唐宋詞一百首(六)
關燈
小
中
大
]。
【題解】寫的是勤儉樸素、溫暖而有風趣的農村生活,從字裡行間可以看出作者閑居農村時的情趣。
全詞隻有短短幾句,把農家環境和老老小小勤儉淳樸的勞動生活面貌都鮮明地寫出來了。
當然,在民族矛盾和階級矛盾都很尖銳的南宋,這樣的“農家樂”是不能反映社會的真實本質的。
【注釋】 [1]村居:住在農村裡。
[2]茅檐:茅草屋。
[3]吳音:南方話。
作者當時住在江西東部的上饒。
(這一帶古代是吳國的領土。
)相媚好:彼此融洽和好。
[4]媪:老年婦人。
這一行說:不知道是哪一家的老公公和老婆婆,頭發都白了,醉醺醺的,說着軟媚的南方話在互相打趣。
[5]鋤豆:給豆田除草。
[6]織:編造。
[7]無賴:頑皮。
[8]這一行說:頂喜歡最小的孩子那付頑皮勁兒,躺在溪邊隻顧剝蓮蓬吃。
破陣子 為陳同甫賦壯詞以寄 [1] 辛棄疾 醉裡挑燈看劍[2],夢回吹角連營[3]。
八百裡分麾下炙[4],五十弦翻塞外聲[5], 沙場秋點兵[6]。
馬作的盧[7]飛快,弓如霹靂弦驚[8]。
了卻君王天下事[9],赢得生前身後名[10]。
可憐白發生[11]! 【題解】1161年,金主完顔亮發動侵擾南宋的戰争,中原人民紛紛起義,舉起抗金的旗幟。
作者參加了山東農民以耿京為首的一支義軍,大大地威脅着敵人的後方。
後來耿京被叛徒出賣犧牲了,隊伍也瓦解了。
這首詞回憶當年義軍壯盛的軍容和英勇的戰鬥,也透露出作者南歸後雄心壯志不能實現的苦悶。
【注釋】 [1]陳同甫:陳亮字同甫。
他堅決主張抗金,和辛棄疾是志同道合的詞友。
題目的意思:為了勉勵陳同甫,寫一首抒發壯懷的詞寄給他。
[2]挑燈看劍:把燈挑亮,抽出寶劍來細看。
(用“看劍”來表示要殺敵立功的意願。
) [3]夢回:夢醒。
角:古代軍隊裡用來發号令的号角。
這句說:一夢醒來,隻聽得各個營房裡接連不斷地響起了号角聲。
[4]八百裡:即八百裡駮,牛名。
麾下:部下。
炙:烤熟的肉。
這句說:所有的官兵都分到烤牛肉的犒賞。
一說:八百裡指軍隊駐紮的範圍。
[5]五十弦:指的是多種合奏的樂器。
翻:演奏。
塞(s3i)外聲:邊地雄壯的歌曲。
[6]沙場:戰場。
點兵:檢閱軍隊。
[7]作:像。
的盧:性子猛烈的快馬。
[8]霹靂:響亮的雷聲。
這一行說:戰馬朝前奔馳,像的盧馬跑得那麼飛快;箭射出去,弓弦震動,發出霹靂般的響聲。
[9]了卻:完成。
這句說:替君王完成統一天下的大事業。
[10]赢得:得到。
這一行寫作者的志願。
[11]這句說:可借現在自己已經老了! 西江月 夜行黃沙 [1]道中 辛棄疾 明月别枝驚鵲[2],清風半夜鳴蟬[3]。
稻花香裡說豐年,聽取[4]蛙聲一片。
七八個星天外[5],兩三點雨山前。
舊時茅店社林[6]邊,路轉溪橋忽見[7]。
【題解】這寫的是農村裡的夏夜,景色那麼幽美!稻花的清香和一片蛙聲,向行人報道着豐收的年景。
後段寫天外的疏星,山前的飄雨,以及溪回路轉、茅店的忽然出現,都描繪得很靈活,反映出詩人輕松愉快的心情和他對農村生活的愛好。
【注釋】 [1]黃沙:黃沙嶺,在今江西省上饒市的西面。
[2]别枝:斜出的樹枝。
這句說:月光刺激着枝頭上的鵲兒,驚栖不定。
[3]這句說:半夜裡一陣陣涼爽的風吹着,知了也愉快地唱起歌兒來。
[4]聽取:聽到。
[5]天外:形容又高又遠。
[6]社林:圍繞着土地廟的樹林。
[7]這一行說:走過小溪上的橋,拐個彎兒,樹林邊那一家熟悉的茅店,一下子就出現在眼前了。
鹧鸪天 辛棄疾 陌上柔桑破嫩芽 [1],東鄰蠶種已生些[2]。
平岡細草鳴黃犢[3],斜日寒林點暮鴉[4]。
山遠近,路橫斜,青旗沽酒有人家[5]。
城中桃李愁風雨[6],春在溪頭荠菜花[7]。
【題解】這是歌頌農村裡的春天。
前段寫陌上、平岡、寒林樸素的景色。
後段說鄉下有山可遊,有酒可喝;溪頭的荠菜花開了,那一片清淡的春光,勝過城裡愁風愁雨的秾豔的桃李。
【注釋】 [1]陌:田野裡的小路。
這句說:野地裡柔軟的桑條上冒出了嫩芽。
[2]這句說:東頭鄰居家裡的蠶種已經孵化出一些小蠶來了。
[3]黃犢:黃毛小牛。
這句說:在平坦的小山坡上,黃毛小牛在那兒吃着嫩草,不時擡起頭來“哞”地叫一聲。
[4]這句說:偏西了的太陽照在帶幾分寒意的樹林上,投巢的烏鴉又點綴着寒林的景色。
[5]青旗:賣酒的布招牌。
這句說:這裡也有挂起布招牌賣酒的小酒店。
[6]愁風雨:害怕風吹雨打。
[7]荠菜:春天開白花的一種野菜。
這句說:白色的荠菜花開滿了溪頭,大好的春光就在這兒。
鹧鸪天 辛棄疾 有客慨然談功名 [1],因追念少年時事,戲作[2]。
壯歲旌旗擁萬夫[3],錦襜突騎渡江初[4]。
燕兵夜娖銀胡[5],漢箭朝飛金仆姑[6]。
追[7]往事,歎今吾[8],春風不染白髭須[9]。
卻将萬字平戎策[10],換得東家種樹書[11]。
【題解】公元1162年,叛徒張安國和金人勾結,把山東起義軍領袖耿京殺死。
辛棄疾捉住了張安國,帶領一部分人馬突破金軍的包圍,回到南宋地區。
這時候他隻有二十三歲。
詞的前段就是對當年
【題解】寫的是勤儉樸素、溫暖而有風趣的農村生活,從字裡行間可以看出作者閑居農村時的情趣。
全詞隻有短短幾句,把農家環境和老老小小勤儉淳樸的勞動生活面貌都鮮明地寫出來了。
當然,在民族矛盾和階級矛盾都很尖銳的南宋,這樣的“農家樂”是不能反映社會的真實本質的。
【注釋】 [1]村居:住在農村裡。
[2]茅檐:茅草屋。
[3]吳音:南方話。
作者當時住在江西東部的上饒。
(這一帶古代是吳國的領土。
)相媚好:彼此融洽和好。
[4]媪:老年婦人。
這一行說:不知道是哪一家的老公公和老婆婆,頭發都白了,醉醺醺的,說着軟媚的南方話在互相打趣。
[5]鋤豆:給豆田除草。
[6]織:編造。
[7]無賴:頑皮。
[8]這一行說:頂喜歡最小的孩子那付頑皮勁兒,躺在溪邊隻顧剝蓮蓬吃。
破陣子 為陳同甫賦壯詞以寄 [1] 辛棄疾 醉裡挑燈看劍[2],夢回吹角連營[3]。
八百裡分麾下炙[4],五十弦翻塞外聲[5], 沙場秋點兵[6]。
馬作的盧[7]飛快,弓如霹靂弦驚[8]。
了卻君王天下事[9],赢得生前身後名[10]。
可憐白發生[11]! 【題解】1161年,金主完顔亮發動侵擾南宋的戰争,中原人民紛紛起義,舉起抗金的旗幟。
作者參加了山東農民以耿京為首的一支義軍,大大地威脅着敵人的後方。
後來耿京被叛徒出賣犧牲了,隊伍也瓦解了。
這首詞回憶當年義軍壯盛的軍容和英勇的戰鬥,也透露出作者南歸後雄心壯志不能實現的苦悶。
【注釋】 [1]陳同甫:陳亮字同甫。
他堅決主張抗金,和辛棄疾是志同道合的詞友。
題目的意思:為了勉勵陳同甫,寫一首抒發壯懷的詞寄給他。
[2]挑燈看劍:把燈挑亮,抽出寶劍來細看。
(用“看劍”來表示要殺敵立功的意願。
) [3]夢回:夢醒。
角:古代軍隊裡用來發号令的号角。
這句說:一夢醒來,隻聽得各個營房裡接連不斷地響起了号角聲。
[4]八百裡:即八百裡駮,牛名。
麾下:部下。
炙:烤熟的肉。
這句說:所有的官兵都分到烤牛肉的犒賞。
一說:八百裡指軍隊駐紮的範圍。
[5]五十弦:指的是多種合奏的樂器。
翻:演奏。
塞(s3i)外聲:邊地雄壯的歌曲。
[6]沙場:戰場。
點兵:檢閱軍隊。
[7]作:像。
的盧:性子猛烈的快馬。
[8]霹靂:響亮的雷聲。
這一行說:戰馬朝前奔馳,像的盧馬跑得那麼飛快;箭射出去,弓弦震動,發出霹靂般的響聲。
[9]了卻:完成。
這句說:替君王完成統一天下的大事業。
[10]赢得:得到。
這一行寫作者的志願。
[11]這句說:可借現在自己已經老了! 西江月 夜行黃沙 [1]道中 辛棄疾 明月别枝驚鵲[2],清風半夜鳴蟬[3]。
稻花香裡說豐年,聽取[4]蛙聲一片。
七八個星天外[5],兩三點雨山前。
舊時茅店社林[6]邊,路轉溪橋忽見[7]。
【題解】這寫的是農村裡的夏夜,景色那麼幽美!稻花的清香和一片蛙聲,向行人報道着豐收的年景。
後段寫天外的疏星,山前的飄雨,以及溪回路轉、茅店的忽然出現,都描繪得很靈活,反映出詩人輕松愉快的心情和他對農村生活的愛好。
【注釋】 [1]黃沙:黃沙嶺,在今江西省上饒市的西面。
[2]别枝:斜出的樹枝。
這句說:月光刺激着枝頭上的鵲兒,驚栖不定。
[3]這句說:半夜裡一陣陣涼爽的風吹着,知了也愉快地唱起歌兒來。
[4]聽取:聽到。
[5]天外:形容又高又遠。
[6]社林:圍繞着土地廟的樹林。
[7]這一行說:走過小溪上的橋,拐個彎兒,樹林邊那一家熟悉的茅店,一下子就出現在眼前了。
鹧鸪天 辛棄疾 陌上柔桑破嫩芽 [1],東鄰蠶種已生些[2]。
平岡細草鳴黃犢[3],斜日寒林點暮鴉[4]。
山遠近,路橫斜,青旗沽酒有人家[5]。
城中桃李愁風雨[6],春在溪頭荠菜花[7]。
【題解】這是歌頌農村裡的春天。
前段寫陌上、平岡、寒林樸素的景色。
後段說鄉下有山可遊,有酒可喝;溪頭的荠菜花開了,那一片清淡的春光,勝過城裡愁風愁雨的秾豔的桃李。
【注釋】 [1]陌:田野裡的小路。
這句說:野地裡柔軟的桑條上冒出了嫩芽。
[2]這句說:東頭鄰居家裡的蠶種已經孵化出一些小蠶來了。
[3]黃犢:黃毛小牛。
這句說:在平坦的小山坡上,黃毛小牛在那兒吃着嫩草,不時擡起頭來“哞”地叫一聲。
[4]這句說:偏西了的太陽照在帶幾分寒意的樹林上,投巢的烏鴉又點綴着寒林的景色。
[5]青旗:賣酒的布招牌。
這句說:這裡也有挂起布招牌賣酒的小酒店。
[6]愁風雨:害怕風吹雨打。
[7]荠菜:春天開白花的一種野菜。
這句說:白色的荠菜花開滿了溪頭,大好的春光就在這兒。
鹧鸪天 辛棄疾 有客慨然談功名 [1],因追念少年時事,戲作[2]。
壯歲旌旗擁萬夫[3],錦襜突騎渡江初[4]。
燕兵夜娖銀胡[5],漢箭朝飛金仆姑[6]。
追[7]往事,歎今吾[8],春風不染白髭須[9]。
卻将萬字平戎策[10],換得東家種樹書[11]。
【題解】公元1162年,叛徒張安國和金人勾結,把山東起義軍領袖耿京殺死。
辛棄疾捉住了張安國,帶領一部分人馬突破金軍的包圍,回到南宋地區。
這時候他隻有二十三歲。
詞的前段就是對當年