卷三十九 列傳第九
關燈
小
中
大
◎王沈（子浚）荀顗荀勖（子藩藩子邃闿藩弟組組子奕）馮紞
王沈，字處道，太原晉陽人也。
祖柔，漢匈奴中郎将。
父機，魏東郡太守。
沈少孤，養于從叔司空昶，事昶如父。
奉繼母寡嫂以孝義稱。
好書，善屬文。
大将軍曹爽辟為掾，累遷中書門下侍郎。
及爽誅，以故吏免。
後起為治書侍禦史，轉秘書監。
正元中，遷散騎常侍、侍中，典著作。
與荀顗、阮籍共撰《魏書》，多為時諱，未若陳壽之實錄也。
時魏高貴鄉公好學有文才，引沈及裴秀數于東堂講宴屬文，号沈為文籍先生，秀為儒林丈人。
及高貴鄉公将攻文帝，召沈及王業告之，沈、業馳白帝，以功封安平侯，邑二千戶。
沈既不忠于主，甚為衆論所非。
尋遷尚書，出監豫州諸軍事、奮武将軍、豫州刺史。
至鎮，乃下教曰："自古賢聖，樂聞诽謗之言，聽輿人之論，刍荛有可錄之事，負薪有廊廟之語故也。
自至鎮日，未聞逆耳之言，豈未明虛心，故令言者有疑。
其宣下屬城及士庶，若能舉遺逸于林薮，黜奸佞于州國，陳長吏之可否，說百姓之所患，興利除害，損益昭然者，給谷五百斛。
若達一至之言，說刺史得失，朝政寬猛，令剛柔得适者，給谷千斛。
謂餘不信，明如皎日。
"主簿陳廞、褚〈契中"犬改石"〉曰："奉省教旨，伏用感歎。
勞謙日昃，思聞苦言。
愚謂上之所好，下無不應。
而近未有極谏之辭，遠無傳言之箴者，誠得失之事将未有也。
今使教命班下，示以賞勸，将恐拘介之士，或憚賞而不言；貪赇之人，将慕利而妄舉。
苟不合宜，賞不虛行，則遠聽者未知當否之所在，徒見言之不用，謂設有而不行。
愚以告下之事，可小須後。
" 沈又教曰："夫德薄而位厚，功輕而祿重，貪夫之所徇，高士之所不處也。
若陳至言于刺史，興益于本州，達幽隐之賢，去祝鮀之佞，立德于上，受分于下，斯乃君子之操，何不言之有！直言至理，忠也。
惠加一州，仁也。
功成辭賞，廉也。
兼斯而行，仁智之事，何故懷其道而迷其國哉！"褚〈契中"犬改石"〉複白曰："堯、舜、周公所以能緻忠谏者，以其款誠之心著也。
冰炭不言，而冷熱之質自明者，以其有實也。
若好忠直，如冰炭之自然，則谔谔之臣，将濟濟而盈庭；逆耳之言，不求而自至。
若德不足以配唐虞，明不足以并周公，實不可以同冰炭，雖懸重賞，忠谏之言未可緻也。
昔魏绛由和戎之功，蒙女樂之賜，管仲有興齊之勳，而加上卿之禮，功勳明著，然後賞勸随之。
未聞張重賞以待谏臣，懸谷帛以求盡言也。
"沈無以奪之，遂從議。
沈探尋善政，案賈逵以來法制禁令，諸所施行，擇善者而從之。
又教曰："後生不聞先王之教，而望政道日興，不可得也。
文武并用，長久之道也。
俗化陵遲，不可不革。
革俗之要，實在敦學。
昔原伯魯不悅學，闵馬父知其必亡。
将吏子弟，優閑家門，若不教之，必緻遊戲，傷毀風俗矣。
"于是九郡之士，鹹悅道教，移風易俗。
遷征虜将軍、持節、都督江北諸軍事。
五等初建，封博陵侯，班在次國。
平蜀之役，吳人大出，聲為救蜀，振蕩邊境，沈鎮禦有方，寇聞而退。
轉鎮南将軍。
武帝即王位，拜禦史大夫，守尚書令，加給事中。
沈以才望，顯名當世，是以創業之事，羊祜、荀勖、裴秀、賈充等，皆與沈谘謀焉。
及帝受禅，以佐命之勳，轉骠騎将軍、錄尚書事，加散騎常侍，統城外諸軍事。
封博陵郡公，固讓不受，乃進爵為縣公，邑千八百戶。
帝方欲委以萬機，泰始二年薨。
帝素服舉哀，賜秘器朝服一具、衣一襲、錢三十萬、布百匹、葬田一頃，谥曰元。
明年，帝追思沈勳，诏曰："夫表揚往行，所以崇賢垂訓，慎終紀遠，厚德興教也。
故散騎常侍、骠騎将軍、博陵元公沈蹈禮居正，執心清粹，經綸墳典，才識通洽。
入曆常伯納言之位，出幹監牧方嶽之任，内著謀猷，外宣威略。
建國設官，首登公輔，兼統中朝，出納大命，實有翼亮佐世之勳。
其贈沈司空公，以寵靈既往，使沒而不朽。
又前以翼贊之勳，當受郡公之封，而固辭懇至，嘉其讓德，不奪其志。
可以郡公官屬送葬。
沈素清儉，不營産業。
其使所領兵作屋五十間。
"子浚嗣。
後沈夫人荀氏卒，将合葬，沈棺榇已毀，更賜東園秘器。
鹹甯中，複追封沈為郡公。
浚字彭祖。
母趙氏婦，良家女也，貧賤，出入沈家，遂生浚，沈初不齒之。
年十五，沈薨，無子，親戚共立浚為嗣，拜驸馬都尉。
太康初，與諸王侯俱就國。
三年來朝，除員外散騎侍郎。
元康初，轉員外常侍，遷越騎校尉、右軍将軍。
出補河内太守，以郡公不得為二千石，轉東中郎将，鎮許昌。
及愍懷太子幽于許昌，浚承賈後旨，與黃門孫慮共害太子。
遷甯北将軍、青州刺史。
尋徙甯朔将軍、持節、都督幽州諸軍事。
于時朝廷昏亂，盜賊蜂起，浚為自安之計，結好夷狄，以女妻鮮卑務勿塵，又以一女妻蘇恕延。
及趙王倫篡位，三王起義兵，浚擁衆挾兩端，遏絕檄書，使其境内士庶不得赴義，成都王穎欲讨之而未暇也。
倫誅，進号安北将軍。
及河間王颙、成都王穎興兵内向，害長沙王乂，而浚有不平之心。
穎表請幽州刺史石堪為右司馬，以右司馬和演代堪，密使演殺浚，并其衆。
演與烏丸單于審登謀之，于是與浚期遊薊城南清泉水上。
薊城内西行有二道，演浚各從一道。
演與浚欲合鹵簿，因而圖之。
值天暴雨，兵器沾濕，不果而還。
單于由是與其種人謀曰："演圖殺浚，事垂克而天卒雨，使不得果，是天助浚也。
違天不祥，我不可久與演同。
"乃以謀告浚。
浚密嚴兵，與單于圍演。
演持白幡詣浚降，遂斬之，自領幽州。
大營器械，召務勿塵，率胡晉合二
祖柔，漢匈奴中郎将。
父機，魏東郡太守。
沈少孤，養于從叔司空昶，事昶如父。
奉繼母寡嫂以孝義稱。
好書，善屬文。
大将軍曹爽辟為掾，累遷中書門下侍郎。
及爽誅，以故吏免。
後起為治書侍禦史，轉秘書監。
正元中，遷散騎常侍、侍中，典著作。
與荀顗、阮籍共撰《魏書》，多為時諱，未若陳壽之實錄也。
時魏高貴鄉公好學有文才，引沈及裴秀數于東堂講宴屬文，号沈為文籍先生，秀為儒林丈人。
及高貴鄉公将攻文帝，召沈及王業告之，沈、業馳白帝，以功封安平侯，邑二千戶。
沈既不忠于主，甚為衆論所非。
尋遷尚書，出監豫州諸軍事、奮武将軍、豫州刺史。
至鎮，乃下教曰："自古賢聖，樂聞诽謗之言，聽輿人之論，刍荛有可錄之事，負薪有廊廟之語故也。
自至鎮日，未聞逆耳之言，豈未明虛心，故令言者有疑。
其宣下屬城及士庶，若能舉遺逸于林薮，黜奸佞于州國，陳長吏之可否，說百姓之所患，興利除害，損益昭然者，給谷五百斛。
若達一至之言，說刺史得失，朝政寬猛，令剛柔得适者，給谷千斛。
謂餘不信，明如皎日。
"主簿陳廞、褚〈契中"犬改石"〉曰："奉省教旨，伏用感歎。
勞謙日昃，思聞苦言。
愚謂上之所好，下無不應。
而近未有極谏之辭，遠無傳言之箴者，誠得失之事将未有也。
今使教命班下，示以賞勸，将恐拘介之士，或憚賞而不言；貪赇之人，将慕利而妄舉。
苟不合宜，賞不虛行，則遠聽者未知當否之所在，徒見言之不用，謂設有而不行。
愚以告下之事，可小須後。
" 沈又教曰："夫德薄而位厚，功輕而祿重，貪夫之所徇，高士之所不處也。
若陳至言于刺史，興益于本州，達幽隐之賢，去祝鮀之佞，立德于上，受分于下，斯乃君子之操，何不言之有！直言至理，忠也。
惠加一州，仁也。
功成辭賞，廉也。
兼斯而行，仁智之事，何故懷其道而迷其國哉！"褚〈契中"犬改石"〉複白曰："堯、舜、周公所以能緻忠谏者，以其款誠之心著也。
冰炭不言，而冷熱之質自明者，以其有實也。
若好忠直，如冰炭之自然，則谔谔之臣，将濟濟而盈庭；逆耳之言，不求而自至。
若德不足以配唐虞，明不足以并周公，實不可以同冰炭，雖懸重賞，忠谏之言未可緻也。
昔魏绛由和戎之功，蒙女樂之賜，管仲有興齊之勳，而加上卿之禮，功勳明著，然後賞勸随之。
未聞張重賞以待谏臣，懸谷帛以求盡言也。
"沈無以奪之，遂從議。
沈探尋善政，案賈逵以來法制禁令，諸所施行，擇善者而從之。
又教曰："後生不聞先王之教，而望政道日興，不可得也。
文武并用，長久之道也。
俗化陵遲，不可不革。
革俗之要，實在敦學。
昔原伯魯不悅學，闵馬父知其必亡。
将吏子弟，優閑家門，若不教之，必緻遊戲，傷毀風俗矣。
"于是九郡之士，鹹悅道教，移風易俗。
遷征虜将軍、持節、都督江北諸軍事。
五等初建，封博陵侯，班在次國。
平蜀之役，吳人大出，聲為救蜀，振蕩邊境，沈鎮禦有方，寇聞而退。
轉鎮南将軍。
武帝即王位，拜禦史大夫，守尚書令，加給事中。
沈以才望，顯名當世，是以創業之事，羊祜、荀勖、裴秀、賈充等，皆與沈谘謀焉。
及帝受禅，以佐命之勳，轉骠騎将軍、錄尚書事，加散騎常侍，統城外諸軍事。
封博陵郡公，固讓不受，乃進爵為縣公，邑千八百戶。
帝方欲委以萬機，泰始二年薨。
帝素服舉哀，賜秘器朝服一具、衣一襲、錢三十萬、布百匹、葬田一頃，谥曰元。
明年，帝追思沈勳，诏曰："夫表揚往行，所以崇賢垂訓，慎終紀遠，厚德興教也。
故散騎常侍、骠騎将軍、博陵元公沈蹈禮居正，執心清粹，經綸墳典，才識通洽。
入曆常伯納言之位，出幹監牧方嶽之任，内著謀猷，外宣威略。
建國設官，首登公輔，兼統中朝，出納大命，實有翼亮佐世之勳。
其贈沈司空公，以寵靈既往，使沒而不朽。
又前以翼贊之勳，當受郡公之封，而固辭懇至，嘉其讓德，不奪其志。
可以郡公官屬送葬。
沈素清儉，不營産業。
其使所領兵作屋五十間。
"子浚嗣。
後沈夫人荀氏卒，将合葬，沈棺榇已毀，更賜東園秘器。
鹹甯中，複追封沈為郡公。
浚字彭祖。
母趙氏婦，良家女也，貧賤，出入沈家，遂生浚，沈初不齒之。
年十五，沈薨，無子，親戚共立浚為嗣，拜驸馬都尉。
太康初，與諸王侯俱就國。
三年來朝，除員外散騎侍郎。
元康初，轉員外常侍，遷越騎校尉、右軍将軍。
出補河内太守，以郡公不得為二千石，轉東中郎将，鎮許昌。
及愍懷太子幽于許昌，浚承賈後旨，與黃門孫慮共害太子。
遷甯北将軍、青州刺史。
尋徙甯朔将軍、持節、都督幽州諸軍事。
于時朝廷昏亂，盜賊蜂起，浚為自安之計，結好夷狄，以女妻鮮卑務勿塵，又以一女妻蘇恕延。
及趙王倫篡位，三王起義兵，浚擁衆挾兩端，遏絕檄書，使其境内士庶不得赴義，成都王穎欲讨之而未暇也。
倫誅，進号安北将軍。
及河間王颙、成都王穎興兵内向，害長沙王乂，而浚有不平之心。
穎表請幽州刺史石堪為右司馬，以右司馬和演代堪，密使演殺浚，并其衆。
演與烏丸單于審登謀之，于是與浚期遊薊城南清泉水上。
薊城内西行有二道，演浚各從一道。
演與浚欲合鹵簿，因而圖之。
值天暴雨，兵器沾濕，不果而還。
單于由是與其種人謀曰："演圖殺浚，事垂克而天卒雨，使不得果，是天助浚也。
違天不祥，我不可久與演同。
"乃以謀告浚。
浚密嚴兵，與單于圍演。
演持白幡詣浚降，遂斬之，自領幽州。
大營器械，召務勿塵，率胡晉合二