本紀第三十三 文宗二
關燈
小
中
大
月丁亥朔，明宗遣近侍馬駒、塔台、别不花至。
丁酉，鐵木兒補化以旱乞避宰相位，有旨谕之曰：“皇帝遠居沙漠，未能即至京師，是以勉攝大位。
今亢一陽一為災，皆予阙失所緻。
汝其勉修厥職，祗修實政，可以上答天變。
”仍命馳奏于行在。
己亥，江浙行省言，紹興、慶元、台州、婺州諸路饑民凡十一萬八千九十戶。
乙巳，命中書省逮系也先捏以還。
丙午，永平屯田府所隸昌國諸屯大風驟雨，平地出一水。
丁未，太白晝見。
庚戌，次于上都之六十裡店。
辛亥，陝西行台禦史孔思迪言：“人倫之中，夫婦為重。
比見内外大臣得罪就刑者，其妻妾即斷付他人，似與國朝旌表貞節之旨不侔、夫亡終制之令相反。
況以失節之婦配有功之人，又與前賢所謂‘娶失節者以配身是己失節’之意不同。
今後凡負國之臣籍沒奴婢财産，不必罪其妻子。
當典刑者，則孥戮之，不必斷付他人，庶使婦人均得守節。
請著為令。
”壬子，海運糧至京師，凡百四十萬九千一百三十石。
是月，陝西雨。
賜鳳翔府岐一陽一書院額。
書院祀周文憲王，仍命設學官，春秋釋奠，如孔子廟儀。
明宗遣吏部尚書别兒怯不花還京師。
命中書集老臣議赈荒之策。
時陝西、河東、燕南、河北、河南諸路流民十數萬，自嵩、汝至淮南，死亡相藉，命所在州縣官以便宜赈之。
順元、思、播州諸驿，因兵興，馬多羸斃，驿戶貧乏，令有司市馬補之。
益都莒、密二州春水，夏旱蝗，饑民三萬一千四百戶，赈糧一月。
陝西延安諸屯，以旱免征舊所逋糧千九百七十石。
永平屯田府昌國、濟民、豐贍諸署，以蝗及水災，免今年租。
汴梁蝗，衛輝蠶災，峽州旱，淮東諸路、歸德府徐、邳二州大水。
秋七月丙辰朔，日有食之。
丁巳，次上都之三十裡店。
宗仁衛屯田大水，壞田二百六十頃。
戊午，大都之東安、薊州、永清、益津、潞縣，春夏旱，麥苗枯；六月壬子雨，至是日乃止，皆水災。
己未，更定遷徙法：凡應徙者，驗所居遠近，移之千裡，在道遇赦，皆得放還；如不悛再犯，徙之本省不一毛一之地，十年無過，則量移之；所遷人死，妻子聽歸土著。
著為令。
征京師僧道商稅。
癸亥，太白經天。
丙子，帝受皇太子寶。
辛巳，發諸衛軍六千完京城。
冀甯一陽一曲縣雨雹，大者如雞一卵一。
令諸王封邑達魯花赤，推擇本部年二十五以上、識達治體、廉慎無過者以充，或有冒濫，罪及王傅。
遣使以上尊、臘羊、鈔十錠至大都國子監，助仲秋上丁釋奠。
以淮安海甯州、鹽城、山一陽一諸縣去年水，免今年田租。
真定、河間、汴梁、永平、淮安、大甯、廬州諸屬縣及遼一陽一之蓋州蝗。
八月乙酉朔，明宗次于王忽察都。
丙戊，帝入見，明宗宴帝及諸王、大臣于行殿。
庚寅，明宗崩，帝入臨哭盡哀。
燕鐵木兒以明宗後之命，奉皇帝寶授于帝，遂還。
壬辰，次孛羅察罕，以伯顔為中書左丞相，依前太保；欽察台、阿兒思蘭海牙、趙世延并中書平章政事；甘肅行省平章朵兒隻為中書右丞；中書參議阿榮、太子詹事丞趙世安并中書參知政事；前右丞相塔失鐵木兒、知樞密院事鐵木兒補化及上都留守鐵木兒脫并為禦史大夫。
癸巳，帝至上都。
乙未，賜護守大行皇帝山陵官、禦史大夫孛羅等鈔有差。
焚四川僞造鹽、茶引。
丙申，監察禦史徐奭言：“天下不可一日無君，神器不可一時而曠。
先皇帝奄棄臣庶已逾數日，伏望聖上早正宸極，以安億兆之心，實宗社無疆之福。
”流諸王忽剌出于海南。
丁酉，命阿榮、趙世安提調通政院事，一切給驿事皆關白然後給遣。
戊戌，四川囊加台以指斥乘輿，坐大不道棄市。
己亥，帝複即位于上都大安閣，大赦天下，诏曰： 朕惟昔上天啟我太祖皇帝肇造帝業，列聖相承。
世祖皇帝既大一統，即建儲貳，而我裕皇天不假年，成宗入繼，才十餘載。
我皇考武宗歸膺大寶，克享天心，志存不私，以仁廟居東宮，遂嗣宸極。
甫及英皇，降割我家。
晉邸違盟構逆，據有神器，天示譴告，竟隕厥身。
于是宗戚舊臣，協謀以舉義，正名以讨罪，揆諸統緒，屬在眇躬。
朕興念大兄播遷朔漠，以賢以長，曆數宜歸，力拒群言，至于再四。
乃曰艱難之際，天位久虛，則衆志弗固，恐隳大業。
朕雖從請而臨禦，秉初志之不移，是以固讓之诏始頒，奉迎之使已遣。
尋命阿剌忒納失裡、燕鐵木兒奉皇帝寶玺，遠迓于途。
受寶即位之日，即遣使授朕皇太子寶。
朕幸釋重負，實獲素心，乃率臣民北迎大駕。
而先皇帝跋涉山川，蒙犯霜露，道裡遼遠，自春徂秋，懷艱阻于曆年，望都邑而增慨，徒禦弗慎，屢爽節宣。
信使往來，相望于道路，彼此思見，交切于衷懷。
八月一日，大駕次王忽察都，朕欣瞻對之有期，獨兼程而先進，相見之頃，悲喜交集。
何數日之間，而宮車弗駕，國家多難，遽至于斯！念之痛心，以夜繼旦。
諸王、大臣以為祖宗基業之隆，先帝付托之重，天命所在，誠不可違，請即正位，以安九有。
朕以先皇帝奄棄方新，摧怛何忍；銜哀辭對，固請彌堅，執誼伏阙者三日，皆宗社大計，乃以八月十五日即皇帝位于上都，可大赦天下，自天曆二年八月十五日昧爽以前，罪無輕重，鹹赦除之。
於戲！戡定之餘，莫急乎與民休息；丕變之道，莫大乎使民知義。
亦惟爾中外大小之臣，各究乃心，以稱朕意。
庚子，命阿榮、趙世安督造建康龍翔集慶寺。
辛醜，立甯徽寺，掌明宗宮分事。
壬寅，以鈔萬錠、币帛二千匹，供明宗後八不沙費用。
升奎章閣學士院秩正二品，更司籍郎為群玉署，秩正六品。
癸卯，幸世祖所禦幄殿祓祭。
禁凡送諸王、驸馬恩賜者，毋受金币，犯者以贓論；或以衣、馬為贈者聽。
遣道士苗道一、吳全節修醮事于京師，一毛一穎遠祭遁甲神于上都南屏山、大都西山。
甲辰，命司天監及回回司天監翙星。
中書省臣言：“祖宗故事，即位之初，必恩赉諸王、百官。
比因兵興，經費不足，請如武宗之制，凡金銀五錠以上減三之一，五錠以下全畀之，又以七分為率，其二分準時直給鈔。
”制可。
遣欽察台先還京師，經理政務；燕鐵木兒、阿榮留上都，監給恩赉金币。
以仁宗、
丁酉，鐵木兒補化以旱乞避宰相位，有旨谕之曰：“皇帝遠居沙漠，未能即至京師，是以勉攝大位。
今亢一陽一為災，皆予阙失所緻。
汝其勉修厥職，祗修實政，可以上答天變。
”仍命馳奏于行在。
己亥，江浙行省言，紹興、慶元、台州、婺州諸路饑民凡十一萬八千九十戶。
乙巳，命中書省逮系也先捏以還。
丙午，永平屯田府所隸昌國諸屯大風驟雨，平地出一水。
丁未，太白晝見。
庚戌，次于上都之六十裡店。
辛亥，陝西行台禦史孔思迪言：“人倫之中，夫婦為重。
比見内外大臣得罪就刑者，其妻妾即斷付他人，似與國朝旌表貞節之旨不侔、夫亡終制之令相反。
況以失節之婦配有功之人，又與前賢所謂‘娶失節者以配身是己失節’之意不同。
今後凡負國之臣籍沒奴婢财産，不必罪其妻子。
當典刑者，則孥戮之，不必斷付他人，庶使婦人均得守節。
請著為令。
”壬子，海運糧至京師，凡百四十萬九千一百三十石。
是月，陝西雨。
賜鳳翔府岐一陽一書院額。
書院祀周文憲王，仍命設學官，春秋釋奠，如孔子廟儀。
明宗遣吏部尚書别兒怯不花還京師。
命中書集老臣議赈荒之策。
時陝西、河東、燕南、河北、河南諸路流民十數萬，自嵩、汝至淮南，死亡相藉，命所在州縣官以便宜赈之。
順元、思、播州諸驿，因兵興，馬多羸斃，驿戶貧乏，令有司市馬補之。
益都莒、密二州春水，夏旱蝗，饑民三萬一千四百戶，赈糧一月。
陝西延安諸屯，以旱免征舊所逋糧千九百七十石。
永平屯田府昌國、濟民、豐贍諸署，以蝗及水災，免今年租。
汴梁蝗，衛輝蠶災，峽州旱，淮東諸路、歸德府徐、邳二州大水。
秋七月丙辰朔，日有食之。
丁巳，次上都之三十裡店。
宗仁衛屯田大水，壞田二百六十頃。
戊午，大都之東安、薊州、永清、益津、潞縣，春夏旱，麥苗枯；六月壬子雨，至是日乃止，皆水災。
己未，更定遷徙法：凡應徙者，驗所居遠近，移之千裡，在道遇赦，皆得放還；如不悛再犯，徙之本省不一毛一之地，十年無過，則量移之；所遷人死，妻子聽歸土著。
著為令。
征京師僧道商稅。
癸亥，太白經天。
丙子，帝受皇太子寶。
辛巳，發諸衛軍六千完京城。
冀甯一陽一曲縣雨雹，大者如雞一卵一。
令諸王封邑達魯花赤，推擇本部年二十五以上、識達治體、廉慎無過者以充，或有冒濫，罪及王傅。
遣使以上尊、臘羊、鈔十錠至大都國子監，助仲秋上丁釋奠。
以淮安海甯州、鹽城、山一陽一諸縣去年水，免今年田租。
真定、河間、汴梁、永平、淮安、大甯、廬州諸屬縣及遼一陽一之蓋州蝗。
八月乙酉朔，明宗次于王忽察都。
丙戊，帝入見，明宗宴帝及諸王、大臣于行殿。
庚寅，明宗崩，帝入臨哭盡哀。
燕鐵木兒以明宗後之命，奉皇帝寶授于帝，遂還。
壬辰，次孛羅察罕，以伯顔為中書左丞相，依前太保；欽察台、阿兒思蘭海牙、趙世延并中書平章政事；甘肅行省平章朵兒隻為中書右丞；中書參議阿榮、太子詹事丞趙世安并中書參知政事；前右丞相塔失鐵木兒、知樞密院事鐵木兒補化及上都留守鐵木兒脫并為禦史大夫。
癸巳，帝至上都。
乙未，賜護守大行皇帝山陵官、禦史大夫孛羅等鈔有差。
焚四川僞造鹽、茶引。
丙申，監察禦史徐奭言：“天下不可一日無君，神器不可一時而曠。
先皇帝奄棄臣庶已逾數日，伏望聖上早正宸極，以安億兆之心，實宗社無疆之福。
”流諸王忽剌出于海南。
丁酉，命阿榮、趙世安提調通政院事，一切給驿事皆關白然後給遣。
戊戌，四川囊加台以指斥乘輿，坐大不道棄市。
己亥，帝複即位于上都大安閣，大赦天下，诏曰： 朕惟昔上天啟我太祖皇帝肇造帝業，列聖相承。
世祖皇帝既大一統，即建儲貳，而我裕皇天不假年，成宗入繼，才十餘載。
我皇考武宗歸膺大寶，克享天心，志存不私，以仁廟居東宮，遂嗣宸極。
甫及英皇，降割我家。
晉邸違盟構逆，據有神器，天示譴告，竟隕厥身。
于是宗戚舊臣，協謀以舉義，正名以讨罪，揆諸統緒，屬在眇躬。
朕興念大兄播遷朔漠，以賢以長，曆數宜歸，力拒群言，至于再四。
乃曰艱難之際，天位久虛，則衆志弗固，恐隳大業。
朕雖從請而臨禦，秉初志之不移，是以固讓之诏始頒，奉迎之使已遣。
尋命阿剌忒納失裡、燕鐵木兒奉皇帝寶玺，遠迓于途。
受寶即位之日，即遣使授朕皇太子寶。
朕幸釋重負，實獲素心，乃率臣民北迎大駕。
而先皇帝跋涉山川，蒙犯霜露，道裡遼遠，自春徂秋，懷艱阻于曆年，望都邑而增慨，徒禦弗慎，屢爽節宣。
信使往來，相望于道路，彼此思見，交切于衷懷。
八月一日，大駕次王忽察都，朕欣瞻對之有期，獨兼程而先進，相見之頃，悲喜交集。
何數日之間，而宮車弗駕，國家多難，遽至于斯！念之痛心，以夜繼旦。
諸王、大臣以為祖宗基業之隆，先帝付托之重，天命所在，誠不可違，請即正位，以安九有。
朕以先皇帝奄棄方新，摧怛何忍；銜哀辭對，固請彌堅，執誼伏阙者三日，皆宗社大計，乃以八月十五日即皇帝位于上都，可大赦天下，自天曆二年八月十五日昧爽以前，罪無輕重，鹹赦除之。
於戲！戡定之餘，莫急乎與民休息；丕變之道，莫大乎使民知義。
亦惟爾中外大小之臣，各究乃心，以稱朕意。
庚子，命阿榮、趙世安督造建康龍翔集慶寺。
辛醜，立甯徽寺，掌明宗宮分事。
壬寅，以鈔萬錠、币帛二千匹，供明宗後八不沙費用。
升奎章閣學士院秩正二品，更司籍郎為群玉署，秩正六品。
癸卯，幸世祖所禦幄殿祓祭。
禁凡送諸王、驸馬恩賜者，毋受金币，犯者以贓論；或以衣、馬為贈者聽。
遣道士苗道一、吳全節修醮事于京師，一毛一穎遠祭遁甲神于上都南屏山、大都西山。
甲辰，命司天監及回回司天監翙星。
中書省臣言：“祖宗故事，即位之初，必恩赉諸王、百官。
比因兵興，經費不足，請如武宗之制，凡金銀五錠以上減三之一，五錠以下全畀之，又以七分為率，其二分準時直給鈔。
”制可。
遣欽察台先還京師，經理政務；燕鐵木兒、阿榮留上都，監給恩赉金币。
以仁宗、