第六十章 凱特琳
關燈
小
中
大
此大呼小叫。
“大人，您千萬不能去，”蓋伯特·葛洛佛向羅柏陳情。
“絕不能信任瓦德大人。
” 盧斯·波頓點點頭。
“單身赴約，您就是任他宰割。
他可以把您賣給蘭尼斯特，把您丢進地牢，甚或割了您喉嚨，一切随他高興。
” “如果他想跟我們談談，叫他打開城門，讓我們全體進去與他共進晚餐。
”文德爾·曼德勒爵士高聲宣布。
“幹脆要他出來，就在這裡宴請羅柏，當着雙方所有人的面。
”他的哥哥威裡斯爵士提議。
凱特琳·史塔克與他們同感疑慮，但她隻瞄了史提夫倫爵士一眼，便看出他對所見所聞甚感不悅，隻要再多幾句，機會就會稍縱即逝。
她必須采取行動，越快越好。
“讓我去。
”她高聲說。
“夫人，您去？”大瓊恩皺起眉頭。
“母親，您确定嗎？”顯然，羅柏并不确定。
“我當然确定，”凱特琳伶俐地撒謊，“瓦德大人是我父親的封臣，我從小就認識他，他絕對不會對我怎麼樣的。
”除非有利可圖，她在心裡暗暗注明，但有些事情不能明講，有些謊言也是必須。
“相信家父一定樂于和凱特琳夫人談談，”史提夫倫爵士道。
“為了保證我們并無不良企圖，我弟弟派溫爵士會留在這裡，直到夫人您安全歸來為止。
” “而我們将待之如上賓。
”羅柏說。
派溫爵士是佛雷家四兄弟中最年輕的一位，他下了馬，把缰繩交給哥哥。
“史提夫倫爵士，我希望家母能在日落時歸來，”羅柏繼續說，“我不願在此逗留。
” 史提夫倫·佛雷爵士禮貌地點頭：“大人，照您吩咐。
”凱特琳輕踢馬刺，向前奔去，沒有回頭。
瓦德侯爵的兒子和護衛們随即跟上。
父親曾說，放眼七大王國，瓦德·佛雷是惟一能自己生出一支軍隊的領主。
當天，河渡口侯爵在河東城堡的大廳裡歡迎凱特琳時，他身邊圍繞着二十個活着的兒子（這不包括派溫爵士，加上他就成了二十一個），三十六個孫子，十九個曾孫，以及許多女兒、孫女、私生子、私生女，和私生孫子孫女。
她終于明白父親是什麼意思。
瓦德侯爵今年九十，活像條幹癟的粉紅色黃鼠狼，頭早已光秃，上面遍布老人斑，因為痛風的關系，若無人攙扶，就沒法站立。
他最新一任妻子是個十六歲的女孩，蒼白瘦弱，跟在他擔架旁邊走進來。
她是第八任佛雷夫人。
“大人，多年不見，今日重逢，真是倍感喜悅。
”凱特琳道。
老人滿腹狐疑地眯眼盯着她。
“是麼？我倒很懷疑。
凱特琳夫人，我年紀大了，你就省省這些甜言蜜語吧。
為什麼是你在這裡？難道說你家兒子太尊貴，不願親自來見我？我又該拿你怎麼辦呢？” 凱特琳上次造訪孿河城，還是個小女孩，當時的瓦德侯爵便已經是個脾氣暴躁，語氣尖刻且無甚禮貌的人，看來歲月使他更令人難以忍受了。
她的措辭必須格外謹慎，盡全力不去在意他的言語冒犯。
“父親，”史提夫倫爵士語帶責備地說，“您忘了嗎？凱特琳夫人正是受您之邀而來。
” “我在問你嗎？我還沒死，你就不是佛雷侯爵。
我看起來像死人嗎？我用不着聽你說教。
” “父親大人，這不是待客之道吧？”他另一個年紀較輕的兒子說。
“這會兒連我的私生子都教訓起我來啦？”瓦德侯爵抱怨，“你們都該死，我愛說什麼便說什麼。
萊格，我這輩子招待過三個國王，王後就不用提了，你覺得我還用你教我‘待客之道’？我第一次在你媽身上播種的時候，她還在牧羊咧。
”他彈彈指頭，趕走那面紅耳赤的年輕人，然後又向另外兩個兒子打了個手勢。
“丹威爾，惠倫，扶我到椅子坐下。
” 他們把瓦德侯爵從擔架上扶下來，攙他到佛雷家的高位坐下。
那是一張黑橡木椅子，椅背雕成以橋相連的雙城式樣。
他年輕的妻子怯生生地走過來，為他的雙腳蓋上毛毯。
老人坐定之後，招手示意凱特琳上前，在她手掌印下一個幹如紙張的吻。
“喏，”他宣布，“夫人，我已經行過禮了，或許我的兒子們可以賞個臉，給我閉上嘴巴。
請問你來此有何目的？” “大人，我們想請您打開城門。
”凱特彬彬有禮地回答，“我兒子和他的封臣正急着渡河上路。
” “去奔流城？”他竊笑一聲，“喏，用不着告訴我，用不着。
我的眼睛還沒瞎，老人家照樣可以看地圖。
” “去奔流城。
”凱特琳證實。
她不覺有何必要否認。
“大人，我本以為會在那裡見到您。
您仍然是家父的臣屬，是吧？” “嘿，”瓦德侯爵道，他的聲音介乎于冷笑和咕哝之間。
“你也看到啦，城牆上那麼多兵，還不都是我召集的？我打算等部隊全體到齊之後，立刻就出發。
當然啦，我的意思是派我兒子去，凱特琳夫人，我這身老骨頭已經過了帶兵打仗的年紀啰。
”他環顧四周，仿佛在期待衆人的肯定，接着他指指一位五十來歲，高大駝背的男子。
“傑瑞，你告訴她，告訴她這的确是我的打算。
” “夫人，的确是這樣，”傑瑞·佛雷爵士道，他是第二任佛雷夫人所生的兒子。
“我以我的名譽發誓。
” “你那蠢弟弟在我們動身之前就吃了敗仗，難道說這是我的錯？”他向後
“大人，您千萬不能去，”蓋伯特·葛洛佛向羅柏陳情。
“絕不能信任瓦德大人。
” 盧斯·波頓點點頭。
“單身赴約，您就是任他宰割。
他可以把您賣給蘭尼斯特，把您丢進地牢，甚或割了您喉嚨，一切随他高興。
” “如果他想跟我們談談，叫他打開城門，讓我們全體進去與他共進晚餐。
”文德爾·曼德勒爵士高聲宣布。
“幹脆要他出來，就在這裡宴請羅柏，當着雙方所有人的面。
”他的哥哥威裡斯爵士提議。
凱特琳·史塔克與他們同感疑慮，但她隻瞄了史提夫倫爵士一眼，便看出他對所見所聞甚感不悅，隻要再多幾句，機會就會稍縱即逝。
她必須采取行動，越快越好。
“讓我去。
”她高聲說。
“夫人，您去？”大瓊恩皺起眉頭。
“母親，您确定嗎？”顯然，羅柏并不确定。
“我當然确定，”凱特琳伶俐地撒謊，“瓦德大人是我父親的封臣，我從小就認識他，他絕對不會對我怎麼樣的。
”除非有利可圖，她在心裡暗暗注明，但有些事情不能明講，有些謊言也是必須。
“相信家父一定樂于和凱特琳夫人談談，”史提夫倫爵士道。
“為了保證我們并無不良企圖，我弟弟派溫爵士會留在這裡，直到夫人您安全歸來為止。
” “而我們将待之如上賓。
”羅柏說。
派溫爵士是佛雷家四兄弟中最年輕的一位，他下了馬，把缰繩交給哥哥。
“史提夫倫爵士，我希望家母能在日落時歸來，”羅柏繼續說，“我不願在此逗留。
” 史提夫倫·佛雷爵士禮貌地點頭：“大人，照您吩咐。
”凱特琳輕踢馬刺，向前奔去，沒有回頭。
瓦德侯爵的兒子和護衛們随即跟上。
父親曾說，放眼七大王國，瓦德·佛雷是惟一能自己生出一支軍隊的領主。
當天，河渡口侯爵在河東城堡的大廳裡歡迎凱特琳時，他身邊圍繞着二十個活着的兒子（這不包括派溫爵士，加上他就成了二十一個），三十六個孫子，十九個曾孫，以及許多女兒、孫女、私生子、私生女，和私生孫子孫女。
她終于明白父親是什麼意思。
瓦德侯爵今年九十，活像條幹癟的粉紅色黃鼠狼，頭早已光秃，上面遍布老人斑，因為痛風的關系，若無人攙扶，就沒法站立。
他最新一任妻子是個十六歲的女孩，蒼白瘦弱，跟在他擔架旁邊走進來。
她是第八任佛雷夫人。
“大人，多年不見，今日重逢，真是倍感喜悅。
”凱特琳道。
老人滿腹狐疑地眯眼盯着她。
“是麼？我倒很懷疑。
凱特琳夫人，我年紀大了，你就省省這些甜言蜜語吧。
為什麼是你在這裡？難道說你家兒子太尊貴，不願親自來見我？我又該拿你怎麼辦呢？” 凱特琳上次造訪孿河城，還是個小女孩，當時的瓦德侯爵便已經是個脾氣暴躁，語氣尖刻且無甚禮貌的人，看來歲月使他更令人難以忍受了。
她的措辭必須格外謹慎，盡全力不去在意他的言語冒犯。
“父親，”史提夫倫爵士語帶責備地說，“您忘了嗎？凱特琳夫人正是受您之邀而來。
” “我在問你嗎？我還沒死，你就不是佛雷侯爵。
我看起來像死人嗎？我用不着聽你說教。
” “父親大人，這不是待客之道吧？”他另一個年紀較輕的兒子說。
“這會兒連我的私生子都教訓起我來啦？”瓦德侯爵抱怨，“你們都該死，我愛說什麼便說什麼。
萊格，我這輩子招待過三個國王，王後就不用提了，你覺得我還用你教我‘待客之道’？我第一次在你媽身上播種的時候，她還在牧羊咧。
”他彈彈指頭，趕走那面紅耳赤的年輕人，然後又向另外兩個兒子打了個手勢。
“丹威爾，惠倫，扶我到椅子坐下。
” 他們把瓦德侯爵從擔架上扶下來，攙他到佛雷家的高位坐下。
那是一張黑橡木椅子，椅背雕成以橋相連的雙城式樣。
他年輕的妻子怯生生地走過來，為他的雙腳蓋上毛毯。
老人坐定之後，招手示意凱特琳上前，在她手掌印下一個幹如紙張的吻。
“喏，”他宣布，“夫人，我已經行過禮了，或許我的兒子們可以賞個臉，給我閉上嘴巴。
請問你來此有何目的？” “大人，我們想請您打開城門。
”凱特彬彬有禮地回答，“我兒子和他的封臣正急着渡河上路。
” “去奔流城？”他竊笑一聲，“喏，用不着告訴我，用不着。
我的眼睛還沒瞎，老人家照樣可以看地圖。
” “去奔流城。
”凱特琳證實。
她不覺有何必要否認。
“大人，我本以為會在那裡見到您。
您仍然是家父的臣屬，是吧？” “嘿，”瓦德侯爵道，他的聲音介乎于冷笑和咕哝之間。
“你也看到啦，城牆上那麼多兵，還不都是我召集的？我打算等部隊全體到齊之後，立刻就出發。
當然啦，我的意思是派我兒子去，凱特琳夫人，我這身老骨頭已經過了帶兵打仗的年紀啰。
”他環顧四周，仿佛在期待衆人的肯定，接着他指指一位五十來歲，高大駝背的男子。
“傑瑞，你告訴她，告訴她這的确是我的打算。
” “夫人，的确是這樣，”傑瑞·佛雷爵士道，他是第二任佛雷夫人所生的兒子。
“我以我的名譽發誓。
” “你那蠢弟弟在我們動身之前就吃了敗仗，難道說這是我的錯？”他向後