本紀第四十一 順帝四
關燈
小
中
大
，命也先帖木兒知樞密院事。
丁未，享于太廟。
辛亥，黃河決，遷濟甯路于濟州。
诏：“各官府谙練事務之人，毋得遷調。
”诏翰林國史院纂修後妃、功臣列傳，學士承旨張起岩、學士楊宗瑞、侍講學士黃溍為總裁官，左丞相太平、左丞呂思誠領其事。
甲子，木憐等處大雪，羊馬凍死，赈之。
是月，诏給銅虎符，以宮尉完者不花、貴赤衛副指揮使壽山監湖廣軍。
命湖廣行省右丞秃赤、湖南宣慰都元帥完者帖木兒讨莫磐洞諸蠻，斬首數百級，其餘二十餘洞，縛其洞首楊鹿五赴京師。
二月癸酉，禦史大夫納麟加太尉緻仕。
乙亥，以北邊沙土苦寒，罷海剌秃屯田。
丙子，命太子一愛一猷識理達臘習讀畏吾兒文字。
庚辰，太一陰一犯軒轅。
癸未，太一陰一犯平道。
甲申，命星吉為江南行台禦史大夫。
壬辰，太平言：“孛答、乃秃、忙兀三處屯田，世祖朝以行營舊站撥屬虎贲司，後為豪有力者所奪，遂失其利，今宜仍前撥還。
”從之。
是月，以前奉使宣撫賈惟貞稱職，特授永平路總管。
會歲饑，惟貞請降鈔四萬餘錠赈之。
诏濟甯郓城立行都水監，以賈魯為都水。
三月丁酉，诏以束帛旌郡縣守令之廉勤者。
遼東鎖火奴反，詐稱大金子孫，水達達路脫脫禾孫唐兀火魯火孫讨擒之。
壬寅，土番盜起，有司請不拘資級，委官讨之。
福建盜起，地遠，難于讨捕，诏汀、漳二州立分元帥府轄之。
癸卯，帝親試進士七十有八人，賜阿魯輝帖木兒、王宗哲進士及第，餘出身有差。
己酉，湖廣行省遣使獻石壁洞蠻捷。
丙辰，太一陰一犯建星。
己未，遣使詣江浙、江西、湖廣、四川、雲南铨福建、番、廣蠻夷等處官員選。
辛酉，遼一陽一兀顔撥魯歡妄稱大金子孫，受玉帝符文，作亂，官軍讨斬之。
壬戌，《六條政類》書成。
京畿民饑。
徽州路達魯花赤哈剌不花以政績聞，诏賜金帛旌之。
是月，徭賊吳天保複寇沅州。
夏四月辛未，河間等路以連年河決，水旱相仍，戶口消耗，乞減鹽額，诏從之。
乙亥，帝幸國子學，賜衍聖公銀印，升秩從二品。
定弟子員出身及奔喪、省親等法。
诏：“守令選立社長，專一勸課農桑。
”诏：“京官三品以上，歲舉守令一人，守令到任三月，亦舉一人自代。
其玉典赤、拱衛百戶，不得授縣達魯花赤，止授佐貳，久著廉能則用之。
”平江、松江水災，給海運糧十萬石赈之。
丁醜，遼一陽一董哈剌作亂，鎮撫欽察讨擒之。
己卯，海甯州沐一陽一縣等處盜起，遣翰林學士秃堅不花讨之。
是月，享于太廟。
車駕時巡上都。
命脫脫為太傅。
湖廣章伯顔引兵捕土寇莫萬五、蠻雷等，已而廣西峒賊乘隙入寇，伯顔退走。
五月丁酉朔，大霖雨，京城崩。
庚子，廣西山崩，水湧，漓江溢，平地水深二丈餘，屋宇、人畜漂沒。
壬子，寶慶大水。
丁巳，四川旱，饑，禁酒。
六月丙寅朔，升徐州為總管府，以邳、宿、滕、峄四州隸之。
丙戌，立司天台于上都。
是月，山東大水，民饑，赈之。
秋七月丙申朔，日有食之。
辛醜，複立五道河屯田。
乙巳，享于太廟。
旌表大都節婦鞏氏門。
戊申，西北邊軍民饑，遣使赈之。
壬子，量移竄徙官于近地安置，死者聽歸葬。
乙卯，遣使祭曲阜孔子廟。
江州路總管劉恆有政績，升授山東宣慰使。
丙辰，以阿剌不花為大司徒。
八月丙子，太一陰一犯壘壁陣。
己卯，山東雨雹。
是月，車駕還自上都。
九月己未，太一陰一犯靈台。
冬十月丁亥，廣西蠻掠道州。
十一月辛亥，徭賊吳天保率衆六萬掠全州。
是歲，诏賜高年帛，設分元帥府于沂州，以買列的為元帥，備山東寇。
台州方國珍為亂，聚衆海上，命江浙行省參知政事朵兒隻班讨之。
監察禦史張桢劾太尉阿乞剌欺罔之罪，又言：“明裡董阿、也裡牙、月魯不花，皆陛下不共戴天之仇，伯顔賊殺宗室嘉王、郯王一十二口，稽之古法，當伏門誅，而其子、兄弟尚仕于朝，宜急誅竄。
别兒怯不花阿附權一奸一，亦宜遠貶。
今災異疊見，盜賊蜂起，海寇敢于要君，阃帥敢于玩寇，若不振舉，恐有唐末籓鎮噬臍之禍。
”不聽。
監察禦史李泌言：“世祖誓不與高麗共事，陛下踐世祖之位，何忍忘世祖之言，乃以高麗奇氏亦位皇後。
今災異屢起，河決地震，盜賊滋蔓，皆一陰一盛一陽一微之象，乞仍降為妃，庶幾三辰奠位，災異可息。
”不聽。
丁未，享于太廟。
辛亥，黃河決，遷濟甯路于濟州。
诏：“各官府谙練事務之人，毋得遷調。
”诏翰林國史院纂修後妃、功臣列傳，學士承旨張起岩、學士楊宗瑞、侍講學士黃溍為總裁官，左丞相太平、左丞呂思誠領其事。
甲子，木憐等處大雪，羊馬凍死，赈之。
是月，诏給銅虎符，以宮尉完者不花、貴赤衛副指揮使壽山監湖廣軍。
命湖廣行省右丞秃赤、湖南宣慰都元帥完者帖木兒讨莫磐洞諸蠻，斬首數百級，其餘二十餘洞，縛其洞首楊鹿五赴京師。
二月癸酉，禦史大夫納麟加太尉緻仕。
乙亥，以北邊沙土苦寒，罷海剌秃屯田。
丙子，命太子一愛一猷識理達臘習讀畏吾兒文字。
庚辰，太一陰一犯軒轅。
癸未，太一陰一犯平道。
甲申，命星吉為江南行台禦史大夫。
壬辰，太平言：“孛答、乃秃、忙兀三處屯田，世祖朝以行營舊站撥屬虎贲司，後為豪有力者所奪，遂失其利，今宜仍前撥還。
”從之。
是月，以前奉使宣撫賈惟貞稱職，特授永平路總管。
會歲饑，惟貞請降鈔四萬餘錠赈之。
诏濟甯郓城立行都水監，以賈魯為都水。
三月丁酉，诏以束帛旌郡縣守令之廉勤者。
遼東鎖火奴反，詐稱大金子孫，水達達路脫脫禾孫唐兀火魯火孫讨擒之。
壬寅，土番盜起，有司請不拘資級，委官讨之。
福建盜起，地遠，難于讨捕，诏汀、漳二州立分元帥府轄之。
癸卯，帝親試進士七十有八人，賜阿魯輝帖木兒、王宗哲進士及第，餘出身有差。
己酉，湖廣行省遣使獻石壁洞蠻捷。
丙辰，太一陰一犯建星。
己未，遣使詣江浙、江西、湖廣、四川、雲南铨福建、番、廣蠻夷等處官員選。
辛酉，遼一陽一兀顔撥魯歡妄稱大金子孫，受玉帝符文，作亂，官軍讨斬之。
壬戌，《六條政類》書成。
京畿民饑。
徽州路達魯花赤哈剌不花以政績聞，诏賜金帛旌之。
是月，徭賊吳天保複寇沅州。
夏四月辛未，河間等路以連年河決，水旱相仍，戶口消耗，乞減鹽額，诏從之。
乙亥，帝幸國子學，賜衍聖公銀印，升秩從二品。
定弟子員出身及奔喪、省親等法。
诏：“守令選立社長，專一勸課農桑。
”诏：“京官三品以上，歲舉守令一人，守令到任三月，亦舉一人自代。
其玉典赤、拱衛百戶，不得授縣達魯花赤，止授佐貳，久著廉能則用之。
”平江、松江水災，給海運糧十萬石赈之。
丁醜，遼一陽一董哈剌作亂，鎮撫欽察讨擒之。
己卯，海甯州沐一陽一縣等處盜起，遣翰林學士秃堅不花讨之。
是月，享于太廟。
車駕時巡上都。
命脫脫為太傅。
湖廣章伯顔引兵捕土寇莫萬五、蠻雷等，已而廣西峒賊乘隙入寇，伯顔退走。
五月丁酉朔，大霖雨，京城崩。
庚子，廣西山崩，水湧，漓江溢，平地水深二丈餘，屋宇、人畜漂沒。
壬子，寶慶大水。
丁巳，四川旱，饑，禁酒。
六月丙寅朔，升徐州為總管府，以邳、宿、滕、峄四州隸之。
丙戌，立司天台于上都。
是月，山東大水，民饑，赈之。
秋七月丙申朔，日有食之。
辛醜，複立五道河屯田。
乙巳，享于太廟。
旌表大都節婦鞏氏門。
戊申，西北邊軍民饑，遣使赈之。
壬子，量移竄徙官于近地安置，死者聽歸葬。
乙卯，遣使祭曲阜孔子廟。
江州路總管劉恆有政績，升授山東宣慰使。
丙辰，以阿剌不花為大司徒。
八月丙子，太一陰一犯壘壁陣。
己卯，山東雨雹。
是月，車駕還自上都。
九月己未，太一陰一犯靈台。
冬十月丁亥，廣西蠻掠道州。
十一月辛亥，徭賊吳天保率衆六萬掠全州。
是歲，诏賜高年帛，設分元帥府于沂州，以買列的為元帥，備山東寇。
台州方國珍為亂，聚衆海上，命江浙行省參知政事朵兒隻班讨之。
監察禦史張桢劾太尉阿乞剌欺罔之罪，又言：“明裡董阿、也裡牙、月魯不花，皆陛下不共戴天之仇，伯顔賊殺宗室嘉王、郯王一十二口，稽之古法，當伏門誅，而其子、兄弟尚仕于朝，宜急誅竄。
别兒怯不花阿附權一奸一，亦宜遠貶。
今災異疊見，盜賊蜂起，海寇敢于要君，阃帥敢于玩寇，若不振舉，恐有唐末籓鎮噬臍之禍。
”不聽。
監察禦史李泌言：“世祖誓不與高麗共事，陛下踐世祖之位，何忍忘世祖之言，乃以高麗奇氏亦位皇後。
今災異屢起，河決地震，盜賊滋蔓，皆一陰一盛一陽一微之象，乞仍降為妃，庶幾三辰奠位，災異可息。
”不聽。