卷施閣文甲集卷第八

僑郡至百僑縣至數百而皆不出荊揚二州之域東海一郡寄治海虞而又移京口汝南諸縣僑留金水而又說塗中襄垣寓邑并奪蕪湖之舊稱合肥主名乃改汝陰之客号其它僑而不知所在者尚多輿地之記旣不克并征州縣之圖亦殊難盡信此則行迷路者多窮而理亂絲者易紊也矣将謂沈志可據乎而新昌壽昌之縣合作一區軍平軍安之名不知兩縣壽春重鎭而存沒不着于篇營陽新建而懷穆互殊其說其它與紀傳舛錯者又時時而有也又或謂晉書紀傳可據乎而寜境罷州旣顯殊于宋志漢嘉改郡又互異于蜀書梁水之建亦傳紀之不同武甯之分乃後先之各出葢撰述者旣非一輩搜采者又非一書無怪其虛實并陳始終不照矣暇日以晉書紀傳為主詳求沈約輔以魏収外若太康地志元康定戸王隐虞預臧榮緒謝靈運孫盛幹寳諸人所著僅存于今者參之以郦元李吉甫樂史祝穆之所撰旁搜乎雜錄間采乎方書凡兩閱歲而成其紀及于山川邑裡鄉堡聚落台殿宮閣圍林冢墓者非特仿馬彪魏収之例亦以自西晉以來陸機華延儁等數十輩造述今已悉亡其佚說見他書者懼其複歸淪沒爰為采掇之悉着于編庶藉羣賢之簡牍成一代之掌故焉書成藏之箧笥者又十年乃序而付之梓雲爾 〇十六國畺域志序 十六國畺域志固與東晉畺域相輔而行者也然志十六國之難則更難于東晉何則其竊據之久者不過數十年少則止十數年劉曜續開之州郡旣逈異于淵聰石虎晚定之山河又大逾于襄國甚者姚苌以馬牧起事故崇鎮堡之勢以敵方州赫連以綂萬建基故芟郡縣之名盡歸城主後先錯出彼此互殊縱欲指陳殊難畫一一也近時崔鴻十六國春秋旣系明人所輯不足據憑惟太平禦覽中所錄尚屬當日舊書而簡畧特甚十止二三晉書載記又非詳核是依據者少二也當時霸史之見于隋唐經籍志者有常璩漢之書十卷（舊唐書作蜀李書九卷）田融趙書十卷（舊唐書作趙石記二十卷）王度二石傳二卷（舊唐書作二石記二十卷不著名）又二石僞事二卷（舊唐書作六卷）範亨燕書二十卷張诠南燕録五卷王景晖南燕錄六卷遊覽先生南燕書七卷高闾燕志十卷何沖熙秦書八卷席惠明秦記十一卷姚和都秦紀十卷張谘涼記八卷（舊唐書作十卷）劉景涼書十卷史喻歸西河記二卷（舊唐書作段龜龍誤）段龜龍涼記十卷高道讓涼書十卷沮渠國史涼書十卷無名氏拓跋涼錄十卷劉景敦煌實錄十卷和苞漢趙記十卷吐谷渾記二卷翟遼書二卷諸國畧記二卷永嘉後纂年紀二卷段業傳一卷南宋時巳漸次散失是可搜采者盡亡三也卽有附見于晉宋諸書紀傳中者與載記又多不合如晉書列女傳王廣仕劉聰為西揚州刺史而前趙録等不載有此州桑虞傳石虎青州刺史劉征請虞為長史帶祝阿郡而後趙錄等又不載有此郡四也又或名号則彼此分建方隅則叛服不常長子屬建興之郡名乃肇于西燕赫連築骨律之城土早歸于後魏豫州則石趙東晉共治一城壽春則江左苻秦各分要地五也複有逞其胸臆則務廣虛名核彼輿圖則多非事實如石氏建揚州之号僅得一城前燕标荊土之名惟餘數縣夏宋誓書指恒山為界旣渉張皇慕容郡冊援唐國為稱亦慚假借六也甚有指南為北革舊标新赫連也以陜地為荊州乞伏也以漒川為益土琅邪之國強号幽燕朔代之區忽标齊服近而易混驟毎不詳七也又王彌曹嶷段匹磾慕容永翟遼段業等皆建有國都跨連郡縣雖不别為作志亦例得附書若非舉要而削繁又慮喧賓而奪王八也又兖豫青徐之境空地常多旣不隸于諸方又不歸于江左若此者其郡縣之空名毎以戰争而附見列為實土巳無戸口之可稽目以僑邦則又山川之未改此則去留不可位置尤難九也卽雲魏収郦元李吉甫樂史等諸人所述可以取材矣而靈昌立渡各異其方梁馬名台互殊其号魏該一合之塢與晉傳而先殊石家太武之堂在襄國而疑誤十也乙巳歲客開封節樓燕居多暇因雜取諸書輯成之距東晉畺域之成不逾二稔其附書山川宮閣一如東晉志之例他若田融段龜龍等書之僅存者并一一錄入之非廣異聞亦所以存故事也時中秋後五日是為序 〇與盧學士文弨論束修書 前坐次閣下言及吾鄉鄒君釋束修二字以為當從束身修饬解心竊疑之今觀臧君镛堂輯鄭氏論語注二卷内間有疏證于自行束修以上句用後漢書注李賢之說以破古義愚以為不然夫一字有本訓有假借有轉訓說文束縛也從口木凡經傳束修束脯及束牲束矢等皆須束縛此本訓也因束縛又通為檢束之束故史傳亦言束身束心此通借也說文肉部修脯也從肉{攸-攵+攴}聲彡部修飾也從彡{攸-攵+攴}聲皆本訓然音雖同而義實逈别公羊莊二十四年腶修雲乎何休注腶修者脯也腶修取其斷斷自修正古人皆取同聲之字相訓故以斷訓腶以修訓修此轉訓也然取修正之義以訓修則可遽改修脯之字為修正則不可何則釋名又雲修縮也幹燥而縮也謂肉幹燥則縮修縮又音同故取以相訓若修脯可改為修正則紊縮亦當同胊膊之義乎周禮凡肉修之頒賜皆掌之禮記夫人之贽脯修前後司農皆訓修為脯正義加姜桂鍛治者謂之修不加姜桂以鹽幹之者謂之脯散文言之則通以迄張揖廣雅等無不皆同是修之明訓見于經傳者又如此矣鄭氏論語注謂年十五以上者子曰吾十有五而志于學皇侃疏十五成童之歲識趣堅明鄭氏葢言始可以執束修之禮見于先生長者耳李賢不通義訓于延笃傳注雲束修束帶修飾劉般傳注又雲束修謂謹束修潔也今考束修二字見于經傳最古者儀禮