第十一章
關燈
小
中
大
甯可按照我的計劃離開，但是他不聽我的，他堅持要解救我的危機──堅持要讓聯合筵席包辦公司再站立起來。
” 泰文勒突然說： “你是在要我們相信令尊打算給予你财務支援？” “當然他會那樣做。
他當場就寫信給他的股票經紀人，給他們一些指示。
” 我想他大概看出了兩位男士臉上不信的神色，他臉紅起來。
“你們聽着，”他說，“信還在我手上，他要我去寄。
但是當然後來——由于——由于那項震驚的混亂，我忘了寄出去，也許現在就在我口袋裡。
” 他抽出皮夾，開始翻尋着。
最後，他找到了他想找的，是一個貼着郵票的绉巴巴的信封。
我趨身向前，看到是寄給葛瑞陀瑞克斯-漢伯裡公司的。
“你們自己看看，”他說。
“如果你們不相信我的話。
” 我父親撕開信封，泰文勒繞到他身後，我當時并沒有看到信的内容，不過後來看到了。
信上指示那家公司把一些股票變現，同時要公司派一個人第二天去他那裡接受一些有關聯合筵席包辦公司事務的一些指示。
信上内容有些我看不懂，不過大旨是夠清楚的了，亞瑞土泰德-裡奧奈茲準備讓聯合筵席包辦公司再站起來。
泰文勒說： “這封信我們保留，我們會開給你一張收據，裡奧奈茲先生。
” 羅傑接過收據。
他站起來，說： “沒事了？你們都知道是怎麼一回事了吧？” 泰文勒說： “裡奧奈茲先生給了你這封信，然後你就離開他？再下去你做些什麼事？” “我匆匆趕回我住的那部分房子，我太太剛好回家，我把我父親打算要做的事告訴她。
他真是太好了！我——真的，我幾乎不知道我是在幹什麼。
” “然後令尊就突然病了──多久之後的事？” “我想想看──半個小時，或許一個小時，布蘭達急急跑來，她吓壞了。
她說他看起來古裡古怪的，我──我連忙跟她趕去。
不過，這些我都已經告訴過你了。
” “在你原先去見令尊時，你有沒有進過與今尊房間相連的浴室裡？” “我想是沒有。
不——沒有，我确信我沒有。
為什麼，你不可能是認為我——” 我父親适時平息了他突來的憤慨。
他站了起來，跟他握握手。
“謝謝你，裡奧奈茲先生，”他說。
“你一直非常幫忙，不過你應該早就把這一切告訴我們。
” 門在羅傑身後關了起來。
我站起來，過去看着放在我父親桌上的那封信。
“這可能是僞造的。
”泰文勒抱着希望說。
“可能，”我父親說，“不過我不認為是。
我想我們得接受他的說法，老裡奧奈茲準備救出他兒子，由他來做比他死後由羅傑自己來做有效──尤其是現在發生了找不到遺囑的事，羅傑實際繼承的遺産數目成了問題。
這表示他想用遺産來救急會受到拖延──遭到困難。
不，泰文勒，羅傑和他太太沒有幹掉那個老人的動機。
相反的——” 他停了下來，有如突然想到什麼似地重複說，“相反的──” “你在想什麼，長官？”泰文勒問道。
老爹慢吞吞地說： “如果亞瑞士泰德-裡奧奈茲能隻要再多活甘四小時，羅傑就會設事了。
但是他并沒有多活甘四小時，他突然戲劇化地在一個小時多一點點之内死亡。
” “嗯，”泰文勒說。
“你認為那屋子裡有人想要羅傑破産？某個财務上利益相對立的人？好象不可能。
” “關于遺囑，目前的形勢怎麼樣？”我父親問道。
“誰實際上能得到老裡奧奈茲的财産？” “你知道律師是怎麼樣的。
沒有辦法從他們身上得到直率的答案，有一份原先的遺囑，在他娶了第二任裡奧奈茲太太時立下的。
那份遺囑載明留給她同樣數目的錢，給哈薇蘭小姐的比較少，其餘的由菲力浦和羅傑平分。
我想如果目前的這份遺囑沒有簽名，那麼舊的那份就會生效，不過看來事情好象沒有這麼簡單。
首先，新遺囑立下就廢止了原先的那份，而且還有證人目擊新遺囑的簽署，還有‘立遺囑人的意圖’等法律上的效用。
看來如果他沒有立下遺囑就死了，那就很難說了。
顯然遺孀得到所有的遺産──或至少也能終生享用利益。
” “這麼說，如果那份遺囑失蹤，布蘭達-裡奧奈茲就是最有利的人喽？” “是的。
如果其中有什麼把戲在，看來可能是她搞的鬼。
而顯然其中是有把戲在，不過我要是知道這把戲是怎麼玩出來的，我情願一頭撞死。
” 我也不知道，我想我們大概都真的笨得叫人難以相信。
不過，當然啦，我們當時是從錯誤的角度去看。
” 泰文勒突然說： “你是在要我們相信令尊打算給予你财務支援？” “當然他會那樣做。
他當場就寫信給他的股票經紀人，給他們一些指示。
” 我想他大概看出了兩位男士臉上不信的神色，他臉紅起來。
“你們聽着，”他說，“信還在我手上，他要我去寄。
但是當然後來——由于——由于那項震驚的混亂，我忘了寄出去，也許現在就在我口袋裡。
” 他抽出皮夾，開始翻尋着。
最後，他找到了他想找的，是一個貼着郵票的绉巴巴的信封。
我趨身向前，看到是寄給葛瑞陀瑞克斯-漢伯裡公司的。
“你們自己看看，”他說。
“如果你們不相信我的話。
” 我父親撕開信封，泰文勒繞到他身後，我當時并沒有看到信的内容，不過後來看到了。
信上指示那家公司把一些股票變現，同時要公司派一個人第二天去他那裡接受一些有關聯合筵席包辦公司事務的一些指示。
信上内容有些我看不懂，不過大旨是夠清楚的了，亞瑞土泰德-裡奧奈茲準備讓聯合筵席包辦公司再站起來。
泰文勒說： “這封信我們保留，我們會開給你一張收據，裡奧奈茲先生。
” 羅傑接過收據。
他站起來，說： “沒事了？你們都知道是怎麼一回事了吧？” 泰文勒說： “裡奧奈茲先生給了你這封信，然後你就離開他？再下去你做些什麼事？” “我匆匆趕回我住的那部分房子，我太太剛好回家，我把我父親打算要做的事告訴她。
他真是太好了！我——真的，我幾乎不知道我是在幹什麼。
” “然後令尊就突然病了──多久之後的事？” “我想想看──半個小時，或許一個小時，布蘭達急急跑來，她吓壞了。
她說他看起來古裡古怪的，我──我連忙跟她趕去。
不過，這些我都已經告訴過你了。
” “在你原先去見令尊時，你有沒有進過與今尊房間相連的浴室裡？” “我想是沒有。
不——沒有，我确信我沒有。
為什麼，你不可能是認為我——” 我父親适時平息了他突來的憤慨。
他站了起來，跟他握握手。
“謝謝你，裡奧奈茲先生，”他說。
“你一直非常幫忙，不過你應該早就把這一切告訴我們。
” 門在羅傑身後關了起來。
我站起來，過去看着放在我父親桌上的那封信。
“這可能是僞造的。
”泰文勒抱着希望說。
“可能，”我父親說，“不過我不認為是。
我想我們得接受他的說法，老裡奧奈茲準備救出他兒子，由他來做比他死後由羅傑自己來做有效──尤其是現在發生了找不到遺囑的事，羅傑實際繼承的遺産數目成了問題。
這表示他想用遺産來救急會受到拖延──遭到困難。
不，泰文勒，羅傑和他太太沒有幹掉那個老人的動機。
相反的——” 他停了下來，有如突然想到什麼似地重複說，“相反的──” “你在想什麼，長官？”泰文勒問道。
老爹慢吞吞地說： “如果亞瑞士泰德-裡奧奈茲能隻要再多活甘四小時，羅傑就會設事了。
但是他并沒有多活甘四小時，他突然戲劇化地在一個小時多一點點之内死亡。
” “嗯，”泰文勒說。
“你認為那屋子裡有人想要羅傑破産？某個财務上利益相對立的人？好象不可能。
” “關于遺囑，目前的形勢怎麼樣？”我父親問道。
“誰實際上能得到老裡奧奈茲的财産？” “你知道律師是怎麼樣的。
沒有辦法從他們身上得到直率的答案，有一份原先的遺囑，在他娶了第二任裡奧奈茲太太時立下的。
那份遺囑載明留給她同樣數目的錢，給哈薇蘭小姐的比較少，其餘的由菲力浦和羅傑平分。
我想如果目前的這份遺囑沒有簽名，那麼舊的那份就會生效，不過看來事情好象沒有這麼簡單。
首先，新遺囑立下就廢止了原先的那份，而且還有證人目擊新遺囑的簽署，還有‘立遺囑人的意圖’等法律上的效用。
看來如果他沒有立下遺囑就死了，那就很難說了。
顯然遺孀得到所有的遺産──或至少也能終生享用利益。
” “這麼說，如果那份遺囑失蹤，布蘭達-裡奧奈茲就是最有利的人喽？” “是的。
如果其中有什麼把戲在，看來可能是她搞的鬼。
而顯然其中是有把戲在，不過我要是知道這把戲是怎麼玩出來的，我情願一頭撞死。
” 我也不知道，我想我們大概都真的笨得叫人難以相信。
不過，當然啦，我們當時是從錯誤的角度去看。