列傳第六十五 藝術
關燈
小
中
大
惑以七月退，從畢右順行入黃道，未及天關，以八月二十二日複逆行還鈎，繞畢向昴。
昴畢為邊兵，主胡夷，故置天弓以射之。
熒惑逆行，司無德之國，石勒死是也。
勒之餘燼，以自殘害。
今年官與太歲、太陰三合癸巳，癸為北方，北方當受災。
歲鎮二星共合翼轸，從子及巳，徘徊六年。
荊楚之分，歲鎮所守，其下國昌，豈非功德之征也！今年六月，鎮星前角亢。
角亢，鄭之分。
歲星移入房，太白在心。
心房，宋分。
順之者昌，逆之者亡。
石季龍若興兵東南，此其死會也。
官若應天伐刑，徑據宋鄭，則無敵矣。
若天與不取，反受其咎。
”侃志在中原，聞而大喜。
會病笃，不果行。
侃薨，征西将軍庾亮代鎮武昌，複引洋問氣侯。
洋曰：“天有白氣，喪必東行，不過數年必應。
”尋有大鹿向西城門，洋曰：“野獸向城，主人将去。
”城東家夜半望見城内有數炬火，從城上出，如大車狀，白布幔覆，與火俱出城東北行，至江乃滅。
洋聞而歎曰：“此與前白氣同。
”時亮欲西鎮石城，或問洋：“此西足當欲東不？”洋曰：“不當也。
”鹹康三年，洋言于亮曰：“武昌土地有山無林，政可圖始，不可居終。
山作八字，數不及九。
昔吳用壬寅來上；創立宮城，至己酉，還下秣陵。
陶公亦涉八年。
土地盛衰有數，人心去就有期，不可移也。
公宜更擇吉處，武昌不可久住。
”五年，亮令毛寶屯邾城。
九月，洋言于亮曰：“毛豫州今年受死問。
昨朝大霧晏風，當有怨賊報仇，攻圍諸侯，誠宜遠偵邏。
”寶問當在何時，答曰：“五十日内。
”其夕，又曰：“九月建戌，硃雀飛驚，征軍還歸，乘戴火光，天示有信，災發東房，葉落歸本，慮有後患。
”明日，又曰：“昨夜火殃，非國福，今年架屋，緻使君病，可因燒屋，移家南渡，無嫌也。
”寶即遣兒婦還武昌。
尋傳賊當來攻城，洋曰：“十月丁亥夜半時得賊問，幹為君，支為臣，丁為征西府，亥為邾城，功曹為賊神，加子時十月水王木相，王相氣合，賊必來。
寅數七，子數九，賊高可九千人，下可七千人。
從魁為貴人加丁，下克上，有空亡之事，不敢進武昌也。
”賊果陷邾城而去。
亮問洋曰：“故當不失石城否？”洋曰：“賊從安陸向石城，逆太白，當伐身，無所慮。
”亮曰：“天何以利胡而病我？”洋曰：“天符有吉兇，土地有盛衰，今年害氣三合己亥，己為天下，亥為戎胡，季龍亦當受死。
今乃不憂賊，但憂公病耳。
”亮曰：“何方救我疾？”洋曰：“荊州受兵，江州受災，公可去此二州。
”亮曰：“如此，當有解不”？”洋曰：“恨晚，猶差不也。
”亮竟不能解二州，遂至大困。
洋曰：“昔蘇峻時，公于白石祠中祈福，許賽其牛，至今未解，故為此鬼所考。
”亮曰：“有之，君是神人也。
”或問洋曰：“庾公可得幾時？”洋曰：“見明年。
”時亮已不識人，鹹以為妄，果至正月一日而薨。
庾翼代亮，洋複為占侯。
少時卒，年八十餘。
所占驗者不可勝紀。
韓友，字景先，廬江舒人也。
為書生，受《易》于會稽伍振，善占蔔，能圖宅相冢，亦行京費厭勝之術。
龍舒長鄧林婦病積年，垂死，醫巫皆息意。
友為筮之，使畫作野豬著卧處屏風上，一宿覺佳，于是遂差。
舒縣廷掾王睦病死，已複魄。
友為筮之，令以丹畫版作日月置床頭，又以豹皮馬鄣泥卧上，立愈。
劉世則女病魅積年，巫為攻禱，伐空冢故城間，得狸鼍數十，病猶不差。
友筮之，命作布囊，依女發時，張囊著窗牖間，友閉戶作氣，若有所驅。
斯須之間，見囊大脹如吹，因決敗之，女仍大發。
友乃更作皮囊二枚，沓張之，施張如前，囊複脹滿。
因急縛囊口，懸著樹二十許日，漸消，開視有二斤狐毛，女遂差。
宣城邊洪以四月中就友蔔家中安否，友曰：“卿家有兵殃，其禍甚重。
可伐七十束柴，積于庚地，至七月丁酉放火燒之，咎可消也。
不爾，其兇難言。
”洪即聚柴。
至日，大風，不敢發火。
洪後為廣陽領校，遭母喪歸家，友來投之，時日已暮，出告從者，速裝束，吾當夜去。
從者曰：“今日已暝，數十裡草行，何急複去？”友曰：“非汝所知也。
此間血覆地，甯可複住！”苦留之，不待食而去。
其夜洪欻發狂，絞殺兩子，并殺婦，又斫父妾二人，皆被創，因出亡走。
明日，其宗族往收殡亡者，尋索洪，數日，于宅前林中得之，已自經死。
宣城太守殷祐有病，友筮之，曰：“七月晦日，将有大瞿?鳥來集?事上，宜勤伺取，若獲者為善，不獲将成禍。
”祐乃謹為其備。
至日，果有大瞿?垂尾九尺，來集?事上，掩捕得之，祐乃遷石頭督護，後為吳郡太守。
友蔔占神效甚多，而消殃轉禍，無不皆驗。
于寶問其故，友曰：“筮封用五行相生殺，如案方投藥治病，以冷熱相救。
其差與不差，不可必也。
”友以元康六年舉賢良，元帝渡江，以為廣武将軍，永嘉末卒。
淳于智字叔平，濟北盧人也。
有思義，能《易》筮，善厭勝之術。
高平劉柔夜卧，鼠齧其左手中指，以問智。
智曰：“是欲殺君而不能，當為君使其反死。
”乃以硃書手腕橫文後三寸作田字，辟方一寸二分，使露手以卧。
明旦，有大鼠伏死手前。
谯人夏侯藻母病困，詣智蔔，忽有一狐當門向之嗥。
藻怖愕，馳見智。
智曰：“其禍甚急，君速歸，在狐嗥處拊心啼哭，令家人驚怪，大小必出，一人不出，哭勿止，然後其禍可救也。
”藻還，如其言，母亦扶病而出。
家人既集，堂屋五間拉然而崩。
護軍張劭母病笃，智筮之，使西出市沐猴，系母臂，令傍人捶拍，恆使作聲，三日放去。
劭從之。
其猴出門即為犬所咋死，母病遂差。
上黨鮑瑗家多喪病貧苦，或謂之曰：“淳于叔平神人也，君何不試就蔔，知禍所在？”瑗性質直，不信蔔筮，曰：“人生有命，豈蔔筮所移！”會智來，應詹謂曰：“此君寒士，每多屯虞，君有通靈之思，可為一卦。
”智乃為卦，卦成，謂瑗曰：“君安宅失宜，故令君困。
君舍東北有大桑樹，君徑至市，入門數十步，當有一人持荊馬鞭者，便就買以懸此樹，三年當暴得财。
”瑗承言詣市，果得馬鞭，懸之三年，浚井，得錢數十萬，銅鐵器複二十餘萬，于是緻贍，疾者亦愈。
其消災轉禍，不可勝紀，而蔔筮所占，千百皆中。
應詹少亦多病，智乃為符使詹佩之，誦其文，既而皆驗，莫能學也。
性深沈，常自言短命，曰：“辛亥歲天下有事，當有巫醫挾道術者死。
吾守《易》義以行之，猶當不應此乎！”太康末，為司馬督，有寵于楊駿，故見殺。
步熊，字叔罴，陽平發幹人也。
少好蔔筮數術，門徒甚盛。
熊學舍側有一人燒死，吏持熊諸生，謂為失火。
熊曰：“已為卿蔔得其人矣。
使從道南行，當有一人來問得火主未者，便縛之。
”吏如熊言，果是耕人，自言草惡難耕，故燒之，忽風起延燒遠近，實不知草中有人。
又鄰人兒遠行，或告已死，其父母号哭制服，熊為之蔔，克日當還，如期果至。
趙王倫聞其名，召之。
熊謂諸生曰：“倫死不久，不足應也。
”倫怒，遣兵圍之數重。
熊乃使諸生著其裘南走，倫兵悉赴捉之，熊密從北出，得脫。
後為成都王穎所辟，穎使熊射覆，物無所失。
後穎奔關中，平昌公模鎮鄴，以熊穎黨，誅之。
杜不愆，廬江人也。
少就外祖郭璞學《易》蔔。
屢有驗。
高平郗超年二十餘，得重疾，試令筮之。
不愆曰：“案卦言之，卿所苦尋除。
然宜于東北三十裡上宮姓家索其所養雄雉，籠盛置東檐下，卻後九日丙午日午時，必當有雌雉飛來與交，既而雙去。
若如此，不出二十日病都除，又是休應，年将八十，位極人臣。
若但雌逝雄留者，病一周方差，年半八十，名位亦失。
”超時正羸笃，慮命在旦夕，笑而答曰：“若保八十之半，便有餘矣。
一周病差，何足為淹！”然未之信。
或勸依其言，索雉果得。
至丙午日，超卧南軒之下觀之，至日晏，果有雌雉飛入籠，與雄雉交而去，雄雉不動。
超歎曰：“雖管郭之奇，何以尚此！”超病彌年乃起，至四十，卒于中書郎。
不愆後占筮轉疏，無複此類。
後為桓嗣建威參軍。
嚴卿，會稽人也。
善蔔筮。
鄉人魏序欲暫東行，荒年多抄盜，令卿筮之。
卿筮曰：“君慎不可東行，必遭暴害之氣，而非劫也。
”序不之信。
卿曰：“既必不停，宜以禳之，可索西郭外獨母家白雄狗系著船前。
”求索止得駁狗，無白者。
卿曰：“駁者亦足，然猶恨其色不純，當餘小毒，正及六畜輩耳，無所複憂。
”序行半路，狗忽然作聲甚急，有如人打之者。
比視，已死，吐黑血鬥餘。
其夕，序墅上白鵝數頭無故自死，而序家無恙。
隗炤，汝陰人也。
善于《易》。
臨終，書版授其妻曰：“吾亡後當大荒窮，雖爾慎莫賣宅也。
卻後五年春，當有诏使來頓此亭，姓龔，此人負吾金，即以此版往責之，勿違言也。
”炤亡後，其家大困乏，欲賣宅，憶夫言辄止。
期日，有龔使者止亭中，妻遂赍版往責之。
使者執版惘然，不知所以。
妻曰：“夫臨亡，手書版見命如此，不敢妄也。
”使者沈吟良久而悟，謂曰：“賢夫何善？”妻曰：“夫善于《易》，而未會為人蔔也。
”使者曰：“噫，可知矣！”乃命取蓍筮之，卦成，撫掌而歎曰：“妙哉隗生！含明隐迹，可謂鏡窮達而洞吉兇者也。
”于是告炤妻曰：“吾不相負金也，賢夫自有金耳，知亡後當暫窮，故藏金以待太平，所以不告兒婦者，恐金盡而困無已也。
知吾善《易》，故書版以寄意耳。
金有五百斤，盛以青甕，覆以銅柈，埋在堂屋東頭，去壁一丈，入地九尺。
”妻還掘之，皆如蔔焉。
蔔珝，字子玉，匈奴後部人也。
少好讀《易》，郭璞見而歎曰：“吾所弗如也，柰何不免兵厄！”珝曰：“然。
吾大厄在四十一，位為卿将，當受禍耳。
不爾者，亦為猛獸所害。
吾亦未見子之令終也。
”璞曰：“吾禍在江南，甚營之，未見免兆。
雖然，在南猶可延期，住此不過時月。
”珝曰：“子勿為公吏，可以免諸。
”璞曰：“吾不能免公吏，猶子之不能免卿将也。
”珝曰：“吾此雖當有帝王子，終不複奉二京矣。
琅邪可奉，卿謹奉之，主晉
昴畢為邊兵，主胡夷，故置天弓以射之。
熒惑逆行，司無德之國，石勒死是也。
勒之餘燼，以自殘害。
今年官與太歲、太陰三合癸巳，癸為北方，北方當受災。
歲鎮二星共合翼轸，從子及巳，徘徊六年。
荊楚之分，歲鎮所守，其下國昌，豈非功德之征也！今年六月，鎮星前角亢。
角亢，鄭之分。
歲星移入房，太白在心。
心房，宋分。
順之者昌，逆之者亡。
石季龍若興兵東南，此其死會也。
官若應天伐刑，徑據宋鄭，則無敵矣。
若天與不取，反受其咎。
”侃志在中原，聞而大喜。
會病笃，不果行。
侃薨，征西将軍庾亮代鎮武昌，複引洋問氣侯。
洋曰：“天有白氣，喪必東行，不過數年必應。
”尋有大鹿向西城門，洋曰：“野獸向城，主人将去。
”城東家夜半望見城内有數炬火，從城上出，如大車狀，白布幔覆，與火俱出城東北行，至江乃滅。
洋聞而歎曰：“此與前白氣同。
”時亮欲西鎮石城，或問洋：“此西足當欲東不？”洋曰：“不當也。
”鹹康三年，洋言于亮曰：“武昌土地有山無林，政可圖始，不可居終。
山作八字，數不及九。
昔吳用壬寅來上；創立宮城，至己酉，還下秣陵。
陶公亦涉八年。
土地盛衰有數，人心去就有期，不可移也。
公宜更擇吉處，武昌不可久住。
”五年，亮令毛寶屯邾城。
九月，洋言于亮曰：“毛豫州今年受死問。
昨朝大霧晏風，當有怨賊報仇，攻圍諸侯，誠宜遠偵邏。
”寶問當在何時，答曰：“五十日内。
”其夕，又曰：“九月建戌，硃雀飛驚，征軍還歸，乘戴火光，天示有信，災發東房，葉落歸本，慮有後患。
”明日，又曰：“昨夜火殃，非國福，今年架屋，緻使君病，可因燒屋，移家南渡，無嫌也。
”寶即遣兒婦還武昌。
尋傳賊當來攻城，洋曰：“十月丁亥夜半時得賊問，幹為君，支為臣，丁為征西府，亥為邾城，功曹為賊神，加子時十月水王木相，王相氣合，賊必來。
寅數七，子數九，賊高可九千人，下可七千人。
從魁為貴人加丁，下克上，有空亡之事，不敢進武昌也。
”賊果陷邾城而去。
亮問洋曰：“故當不失石城否？”洋曰：“賊從安陸向石城，逆太白，當伐身，無所慮。
”亮曰：“天何以利胡而病我？”洋曰：“天符有吉兇，土地有盛衰，今年害氣三合己亥，己為天下，亥為戎胡，季龍亦當受死。
今乃不憂賊，但憂公病耳。
”亮曰：“何方救我疾？”洋曰：“荊州受兵，江州受災，公可去此二州。
”亮曰：“如此，當有解不”？”洋曰：“恨晚，猶差不也。
”亮竟不能解二州，遂至大困。
洋曰：“昔蘇峻時，公于白石祠中祈福，許賽其牛，至今未解，故為此鬼所考。
”亮曰：“有之，君是神人也。
”或問洋曰：“庾公可得幾時？”洋曰：“見明年。
”時亮已不識人，鹹以為妄，果至正月一日而薨。
庾翼代亮，洋複為占侯。
少時卒，年八十餘。
所占驗者不可勝紀。
韓友，字景先，廬江舒人也。
為書生，受《易》于會稽伍振，善占蔔，能圖宅相冢，亦行京費厭勝之術。
龍舒長鄧林婦病積年，垂死，醫巫皆息意。
友為筮之，使畫作野豬著卧處屏風上，一宿覺佳，于是遂差。
舒縣廷掾王睦病死，已複魄。
友為筮之，令以丹畫版作日月置床頭，又以豹皮馬鄣泥卧上，立愈。
劉世則女病魅積年，巫為攻禱，伐空冢故城間，得狸鼍數十，病猶不差。
友筮之，命作布囊，依女發時，張囊著窗牖間，友閉戶作氣，若有所驅。
斯須之間，見囊大脹如吹，因決敗之，女仍大發。
友乃更作皮囊二枚，沓張之，施張如前，囊複脹滿。
因急縛囊口，懸著樹二十許日，漸消，開視有二斤狐毛，女遂差。
宣城邊洪以四月中就友蔔家中安否，友曰：“卿家有兵殃，其禍甚重。
可伐七十束柴，積于庚地，至七月丁酉放火燒之，咎可消也。
不爾，其兇難言。
”洪即聚柴。
至日，大風，不敢發火。
洪後為廣陽領校，遭母喪歸家，友來投之，時日已暮，出告從者，速裝束，吾當夜去。
從者曰：“今日已暝，數十裡草行，何急複去？”友曰：“非汝所知也。
此間血覆地，甯可複住！”苦留之，不待食而去。
其夜洪欻發狂，絞殺兩子，并殺婦，又斫父妾二人，皆被創，因出亡走。
明日，其宗族往收殡亡者，尋索洪，數日，于宅前林中得之，已自經死。
宣城太守殷祐有病，友筮之，曰：“七月晦日，将有大瞿?鳥來集?事上，宜勤伺取，若獲者為善，不獲将成禍。
”祐乃謹為其備。
至日，果有大瞿?垂尾九尺，來集?事上，掩捕得之，祐乃遷石頭督護，後為吳郡太守。
友蔔占神效甚多，而消殃轉禍，無不皆驗。
于寶問其故，友曰：“筮封用五行相生殺，如案方投藥治病，以冷熱相救。
其差與不差，不可必也。
”友以元康六年舉賢良，元帝渡江，以為廣武将軍，永嘉末卒。
淳于智字叔平，濟北盧人也。
有思義，能《易》筮，善厭勝之術。
高平劉柔夜卧，鼠齧其左手中指，以問智。
智曰：“是欲殺君而不能，當為君使其反死。
”乃以硃書手腕橫文後三寸作田字，辟方一寸二分，使露手以卧。
明旦，有大鼠伏死手前。
谯人夏侯藻母病困，詣智蔔，忽有一狐當門向之嗥。
藻怖愕，馳見智。
智曰：“其禍甚急，君速歸，在狐嗥處拊心啼哭，令家人驚怪，大小必出，一人不出，哭勿止，然後其禍可救也。
”藻還，如其言，母亦扶病而出。
家人既集，堂屋五間拉然而崩。
護軍張劭母病笃，智筮之，使西出市沐猴，系母臂，令傍人捶拍，恆使作聲，三日放去。
劭從之。
其猴出門即為犬所咋死，母病遂差。
上黨鮑瑗家多喪病貧苦，或謂之曰：“淳于叔平神人也，君何不試就蔔，知禍所在？”瑗性質直，不信蔔筮，曰：“人生有命，豈蔔筮所移！”會智來，應詹謂曰：“此君寒士，每多屯虞，君有通靈之思，可為一卦。
”智乃為卦，卦成，謂瑗曰：“君安宅失宜，故令君困。
君舍東北有大桑樹，君徑至市，入門數十步，當有一人持荊馬鞭者，便就買以懸此樹，三年當暴得财。
”瑗承言詣市，果得馬鞭，懸之三年，浚井，得錢數十萬，銅鐵器複二十餘萬，于是緻贍，疾者亦愈。
其消災轉禍，不可勝紀，而蔔筮所占，千百皆中。
應詹少亦多病，智乃為符使詹佩之，誦其文，既而皆驗，莫能學也。
性深沈，常自言短命，曰：“辛亥歲天下有事，當有巫醫挾道術者死。
吾守《易》義以行之，猶當不應此乎！”太康末，為司馬督，有寵于楊駿，故見殺。
步熊，字叔罴，陽平發幹人也。
少好蔔筮數術，門徒甚盛。
熊學舍側有一人燒死，吏持熊諸生，謂為失火。
熊曰：“已為卿蔔得其人矣。
使從道南行，當有一人來問得火主未者，便縛之。
”吏如熊言，果是耕人，自言草惡難耕，故燒之，忽風起延燒遠近，實不知草中有人。
又鄰人兒遠行，或告已死，其父母号哭制服，熊為之蔔，克日當還，如期果至。
趙王倫聞其名，召之。
熊謂諸生曰：“倫死不久，不足應也。
”倫怒，遣兵圍之數重。
熊乃使諸生著其裘南走，倫兵悉赴捉之，熊密從北出，得脫。
後為成都王穎所辟，穎使熊射覆，物無所失。
後穎奔關中，平昌公模鎮鄴，以熊穎黨，誅之。
杜不愆，廬江人也。
少就外祖郭璞學《易》蔔。
屢有驗。
高平郗超年二十餘，得重疾，試令筮之。
不愆曰：“案卦言之，卿所苦尋除。
然宜于東北三十裡上宮姓家索其所養雄雉，籠盛置東檐下，卻後九日丙午日午時，必當有雌雉飛來與交，既而雙去。
若如此，不出二十日病都除，又是休應，年将八十，位極人臣。
若但雌逝雄留者，病一周方差，年半八十，名位亦失。
”超時正羸笃，慮命在旦夕，笑而答曰：“若保八十之半，便有餘矣。
一周病差，何足為淹！”然未之信。
或勸依其言，索雉果得。
至丙午日，超卧南軒之下觀之，至日晏，果有雌雉飛入籠，與雄雉交而去，雄雉不動。
超歎曰：“雖管郭之奇，何以尚此！”超病彌年乃起，至四十，卒于中書郎。
不愆後占筮轉疏，無複此類。
後為桓嗣建威參軍。
嚴卿，會稽人也。
善蔔筮。
鄉人魏序欲暫東行，荒年多抄盜，令卿筮之。
卿筮曰：“君慎不可東行，必遭暴害之氣，而非劫也。
”序不之信。
卿曰：“既必不停，宜以禳之，可索西郭外獨母家白雄狗系著船前。
”求索止得駁狗，無白者。
卿曰：“駁者亦足，然猶恨其色不純，當餘小毒，正及六畜輩耳，無所複憂。
”序行半路，狗忽然作聲甚急，有如人打之者。
比視，已死，吐黑血鬥餘。
其夕，序墅上白鵝數頭無故自死，而序家無恙。
隗炤，汝陰人也。
善于《易》。
臨終，書版授其妻曰：“吾亡後當大荒窮，雖爾慎莫賣宅也。
卻後五年春，當有诏使來頓此亭，姓龔，此人負吾金，即以此版往責之，勿違言也。
”炤亡後，其家大困乏，欲賣宅，憶夫言辄止。
期日，有龔使者止亭中，妻遂赍版往責之。
使者執版惘然，不知所以。
妻曰：“夫臨亡，手書版見命如此，不敢妄也。
”使者沈吟良久而悟，謂曰：“賢夫何善？”妻曰：“夫善于《易》，而未會為人蔔也。
”使者曰：“噫，可知矣！”乃命取蓍筮之，卦成，撫掌而歎曰：“妙哉隗生！含明隐迹，可謂鏡窮達而洞吉兇者也。
”于是告炤妻曰：“吾不相負金也，賢夫自有金耳，知亡後當暫窮，故藏金以待太平，所以不告兒婦者，恐金盡而困無已也。
知吾善《易》，故書版以寄意耳。
金有五百斤，盛以青甕，覆以銅柈，埋在堂屋東頭，去壁一丈，入地九尺。
”妻還掘之，皆如蔔焉。
蔔珝，字子玉，匈奴後部人也。
少好讀《易》，郭璞見而歎曰：“吾所弗如也，柰何不免兵厄！”珝曰：“然。
吾大厄在四十一，位為卿将，當受禍耳。
不爾者，亦為猛獸所害。
吾亦未見子之令終也。
”璞曰：“吾禍在江南，甚營之，未見免兆。
雖然，在南猶可延期，住此不過時月。
”珝曰：“子勿為公吏，可以免諸。
”璞曰：“吾不能免公吏，猶子之不能免卿将也。
”珝曰：“吾此雖當有帝王子，終不複奉二京矣。
琅邪可奉，卿謹奉之，主晉