列傳第三十九
關燈
小
中
大
，累遷散騎常侍。
苻堅敗，朝廷欲鎮靖北方，出波督淮北諸軍、冀州刺史，以疾未行。
上疏曰： 臣聞天地以弘濟為仁，君道以惠下為德，是以禹湯有身勤之績，唐虞有在予之诰，用能惠被蒼生，勳流後葉。
宣帝開拓洪圖，始基成命；爰及文武，曆數在躬，而猶虛心側席，卑己崇物。
然後知積累之功重，勤王之業艱，先君之德弘，贻厥之賜厚。
惠皇不懷，委政内任，遂使神器幽淪，三光翳曜；園陵懷九泉之感，宮廟集胡馬之迹；所謂肉食失之于朝，黎庶暴骸于外也。
賴元皇帝神武應期，祚隆淮海，振乾綱于已墜，紐絕維而更張。
陛下承宣帝開始之宏基，受元帝克終之成烈，保大定功，戢兵靜亂。
故使負鱗橫海之鲸，僭位滔天之寇，望雲旗而宵潰，睹太陽而霧散，巍巍蕩蕩，人無名焉。
而頃年已來，天文違錯，妖怪屢生。
會稽先帝本封，而地動經年。
昔周之文武有魚烏之瑞，君臣猶懷震悚，況今災變衆集，曾莫之疑。
公旦有勿休之誡，賈誼有積薪之喻。
臣鑒先征，竊惟今事，是以敢肆狂瞽，直言無諱。
往者先帝以玄風禦世，責成群後，坐運天綱，随化委順，故忘日計之功，收歲成之用。
今禮樂征伐自天子出，相王賢俊，協和百揆，六合承風，天下響振，而鈞台之詠弗聞，景毫之命未布。
将群臣之不稱，陛不用之不盡乎？ 凡聖王之化，莫不敦崇忠信，存正棄邪。
傷化毀俗者，雖親雖貴，必疏而遠之；清公貞修者，雖微雖賤，必親而近之。
今則不然。
此風既替，利競滋甚，朋黨比周，毀譽交興，鑽求苟進，人希分外。
見賢而居其上，受祿每過其量，希旨承意者以為奉公，共相贊白者以為忠節。
舉世見之，誰敢正言。
陛下不明必行之法以絕穿鑒之源者，恐脫因疲倦以誤視聽。
且苻堅滅亡，于今五年，舊京殘毀，山陵無衛，百姓塗炭，未蒙拯接。
伏願遠觀漢魏衰滅之由，近覽西朝傾覆之際，超然易慮，為于未有，則靈根永固，社稷無虞。
臣豈誣一朝之人皆無忠節，但任非其才，求之不至耳。
今政煩役殷，所在凋弊，倉廪空虛，國用傾竭，下民侵削，流亡相屬。
略計戶口，但鹹安已來，十分去三。
百姓懷浮遊之歎，《下泉》興周京之思。
昔漢宣有雲：“與我共治天下者，其惟良二千石乎！”是以臨下有方者就加玺贈，法苛政亂者恤刑不赦，事簡于上，人悅于下。
今則不然。
告時乞職者以家弊為辭，振窮恤滞者以公爵為施。
古者為百姓立君，使之司牧；今者以百姓恤君，使之蠶食，至乃貪污者謂之清勤，慎法者謂之怯劣。
何反古道一至于此！ 陛下雖躬自節儉，哀矜于上，而群僚肆欲，縱心于下，六司垂翼，三事拱默，故有識者睹人事以歎息，觀妖眚而大懼。
昔宋景退熒惑之災，殷宗消鼎雉之異。
伏願陛下仰觀大禹過門之志，俯察商辛沈湎之失，遠思《國風》恭公之刺，深惟定姜小臣之喻。
暫回聖恩，大詢群後，延納衆賢，訪以得失；令百僚率職，人言損益。
察其所由，觀其所以，審識群才，助鼎和味。
克念作聖，以答天休。
則四海宅心，天下幸甚。
臣亡祖先臣隗，昔荷殊寵，匪躬之操，猶存舊史，有志無時，懷恨黃泉。
及臣凡劣，複蒙罔極之眷，恩隆累世，實非糜身傾宗所能上報。
前作此表，未及得通。
暴嬰笃疾，恐命在奄忽，貪及視息，望達愚情。
氣力懾然，不能自宣。
疏奏而卒。
追贈前将軍。
子淡嗣。
元熙初，為廬江太守。
隗伯父讷，字令言，有人倫鑒識。
初入洛，見諸名士而歎曰：“王夷甫太鮮明，樂彥輔我所敬，張茂先我所不解，周弘武巧于用短，杜方叔拙于用長。
”終于司隸校尉。
子疇，字王喬，少有美譽，善談名理。
曾避亂塢壁，賈胡百數欲害之，疇無懼色，援笳而吹之，為《出塞》、《入塞》之聲，以動其遊客之思。
于是群胡皆垂泣而去之。
永嘉中，位至司徒左長史，尋為閻鼎所殺。
司空蔡谟每歎曰：“若使劉王喬得南渡，司徒公之美選也。
”又王導初拜司徒，謂人曰：“劉王喬若過江，我不獨拜公也。
”其為名流之所推服如此。
疇兄子劭，有才幹，辟琅邪王丞相掾。
鹹康世，曆禦史中丞、侍中、尚書、豫章太守，秩中二千石。
邵族子黃老，太元中，為尚書郎，有義學，注《慎子》、《老子》，并傳于世。
刁協，字玄亮，渤海饒安人也。
祖恭，魏齊郡太守。
父攸，武帝時禦史中丞。
協少好經籍，博聞強記，釋褐濮陽王文學，累轉太常博士、本郡大中正。
成都王穎請為平北司馬，後曆趙王倫相國參軍，長沙王乂骠騎司馬。
及東嬴公騰鎮臨漳，以協為長史，轉颍川太守。
永嘉初，為河南尹，未拜，避難渡江。
元帝以為鎮東軍谘祭酒，轉長史。
愍帝即位，征為禦史中丞，例不行。
元帝為丞相，以協為左長史。
中興建，拜尚書左仆射。
于時朝廷草創，憲章未立，朝臣無習舊儀者。
協久在中朝，谙練舊事，凡所制度，皆禀于協焉，深為當時所稱許。
太興初，遷尚書令，在職數年，加金紫光祿大夫，令如故。
協性剛悍，與物多忤，每崇上抑下，故為王氏所疾。
又使酒放肆，侵毀公卿，見者莫不側目。
然悉力盡心，志在匡救，帝甚信任之。
以奴為兵，取将吏客使轉運，皆協所建也，衆庶怨望之。
及王敦構逆，上疏罪協。
帝使協出督六軍。
既而王師敗績，協與劉隗俱侍帝于太極東除，帝執協
苻堅敗，朝廷欲鎮靖北方，出波督淮北諸軍、冀州刺史，以疾未行。
上疏曰： 臣聞天地以弘濟為仁，君道以惠下為德，是以禹湯有身勤之績，唐虞有在予之诰，用能惠被蒼生，勳流後葉。
宣帝開拓洪圖，始基成命；爰及文武，曆數在躬，而猶虛心側席，卑己崇物。
然後知積累之功重，勤王之業艱，先君之德弘，贻厥之賜厚。
惠皇不懷，委政内任，遂使神器幽淪，三光翳曜；園陵懷九泉之感，宮廟集胡馬之迹；所謂肉食失之于朝，黎庶暴骸于外也。
賴元皇帝神武應期，祚隆淮海，振乾綱于已墜，紐絕維而更張。
陛下承宣帝開始之宏基，受元帝克終之成烈，保大定功，戢兵靜亂。
故使負鱗橫海之鲸，僭位滔天之寇，望雲旗而宵潰，睹太陽而霧散，巍巍蕩蕩，人無名焉。
而頃年已來，天文違錯，妖怪屢生。
會稽先帝本封，而地動經年。
昔周之文武有魚烏之瑞，君臣猶懷震悚，況今災變衆集，曾莫之疑。
公旦有勿休之誡，賈誼有積薪之喻。
臣鑒先征，竊惟今事，是以敢肆狂瞽，直言無諱。
往者先帝以玄風禦世，責成群後，坐運天綱，随化委順，故忘日計之功，收歲成之用。
今禮樂征伐自天子出，相王賢俊，協和百揆，六合承風，天下響振，而鈞台之詠弗聞，景毫之命未布。
将群臣之不稱，陛不用之不盡乎？ 凡聖王之化，莫不敦崇忠信，存正棄邪。
傷化毀俗者，雖親雖貴，必疏而遠之；清公貞修者，雖微雖賤，必親而近之。
今則不然。
此風既替，利競滋甚，朋黨比周，毀譽交興，鑽求苟進，人希分外。
見賢而居其上，受祿每過其量，希旨承意者以為奉公，共相贊白者以為忠節。
舉世見之，誰敢正言。
陛下不明必行之法以絕穿鑒之源者，恐脫因疲倦以誤視聽。
且苻堅滅亡，于今五年，舊京殘毀，山陵無衛，百姓塗炭，未蒙拯接。
伏願遠觀漢魏衰滅之由，近覽西朝傾覆之際，超然易慮，為于未有，則靈根永固，社稷無虞。
臣豈誣一朝之人皆無忠節，但任非其才，求之不至耳。
今政煩役殷，所在凋弊，倉廪空虛，國用傾竭，下民侵削，流亡相屬。
略計戶口，但鹹安已來，十分去三。
百姓懷浮遊之歎，《下泉》興周京之思。
昔漢宣有雲：“與我共治天下者，其惟良二千石乎！”是以臨下有方者就加玺贈，法苛政亂者恤刑不赦，事簡于上，人悅于下。
今則不然。
告時乞職者以家弊為辭，振窮恤滞者以公爵為施。
古者為百姓立君，使之司牧；今者以百姓恤君，使之蠶食，至乃貪污者謂之清勤，慎法者謂之怯劣。
何反古道一至于此！ 陛下雖躬自節儉，哀矜于上，而群僚肆欲，縱心于下，六司垂翼，三事拱默，故有識者睹人事以歎息，觀妖眚而大懼。
昔宋景退熒惑之災，殷宗消鼎雉之異。
伏願陛下仰觀大禹過門之志，俯察商辛沈湎之失，遠思《國風》恭公之刺，深惟定姜小臣之喻。
暫回聖恩，大詢群後，延納衆賢，訪以得失；令百僚率職，人言損益。
察其所由，觀其所以，審識群才，助鼎和味。
克念作聖，以答天休。
則四海宅心，天下幸甚。
臣亡祖先臣隗，昔荷殊寵，匪躬之操，猶存舊史，有志無時，懷恨黃泉。
及臣凡劣，複蒙罔極之眷，恩隆累世，實非糜身傾宗所能上報。
前作此表，未及得通。
暴嬰笃疾，恐命在奄忽，貪及視息，望達愚情。
氣力懾然，不能自宣。
疏奏而卒。
追贈前将軍。
子淡嗣。
元熙初，為廬江太守。
隗伯父讷，字令言，有人倫鑒識。
初入洛，見諸名士而歎曰：“王夷甫太鮮明，樂彥輔我所敬，張茂先我所不解，周弘武巧于用短，杜方叔拙于用長。
”終于司隸校尉。
子疇，字王喬，少有美譽，善談名理。
曾避亂塢壁，賈胡百數欲害之，疇無懼色，援笳而吹之，為《出塞》、《入塞》之聲，以動其遊客之思。
于是群胡皆垂泣而去之。
永嘉中，位至司徒左長史，尋為閻鼎所殺。
司空蔡谟每歎曰：“若使劉王喬得南渡，司徒公之美選也。
”又王導初拜司徒，謂人曰：“劉王喬若過江，我不獨拜公也。
”其為名流之所推服如此。
疇兄子劭，有才幹，辟琅邪王丞相掾。
鹹康世，曆禦史中丞、侍中、尚書、豫章太守，秩中二千石。
邵族子黃老，太元中，為尚書郎，有義學，注《慎子》、《老子》，并傳于世。
刁協，字玄亮，渤海饒安人也。
祖恭，魏齊郡太守。
父攸，武帝時禦史中丞。
協少好經籍，博聞強記，釋褐濮陽王文學，累轉太常博士、本郡大中正。
成都王穎請為平北司馬，後曆趙王倫相國參軍，長沙王乂骠騎司馬。
及東嬴公騰鎮臨漳，以協為長史，轉颍川太守。
永嘉初，為河南尹，未拜，避難渡江。
元帝以為鎮東軍谘祭酒，轉長史。
愍帝即位，征為禦史中丞，例不行。
元帝為丞相，以協為左長史。
中興建，拜尚書左仆射。
于時朝廷草創，憲章未立，朝臣無習舊儀者。
協久在中朝，谙練舊事，凡所制度，皆禀于協焉，深為當時所稱許。
太興初，遷尚書令，在職數年，加金紫光祿大夫，令如故。
協性剛悍，與物多忤，每崇上抑下，故為王氏所疾。
又使酒放肆，侵毀公卿，見者莫不側目。
然悉力盡心，志在匡救，帝甚信任之。
以奴為兵，取将吏客使轉運，皆協所建也，衆庶怨望之。
及王敦構逆，上疏罪協。
帝使協出督六軍。
既而王師敗績，協與劉隗俱侍帝于太極東除，帝執協