卷三十三
關燈
小
中
大
特越常規。
鸞鳳雙函。
儷影指鼇山之路。
虬龍一劄。
聯行入鰈水之鄕。
是乃自天降無價之珠。
擧國爲不枯之草。
伏覩詔旨節文。
曰必在秉心彌固。
服義不忘。
勉修正朔之儀。
用契車書之美。
兾使赫曦之績。
首冠於他方。
霶霈之恩。
常霑於爾土者。
臣聞昔第五倫。
每見漢光武詔書。
卽顧等輩而歎曰。
是眞聖主也。
恨不得見之耶。
臣今奉聖君詔旨。
若承慈父誨言。
其於聖之深。
懷德之切。
倍萬伯魚矣。
有以見天上之詔惟照也。
能委照於日邊。
日邊之人謂仁乎。
永歸仁於天上。
且臣蕃途程踰二萬裡。
朝貢僅三百年。
許申父事之儀。
繼獻子來之款。
每奉詔勑。
皆成義方。
先祖旣奉以周旋。
裔孫固服之無斁。
至如開元禦?。
海不揚波。
頻錫王言。
誕敷文德。
仍以臣先祖興光憲英父子。
但能慕善。
累賜八分禦劄。
莫不龍騰鳳飜。
綵牋由是益光。
神筆至今猶潤。
分寶玉於伯叔之國。
則甞聞之。
賜銀鉤於夷狄之鄕。
所未見也。
其詔旨則曰。
殆比卿於魯衛。
豈復同於蕃服。
又至大曆年中。
降天語曰。
在九州之外。
可比諸侯。
於萬國之中。
乃爲君子。
此皆愛忘譽過。
小國之所不堪。
伏惟聖文睿德光武弘孝皇帝陛下。
丕承列聖。
光宅群方。
擧典謨訓誥之宗。
警戎狄蠻夷之輩。
行看萬國。
合作一家。
臣所痛傷。
亡兄臣晸。
先晞薤露。
阻奉芝泥。
生爲飮化之身。
歿作負恩之魄。
其所賜誡勑。
臣謹已緘諸玉笥。
護以金函。
授姪男嶢。
俾傳國寶。
嶢當銘于瑗座。
書在師紳。
入則勖勵三卿。
出則撫柔百姓。
粗成功於式遏。
仰裨化於時雍。
臣今者殷樹辭春。
孔匏繫遠。
道之雲阻。
魂飛截海之鷹。
天不可升。
目斷淩雲之鶴。
不獲奔波詣闕。
稱謝殿庭。
謝不許北國居上表 臣某言。
臣得當蕃宿衛院狀報。
去乾寧四年七月內。
渤海賀正王子大封裔。
進狀請許渤海居新羅之上。
伏奉勑旨。
國名先後。
比不因強弱而稱。
朝制等威。
今豈以盛衰而改。
宜仍舊貫。
準此宣示者。
綸飛漢詔。
繩擧周班。
積薪之愁歎旣銷。
集木之憂兢轉切。
惟天照膽。
何地容身。
〈中謝。
〉臣聞禮貴不忘其本。
是誡浮虛。
書稱克愼厥猷。
唯防僭越。
苟不循其涯分。
乃自掇其悔尤。
臣謹按渤海之源流也。
句驪未滅之時。
本爲疣贅部落鞅羯之屬。
寔繁有徒。
是名栗末小蕃。
甞逐句驪。
內徙其首領乞四羽及大祚榮等。
至武後臨朝之際。
自營州作孽而逃。
輒據荒丘。
始稱振國。
時有句驪遺燼勿吉雜流。
梟音則嘯聚白山。
鴟義則喧張黑水。
姶與契丹濟惡。
旋於突厥通謀。
萬裡耨苗。
累拒渡遼之轍。
十年食葚。
晚陳降漢之旗。
初建邑居。
來憑隣援。
其酋長大祚榮。
始授臣蕃第五品大阿餐之秩。
後至先天二年。
方受大朝寵命。
封爲渤海郡王。
邇來漸見辜恩。
遽聞抗禮臣蕃。
絳灌同列。
所不忍言。
廉藺用和。
以爲前誡。
而渤海汏之沙礫。
區以雲泥。
莫愼守中。
唯圖犯上。
恥爲牛後。
覬作龍頭。
妄有陳論。
初無畏忌。
豈拘儀於隔座。
寔昧禮於降階。
伏惟陛下。
居高劼毖。
視遠孔昭。
念臣蕃之驥或羸而可稱。
牛雖瘠而非怯。
察彼虜之鷹。
飽腹而高颺。
鼠有體而恣貪。
永許同事梯航。
不令倒置冠屨。
聞魯府之仍舊。
驗周命之惟新。
抑且名位不同。
等衰斯在。
臣國受秦官極品。
彼蕃假周禮夏卿。
而乃近至先朝。
驟霑優寵。
戎狄不可厭也。
堯舜其猶病諸。
遂攀滕國之爭。
自取葛王之誚。
向非皇帝陛下英襟獨斷。
神筆橫批。
則必槿花鄕廉讓自沉。
楛矢國毒痡愈盛。
今者遠綏南越。
漢文之深意融春。
罷省東曹。
魏祖之嘉言同曉。
自此八裔絶躁求之望。
萬邦無妄動之徒。
礭守成規。
靜銷紛競。
臣伏限統戎海徼。
不獲奔詣天朝。
上大宋皇帝謝賜曆日表 郭元 具官臣某言。
去天禧四年四月日。
入朝使崔元信回。
奉傳詔書一道。
伏蒙聖恩。
賜臣天禧四年乾元具註曆一卷者。
文思之化。
丕冒海隅。
曆象爰頒。
別爲時訓。
伏惟皇帝陛下。
與乾坤同載。
使品物流亨。
念辰卞之小邦。
本依正朔。
擧羲和之舊職。
克授寅賓。
豈料孱微叨玆注矚。
臣敢不示農桑之早晚。
用彰天子之所知稼穡之艱難。
永慰小人之勞力。
況自發函之後。
開卷已來。
窺禦曆之無窮。
率群臣而共抃。
謝毀罷鴨江前面亭子表 崔惟善 守土瑣臣部。
慺襟而仰訴。
當陽琦聖。
傾聦黈以俯從。
載荷寵矜。
冞深感抃。
〈中謝。
〉伏念臣識非經遠寄重分條。
亮功殊乏於定?。
率職空勤於肆險。
伏遇皇帝龍飛禦極。
羽舞敷文。
巍化大同。
休論於表裏。
遠人鹹格。
遍至於煕寧。
但緣往歲之閒。
守邊之將。
跨臣弊境。
構以候亭。
遂緻細民未獲樵蘇之便。
謾令隘域如懷侵削之虞。
是敢昨貢封章。
式蘄毀坼。
鳳檢特頒於兪旨。
雄藩寔奉以施行。
方聽吉音。
畢諧私願。
認乾臨於無外。
生兌說以積中。
報效罔由。
祝勤徒切。
謝勑祭仁王表 臣諱言。
月日勑祭使某官烏延遵，禮副使某官烏居仁等至。
奉傳詔書別錄各一道。
伏蒙聖慈以臣父先臣諱薨逝。
特令緻祭。
幷賜下饗物者。
仰對恩靈。
橫流涕泗。
〈中謝。
〉臣父先臣諱。
端逢聖代。
恪守侯藩。
偶微恙之不瘳。
忽元身之長逝。
訴哀纔達。
軫悼載深。
降使傳於九重。
擧奠儀之百品。
施兼存歿。
禮備哀榮。
窀穸遺魂。
厚沐漏泉之澤。
齋疏餘喘。
第增踏地之懷。
謝物狀 孝理之風。
達于下土。
喪紀之賜。
出自上仁。
顧惟孤藐之姿。
曷稱畀矜之惠。
謝勑祭仁王表 雲霄灑澤。
隧路增輝。
瞻拜以還。
哀榮罔極。
〈中謝。
〉恭惟尊號皇帝。
窮神知化。
執古禦今。
覆以德威。
置域中於無外。
漸之仁愛。
爲天下之所歸。
軫先臣卽世之憂。
憫後嗣終身之痛。
臨遣軺使。
來陳奠儀。
共俎實於外饔。
出幣財於乃府。
粲然異數。
賁乃遊魂。
仰認恩私。
豈上跼高而踏厚。
俯思報稱。
唯當移孝以爲忠。
鸞鳳雙函。
儷影指鼇山之路。
虬龍一劄。
聯行入鰈水之鄕。
是乃自天降無價之珠。
擧國爲不枯之草。
伏覩詔旨節文。
曰必在秉心彌固。
服義不忘。
勉修正朔之儀。
用契車書之美。
兾使赫曦之績。
首冠於他方。
霶霈之恩。
常霑於爾土者。
臣聞昔第五倫。
每見漢光武詔書。
卽顧等輩而歎曰。
是眞聖主也。
恨不得見之耶。
臣今奉聖君詔旨。
若承慈父誨言。
其於聖之深。
懷德之切。
倍萬伯魚矣。
有以見天上之詔惟照也。
能委照於日邊。
日邊之人謂仁乎。
永歸仁於天上。
且臣蕃途程踰二萬裡。
朝貢僅三百年。
許申父事之儀。
繼獻子來之款。
每奉詔勑。
皆成義方。
先祖旣奉以周旋。
裔孫固服之無斁。
至如開元禦?。
海不揚波。
頻錫王言。
誕敷文德。
仍以臣先祖興光憲英父子。
但能慕善。
累賜八分禦劄。
莫不龍騰鳳飜。
綵牋由是益光。
神筆至今猶潤。
分寶玉於伯叔之國。
則甞聞之。
賜銀鉤於夷狄之鄕。
所未見也。
其詔旨則曰。
殆比卿於魯衛。
豈復同於蕃服。
又至大曆年中。
降天語曰。
在九州之外。
可比諸侯。
於萬國之中。
乃爲君子。
此皆愛忘譽過。
小國之所不堪。
伏惟聖文睿德光武弘孝皇帝陛下。
丕承列聖。
光宅群方。
擧典謨訓誥之宗。
警戎狄蠻夷之輩。
行看萬國。
合作一家。
臣所痛傷。
亡兄臣晸。
先晞薤露。
阻奉芝泥。
生爲飮化之身。
歿作負恩之魄。
其所賜誡勑。
臣謹已緘諸玉笥。
護以金函。
授姪男嶢。
俾傳國寶。
嶢當銘于瑗座。
書在師紳。
入則勖勵三卿。
出則撫柔百姓。
粗成功於式遏。
仰裨化於時雍。
臣今者殷樹辭春。
孔匏繫遠。
道之雲阻。
魂飛截海之鷹。
天不可升。
目斷淩雲之鶴。
不獲奔波詣闕。
稱謝殿庭。
謝不許北國居上表 臣某言。
臣得當蕃宿衛院狀報。
去乾寧四年七月內。
渤海賀正王子大封裔。
進狀請許渤海居新羅之上。
伏奉勑旨。
國名先後。
比不因強弱而稱。
朝制等威。
今豈以盛衰而改。
宜仍舊貫。
準此宣示者。
綸飛漢詔。
繩擧周班。
積薪之愁歎旣銷。
集木之憂兢轉切。
惟天照膽。
何地容身。
〈中謝。
〉臣聞禮貴不忘其本。
是誡浮虛。
書稱克愼厥猷。
唯防僭越。
苟不循其涯分。
乃自掇其悔尤。
臣謹按渤海之源流也。
句驪未滅之時。
本爲疣贅部落鞅羯之屬。
寔繁有徒。
是名栗末小蕃。
甞逐句驪。
內徙其首領乞四羽及大祚榮等。
至武後臨朝之際。
自營州作孽而逃。
輒據荒丘。
始稱振國。
時有句驪遺燼勿吉雜流。
梟音則嘯聚白山。
鴟義則喧張黑水。
姶與契丹濟惡。
旋於突厥通謀。
萬裡耨苗。
累拒渡遼之轍。
十年食葚。
晚陳降漢之旗。
初建邑居。
來憑隣援。
其酋長大祚榮。
始授臣蕃第五品大阿餐之秩。
後至先天二年。
方受大朝寵命。
封爲渤海郡王。
邇來漸見辜恩。
遽聞抗禮臣蕃。
絳灌同列。
所不忍言。
廉藺用和。
以爲前誡。
而渤海汏之沙礫。
區以雲泥。
莫愼守中。
唯圖犯上。
恥爲牛後。
覬作龍頭。
妄有陳論。
初無畏忌。
豈拘儀於隔座。
寔昧禮於降階。
伏惟陛下。
居高劼毖。
視遠孔昭。
念臣蕃之驥或羸而可稱。
牛雖瘠而非怯。
察彼虜之鷹。
飽腹而高颺。
鼠有體而恣貪。
永許同事梯航。
不令倒置冠屨。
聞魯府之仍舊。
驗周命之惟新。
抑且名位不同。
等衰斯在。
臣國受秦官極品。
彼蕃假周禮夏卿。
而乃近至先朝。
驟霑優寵。
戎狄不可厭也。
堯舜其猶病諸。
遂攀滕國之爭。
自取葛王之誚。
向非皇帝陛下英襟獨斷。
神筆橫批。
則必槿花鄕廉讓自沉。
楛矢國毒痡愈盛。
今者遠綏南越。
漢文之深意融春。
罷省東曹。
魏祖之嘉言同曉。
自此八裔絶躁求之望。
萬邦無妄動之徒。
礭守成規。
靜銷紛競。
臣伏限統戎海徼。
不獲奔詣天朝。
上大宋皇帝謝賜曆日表 郭元 具官臣某言。
去天禧四年四月日。
入朝使崔元信回。
奉傳詔書一道。
伏蒙聖恩。
賜臣天禧四年乾元具註曆一卷者。
文思之化。
丕冒海隅。
曆象爰頒。
別爲時訓。
伏惟皇帝陛下。
與乾坤同載。
使品物流亨。
念辰卞之小邦。
本依正朔。
擧羲和之舊職。
克授寅賓。
豈料孱微叨玆注矚。
臣敢不示農桑之早晚。
用彰天子之所知稼穡之艱難。
永慰小人之勞力。
況自發函之後。
開卷已來。
窺禦曆之無窮。
率群臣而共抃。
謝毀罷鴨江前面亭子表 崔惟善 守土瑣臣部。
慺襟而仰訴。
當陽琦聖。
傾聦黈以俯從。
載荷寵矜。
冞深感抃。
〈中謝。
〉伏念臣識非經遠寄重分條。
亮功殊乏於定?。
率職空勤於肆險。
伏遇皇帝龍飛禦極。
羽舞敷文。
巍化大同。
休論於表裏。
遠人鹹格。
遍至於煕寧。
但緣往歲之閒。
守邊之將。
跨臣弊境。
構以候亭。
遂緻細民未獲樵蘇之便。
謾令隘域如懷侵削之虞。
是敢昨貢封章。
式蘄毀坼。
鳳檢特頒於兪旨。
雄藩寔奉以施行。
方聽吉音。
畢諧私願。
認乾臨於無外。
生兌說以積中。
報效罔由。
祝勤徒切。
謝勑祭仁王表 臣諱言。
月日勑祭使某官烏延遵，禮副使某官烏居仁等至。
奉傳詔書別錄各一道。
伏蒙聖慈以臣父先臣諱薨逝。
特令緻祭。
幷賜下饗物者。
仰對恩靈。
橫流涕泗。
〈中謝。
〉臣父先臣諱。
端逢聖代。
恪守侯藩。
偶微恙之不瘳。
忽元身之長逝。
訴哀纔達。
軫悼載深。
降使傳於九重。
擧奠儀之百品。
施兼存歿。
禮備哀榮。
窀穸遺魂。
厚沐漏泉之澤。
齋疏餘喘。
第增踏地之懷。
謝物狀 孝理之風。
達于下土。
喪紀之賜。
出自上仁。
顧惟孤藐之姿。
曷稱畀矜之惠。
謝勑祭仁王表 雲霄灑澤。
隧路增輝。
瞻拜以還。
哀榮罔極。
〈中謝。
〉恭惟尊號皇帝。
窮神知化。
執古禦今。
覆以德威。
置域中於無外。
漸之仁愛。
爲天下之所歸。
軫先臣卽世之憂。
憫後嗣終身之痛。
臨遣軺使。
來陳奠儀。
共俎實於外饔。
出幣財於乃府。
粲然異數。
賁乃遊魂。
仰認恩私。
豈上跼高而踏厚。
俯思報稱。
唯當移孝以爲忠。