日記四十九則
關燈
小
中
大
骨尚在，如幹臘然，惟頭系上塑耳。
又至關帝廟小坐，有鹽當會館。
旋過飛雲閣，有孔子登臨處坊。
旋過萬仙樓下，未登樓。
旋至鬥母閣小坐，水聲清激可聽。
旋過水簾洞，在大路之西，圖中誤刻于東。
旋閱石經略。
峪在大路過溪之東，約步行小半裡。
其上為摩天嶺，嶺上泉流洞中，巨石鋪于洞底，縱橫五畝許，刻《金剛經》其上，字大徑尺四寸許，中署三大字，日暴經石。
又有明汪玉者著論談文，其子汪坦刻之石上，側署二大字曰經正。
旁一巨石曰試劍石。
旋還大路，過一小橋，土人名曰東西橋。
自此橋以下，路在溪之西，自此橋以上，路在溪之東矣。
夾道翠柏成列，土人名曰相洞。
旋至壺天閣小坐。
自城至此凡十八裡。
又過回馬嶺，至二虎廟。
登岱程途，至此得半矣。
該處路稍平夷，微有涉降，名曰快活三裡。
稍北為雲母橋，該處有瀑布，名曰禦帳坪。
小坐，蓋途中最勝之處也。
遙望東邊石壁，摩崖一碑，曰萬丈碑。
過朝陽洞，有元君殿，今頹毀矣。
旋至五松樹，小坐，有石坊口五五［衍一五字］大夫松。
秦時松久不可見，今亦有虬松數株。
又北為對松山，溪之兩岸，古松森列，與東西橋之柏洞皆岱嶽茂林也。
自此以上為慢十八盤，過升仙坊為緊十八盤，岱嶽中最為險峻之處。
至南天門小坐。
旋折而東，行裡許，為碧霞元君廟，又東北一百步許為東嶽大帝廟。
餘即在此停住。
卯初自城起程，午初一刻到此，不覺登陸之難，蓋号為四十裡，實不過三十二、三裡。
小想片時，旋至兩廟各行三跪九叩禮。
因撚匪未平，發願默為祈禱。
中飯後，小睡片刻。
旋與幕友步行登覽各處。
先至岱頂，即所謂天柱峰也。
中有玉皇殿，殿外有巨石陂陀，相傳為山之額頂。
門外有無字碑，廣二尺許，厚一尺五、六寸，高丈二、三尺，《志》稱為漢時立石。
頂之西南為青帝宮，又西為寝宮，内有元君卧像，門鎖，未得啟視。
其南為北鬥台，台上兩石幢，高二尺許。
寝宮之西為孔子殿。
以上宮殿四處及北鬥台皆已頹敗。
旋至岱頂之東，有乾坤亭，因純皇帝書"乾坤普照"扁而名之也。
又東為日觀峰亭，亦有純皇帝詩碑，其後一碑題"孔子小天下處"。
此亭本可觀日出，今已頹毀，上無片瓦，不如玉皇殿東軒看日出之便。
又東南為舍身岩，改名愛身岩。
岩之側為仙人橋，兩石壁之間，三石相銜，下臨深谷，有如飛橋。
又東為東神霄山，即日觀峰這東之聳起者，實一山耳。
遙對西神霄山，即南天門道西之聳起者。
傍夕歸，現東嶽殿後唐明皇摩崖《紀泰山銘》。
其套小泉回聖女地。
凡岱頂之可觀者，略盡于此。
此外如丈人峰，不過三石，略具人形。
東天門、西天門、北天門，不過各立二石而且。
大抵泰山自北而南，分兩大支、一小支：西大支由西神霄峰而南，至卧馬峰、傲來峰一帶；東大支由東神霄峰而南，至乾坤山、老人寨、二虎山、摩天嶺一帶；中一小支自東支之二虎山分出，南至馬蹄峪、水簾洞、白楊洞一帶。
東大支及中小支皆不甚長，惟西支自傲來峰以西綿亘三、四十裡，重巒巨幛，惜不及遍遊也。
水亦分兩支：西支發源于南天門，目下幹涸，至對松山始見流水；下經傲來峰出郡城之西闩外，名曰黃西河，又名滌河；東支發源于二虎山，自二虎山以南大路皆在此溪之沿，名曰中溪，又回環水。
餘粗識脈絡于此，馀不及詳。
是夕陰雲作雨，聞賊又竄曹州，恐其渡運河而東，焦灼之至。
睡不甚成寐。
同治五年四月十七日 因昨夕陰雲微雨，廿五鼓斷不能觀覽日出，遂高卧不起，而幕友黎純齋及薛叔芸、王鼎丞、葉亭甥等四人登玉是頂東軒。
五更，嚴風微雨過後，竟得一睹日出之勝。
乃知天下事末閱曆者不可以臆測，稍艱難者不可以中阻也。
卯初二刻，起行下山，中過水簾洞、萬仙樓，均小停登眺。
至山麓王母地上坐，辰正一刻即人郡城。
下山行走極速，蓋登岱者别有一種山轎，長六尺許，兩損弧而向上，如一弓小橋然。
舁夫以皮帶承肩，上下石磴皆橫行，舁夫面皆向前。
以直行，則皮帶正負在項後，橫行，則皮帶斜曳在肩倒也。
在郡見丁方伯寶桢、鮑學使源深，又見長清令張曙。
寫昨日日記，約五百字，未畢。
午初二刻又起程，行四十五裡至夏張宿。
途次，飽看傲來峰以西諸山。
又寫日記七百馀字，畢。
圍棋二局，閱本日文件。
連日積閣批劄等件甚多，夜間清厘數件。
倦甚，竟不能全了矣，愧歉之至。
此次登岱所心賞者，在廟則為鎮圭，為李斯碑，為漢柏、唐槐，為龍爪柏，為扶桑石；在山則為玉皇頂、無字碑，為《紀泰山銘》，為南天門，為禦幢坪。
外此雖有勝迹，非所欽已。
同治七年正月十七日 早飯後清理文件。
見客，立見者三次，坐見者二次。
習字一紙，核對各拓片。
專差發年終密考等摺。
圍棋二局。
閱蘇詩七律十二葉。
午正出門，拜客三家。
至竹如處一談，至春織造處赴宴，申正歸閱本日文件。
至幕府一談。
摺差自京歸，接京信多件。
閱十二月邸鈔，核批槁各簿。
四點睡，三更成寐，四更未醒。
是日閱張清恪之子張懿敬公師載所輯《課子随筆》，皆節抄古人家訓名言。
大約興家之道，不外内外勤儉、兄弟和睦、子弟謙謹等事。
敗家則反是。
夜接周中堂之子文翕謝餘緻赙儀之信，則别字甚多，字迷惡劣不堪。
大抵門客為之，主人全未寓目。
聞周少君平日眼孔甚高，口好雌黃，而喪事潦草如此，殊為可歎！蓋達官之子弟，聽慣高議論，見慣大排場，往往輕慢師長，譏彈人短，所謂驕也。
由驕字而奢、而淫、而佚，以至于無惡不作，皆從驕字生出之弊。
而子弟之驕，又多由于父兄為達官者，得運乘時，幸緻顯宦，遂自忘其本領之低，學識之陋，自驕自滿，以緻子弟效其驕而不覺。
吾家子侄輩亦多輕慢師長，譏談人短之惡習。
欲求稍有成立，必先力除此習，力成其驕；欲禁子侄之驕，先戒吾心之自驕自滿，願終身自勉之。
因周少君之荒謬不堪，既以面谕紀澤，又詳記之于此。
同治七年二月十五日 未黎明，至大程子祠主祭，祭畢回署。
早飯後清理文件。
見客，坐見者二次，雪琴坐甚久。
習字一紙。
圍棋二局。
批校杜詩至未正畢，凡十二葉。
中飯後清理文件。
至後園一覽。
寫對聯五付、挂屏二幅，約二百字。
申正核批稿各簿。
傍夕小睡。
夜校訂水師未盡事宜一條，将本轅人員斟酌補缺畢。
二更後核信稿各件。
心緒憧憧，如有所失。
念人生苦不知足，方望溪謂漢文帝之終身，常若自覺不勝天子之任者，最為善形容古人心曲。
大抵人常懷愧對之意，便是載福之器、入德之門。
如覺天之待我過厚，我愧對天；君之待我過優，我愧對君；父母之待我過慈，我愧對父母；兄弟之待我過愛，我愧對兄弟；朋友之待我過重，我愧對朋友，便覺處處皆有善氣相逢。
如自覺我已無愧無作，但覺他人待我太薄，天待我太啬，則處處皆有戾氣相逢。
德以滿而損，福以驕而減矣。
此念願刻刻凜之。
三點睡，通夕不甚成寐。
同治七年二月十六日 早飯後清理文件，習字一紙。
坐見之客一次。
圍棋半局。
至鐘山書院送諸生上學。
旋至尊經書院送上學。
旋至黃昌歧處道喜，渠于十四日生子也，午刻歸。
坐見之客一次。
雪琴搬至署内來住，與之一談。
中飯後閱本日文件，批校杜詩四葉。
坐見之客一次，寫對聯九付、屏一幅，約百馀字。
申正核批稿各簿，傍夕小睡。
夜，至雪琴房中一坐。
旋核水師補缺一案。
二更後溫《書經·臯陶谟》。
三點睡，昨夕，微雪兼雨，本日大雨，竟日不止。
天氣奇寒，深恐傷麥，憂系無已。
是夕頗得酣寝。
同治七年二月廿九日 早飯後清理文件，習字一紙。
坐見之客一次，與雪琴、雨生一談。
旋陪雨生至會館看地球，又同至昭忠祠一看，午正歸署。
中飯後閱本日文件。
添劉省三信二葉，寫對聯五付、挂屏六幅。
與雨生一談。
圍棋二局。
傍夕小睡。
夜核批各稿。
雨生來久坐。
二更三點後将稿核畢。
四點睡。
本日天氣晴弄，麥稼或不大傷。
昔年曾以居官四敗、居家四敗書于日記，以自儆惕。
茲恐久而遺忘，再書于此，與前次微有不同。
居官四敗：曰昏惰任下者敗，傲狠妄為者敗，貪鄙無忌者敗，反複多詐者敗。
居家四敗：婦女奢淫者敗，子弟驕怠者敗，兄弟不和者敗，侮師慢客者敗。
仕宦之家不犯此八敗，庶有悠久氣象。
同治七年十二月十四日 五更起，寅正一刻也。
飯後趨朝。
卯初二刻入景運門，至内務府朝房一坐。
軍機大臣李蘭生鴻藻、沈經笙桂芬來一談。
旋出迎候文博川祥、寶佩衡(上均下金)，同入一談。
旋出迎候恭親王。
軍機會畢，又至東邊迎候禦前大臣四人及惇王、孚王等。
在九卿朝房久坐，會晤卿寺甚多。
巳正叫起，奕公山帶領餘人養心殿之東間。
皇上向西坐，皇太後在後黃幔之内，慈安太後在南，慈禧太後在北。
餘入門，跪奏稱臣曾某恭請聖安，旋免冠叩頭，奏稱臣曾某叩謝天恩。
畢，起行數步，跪于墊上。
太後問；"汝在江南事都辦完了？"對："辦完了。
"問："勇都撤完了？"對："都撤完了。
"問；"遣撤幾多勇？"對："撤的二萬人，留的尚有三萬。
"問："何處人多？"對："安徽人多。
湖南人也有些，不過數千。
安徽人極多。
"問："撤得安靜？'對："安靜。
"問："你一路來可安靜？"對："路上很安靜。
先恐有遊勇滋事，卻倒平安無事。
"問："你出京多少年？"對："臣出京十七年了。
"問；"你帶兵多少年？"對："從前總是帶兵，這兩年蒙皇上恩典，在江南做官。
"問："你從前在禮部？"對："臣前在禮部當差。
"問："在部幾年？"對："四年。
道光廿九年到禮部侍郎任， 鹹豐二年出京。
"問："曾國荃是你胞弟？"對："是臣胞弟。
"問："你兄弟幾個？"對："臣兄弟五個。
有兩個在軍營死的，曾蒙皇上非常天恩。
"碰頭。
問：''你從前在京，直隸的事自然知道。
"對："直隸的事，臣也曉得些。
"問："直隸甚是空虛，你須好好練兵。
"對："臣的才力怕辦不好。
"旋叩頭退出。
回寓，見客，坐見者六次。
是日賞紫禁城騎馬，賞克食。
斟酌謝恩摺件。
中飯後，申初出門拜客。
至恭親王、寶佩衡處久談，歸已更初矣。
與仙屏等久談。
二更三點題。
同治七年十二月十五日 黎明起。
早飯後寫昨日日記。
辰初三刻趨朝。
在朝房晤舊友甚多。
巳正叫起，六額附帶領入養心殿。
餘人東
又至關帝廟小坐，有鹽當會館。
旋過飛雲閣，有孔子登臨處坊。
旋過萬仙樓下，未登樓。
旋至鬥母閣小坐，水聲清激可聽。
旋過水簾洞，在大路之西，圖中誤刻于東。
旋閱石經略。
峪在大路過溪之東，約步行小半裡。
其上為摩天嶺，嶺上泉流洞中，巨石鋪于洞底，縱橫五畝許，刻《金剛經》其上，字大徑尺四寸許，中署三大字，日暴經石。
又有明汪玉者著論談文，其子汪坦刻之石上，側署二大字曰經正。
旁一巨石曰試劍石。
旋還大路，過一小橋，土人名曰東西橋。
自此橋以下，路在溪之西，自此橋以上，路在溪之東矣。
夾道翠柏成列，土人名曰相洞。
旋至壺天閣小坐。
自城至此凡十八裡。
又過回馬嶺，至二虎廟。
登岱程途，至此得半矣。
該處路稍平夷，微有涉降，名曰快活三裡。
稍北為雲母橋，該處有瀑布，名曰禦帳坪。
小坐，蓋途中最勝之處也。
遙望東邊石壁，摩崖一碑，曰萬丈碑。
過朝陽洞，有元君殿，今頹毀矣。
旋至五松樹，小坐，有石坊口五五［衍一五字］大夫松。
秦時松久不可見，今亦有虬松數株。
又北為對松山，溪之兩岸，古松森列，與東西橋之柏洞皆岱嶽茂林也。
自此以上為慢十八盤，過升仙坊為緊十八盤，岱嶽中最為險峻之處。
至南天門小坐。
旋折而東，行裡許，為碧霞元君廟，又東北一百步許為東嶽大帝廟。
餘即在此停住。
卯初自城起程，午初一刻到此，不覺登陸之難，蓋号為四十裡，實不過三十二、三裡。
小想片時，旋至兩廟各行三跪九叩禮。
因撚匪未平，發願默為祈禱。
中飯後，小睡片刻。
旋與幕友步行登覽各處。
先至岱頂，即所謂天柱峰也。
中有玉皇殿，殿外有巨石陂陀，相傳為山之額頂。
門外有無字碑，廣二尺許，厚一尺五、六寸，高丈二、三尺，《志》稱為漢時立石。
頂之西南為青帝宮，又西為寝宮，内有元君卧像，門鎖，未得啟視。
其南為北鬥台，台上兩石幢，高二尺許。
寝宮之西為孔子殿。
以上宮殿四處及北鬥台皆已頹敗。
旋至岱頂之東，有乾坤亭，因純皇帝書"乾坤普照"扁而名之也。
又東為日觀峰亭，亦有純皇帝詩碑，其後一碑題"孔子小天下處"。
此亭本可觀日出，今已頹毀，上無片瓦，不如玉皇殿東軒看日出之便。
又東南為舍身岩，改名愛身岩。
岩之側為仙人橋，兩石壁之間，三石相銜，下臨深谷，有如飛橋。
又東為東神霄山，即日觀峰這東之聳起者，實一山耳。
遙對西神霄山，即南天門道西之聳起者。
傍夕歸，現東嶽殿後唐明皇摩崖《紀泰山銘》。
其套小泉回聖女地。
凡岱頂之可觀者，略盡于此。
此外如丈人峰，不過三石，略具人形。
東天門、西天門、北天門，不過各立二石而且。
大抵泰山自北而南，分兩大支、一小支：西大支由西神霄峰而南，至卧馬峰、傲來峰一帶；東大支由東神霄峰而南，至乾坤山、老人寨、二虎山、摩天嶺一帶；中一小支自東支之二虎山分出，南至馬蹄峪、水簾洞、白楊洞一帶。
東大支及中小支皆不甚長，惟西支自傲來峰以西綿亘三、四十裡，重巒巨幛，惜不及遍遊也。
水亦分兩支：西支發源于南天門，目下幹涸，至對松山始見流水；下經傲來峰出郡城之西闩外，名曰黃西河，又名滌河；東支發源于二虎山，自二虎山以南大路皆在此溪之沿，名曰中溪，又回環水。
餘粗識脈絡于此，馀不及詳。
是夕陰雲作雨，聞賊又竄曹州，恐其渡運河而東，焦灼之至。
睡不甚成寐。
同治五年四月十七日 因昨夕陰雲微雨，廿五鼓斷不能觀覽日出，遂高卧不起，而幕友黎純齋及薛叔芸、王鼎丞、葉亭甥等四人登玉是頂東軒。
五更，嚴風微雨過後，竟得一睹日出之勝。
乃知天下事末閱曆者不可以臆測，稍艱難者不可以中阻也。
卯初二刻，起行下山，中過水簾洞、萬仙樓，均小停登眺。
至山麓王母地上坐，辰正一刻即人郡城。
下山行走極速，蓋登岱者别有一種山轎，長六尺許，兩損弧而向上，如一弓小橋然。
舁夫以皮帶承肩，上下石磴皆橫行，舁夫面皆向前。
以直行，則皮帶正負在項後，橫行，則皮帶斜曳在肩倒也。
在郡見丁方伯寶桢、鮑學使源深，又見長清令張曙。
寫昨日日記，約五百字，未畢。
午初二刻又起程，行四十五裡至夏張宿。
途次，飽看傲來峰以西諸山。
又寫日記七百馀字，畢。
圍棋二局，閱本日文件。
連日積閣批劄等件甚多，夜間清厘數件。
倦甚，竟不能全了矣，愧歉之至。
此次登岱所心賞者，在廟則為鎮圭，為李斯碑，為漢柏、唐槐，為龍爪柏，為扶桑石；在山則為玉皇頂、無字碑，為《紀泰山銘》，為南天門，為禦幢坪。
外此雖有勝迹，非所欽已。
同治七年正月十七日 早飯後清理文件。
見客，立見者三次，坐見者二次。
習字一紙，核對各拓片。
專差發年終密考等摺。
圍棋二局。
閱蘇詩七律十二葉。
午正出門，拜客三家。
至竹如處一談，至春織造處赴宴，申正歸閱本日文件。
至幕府一談。
摺差自京歸，接京信多件。
閱十二月邸鈔，核批槁各簿。
四點睡，三更成寐，四更未醒。
是日閱張清恪之子張懿敬公師載所輯《課子随筆》，皆節抄古人家訓名言。
大約興家之道，不外内外勤儉、兄弟和睦、子弟謙謹等事。
敗家則反是。
夜接周中堂之子文翕謝餘緻赙儀之信，則别字甚多，字迷惡劣不堪。
大抵門客為之，主人全未寓目。
聞周少君平日眼孔甚高，口好雌黃，而喪事潦草如此，殊為可歎！蓋達官之子弟，聽慣高議論，見慣大排場，往往輕慢師長，譏彈人短，所謂驕也。
由驕字而奢、而淫、而佚，以至于無惡不作，皆從驕字生出之弊。
而子弟之驕，又多由于父兄為達官者，得運乘時，幸緻顯宦，遂自忘其本領之低，學識之陋，自驕自滿，以緻子弟效其驕而不覺。
吾家子侄輩亦多輕慢師長，譏談人短之惡習。
欲求稍有成立，必先力除此習，力成其驕；欲禁子侄之驕，先戒吾心之自驕自滿，願終身自勉之。
因周少君之荒謬不堪，既以面谕紀澤，又詳記之于此。
同治七年二月十五日 未黎明，至大程子祠主祭，祭畢回署。
早飯後清理文件。
見客，坐見者二次，雪琴坐甚久。
習字一紙。
圍棋二局。
批校杜詩至未正畢，凡十二葉。
中飯後清理文件。
至後園一覽。
寫對聯五付、挂屏二幅，約二百字。
申正核批稿各簿。
傍夕小睡。
夜校訂水師未盡事宜一條，将本轅人員斟酌補缺畢。
二更後核信稿各件。
心緒憧憧，如有所失。
念人生苦不知足，方望溪謂漢文帝之終身，常若自覺不勝天子之任者，最為善形容古人心曲。
大抵人常懷愧對之意，便是載福之器、入德之門。
如覺天之待我過厚，我愧對天；君之待我過優，我愧對君；父母之待我過慈，我愧對父母；兄弟之待我過愛，我愧對兄弟；朋友之待我過重，我愧對朋友，便覺處處皆有善氣相逢。
如自覺我已無愧無作，但覺他人待我太薄，天待我太啬，則處處皆有戾氣相逢。
德以滿而損，福以驕而減矣。
此念願刻刻凜之。
三點睡，通夕不甚成寐。
同治七年二月十六日 早飯後清理文件，習字一紙。
坐見之客一次。
圍棋半局。
至鐘山書院送諸生上學。
旋至尊經書院送上學。
旋至黃昌歧處道喜，渠于十四日生子也，午刻歸。
坐見之客一次。
雪琴搬至署内來住，與之一談。
中飯後閱本日文件，批校杜詩四葉。
坐見之客一次，寫對聯九付、屏一幅，約百馀字。
申正核批稿各簿，傍夕小睡。
夜，至雪琴房中一坐。
旋核水師補缺一案。
二更後溫《書經·臯陶谟》。
三點睡，昨夕，微雪兼雨，本日大雨，竟日不止。
天氣奇寒，深恐傷麥，憂系無已。
是夕頗得酣寝。
同治七年二月廿九日 早飯後清理文件，習字一紙。
坐見之客一次，與雪琴、雨生一談。
旋陪雨生至會館看地球，又同至昭忠祠一看，午正歸署。
中飯後閱本日文件。
添劉省三信二葉，寫對聯五付、挂屏六幅。
與雨生一談。
圍棋二局。
傍夕小睡。
夜核批各稿。
雨生來久坐。
二更三點後将稿核畢。
四點睡。
本日天氣晴弄，麥稼或不大傷。
昔年曾以居官四敗、居家四敗書于日記，以自儆惕。
茲恐久而遺忘，再書于此，與前次微有不同。
居官四敗：曰昏惰任下者敗，傲狠妄為者敗，貪鄙無忌者敗，反複多詐者敗。
居家四敗：婦女奢淫者敗，子弟驕怠者敗，兄弟不和者敗，侮師慢客者敗。
仕宦之家不犯此八敗，庶有悠久氣象。
同治七年十二月十四日 五更起，寅正一刻也。
飯後趨朝。
卯初二刻入景運門，至内務府朝房一坐。
軍機大臣李蘭生鴻藻、沈經笙桂芬來一談。
旋出迎候文博川祥、寶佩衡(上均下金)，同入一談。
旋出迎候恭親王。
軍機會畢，又至東邊迎候禦前大臣四人及惇王、孚王等。
在九卿朝房久坐，會晤卿寺甚多。
巳正叫起，奕公山帶領餘人養心殿之東間。
皇上向西坐，皇太後在後黃幔之内，慈安太後在南，慈禧太後在北。
餘入門，跪奏稱臣曾某恭請聖安，旋免冠叩頭，奏稱臣曾某叩謝天恩。
畢，起行數步，跪于墊上。
太後問；"汝在江南事都辦完了？"對："辦完了。
"問："勇都撤完了？"對："都撤完了。
"問；"遣撤幾多勇？"對："撤的二萬人，留的尚有三萬。
"問："何處人多？"對："安徽人多。
湖南人也有些，不過數千。
安徽人極多。
"問："撤得安靜？'對："安靜。
"問："你一路來可安靜？"對："路上很安靜。
先恐有遊勇滋事，卻倒平安無事。
"問："你出京多少年？"對："臣出京十七年了。
"問；"你帶兵多少年？"對："從前總是帶兵，這兩年蒙皇上恩典，在江南做官。
"問："你從前在禮部？"對："臣前在禮部當差。
"問："在部幾年？"對："四年。
道光廿九年到禮部侍郎任， 鹹豐二年出京。
"問："曾國荃是你胞弟？"對："是臣胞弟。
"問："你兄弟幾個？"對："臣兄弟五個。
有兩個在軍營死的，曾蒙皇上非常天恩。
"碰頭。
問：''你從前在京，直隸的事自然知道。
"對："直隸的事，臣也曉得些。
"問："直隸甚是空虛，你須好好練兵。
"對："臣的才力怕辦不好。
"旋叩頭退出。
回寓，見客，坐見者六次。
是日賞紫禁城騎馬，賞克食。
斟酌謝恩摺件。
中飯後，申初出門拜客。
至恭親王、寶佩衡處久談，歸已更初矣。
與仙屏等久談。
二更三點題。
同治七年十二月十五日 黎明起。
早飯後寫昨日日記。
辰初三刻趨朝。
在朝房晤舊友甚多。
巳正叫起，六額附帶領入養心殿。
餘人東