三 讀經律異相

閱梁寶唱編《經律異相》，卷四十八禽畜生部十，千秋條下引《婆須蜜經》第八卷雲：“千秋人面鳥身，生子還害其母，複學得羅漢果，畜生無有是智及有尊卑想，不受五逆罪。”中國舊說，鳥獸中之不孝者有枭與破鏡，破鏡不知為何物，枭則世間多有，隻會吞吃小鳥及老鼠等，不能食他鳥也，而久蒙食母之惡名，千秋人面鳥身，豈亦其同類耶。印度事情不能知悉，唯其體察物情，開遮合理，先賢博大之精神可想也。中國儒生嚴于人禽之辨，而此等處又纏夾不清，有愧和尚們多矣。三月九日晨記。