十三、指控
關燈
小
中
大
了取金子。
但他發覺隻有小城堡裡走光人，沒有人監視他的時候，他才能把金子拿到手，才能完成必須的準備工作。
必須把住在小城堡的人在确定的日期，即九月十二日之前全部趕走。
為了達到這個目的，就必須制造一種恐怖氣氛迫使姐妹倆離開。
他不會殺死她們，因為他生性不是殺人狂。
但他要把她們從這裡趕走。
于是，一天晚上，他從窗戶跳進卡特琳娜的卧室，掐她的脖子。
你會說這是謀殺。
對，但這是假裝的謀殺。
他掐她的脖子，但并不殺死她。
他完全有殺人的時間，但殺人有什麼用？這不是他的目的。
最後他逃跑了。
” “就算是吧。
”貝舒道，他時時準備認輸，卻又總是不服氣。
“就算是吧。
但如果我們在花園裡看見的人果真是阿諾爾德，那又是誰從他的卧室裡朝他開槍呢？” “夏爾洛特，他的同謀！這是他們商量好的應急措施。
阿諾爾德假裝被打死。
可當我們趕到的時候，連個影子也沒有了。
他又上樓回到自己房間，我們碰見他的時候，他拿着槍正從樓上下來。
” “他是從哪裡上樓的？” “有三道樓梯，其中一道在頂裡頭，顯然，他每天夜裡活動，都走那道樓梯。
” “可是，如果他真是罪犯，他和夏爾洛特就不會受到攻擊，夏爾洛特也一樣。
” “這是假裝的！他們必須不惜切代價，不讓人懷疑。
阿諾爾德拆掉了一塊橋闆，隻不過掉在河裡洗了個澡。
倉庫一根梁被抽掉了，倉庫塌了，可是沒有壓着夏爾洛特，隻是恐怖氣氛加濃了。
兩姐妹再也不願意呆在這裡。
她們正猶豫不決的時候，發生了新的襲擊，也就是說，阿諾爾德穿過玻璃朝貝爾特朗德開了一槍，當然，這一槍沒有打中。
小城堡關閉了。
她們去了勒阿弗爾。
” “阿諾爾德和夏爾洛特也去了。
”見舒提醒道。
“可是以後呢？他們會請假，有假就夠了，他們可以悄悄地在九月十二，十三和十四那幾天呆在小城堡裡。
我直覺，或确切地說，我推測後相信這幾個日期非常關鍵。
因此，當我根據公證人的要求把貝爾特朗德和卡特琳娜兩人帶回這裡來時，相信你們隻要明确宣布将于十日，最晚十一日動身就太平無事了。
從那時起，果然安靜了三個星期。
小城堡将人去樓空…… “動身的日期将近了。
阿諾爾德感到害怕。
夏爾洛特說格爾森夫人對動身好像有些保留，他就更加擔心了。
她們是不是假裝離開？不會突然返回來嗎？他覺得我不是一個半途而廢的人。
他很擔心。
于是這一次，他大膽行動。
眼看勝利在即，他不會在更加嚴重的攻擊面前退卻。
他監視到我晚上劃船兜風，有天晚上，就從峭壁上朝我……朝我，朝陪我一起劃船的兩個女主人滾下一塊大石頭。
他并不知兩個女主人和我在一起，這可是一次真正的謀殺，我們能夠幸免，真是奇迹。
這一來就宣戰了。
我成了他的對頭。
他必須把我幹掉。
阿諾爾德監視我，不放過我的一舉一動。
在沖上戴帽人走的小路時，也不怕暴露一半身體。
他要孤注一擲了，他把我誘到溫室廢墟，讓我落在陷阱裡。
然後，他開我的車（他會開車，對你們隐瞞了這一本領）去巴黎，給你們拍了一封署我名字的電報，請你們兩姐妹到巴黎與我會合。
如果你們不起疑心，他就可以如願，一個人留在小城堡。
看到我弄出了一條逃出來陷阱的通道，他又氣又惱，把所有的殘磚碎瓦傾到我身上。
要不是夏爾洛特發現了我，我就完了。
” 貝舒又站起來： “你很清楚！要不是夏爾洛特……這可是你自己說的，因此，夏爾洛特與這個案子無關。
” “她從頭到尾都是他的同謀。
” “不對，她救了你的命。
” “這是因為她感到内疚！直到現在，她還聽從阿諾爾德的一切吩咐，贊同他并參與他的一切行動。
在關鍵時刻，她不願意兇殺罪成為事實，或者說不願意阿諾爾德成為殺人犯。
” “為什麼？這跟她有什麼關系？” “你想知道嗎？” “是的。
” “你想知道她為什麼不願意阿諾爾德成為殺人犯嗎？” “是的。
” “因為她愛阿諾爾德。
” “嗯？你說什麼？你竟敢說什麼？” 貝舒舉起拳頭，咆哮道： “你撒謊！你撒謊！你撒謊！”
但他發覺隻有小城堡裡走光人，沒有人監視他的時候，他才能把金子拿到手，才能完成必須的準備工作。
必須把住在小城堡的人在确定的日期，即九月十二日之前全部趕走。
為了達到這個目的，就必須制造一種恐怖氣氛迫使姐妹倆離開。
他不會殺死她們，因為他生性不是殺人狂。
但他要把她們從這裡趕走。
于是，一天晚上，他從窗戶跳進卡特琳娜的卧室，掐她的脖子。
你會說這是謀殺。
對，但這是假裝的謀殺。
他掐她的脖子，但并不殺死她。
他完全有殺人的時間，但殺人有什麼用？這不是他的目的。
最後他逃跑了。
” “就算是吧。
”貝舒道，他時時準備認輸，卻又總是不服氣。
“就算是吧。
但如果我們在花園裡看見的人果真是阿諾爾德，那又是誰從他的卧室裡朝他開槍呢？” “夏爾洛特，他的同謀！這是他們商量好的應急措施。
阿諾爾德假裝被打死。
可當我們趕到的時候，連個影子也沒有了。
他又上樓回到自己房間，我們碰見他的時候，他拿着槍正從樓上下來。
” “他是從哪裡上樓的？” “有三道樓梯，其中一道在頂裡頭，顯然，他每天夜裡活動，都走那道樓梯。
” “可是，如果他真是罪犯，他和夏爾洛特就不會受到攻擊，夏爾洛特也一樣。
” “這是假裝的！他們必須不惜切代價，不讓人懷疑。
阿諾爾德拆掉了一塊橋闆，隻不過掉在河裡洗了個澡。
倉庫一根梁被抽掉了，倉庫塌了，可是沒有壓着夏爾洛特，隻是恐怖氣氛加濃了。
兩姐妹再也不願意呆在這裡。
她們正猶豫不決的時候，發生了新的襲擊，也就是說，阿諾爾德穿過玻璃朝貝爾特朗德開了一槍，當然，這一槍沒有打中。
小城堡關閉了。
她們去了勒阿弗爾。
” “阿諾爾德和夏爾洛特也去了。
”見舒提醒道。
“可是以後呢？他們會請假，有假就夠了，他們可以悄悄地在九月十二，十三和十四那幾天呆在小城堡裡。
我直覺，或确切地說，我推測後相信這幾個日期非常關鍵。
因此，當我根據公證人的要求把貝爾特朗德和卡特琳娜兩人帶回這裡來時，相信你們隻要明确宣布将于十日，最晚十一日動身就太平無事了。
從那時起，果然安靜了三個星期。
小城堡将人去樓空…… “動身的日期将近了。
阿諾爾德感到害怕。
夏爾洛特說格爾森夫人對動身好像有些保留，他就更加擔心了。
她們是不是假裝離開？不會突然返回來嗎？他覺得我不是一個半途而廢的人。
他很擔心。
于是這一次，他大膽行動。
眼看勝利在即，他不會在更加嚴重的攻擊面前退卻。
他監視到我晚上劃船兜風，有天晚上，就從峭壁上朝我……朝我，朝陪我一起劃船的兩個女主人滾下一塊大石頭。
他并不知兩個女主人和我在一起，這可是一次真正的謀殺，我們能夠幸免，真是奇迹。
這一來就宣戰了。
我成了他的對頭。
他必須把我幹掉。
阿諾爾德監視我，不放過我的一舉一動。
在沖上戴帽人走的小路時，也不怕暴露一半身體。
他要孤注一擲了，他把我誘到溫室廢墟，讓我落在陷阱裡。
然後，他開我的車（他會開車，對你們隐瞞了這一本領）去巴黎，給你們拍了一封署我名字的電報，請你們兩姐妹到巴黎與我會合。
如果你們不起疑心，他就可以如願，一個人留在小城堡。
看到我弄出了一條逃出來陷阱的通道，他又氣又惱，把所有的殘磚碎瓦傾到我身上。
要不是夏爾洛特發現了我，我就完了。
” 貝舒又站起來： “你很清楚！要不是夏爾洛特……這可是你自己說的，因此，夏爾洛特與這個案子無關。
” “她從頭到尾都是他的同謀。
” “不對，她救了你的命。
” “這是因為她感到内疚！直到現在，她還聽從阿諾爾德的一切吩咐，贊同他并參與他的一切行動。
在關鍵時刻，她不願意兇殺罪成為事實，或者說不願意阿諾爾德成為殺人犯。
” “為什麼？這跟她有什麼關系？” “你想知道嗎？” “是的。
” “你想知道她為什麼不願意阿諾爾德成為殺人犯嗎？” “是的。
” “因為她愛阿諾爾德。
” “嗯？你說什麼？你竟敢說什麼？” 貝舒舉起拳頭，咆哮道： “你撒謊！你撒謊！你撒謊！”