列傳第六十七 四夷
關燈
小
中
大
安遠将軍。
時辟奚三弟皆專恣，長史鐘惡地恐為國害，謂司馬乞宿雲曰：“昔鄭莊公、秦昭王以一弟之寵，宗祀幾傾，況今三孽并驕，必為社稷之患。
吾與公忝當元輔，若獲保首領以沒于地，先君有問，其将何辭！吾今誅之矣。
”宿雲請白辟奚，惡地曰：“吾王無斷，不可以告。
”于是因群下入觐，遂執三弟而誅之。
辟奚自投于床，惡地等奔而扶之，曰：“臣昨夢先王告臣雲：‘三弟将為逆亂，汝速除之。
’臣謹奉先王之命矣。
”辟奚素友愛，因恍惚成疾，謂世子視連曰：“吾禍滅同生，何以見之于地下！國事大小，汝宜攝之，吾餘年殘命，寄食而已。
”遂以憂卒。
在位二十五年，時年四十二。
有子六人，視連嗣。
視連既立，通娉于乞伏乾歸，拜為白蘭王。
視連幼廉慎有志性，以父憂卒，不知政事，不飲酒遊田七年矣。
鐘惡地進曰：“夫人君者，以德禦世，以威齊衆，養以五味，娛以聲色。
此四者，聖帝明王之所先也，而公皆略之。
昔昭公儉啬而喪，偃王仁義而亡，然則仁義所以存身，亦所以亡己。
經國者，德禮也；濟世者，刑法也。
二者或差，則綱維失緒。
明公奕葉重光，恩結西夏，雖仁孝發于天然，猶宜憲章周孔，不可獨追徐偃之仁，使刑德委而不建。
”視連泣曰：“先王追友于之痛，悲憤升遐，孤雖纂業，屍存而已。
聲色遊娛，豈所安也！綱維刑禮，付之将來。
”臨終，謂其子視罴曰：“我高祖吐谷渾公常言子孫必有興者，永為中國之西籓，慶流百世。
吾已不及，汝亦不見，當在汝之子孫輩耳。
”在位十五年而卒。
有二子，長曰視罴，少曰烏纥堤。
視罴性英果，有雄略，嘗從容謂博士金城骞苞曰：“《易》雲：‘動靜有常，剛柔斷矣。
’先王以仁宰世，不任威刑，所以剛柔靡斷，取輕鄰敵。
當仁不讓，豈宜拱默者乎！今将秣馬厲兵，争衡中國，先生以為何如？”苞曰：“大王之言，高世之略，秦隴英豪所願聞也。
”于是虛襟撫納，衆赴如歸。
乞伏乾歸遣使拜為使持節、都督龍涸已西諸軍事、沙州牧、白蘭王。
視罴不受，謂使者曰：“自晉道不綱，奸雄競逐，劉、石虐亂，秦、燕跋扈，河南王處形勝之地，宜當糾合義兵，以懲不順，奈何私相假署，拟僭群兇！寡人承五祖之休烈，控弦之士二萬，方欲掃氛秦隴，清彼沙涼，然後飲馬泾渭，戮問鼎之豎，以一丸尼封東關，閉燕趙之路，迎天子于西京，以盡遐籓之節，終不能如季孟、子陽妄自尊大。
為吾白河南王，何不立勳帝室，策名王府，建當年之功，流芳來葉邪！”乾歸大怒，然憚其強，初猶結好，後竟遣衆擊之。
視罴大敗，退保白蘭。
在位十一年，年三十三卒。
子樹洛幹年少，傳位于烏纥堤。
烏纥堤一名大孩，性軟弱，耽酒淫色，不恤國事。
乞伏乾歸之入長安也，烏纥堤屢抄其境。
乾歸怒，率騎讨之。
烏纥堤大敗，亡失萬餘口，保于南涼，遂卒于胡國。
在位八年，時年三十五。
視罴之子樹洛幹立。
樹洛幹九歲而孤，其母念氏聰惠有姿色，烏纥堤妻之，有寵，遂專國事。
洛幹十歲便自稱世子，年十六嗣立，率所部數千家奔歸莫何川，自稱大都督、車騎大将軍、大單于、吐谷渾王。
化行所部，衆庶樂業，号為戊寅可汗，沙漒雜種莫不歸附。
乃宣言曰：“孤先祖避地于此，暨孤七世，思與群賢共康休緒。
今士馬桓桓，控弦數萬，孤将振威梁益，稱霸西戎，觀兵三秦，遠朝天子，諸君以為何如？”衆鹹曰：“此盛德之事也，願大王自勉！”乞伏乾歸甚忌之，率騎二萬，攻之于赤水。
樹洛幹大敗，遂降乾歸，乾歸拜為平狄将軍、赤水都護，又以其弟吐護真為捕虜将軍、層城都尉。
其後屢為乞伏熾磐所破，又保白蘭，慚憤發病而卒。
在位九年，時年二十四。
熾磐聞其死，喜曰：“此虜矯矯，所謂有豕白蹄也。
”有子四人，世子拾虔嗣。
其後世嗣不絕。
焉耆國西去洛陽八千二百裡，其地南至尉犁，北與烏孫接，方四百裡。
四面有大山，道險隘，百人守之，千人不過。
其俗丈夫翦發，婦人衣襦，著大袴。
婚姻同華夏。
好貨利，任奸詭。
王有侍衛數十人，皆倨慢無尊卑之禮。
武帝太康中，其王龍安遣子入侍。
安夫人狯胡之女，妊身十二月，剖脅生子，曰會，立之為世子。
會少而勇傑，安病笃，謂會曰：“我嘗為龜茲王白山所辱，不忘于心。
汝能雪之，乃吾子也。
”及會立，襲滅白山，遂據其國，遣子熙歸本國為王。
會有膽氣籌略，遂霸西胡，蔥嶺以東莫不服。
然恃勇輕率，嘗出宿于外，為龜茲國人羅雲所殺。
其後張駿遣沙州刺史楊宣率衆疆理西域，宣以部将張植為前鋒，所向風靡。
軍次其國，熙距戰于贲侖城，為植所敗。
植時屯鐵門，未至十餘裡，熙又率衆先要之于遮留谷。
植将至，或曰：“漢祖畏于柏人，岑彭死于彭亡，今谷名遮留，殆将有伏？”植單騎嘗之，果有伏發。
植馳擊敗之，進據尉犁，熙率群下四萬人肉袒降于宣。
呂光讨西域，複降于光。
及光僭位，熙又遣子入侍。
龜茲國西去洛陽八千二百八十裡，俗有城郭，其城三重，中有佛塔廟千所。
人以田種畜牧為業，男女皆翦發垂項。
王宮壯
時辟奚三弟皆專恣，長史鐘惡地恐為國害，謂司馬乞宿雲曰：“昔鄭莊公、秦昭王以一弟之寵，宗祀幾傾，況今三孽并驕，必為社稷之患。
吾與公忝當元輔，若獲保首領以沒于地，先君有問，其将何辭！吾今誅之矣。
”宿雲請白辟奚，惡地曰：“吾王無斷，不可以告。
”于是因群下入觐，遂執三弟而誅之。
辟奚自投于床，惡地等奔而扶之，曰：“臣昨夢先王告臣雲：‘三弟将為逆亂，汝速除之。
’臣謹奉先王之命矣。
”辟奚素友愛，因恍惚成疾，謂世子視連曰：“吾禍滅同生，何以見之于地下！國事大小，汝宜攝之，吾餘年殘命，寄食而已。
”遂以憂卒。
在位二十五年，時年四十二。
有子六人，視連嗣。
視連既立，通娉于乞伏乾歸，拜為白蘭王。
視連幼廉慎有志性，以父憂卒，不知政事，不飲酒遊田七年矣。
鐘惡地進曰：“夫人君者，以德禦世，以威齊衆，養以五味，娛以聲色。
此四者，聖帝明王之所先也，而公皆略之。
昔昭公儉啬而喪，偃王仁義而亡，然則仁義所以存身，亦所以亡己。
經國者，德禮也；濟世者，刑法也。
二者或差，則綱維失緒。
明公奕葉重光，恩結西夏，雖仁孝發于天然，猶宜憲章周孔，不可獨追徐偃之仁，使刑德委而不建。
”視連泣曰：“先王追友于之痛，悲憤升遐，孤雖纂業，屍存而已。
聲色遊娛，豈所安也！綱維刑禮，付之将來。
”臨終，謂其子視罴曰：“我高祖吐谷渾公常言子孫必有興者，永為中國之西籓，慶流百世。
吾已不及，汝亦不見，當在汝之子孫輩耳。
”在位十五年而卒。
有二子，長曰視罴，少曰烏纥堤。
視罴性英果，有雄略，嘗從容謂博士金城骞苞曰：“《易》雲：‘動靜有常，剛柔斷矣。
’先王以仁宰世，不任威刑，所以剛柔靡斷，取輕鄰敵。
當仁不讓，豈宜拱默者乎！今将秣馬厲兵，争衡中國，先生以為何如？”苞曰：“大王之言，高世之略，秦隴英豪所願聞也。
”于是虛襟撫納，衆赴如歸。
乞伏乾歸遣使拜為使持節、都督龍涸已西諸軍事、沙州牧、白蘭王。
視罴不受，謂使者曰：“自晉道不綱，奸雄競逐，劉、石虐亂，秦、燕跋扈，河南王處形勝之地，宜當糾合義兵，以懲不順，奈何私相假署，拟僭群兇！寡人承五祖之休烈，控弦之士二萬，方欲掃氛秦隴，清彼沙涼，然後飲馬泾渭，戮問鼎之豎，以一丸尼封東關，閉燕趙之路，迎天子于西京，以盡遐籓之節，終不能如季孟、子陽妄自尊大。
為吾白河南王，何不立勳帝室，策名王府，建當年之功，流芳來葉邪！”乾歸大怒，然憚其強，初猶結好，後竟遣衆擊之。
視罴大敗，退保白蘭。
在位十一年，年三十三卒。
子樹洛幹年少，傳位于烏纥堤。
烏纥堤一名大孩，性軟弱，耽酒淫色，不恤國事。
乞伏乾歸之入長安也，烏纥堤屢抄其境。
乾歸怒，率騎讨之。
烏纥堤大敗，亡失萬餘口，保于南涼，遂卒于胡國。
在位八年，時年三十五。
視罴之子樹洛幹立。
樹洛幹九歲而孤，其母念氏聰惠有姿色，烏纥堤妻之，有寵，遂專國事。
洛幹十歲便自稱世子，年十六嗣立，率所部數千家奔歸莫何川，自稱大都督、車騎大将軍、大單于、吐谷渾王。
化行所部，衆庶樂業，号為戊寅可汗，沙漒雜種莫不歸附。
乃宣言曰：“孤先祖避地于此，暨孤七世，思與群賢共康休緒。
今士馬桓桓，控弦數萬，孤将振威梁益，稱霸西戎，觀兵三秦，遠朝天子，諸君以為何如？”衆鹹曰：“此盛德之事也，願大王自勉！”乞伏乾歸甚忌之，率騎二萬，攻之于赤水。
樹洛幹大敗，遂降乾歸，乾歸拜為平狄将軍、赤水都護，又以其弟吐護真為捕虜将軍、層城都尉。
其後屢為乞伏熾磐所破，又保白蘭，慚憤發病而卒。
在位九年，時年二十四。
熾磐聞其死，喜曰：“此虜矯矯，所謂有豕白蹄也。
”有子四人，世子拾虔嗣。
其後世嗣不絕。
焉耆國西去洛陽八千二百裡，其地南至尉犁，北與烏孫接，方四百裡。
四面有大山，道險隘，百人守之，千人不過。
其俗丈夫翦發，婦人衣襦，著大袴。
婚姻同華夏。
好貨利，任奸詭。
王有侍衛數十人，皆倨慢無尊卑之禮。
武帝太康中，其王龍安遣子入侍。
安夫人狯胡之女，妊身十二月，剖脅生子，曰會，立之為世子。
會少而勇傑，安病笃，謂會曰：“我嘗為龜茲王白山所辱，不忘于心。
汝能雪之，乃吾子也。
”及會立，襲滅白山，遂據其國，遣子熙歸本國為王。
會有膽氣籌略，遂霸西胡，蔥嶺以東莫不服。
然恃勇輕率，嘗出宿于外，為龜茲國人羅雲所殺。
其後張駿遣沙州刺史楊宣率衆疆理西域，宣以部将張植為前鋒，所向風靡。
軍次其國，熙距戰于贲侖城，為植所敗。
植時屯鐵門，未至十餘裡，熙又率衆先要之于遮留谷。
植将至，或曰：“漢祖畏于柏人，岑彭死于彭亡，今谷名遮留，殆将有伏？”植單騎嘗之，果有伏發。
植馳擊敗之，進據尉犁，熙率群下四萬人肉袒降于宣。
呂光讨西域，複降于光。
及光僭位，熙又遣子入侍。
龜茲國西去洛陽八千二百八十裡，俗有城郭，其城三重，中有佛塔廟千所。
人以田種畜牧為業，男女皆翦發垂項。
王宮壯