唐宋詞一百首（二）
關燈
小
中
大
0]自古傷離别，
更哪堪、冷落清秋節[11]！
今宵[12]酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。
此去經年，應是良辰好景虛設[13]。
便縱有千種風情[14]，更與何人說！ 【作者介紹】柳永（公元1034年前後在世），原名三變，北宋崇安（今屬福建省）人。
考取進士以後，隻做過普通的小官。
他精通音律，又很能向民間詞吸取營養，創作了許多新型的長調，使得詞這一文學樣式更加豐富多采。
他的作品在當時流傳很廣，傳說“有井水處，即能歌柳詞”。
作品内容主要是寫男女相思和作客流浪的生活，反映出封建社會一般失意文人的思想情緒。
其中不少作品還帶有較深的消極頹廢的傾向。
【題解】這首詞寫的是男女離别的情景。
時間是秋天的傍晚，地點是汴京（今河南省開封市）城外的長亭。
臨分手時，彼此都依依難舍，因而想到去路遙遠，煙波空闊。
又設想船開之後，酒消人醒，将是“曉風殘月”的時候，有說不盡的凄涼滋味。
往下的日子就更難設想了。
【注釋】 [1]這句說：秋後的知了叫得又凄涼又急促。
[2]長亭：古代大路邊給人歇腳的亭子，送行在這裡分手。
[3]驟雨：陣頭雨。
這句寫雨已停止，暗示就要分離。
[4]都門：京城。
這裡指的是汴京。
帳飲：在郊外搭起帳篷喝酒，給人送行。
無緒：沒有好情緒。
[5]這句說：正在戀戀不舍的時候。
[6]蘭舟：船的美稱。
這句說：船上人催促出發。
[7]凝噎：喉嚨哽塞似的。
這句說：千言萬語塞在喉頭，到底一句也說不出來。
[8]去去：一程又一程地向前去。
煙波：一片霧氣罩住水面。
[9]暮霭：傍晚的雲氣。
沉沉：濃厚的樣子。
楚天：泛指南方的天空。
現在長江中下遊一帶，古代都曾屬于楚國。
這一行說：想到這回到南方去，路程是那麼遙遠；擡頭一看，那夜霧迷漫的楚天竟是一望無邊。
[10]多情：多情的人。
[11]清秋節：冷落凄涼的秋天。
[12]今宵：今天夜裡。
[13]這句說：這樣長年分别下去，就算遇到好日子、好風景，也是白白地過掉了。
[14]風情：情意。
望海潮 柳永 東南形勝 [1]，三吳都會[2]，錢塘[3]自古繁華。
煙柳畫橋[4]，風簾翠幕[5]，參差[6]十萬人家。
雲樹[7]繞堤沙，怒濤卷霜雪[8]，天塹無涯[9]。
市列珠玑[10]，戶盈羅绮[11]，競豪奢[12]。
重湖疊巘[13]清佳，有三秋桂子[14]，十裡荷花。
羌管弄晴[15]，菱歌泛夜[16]，嬉嬉釣叟蓮娃[17]。
千騎擁高牙[18]，乘醉聽箫鼓，吟賞煙霞[19]。
異日圖将好景[20]，歸去鳳池[21]誇。
【題解】作者用鋪張的手法把杭州這個都會的繁榮面貌，錢塘江的壯闊景象，湖山的秀麗風光，都描繪得很出色。
此外，作為一個封建統治階級的文人，柳永對于官僚地主們“競豪奢”的享樂生活也很有興味地把它渲染了一番。
【注釋】 [1]形勝：地理形勢特别好的地方。
[2]三吳：今江蘇省南部、浙江省北部和東部一帶。
這裡古代是吳郡、吳興郡和會稽郡，都曾經屬于吳國。
都會：人口和貨物集中的大城市。
[3]錢塘：今浙江省杭州市，唐宋時已經是一座著名的大城市。
[4]煙柳：霧氣罩着的柳樹。
這句寫美麗的景色。
[5]風簾：擋風的簾子。
幕：帳幕。
這句寫富貴人家的陳設。
[6]參差：高下、大小不齊的樣子（形容房屋的外形）。
[7]雲樹：樹木茂密如雲。
[8]怒濤：每年陰曆八月錢塘江有特大的潮汛。
這句說：又高又急的潮頭沖過來，浪花像霜雪在滾動。
[9]天塹：險要的江河。
這裡指的是錢塘江。
涯：邊際。
[10]玑：珠子。
這句說：市場上陳列的商品盡是珍珠寶貨。
[11]绮：彩色的絲綢。
這句說：大戶人家穿的都是绫羅綢緞。
[12]競豪奢：比賽豪華，賭闊氣。
[13]重湖：西湖分裡湖和外湖兩區。
疊巘：層層疊疊的山峰。
[14]三秋：陰曆九月。
桂子：桂花。
[15]羌管：笛子。
相傳笛子是羌（我國古代西北方的一個民族）地出産的。
弄：吹奏。
這句說：景色晴和的時候處處演奏着音樂。
[16]泛：漂浮。
這句說：采菱夜歸的船上一片歌聲。
[17]嬉嬉：遊玩得很快樂的樣子。
釣叟：釣魚的老翁。
蓮娃：采蓮的姑娘。
[18]千騎：大批的馬隊。
高牙：大官僚的儀仗旗幟。
這句寫大官僚遊湖時前呼後擁的排場。
[19]這句說：一面欣賞自然美景，一面做詩。
[20]這句說：日後把這番美景畫出來。
[21]鳳池：鳳凰池，古代宰相衙門所在地，這裡借指朝廷。
桂枝香 金陵懷古 [1] 王安石 登臨送目[
此去經年，應是良辰好景虛設[13]。
便縱有千種風情[14]，更與何人說！ 【作者介紹】柳永（公元1034年前後在世），原名三變，北宋崇安（今屬福建省）人。
考取進士以後，隻做過普通的小官。
他精通音律，又很能向民間詞吸取營養，創作了許多新型的長調，使得詞這一文學樣式更加豐富多采。
他的作品在當時流傳很廣，傳說“有井水處，即能歌柳詞”。
作品内容主要是寫男女相思和作客流浪的生活，反映出封建社會一般失意文人的思想情緒。
其中不少作品還帶有較深的消極頹廢的傾向。
【題解】這首詞寫的是男女離别的情景。
時間是秋天的傍晚，地點是汴京（今河南省開封市）城外的長亭。
臨分手時，彼此都依依難舍，因而想到去路遙遠，煙波空闊。
又設想船開之後，酒消人醒，将是“曉風殘月”的時候，有說不盡的凄涼滋味。
往下的日子就更難設想了。
【注釋】 [1]這句說：秋後的知了叫得又凄涼又急促。
[2]長亭：古代大路邊給人歇腳的亭子，送行在這裡分手。
[3]驟雨：陣頭雨。
這句寫雨已停止，暗示就要分離。
[4]都門：京城。
這裡指的是汴京。
帳飲：在郊外搭起帳篷喝酒，給人送行。
無緒：沒有好情緒。
[5]這句說：正在戀戀不舍的時候。
[6]蘭舟：船的美稱。
這句說：船上人催促出發。
[7]凝噎：喉嚨哽塞似的。
這句說：千言萬語塞在喉頭，到底一句也說不出來。
[8]去去：一程又一程地向前去。
煙波：一片霧氣罩住水面。
[9]暮霭：傍晚的雲氣。
沉沉：濃厚的樣子。
楚天：泛指南方的天空。
現在長江中下遊一帶，古代都曾屬于楚國。
這一行說：想到這回到南方去，路程是那麼遙遠；擡頭一看，那夜霧迷漫的楚天竟是一望無邊。
[10]多情：多情的人。
[11]清秋節：冷落凄涼的秋天。
[12]今宵：今天夜裡。
[13]這句說：這樣長年分别下去，就算遇到好日子、好風景，也是白白地過掉了。
[14]風情：情意。
望海潮 柳永 東南形勝 [1]，三吳都會[2]，錢塘[3]自古繁華。
煙柳畫橋[4]，風簾翠幕[5]，參差[6]十萬人家。
雲樹[7]繞堤沙，怒濤卷霜雪[8]，天塹無涯[9]。
市列珠玑[10]，戶盈羅绮[11]，競豪奢[12]。
重湖疊巘[13]清佳，有三秋桂子[14]，十裡荷花。
羌管弄晴[15]，菱歌泛夜[16]，嬉嬉釣叟蓮娃[17]。
千騎擁高牙[18]，乘醉聽箫鼓，吟賞煙霞[19]。
異日圖将好景[20]，歸去鳳池[21]誇。
【題解】作者用鋪張的手法把杭州這個都會的繁榮面貌，錢塘江的壯闊景象，湖山的秀麗風光，都描繪得很出色。
此外，作為一個封建統治階級的文人，柳永對于官僚地主們“競豪奢”的享樂生活也很有興味地把它渲染了一番。
【注釋】 [1]形勝：地理形勢特别好的地方。
[2]三吳：今江蘇省南部、浙江省北部和東部一帶。
這裡古代是吳郡、吳興郡和會稽郡，都曾經屬于吳國。
都會：人口和貨物集中的大城市。
[3]錢塘：今浙江省杭州市，唐宋時已經是一座著名的大城市。
[4]煙柳：霧氣罩着的柳樹。
這句寫美麗的景色。
[5]風簾：擋風的簾子。
幕：帳幕。
這句寫富貴人家的陳設。
[6]參差：高下、大小不齊的樣子（形容房屋的外形）。
[7]雲樹：樹木茂密如雲。
[8]怒濤：每年陰曆八月錢塘江有特大的潮汛。
這句說：又高又急的潮頭沖過來，浪花像霜雪在滾動。
[9]天塹：險要的江河。
這裡指的是錢塘江。
涯：邊際。
[10]玑：珠子。
這句說：市場上陳列的商品盡是珍珠寶貨。
[11]绮：彩色的絲綢。
這句說：大戶人家穿的都是绫羅綢緞。
[12]競豪奢：比賽豪華，賭闊氣。
[13]重湖：西湖分裡湖和外湖兩區。
疊巘：層層疊疊的山峰。
[14]三秋：陰曆九月。
桂子：桂花。
[15]羌管：笛子。
相傳笛子是羌（我國古代西北方的一個民族）地出産的。
弄：吹奏。
這句說：景色晴和的時候處處演奏着音樂。
[16]泛：漂浮。
這句說：采菱夜歸的船上一片歌聲。
[17]嬉嬉：遊玩得很快樂的樣子。
釣叟：釣魚的老翁。
蓮娃：采蓮的姑娘。
[18]千騎：大批的馬隊。
高牙：大官僚的儀仗旗幟。
這句寫大官僚遊湖時前呼後擁的排場。
[19]這句說：一面欣賞自然美景，一面做詩。
[20]這句說：日後把這番美景畫出來。
[21]鳳池：鳳凰池，古代宰相衙門所在地，這裡借指朝廷。
桂枝香 金陵懷古 [1] 王安石 登臨送目[