此一時,拟非其匹。

    竊以文豹何辜,以文為罪,由此而談,又何容易?故韬翰吮墨,多曆寒暑,既阙子幼南山之歌,又微敬通渭水之賦,無以自同獻笑,少酬褒誘。

    且才乖體物,不拟作于玄根;事殊宿諾,甯恰懼于朱亥。

    顧已反躬,載懷累息。

    但瞻言漢廣,邈若天涯,區區一心,分宵九逝。

    殿下降情白屋,存問相尋,食椹懷音,矧伊人矣。

     謝幾卿答湘東王書下官自奉違南浦,卷迹東郊,望日臨風,瞻言伫立。

    仰尋惠渥,陪奉遊宴,漾桂棹于清池,席落英于曾岨,蘭香兼禦,羽觞競集。

    側聽馀論,沐浴玄流。

    濤波之辯,懸河不足譬;春藻之辭,麗文無以匹。

    莫不相顧動容,服心勝口,不覺春日為遙,更謂修夜為促。

     嘉會難常,抟雲易遠,言念如昨,忽焉素秋。

    恩光不遺,善谑遠降,因事罷歸,豈雲栖史阙匪商官(史阙),理就一廛,田家作苦,實符清誨。

    本乏金羁之飾,無假玉璧為資,徒以老使形疏,疾令心阻,沉滞床簟,彌曆七旬,夢幻俄頃,憂傷在念。

    竟知無益,思自祛遣。

    尋理滌意,即以任命為膏酥;攬鏡照形,翻以支離代萱樹。

    故得仰慕徽猷,永言前哲。

    鬼谷深栖,接輿高舉,遁名屠肆,發迹關市,其人緬邈,餘流可想。

    若令亡者有知,甯不萦悲玄壤,恨隔芳塵。

    如其逝者可作,必當昭被光景,歡同遊豫,使夫一介老圃,得篷虛心末席。

    去日已疏,來侍未孱,連劍飛凫,拟非其類,懷私茂德,竊用涕零。

     吳叔庠與施從事書故鄣縣東三十五裡,有青山,絕壁幹天,孤峰入漢,綠嶂百重,青崖萬轉。

    歸飛之鳥,千翼競來;企水之猿,百臂相接。

    秋露為霜,春蘿被徑,風雨如晦,雞鳴不已,信足蕩累頤物,悟衷散賞。

     吳叔庠與顧章書仆去月謝病,還覓薛蘿。

    梅溪之西,有石門山者:森壁争霞,孤峰限日,幽岫含雲,深溪蓄翠。

    蟬吟鶴唳,水響猿啼,英英相雜,綿綿成韻。

    既素重幽居,遂葺宇其上。

    幸富菊華,偏饒竹實。

    山谷所資,于斯已辦。

    仁智所樂,豈徒語哉。

     吳叔庠與朱元思書風煙俱淨,天山共色,從流飄蕩,任意東西。

    自富陽至桐廬,一百許裡,奇山異水,天下獨絕。

    水皆缥碧,千丈見底。

    遊魚細石,直視無礙。

    急湍甚箭,猛浪若奔。

    夾嶂高山,皆生寒樹,負勢競上,互相軒逸,争高直指,千百成峰。

    泉水激石,泠泠作響。

    好鳥相鳴,嘤嘤成韻。

    蟬則千轉不窮,猿則百叫無絕。

    鸢飛戾天者,望峰息心,經綸世務者,窺谷忘反。

    橫柯上蔽,在晝猶昏,疏條交映,有時見日。

     庾子山答趙王啟仰承張幕全韓,連營上地。

    渑池置陣,解鄧禹之圍;函谷開關,削王元之印。

    蜂旗朝上,刁鬥夜鳴,彌雄壯士之心,足起橫行之志。

    況複才人出娉,還得賢夫,塞外有夫人之城,軍中有女子之氣,都尉青旗,即時春色,将軍大樹,已複花開。

    雲氣浮壘,流星泛枕。

    細舞長歌,橫蕭直笛。

    當乎此時,青雲之上。

    信不學無術,本分泥沉,忽逢天造,搜揚仄陋,今者遂總憲司,預聞刊鼎。

    獻歲刑書,既應懸法;上春木铎,方須徇人。

    但年發已秋,性靈久竭,嘉石肺石,無以測量,舌端筆端,惟知繁擁。

    乖展一月,遂涉兩年,傾首東瞻,山河千裡。

    風塵未盡,霜露沾衣,仰願珍宜,以為身寶。

     庾子山答移市教昔張楷碩儒,尚移宏農之市;宜官妙篆,猶緻酒垆之客。

    況複德總郇、周,聲高梁、楚。

    希風慕義之士,舉袂成帷;卧轍反車之流,摩肩相接。

    遂使王充閱市之處,遠出荒郊;石苞販鐵之所,翻臨崖岸。

    聖德謙虛,未忘喧漱。

    欲令吹蕭舞鶴,還反舊廛阝;賣蔔屠羊,請辭新阓。

    而交貿之黨好留,豳岐之衆難遣。

     周弘讓與徐陵薦方圓書吾荷朝恩,得安丘壑,身名兩泰,夫複奚言。

    但願沐浴堯風,遨遊舜日,安服飽食,以送餘齒。

    然性靈未能灰弭,其間複須友生。

    言晤後來,英俊并出,方為時生。

    林谷之中,鮮逢退逸。

    惟趙郡方圓,栖遲天目,年過強仕,不慕時榮。

    文史足用,學藝優敏。

    中歲暫遊宛洛,蒙弟識異其人。

    方儲之胤,衣冠未絕。

    雅奉閑逸,得性丘林。

    與吾朋遊,積有年歲。

    今複同在岩壑,畢志風雲,琴按清商,詩題空谷。

    比幽貞道缺,《考槃》絕詠,《贲》五《履》二,兩爻無聞。

    方今公旦作輔,億兆攸賴,激貪懲競,傥自圓起。

    弟以搜揚佐世,水鏡求賢,脫能登此仄陋,綸言是屬,翹弓遠贲;則山谷鹹勸,足令廉風複振,懦夫能立,豈不弘哉!圓若蒙此旌招,未必不鑿壞而遁于廊廟之用。

    脫不能贲然來思,而于退讓之道,于斯為貴。

    恐弟未究東川人士,聊複起予。

    今言吾家上宰之貴,無以微裨萬一。

    此舉脫複入聽,少得不負夙心。

    周弘讓白。

     徐孝穆答周處士弘讓書辱去年三月二十七日告,仰披華翰,甚慰翹結。

    承歸來天目,得肆閑居,差有弄玉之俱仙,非無孟光之同隐。

    優遊俯仰,極素女之經文;升降盈虛,盡軒皇之圖藝。

    雖複考盤在阿,不為獨宿,讵勞金液,唯飲玉泉。

    比夫煮石紛纭,終年不爛;燒丹辛苦,至老方成,及其得道冥真,何勞逸之相懸也。

    又承有方生,亦在天目,理當仰禀明師,總斯秘要。

    豈如張陵弟子,自墜高岩;孫泰門人,競投滄海,何其樂乎?聖朝虛心版築,尚想丘園。

    若彼能赴嘉招,便當謹申高命。

    但其人往歲,亦望至京師,觀此風神,确乎難拔。

    故以忘懷爵祿,讵持犧牲之談;高視公卿,獨騁蠟蛵之訓。

    所恐有道三辟,公車十征,若斯者,終當不屈。

    此既然矣,請複詳言: 昔楚國兩龔,同時纡組;漢陰二老,相攜抱甕。

    兄之幽貞,若其鑿壞負石,方同形影;結緩彈冠,無容越楚。

    況乎糞土夔龍,膻臊名器,己所不欲,非應及人。

    忽承來音,良以多惑。

    何則?颍陽巢父,不曾令薦許由;商洛園公,未聞求征绮季,斯所未喻高懷而躊躇于矛楯也。

    唯遲山阿近信,更惠芳音。

    如或誠言,謹便聞奏。

    夙勞比劇,不複多呈。

     徐孝穆與李那書籍甚清名,常懷虛眷。

    山川緬邈,河渭象于經星;顧望風流,長安遠于朝日。

    青葽戒節,白露為霜,君子惟宜,福履多豫,雍容廊廟,獻納便蕃,留使催書,駐馬成檄。

    車騎将軍,賓客盈座; 丞相長史,瞻對有勞。

    脫惠箋缯,慰其翹想。

    吾栖遲茂陵之下,卧病漳水之濱,迫以崦峻,難為砭藥。

     平生壯意,竊愛篇章;忽觌高文,載懷勞伫。

    此後殷儀同至止,王人授館,用阻班荊,常在公筵,敬析名作。

    獲殷公所借《陪駕終南人重陽閣詩》及《荊州大乘寺宜陽石像碑》四首,铿锵并奏,能驚趙鞅之魂;輝煥相華,時瞬安豐之眼。

    山澤晻霭,松竹參差,若見三嵕之峰,依然四皓之廟。

    甘泉鹵簿,盡在清文;扶風辇路,悉陳華簡。

    昔魏武虛帳,韓王故台,自古文人,皆為詞賦。

     未有登茲舊閣,歎此幽宮,标句清新,發言哀斷。

    豈止悲聞帝瑟,泣望羊碑,一詠歌梁之言,便掩盈懷之淚。

    至如披文相質,意緻縱橫,才壯風雲,義深淵海。

     方今二乘斯悟,同免化城;六道知歸,皆逾火宅。

    宜陽之作,特會幽衿。

    所睹黃絹之詞,彌懷《白雪》之頌。

    但恨耆阇遠嶽,檀特高峰,開士羅浮,康公懸溜,不獲銘茲雅頌,耀彼幽岩。

    循環省覽,用忘饑渴。

    握之不置,恒如趙壁;玩之不足,同于玉枕。

    京師長者,好事才人,争造蓬門,請觀高制。

    軒車滿路,如看太學之碑;街巷相填,無異華陰之市。

    但豐城兩劍,尚不俱來;韓子雙環,必希皆見。

    莫以好龍無别,木雁可嗤,載望瓊瑤,因乏行李。

    金風已勁,玉質宜調。

    書不盡言,但聞爻系。

    徐陵頓首。

     李那答徐陵書繁霜應管,能響豐山之鐘;玄雲觸石,又動流泉之奏。

    矧伊物候,且或冥符;況乃衿期,相忘道術。

    楚齊風馬,吳會浮雲,行李無因,音塵不嗣。

    殷禦正銜命來歸,嘉言累劄。

    江南橘茂,薊北桑枯,陰慘陽舒,行止多福。

    足下稽山竹箭,浙水明珠,海内風流,江南獨步。

    扶風計吏,議折祥禽;平陵孝廉,辨酬文豹。

    況複麗藻星鋪,雕文錦缛