唐宋詞一百首（四）
關燈
小
中
大
樣的愁恨，不說自己面容是怎樣的憔悴，隻是埋着頭織呀織呀，把自己相思的情感織在詩裡面。
六張機，行行都是耍花兒[23]。
花間更[24]有雙蝴蝶。
停梭一晌[25]，閑窗影裡，獨自看多時[26]。
【注釋】 [23]耍花兒：有趣的花兒。
[24]更：還。
[25]一晌：一會兒工夫。
[26]這一行說：她停下了梭子不織，在陽光照着的靜悄悄的窗口裡，獨自個兒把織好的花紋看了好半天。
七張機，鴛鴦織就又遲疑[27]。
隻恐被人輕裁剪[28]， 分飛兩處，一場離恨，何計再相随[29]？ 【注釋】 [27]這句說：把成對的鴛鴦織好了，又顧慮起來。
[28]輕裁剪：随便裁剪開來（是說把鴛鴦拆散了）。
[29]這句說：還有什麼辦法彼此追随在一起呢？ 八張機，回文知是阿誰詩[30]？ 織成一片凄涼意[31]。
行行讀遍，恹恹[32]無語，不忍更尋思[33]。
【注釋】 [30]回文：可以颠來倒去讀的詩。
這句說：知道這首回文詩是誰做的呢？ [31]凄涼：悲傷。
這句說：把自己一片凄涼的心意織進了回文詩。
[32]恹恹：愁悶得好像有病的樣子。
[33]尋思：仔細想。
這句說：不忍心再仔細想下去。
九張機，雙花雙葉又雙枝。
薄情自古多離别[34]。
從頭到尾，将心[35]萦系，穿過一條絲[36]。
【注釋】 [34]這句說：向來三心兩意的男子總把離别不當作一回事。
[35]心：字面是說花心，其實是說男女雙方的心，意思是雙關的。
[36]這一行說：用一根絲線，把花兒、葉兒、枝兒，帶着自己的深情密意，一古腦兒都貫串起來。
長相思 康與之 南高峰 [1]，北高峰[2]，一片湖光煙霭中[3]。
春來愁殺侬[4]！ 郎意[5]濃，妾[6]意濃，油壁車輕郎馬骢[7]， 相逢九裡松[8]。
【作者介紹】康與之（1127年前後在世），北宋滑州（今河南省滑縣）人。
南渡後，住在嘉禾（今浙江省嘉興市）。
他對金兵占領中原本懷着幾分悲憤的心情，後來為了做官，寫過一些歪曲現實的粉飾太平的作品。
他的詞在描寫方面有一些技巧。
【題解】這是一首民歌風味很濃的小詞。
裡面的人物是一對情人，說的話是女子的口氣。
前段寫西湖（在今浙江省杭州市）的大好春光打動了她的心，後段寫她和情人巧相逢，是一幕喜劇。
【注釋】 [1]南高峰：在西湖的西南面。
[2]北高峰：在南高峰的北面。
兩個山峰合起來叫“雙峰插雲”，是西湖著名的景色之一。
[3]煙霭：煙霧和雲氣。
這句說：湖上的一片景色都籠罩在輕紗似的雲煙裡面。
[4]侬：我。
[5]意：情意。
[6]妾：古代婦女對自己的稱呼。
[7]油壁車：古代婦女坐的輕便車，車壁是油漆過的。
骢：青白色的馬。
這句說：我坐着輕便的油壁車，愛人騎着青白色的馬。
[8]九裡松：唐、宋時候，在通往靈隐寺（在西湖西面）的道上，種了九裡路的松樹，所以有這個名稱。
滿江紅 嶽飛 怒發沖冠 [1]，憑欄處、蕭蕭[2]雨歇。
擡望眼[3]，仰天長嘯[4]，壯懷激烈[5]。
三十功名塵與土[6]，八千裡路雲和月[7]。
莫等閑[8]、白了少年[9]頭，空悲切[10]。
靖康恥[11]，猶末雪； 臣子恨，何時滅！ 駕長車[12]、踏破賀蘭山缺[13]。
壯志饑餐胡虜[14]肉，笑談渴飲匈奴血[15]。
待從頭、收拾舊山河，朝天阙[16]。
【作者介紹】嶽飛（1103—1142），字鵬舉，湯陰（今屬河南省）人。
出身農家。
青年時期應募參加抗金戰争，勇敢善戰。
他統率的嶽家軍，曾經多次打垮強大的敵軍，成為南宋抗金的骨幹力量。
他始終堅持恢複中原的主張，被以權奸秦桧為首的投降派謀害。
他寫的詩詞不多，都充滿了強烈的愛國精神。
【題解】這是一首氣壯山河、激勵人心的愛國詞。
詞中表現了這位英雄不願意虛度年華，迫切地要求建立功名事業、報仇雪恥、收複國土的雄心壯志。
是我國古典詩詞中的名篇之一。
【注釋】 [1]這句是用誇張的手法表示強烈的憤怒：頭發直豎，把帽子頂了起來。
[2]蕭蕭：下雨的聲音。
[3]擡望眼：擡頭望遠。
[4]嘯：感情激動時發出叫聲。
這句說：擡頭對着天空大聲呼嘯。
[5]壯懷：奮發圖強的志向。
激烈
六張機，行行都是耍花兒[23]。
花間更[24]有雙蝴蝶。
停梭一晌[25]，閑窗影裡，獨自看多時[26]。
【注釋】 [23]耍花兒：有趣的花兒。
[24]更：還。
[25]一晌：一會兒工夫。
[26]這一行說：她停下了梭子不織，在陽光照着的靜悄悄的窗口裡，獨自個兒把織好的花紋看了好半天。
七張機，鴛鴦織就又遲疑[27]。
隻恐被人輕裁剪[28]， 分飛兩處，一場離恨，何計再相随[29]？ 【注釋】 [27]這句說：把成對的鴛鴦織好了，又顧慮起來。
[28]輕裁剪：随便裁剪開來（是說把鴛鴦拆散了）。
[29]這句說：還有什麼辦法彼此追随在一起呢？ 八張機，回文知是阿誰詩[30]？ 織成一片凄涼意[31]。
行行讀遍，恹恹[32]無語，不忍更尋思[33]。
【注釋】 [30]回文：可以颠來倒去讀的詩。
這句說：知道這首回文詩是誰做的呢？ [31]凄涼：悲傷。
這句說：把自己一片凄涼的心意織進了回文詩。
[32]恹恹：愁悶得好像有病的樣子。
[33]尋思：仔細想。
這句說：不忍心再仔細想下去。
九張機，雙花雙葉又雙枝。
薄情自古多離别[34]。
從頭到尾，将心[35]萦系，穿過一條絲[36]。
【注釋】 [34]這句說：向來三心兩意的男子總把離别不當作一回事。
[35]心：字面是說花心，其實是說男女雙方的心，意思是雙關的。
[36]這一行說：用一根絲線，把花兒、葉兒、枝兒，帶着自己的深情密意，一古腦兒都貫串起來。
長相思 康與之 南高峰 [1]，北高峰[2]，一片湖光煙霭中[3]。
春來愁殺侬[4]！ 郎意[5]濃，妾[6]意濃，油壁車輕郎馬骢[7]， 相逢九裡松[8]。
【作者介紹】康與之（1127年前後在世），北宋滑州（今河南省滑縣）人。
南渡後，住在嘉禾（今浙江省嘉興市）。
他對金兵占領中原本懷着幾分悲憤的心情，後來為了做官，寫過一些歪曲現實的粉飾太平的作品。
他的詞在描寫方面有一些技巧。
【題解】這是一首民歌風味很濃的小詞。
裡面的人物是一對情人，說的話是女子的口氣。
前段寫西湖（在今浙江省杭州市）的大好春光打動了她的心，後段寫她和情人巧相逢，是一幕喜劇。
【注釋】 [1]南高峰：在西湖的西南面。
[2]北高峰：在南高峰的北面。
兩個山峰合起來叫“雙峰插雲”，是西湖著名的景色之一。
[3]煙霭：煙霧和雲氣。
這句說：湖上的一片景色都籠罩在輕紗似的雲煙裡面。
[4]侬：我。
[5]意：情意。
[6]妾：古代婦女對自己的稱呼。
[7]油壁車：古代婦女坐的輕便車，車壁是油漆過的。
骢：青白色的馬。
這句說：我坐着輕便的油壁車，愛人騎着青白色的馬。
[8]九裡松：唐、宋時候，在通往靈隐寺（在西湖西面）的道上，種了九裡路的松樹，所以有這個名稱。
滿江紅 嶽飛 怒發沖冠 [1]，憑欄處、蕭蕭[2]雨歇。
擡望眼[3]，仰天長嘯[4]，壯懷激烈[5]。
三十功名塵與土[6]，八千裡路雲和月[7]。
莫等閑[8]、白了少年[9]頭，空悲切[10]。
靖康恥[11]，猶末雪； 臣子恨，何時滅！ 駕長車[12]、踏破賀蘭山缺[13]。
壯志饑餐胡虜[14]肉，笑談渴飲匈奴血[15]。
待從頭、收拾舊山河，朝天阙[16]。
【作者介紹】嶽飛（1103—1142），字鵬舉，湯陰（今屬河南省）人。
出身農家。
青年時期應募參加抗金戰争，勇敢善戰。
他統率的嶽家軍，曾經多次打垮強大的敵軍，成為南宋抗金的骨幹力量。
他始終堅持恢複中原的主張，被以權奸秦桧為首的投降派謀害。
他寫的詩詞不多，都充滿了強烈的愛國精神。
【題解】這是一首氣壯山河、激勵人心的愛國詞。
詞中表現了這位英雄不願意虛度年華，迫切地要求建立功名事業、報仇雪恥、收複國土的雄心壯志。
是我國古典詩詞中的名篇之一。
【注釋】 [1]這句是用誇張的手法表示強烈的憤怒：頭發直豎，把帽子頂了起來。
[2]蕭蕭：下雨的聲音。
[3]擡望眼：擡頭望遠。
[4]嘯：感情激動時發出叫聲。
這句說：擡頭對着天空大聲呼嘯。
[5]壯懷：奮發圖強的志向。
激烈