載記第八 慕容廆
關燈
小
中
大
士望，意存懷集，而流亡者莫有赴之。
毖意廆拘留，乃陰結高句麗及宇文、段國等，謀滅廆以分其地。
太興初，三國伐廆，廆曰：“彼信崔毖虛說，邀一時之利，烏合而來耳。
既無統一，莫相歸伏，吾今破之必矣。
然彼軍初合，其鋒甚銳，幸我速戰。
若逆擊之，落其計矣。
靖以待之，必懷疑貳，疊相猜防。
一則疑吾與毖谲而覆之，二則自疑三國之中與吾有韓魏之謀者，待其人情沮惑，然後取之必矣。
”于是三國攻棘城，廆閉門不戰，遣使送牛酒以犒宇文，大言于衆曰：“崔毖昨有使至。
”于是二國果疑宇文同于廆也，引兵而歸。
宇文悉獨官曰：“二國雖歸，吾當獨兼其國，何用人為！”盡衆逼城，連營三十裡。
廆簡銳士配皝，推鋒于前；翰領精騎為奇兵，從旁出，直沖其營；廆方陣而進。
悉獨官自恃其衆，不設備，見廆軍之至，方率兵距之。
前鋒始交，翰已入其營，縱火焚之，其衆皆震擾，不知所為，遂大敗，悉獨官僅以身免，盡俘其衆。
于是營候獲皇帝玉玺三紐，遣長史裴嶷送于建鄴。
崔毖懼廆之仇己也，使兄子焘僞賀廆。
會三國使亦至請和，曰：“非我本意也，崔平州教我耳。
”廆将焘示以攻圍之處，臨之以兵，曰：“汝叔父教三國滅我，何以詐來賀我乎？”廆懼，首服。
廆乃遣焘歸說毖曰：“降者上策，走者下策也。
”以兵随之。
毖與數十騎棄家室奔于高句麗，廆悉降其衆，徙焘及高瞻等于棘城，待以賓禮。
明年，高句麗寇遼東，廆遣衆擊敗之。
裴嶷至自建鄴，帝遣使者拜廆監平州諸軍事、安北将軍、平州刺史，增邑二千戶。
尋加使持節、都督幽州東夷諸軍事、車騎将軍、平州牧，進封遼東郡公，邑一萬戶，常侍、單于并如故；丹書鐵券，承制海東，命備官司，置平州守宰。
段末波初統其國，而不修備，廆遣皝襲之，入令支，收其名馬寶物而還。
石勒遣使通和，廆距之。
送其使于建鄴。
勒怒，遣宇文乞得龜擊廆，廆遣皝距之。
以裴嶷為右部都督，率索頭為右翼，命其少子仁自平郭趣柏林為左翼，攻乞得龜，克之，悉虜其衆。
乘勝拔其國城，收其資用億計，徙其人數萬戶以歸。
成帝即位，加廆侍中，位特進。
鹹和五年，又加開府儀同三司，固辭不受。
廆嘗從容言曰：“獄者，人命之所懸也，不可以不慎。
賢人君子，國家之基也，不可以不敬。
稼穑者，國之本也，不可以不急。
酒色便佞，亂德之甚也，不可以不戒。
”乃著《家令》數千言以申其旨。
遣使與太尉陶侃箋曰： 明公使君毂下：振德曜威，撫甯方夏，勞心文武，士馬無恙，欽高仰止，注情彌久。
王途險遠，隔以燕越，每瞻江湄，延首遐外。
天降艱難，禍害屢臻，舊都不守，奄為虜庭，使皇輿遷幸，假勢吳、楚。
大晉啟基、祚流萬節，天命未改，玄象著明，是以義烈之士深懷憤踴。
猥以功薄，受國殊寵，上不能掃除群羯，下不能身赴國難，仍縱賊臣，屢逼京辇。
王敦唱禍于前，蘇峻肆毒于後，兇暴過于董卓，惡逆甚于傕、汜，普天率土，誰不同忿！深怪文武之士，過荷朝榮，不能滅中原之寇，刷天下之恥。
君侯植根江陽，發曜荊、衡，杖葉公之權，有包胥之志，而令白公、伍員殆得極其暴，竊為丘明恥之。
區區楚國子重之徒，猶恥君弱、群臣不及先大夫，厲己戒衆，以服陳、鄭；越之種蠡尚能弼佐句踐，取威黃池；況今吳土英賢比肩，而不輔翼聖主，陵江北伐。
以義聲之直，讨逆暴之羯，檄命舊邦之士，招懷存本之人，豈不若因風振落，頓坂走輪哉！且孫氏之初，以長沙之衆摧破董卓，志匡漢室。
雖中遇寇害，雅志不遂，原其心誠，乃忽身命。
及權據揚、越，外杖周、張，内馮顧、陸，距魏亦壁，克取襄陽。
自茲以降，世主相襲，鹹能侵逼徐、豫，令魏朝旰食。
不知今之江表為賢俊匿智，藏其勇略邪？将呂蒙、淩統高蹤曠世哉？況今兇羯虐暴，中州人士逼迫勢促，其颠沛之危，甚于累卵。
假号之強，衆心所去，敵有釁矣，易可震蕩。
王郎、袁術雖自詐僞，皆基淺根微，禍不旋踵，此皆君侯之所聞見者矣。
王司徒清虛寡欲，善于全己，昔曹參亦綜此道，著畫一之稱也。
庾公居元舅之尊，處申伯之任，超然高蹈，明智之權。
廆于寇難之際，受大晉累世之恩，自恨絕域，無益聖朝，徒系心萬裡，望風懷憤。
今海内之望，足為楚、漢輕重者，惟在君侯。
若戮力盡心，悉五州之衆，據兗、豫之郊，使向義之士倒戈釋甲，則羯寇必滅，國恥必除。
廆在一方，敢不竭命。
孤軍輕進，不足使勒畏首畏尾，則懷舊之士欲為内應，無由自發故也。
故遠陳寫，言不宣盡。
廆使者遭風沒海。
其後
毖意廆拘留，乃陰結高句麗及宇文、段國等，謀滅廆以分其地。
太興初，三國伐廆，廆曰：“彼信崔毖虛說，邀一時之利，烏合而來耳。
既無統一，莫相歸伏，吾今破之必矣。
然彼軍初合，其鋒甚銳，幸我速戰。
若逆擊之，落其計矣。
靖以待之，必懷疑貳，疊相猜防。
一則疑吾與毖谲而覆之，二則自疑三國之中與吾有韓魏之謀者，待其人情沮惑，然後取之必矣。
”于是三國攻棘城，廆閉門不戰，遣使送牛酒以犒宇文，大言于衆曰：“崔毖昨有使至。
”于是二國果疑宇文同于廆也，引兵而歸。
宇文悉獨官曰：“二國雖歸，吾當獨兼其國，何用人為！”盡衆逼城，連營三十裡。
廆簡銳士配皝，推鋒于前；翰領精騎為奇兵，從旁出，直沖其營；廆方陣而進。
悉獨官自恃其衆，不設備，見廆軍之至，方率兵距之。
前鋒始交，翰已入其營，縱火焚之，其衆皆震擾，不知所為，遂大敗，悉獨官僅以身免，盡俘其衆。
于是營候獲皇帝玉玺三紐，遣長史裴嶷送于建鄴。
崔毖懼廆之仇己也，使兄子焘僞賀廆。
會三國使亦至請和，曰：“非我本意也，崔平州教我耳。
”廆将焘示以攻圍之處，臨之以兵，曰：“汝叔父教三國滅我，何以詐來賀我乎？”廆懼，首服。
廆乃遣焘歸說毖曰：“降者上策，走者下策也。
”以兵随之。
毖與數十騎棄家室奔于高句麗，廆悉降其衆，徙焘及高瞻等于棘城，待以賓禮。
明年，高句麗寇遼東，廆遣衆擊敗之。
裴嶷至自建鄴，帝遣使者拜廆監平州諸軍事、安北将軍、平州刺史，增邑二千戶。
尋加使持節、都督幽州東夷諸軍事、車騎将軍、平州牧，進封遼東郡公，邑一萬戶，常侍、單于并如故；丹書鐵券，承制海東，命備官司，置平州守宰。
段末波初統其國，而不修備，廆遣皝襲之，入令支，收其名馬寶物而還。
石勒遣使通和，廆距之。
送其使于建鄴。
勒怒，遣宇文乞得龜擊廆，廆遣皝距之。
以裴嶷為右部都督，率索頭為右翼，命其少子仁自平郭趣柏林為左翼，攻乞得龜，克之，悉虜其衆。
乘勝拔其國城，收其資用億計，徙其人數萬戶以歸。
成帝即位，加廆侍中，位特進。
鹹和五年，又加開府儀同三司，固辭不受。
廆嘗從容言曰：“獄者，人命之所懸也，不可以不慎。
賢人君子，國家之基也，不可以不敬。
稼穑者，國之本也，不可以不急。
酒色便佞，亂德之甚也，不可以不戒。
”乃著《家令》數千言以申其旨。
遣使與太尉陶侃箋曰： 明公使君毂下：振德曜威，撫甯方夏，勞心文武，士馬無恙，欽高仰止，注情彌久。
王途險遠，隔以燕越，每瞻江湄，延首遐外。
天降艱難，禍害屢臻，舊都不守，奄為虜庭，使皇輿遷幸，假勢吳、楚。
大晉啟基、祚流萬節，天命未改，玄象著明，是以義烈之士深懷憤踴。
猥以功薄，受國殊寵，上不能掃除群羯，下不能身赴國難，仍縱賊臣，屢逼京辇。
王敦唱禍于前，蘇峻肆毒于後，兇暴過于董卓，惡逆甚于傕、汜，普天率土，誰不同忿！深怪文武之士，過荷朝榮，不能滅中原之寇，刷天下之恥。
君侯植根江陽，發曜荊、衡，杖葉公之權，有包胥之志，而令白公、伍員殆得極其暴，竊為丘明恥之。
區區楚國子重之徒，猶恥君弱、群臣不及先大夫，厲己戒衆，以服陳、鄭；越之種蠡尚能弼佐句踐，取威黃池；況今吳土英賢比肩，而不輔翼聖主，陵江北伐。
以義聲之直，讨逆暴之羯，檄命舊邦之士，招懷存本之人，豈不若因風振落，頓坂走輪哉！且孫氏之初，以長沙之衆摧破董卓，志匡漢室。
雖中遇寇害，雅志不遂，原其心誠，乃忽身命。
及權據揚、越，外杖周、張，内馮顧、陸，距魏亦壁，克取襄陽。
自茲以降，世主相襲，鹹能侵逼徐、豫，令魏朝旰食。
不知今之江表為賢俊匿智，藏其勇略邪？将呂蒙、淩統高蹤曠世哉？況今兇羯虐暴，中州人士逼迫勢促，其颠沛之危，甚于累卵。
假号之強，衆心所去，敵有釁矣，易可震蕩。
王郎、袁術雖自詐僞，皆基淺根微，禍不旋踵，此皆君侯之所聞見者矣。
王司徒清虛寡欲，善于全己，昔曹參亦綜此道，著畫一之稱也。
庾公居元舅之尊，處申伯之任，超然高蹈，明智之權。
廆于寇難之際，受大晉累世之恩，自恨絕域，無益聖朝，徒系心萬裡，望風懷憤。
今海内之望，足為楚、漢輕重者，惟在君侯。
若戮力盡心，悉五州之衆，據兗、豫之郊，使向義之士倒戈釋甲，則羯寇必滅，國恥必除。
廆在一方，敢不竭命。
孤軍輕進，不足使勒畏首畏尾，則懷舊之士欲為内應，無由自發故也。
故遠陳寫，言不宣盡。
廆使者遭風沒海。
其後