第五部：但聞人語響
關燈
小
中
大
，向黃堂作了說明。
黃堂聽了之後，皺起了眉，顯然，他和我們一樣，立即想到的是，這件事要向陳氏夫婦作說明，十分棘手。
溫寶裕放下了雙手，現出一個不屑的神情，我沉聲道：“好，我們想到的是這幾個人的事，你放眼宇宙，關懷全人類，請你快把要說的話說出來，别再扮沉思者了。
” 溫寶裕挺了挺身，向木然立在一角的安安指了一指：“當時十分混亂，忽然她跑到了我的面前，用力拉我的衣服，叫我的注意——” 當時，确然十分混亂，但是溫寶裕的心情，和我不同。
我是上了“賊船”，心中怨氣沖天，又不能發作，那種難受法，得未曾有。
溫寶裕是隔岸觀火——後來他發了重誓，說他絕無半分幸災樂禍之心，也知道我十分難受，但是他卻覺得事情極富娛樂性，已經大笑中笑小笑了無數次，并且決定把我當時的狼狽相，廣為宣傳，不懷惡意，隻是極熟的朋友問的取笑。
正當他興緻勃勃，留意着我每一個表情，猜測我那時在想些什麼，忽覺出有人正在拉他的衣角，他低頭一看，是一個四五歲的小女孩。
當時在學校中，十歲以下的小女孩有七八十個，他自然不在意，隻是握住了小女孩的手，順口道：“小妹妹，你父母呢？” 那小女孩卻用力拉他的手，同時大聲道：“我認識你，你是溫寶裕。
” 溫寶裕怔了一怔，平時，他有時也頗為自我陶醉：“我也可以算是一個名人了。
” 可是他連這點自知之明還是有的：一個小女孩，不可能認識他。
所以，他大是訝異：“小妹妹，你——”小女孩的一句話，把他吓了一大跳，小女孩道：“我是唐娜。
” 溫寶裕一怔之下，抱起了小女孩來，小女孩直視着他，又肯定地道：“我是唐娜，伊凡的妹妹，我和伊凡去找衛斯理時見過你。
” 溫寶裕錯愕之至，他的領悟力十分高，立即知道了是怎麼一回事。
他失聲叫：“你已死了？” 在那樣的情形下，這一句話，最能說明問題——幸虧當時十分亂，他的話，沒有别人聽得到。
小女孩一聽，用力點頭，同時現出焦急的神情：“快，快，我帶你去找他們。
” 溫寶裕感到又是興奮，又是刺激。
他的古怪經曆，本已不少，也不一之刺激離奇的，可是這時，抱着一個“鬼上身”的小女孩，似乎比他在苗疆的山洞中，被滿身長了毛的女野人擄走，更怪異得多。
溫寶裕上次見唐娜，唐娜已是一個老得不能再老的人，死亡是理所當然的事，他也不會感到難過，反而替她慶幸，又找到了這樣活潑可愛的一個身體。
他不知有多少問題要問，一時之間，也理不出一個頭緒來。
及至聽得唐娜這樣說，他才問：“去見誰，有什麼要緊的事情。
” 唐娜歎了一聲：“一時也說不明白，見了他們，會詳細對你說。
快走。
” 溫寶裕總算在這種情形下還記得我，向我指了一指：“要不要對衛斯理說一聲。
” 當其時也，我正像是傻瓜一樣，手執金剪，被一群肥瘦高矮不一的兒童保護神簇擁着。
唐娜現出了十分不屑的神情：“衛斯理變了，你看看他在幹什麼。
我們有那麼重要的事要找他也找不到，他卻在幹這種無聊的事，走吧。
” 一聽得唐娜這樣說我，溫寶裕這小子連屁也不敢放——我之所以會做這種無聊的事，完全是他這小子苦苦哀求的結果。
他連聲道：“走。
走。
這就走。
” 他那兩句話，是直着喉嚨叫出來的，目的是希望我能聽得到。
但結果，由于聲波互相撞擊抵消混雜，我并沒有聽到。
他又竭力跳高，做手勢，想引起我的注意，我也确然看到了他，可是全然不知道他想幹什麼，而唐娜又一再催促，所以他就不再等我，抱着唐娜離開了學校——在别人看來，他是抱着安安離開的。
一出了校門，就上了出租車，由唐娜吩咐司機，駛向郊區。
當時，那司機用十分疑惑的神情，從倒後鏡中，打量着他們，并且一再詢問：“照小妹妹所說的地址去？” 溫寶裕一再肯定，司機才算放了心。
當學校門口，雙方家長，爆發了驚天動地的争執之後不久，溫寶裕和唐娜下了車，唐娜拉着溫寶裕，向海邊飛奔而去。
車程大約半小時，在這半小時之中，溫寶裕和唐娜已經作了談話。
他們的談話，那出租車司機在事後的感想是：“當時我雖然聽不懂，但是越聽越害怕，這一大一小兩個人……說的不是……人話。
” 兩個人，一個自然說的是人話，一個說的鬼話，而兩個人的話加起來，就算把那司機的頭榨扁了，他也不會明白。
先是溫寶裕問：“我們去見誰？” 唐娜吸了一口氣：“我的父母，陶格，我和他們，再加伊凡，全是Ｃ型的玩具。
” 溫寶裕連連點頭：“是啊，伊凡死了，他臨死之前說了一番話，又說衛斯理一定明白，可是他說不明白。
” 唐娜現出熱切的神情：“伊凡說了些什麼？” 溫寶裕就把伊凡臨死時所說的那番話，重複了一遍，望向唐娜。
他心想，唐娜的遭遇和伊凡一樣，她自然可以作進一步的解釋。
唐娜長歎了一聲：“衛斯理不明白嗎？” 溫寶裕用力點頭：“圈套，是什麼圈套？” 唐娜的回答，卻令溫寶裕大失所望：“我隻知道有這回事，可是不知道具體内容，所以才要帶你去見他們，讓他們告訴你！” 唐娜口中的“他們”，自然是指陶格夫婦而言，也就是在大風雨之版，在客貨車中的那一雙更老的男女。
溫寶裕更多疑問：“那晚上，車又無人駕駛，究竟是怎麼一回事？你和伊凡……” 他本來想說“你和伊凡死了”的，但是注意到了司機的神情之怪異莫名，所以沒有說下去，改口道：“他們反倒沒有事？一切，究竟是怎麼一回事？” 唐娜擡起頭來，默然半晌，才長歎了一聲：“一言難盡啊。
我離開他們，也有好多天了，不知道他們的情形如何。
最可恨是那對姓陳的夫妻，我第一時間提出要見衛斯理，他們卻不如理會。
” 溫寶裕對這種無頭無腦的話，隻好憑他高超的領悟力來體會，他又問：“你不是不會長大的嗎？怎麼忽然衰老成那樣。
” 唐娜道：“隻知道未來世界出了事，出的是什麼事，我們不知道，因為我們一直隻是他們手上的玩具，身在羅網之中，逃不出去，身不由主，是小孩還是老人，都由人家擺布。
” 溫寶裕大是感歎，同時也安慰唐娜：“其實，豈止是未來世界的你們，就算是我們，還不是一樣，各種各樣的因素，在擺布着每一個人。
” 他并且還舉了一個近在眼前的例子：“連衛斯理，都被擺布得去為少年芭蕾舞學校剪彩。
” 溫寶裕說着，有不勝欷-之情，而唐娜接下來的反應，卻大大出乎他的意料之外。
唐娜“啊”地一聲：“原來你早知道了。
” 溫寶裕愕然：“我知道了什麼？” 唐娜道：“剛才是你說的，你們每一個人，也都受種種因素的擺布，完全不由自主。
我不是很清楚，但是聽父母說，人本來不是這樣，自從他們布下了那個圈套之後，就人人鑽進了圈套之中，再也沒有一個可以幸免。
” 溫寶裕一
黃堂聽了之後，皺起了眉，顯然，他和我們一樣，立即想到的是，這件事要向陳氏夫婦作說明，十分棘手。
溫寶裕放下了雙手，現出一個不屑的神情，我沉聲道：“好，我們想到的是這幾個人的事，你放眼宇宙，關懷全人類，請你快把要說的話說出來，别再扮沉思者了。
” 溫寶裕挺了挺身，向木然立在一角的安安指了一指：“當時十分混亂，忽然她跑到了我的面前，用力拉我的衣服，叫我的注意——” 當時，确然十分混亂，但是溫寶裕的心情，和我不同。
我是上了“賊船”，心中怨氣沖天，又不能發作，那種難受法，得未曾有。
溫寶裕是隔岸觀火——後來他發了重誓，說他絕無半分幸災樂禍之心，也知道我十分難受，但是他卻覺得事情極富娛樂性，已經大笑中笑小笑了無數次，并且決定把我當時的狼狽相，廣為宣傳，不懷惡意，隻是極熟的朋友問的取笑。
正當他興緻勃勃，留意着我每一個表情，猜測我那時在想些什麼，忽覺出有人正在拉他的衣角，他低頭一看，是一個四五歲的小女孩。
當時在學校中，十歲以下的小女孩有七八十個，他自然不在意，隻是握住了小女孩的手，順口道：“小妹妹，你父母呢？” 那小女孩卻用力拉他的手，同時大聲道：“我認識你，你是溫寶裕。
” 溫寶裕怔了一怔，平時，他有時也頗為自我陶醉：“我也可以算是一個名人了。
” 可是他連這點自知之明還是有的：一個小女孩，不可能認識他。
所以，他大是訝異：“小妹妹，你——”小女孩的一句話，把他吓了一大跳，小女孩道：“我是唐娜。
” 溫寶裕一怔之下，抱起了小女孩來，小女孩直視着他，又肯定地道：“我是唐娜，伊凡的妹妹，我和伊凡去找衛斯理時見過你。
” 溫寶裕錯愕之至，他的領悟力十分高，立即知道了是怎麼一回事。
他失聲叫：“你已死了？” 在那樣的情形下，這一句話，最能說明問題——幸虧當時十分亂，他的話，沒有别人聽得到。
小女孩一聽，用力點頭，同時現出焦急的神情：“快，快，我帶你去找他們。
” 溫寶裕感到又是興奮，又是刺激。
他的古怪經曆，本已不少，也不一之刺激離奇的，可是這時，抱着一個“鬼上身”的小女孩，似乎比他在苗疆的山洞中，被滿身長了毛的女野人擄走，更怪異得多。
溫寶裕上次見唐娜，唐娜已是一個老得不能再老的人，死亡是理所當然的事，他也不會感到難過，反而替她慶幸，又找到了這樣活潑可愛的一個身體。
他不知有多少問題要問，一時之間，也理不出一個頭緒來。
及至聽得唐娜這樣說，他才問：“去見誰，有什麼要緊的事情。
” 唐娜歎了一聲：“一時也說不明白，見了他們，會詳細對你說。
快走。
” 溫寶裕總算在這種情形下還記得我，向我指了一指：“要不要對衛斯理說一聲。
” 當其時也，我正像是傻瓜一樣，手執金剪，被一群肥瘦高矮不一的兒童保護神簇擁着。
唐娜現出了十分不屑的神情：“衛斯理變了，你看看他在幹什麼。
我們有那麼重要的事要找他也找不到，他卻在幹這種無聊的事，走吧。
” 一聽得唐娜這樣說我，溫寶裕這小子連屁也不敢放——我之所以會做這種無聊的事，完全是他這小子苦苦哀求的結果。
他連聲道：“走。
走。
這就走。
” 他那兩句話，是直着喉嚨叫出來的，目的是希望我能聽得到。
但結果，由于聲波互相撞擊抵消混雜，我并沒有聽到。
他又竭力跳高，做手勢，想引起我的注意，我也确然看到了他，可是全然不知道他想幹什麼，而唐娜又一再催促，所以他就不再等我，抱着唐娜離開了學校——在别人看來，他是抱着安安離開的。
一出了校門，就上了出租車，由唐娜吩咐司機，駛向郊區。
當時，那司機用十分疑惑的神情，從倒後鏡中，打量着他們，并且一再詢問：“照小妹妹所說的地址去？” 溫寶裕一再肯定，司機才算放了心。
當學校門口，雙方家長，爆發了驚天動地的争執之後不久，溫寶裕和唐娜下了車，唐娜拉着溫寶裕，向海邊飛奔而去。
車程大約半小時，在這半小時之中，溫寶裕和唐娜已經作了談話。
他們的談話，那出租車司機在事後的感想是：“當時我雖然聽不懂，但是越聽越害怕，這一大一小兩個人……說的不是……人話。
” 兩個人，一個自然說的是人話，一個說的鬼話，而兩個人的話加起來，就算把那司機的頭榨扁了，他也不會明白。
先是溫寶裕問：“我們去見誰？” 唐娜吸了一口氣：“我的父母，陶格，我和他們，再加伊凡，全是Ｃ型的玩具。
” 溫寶裕連連點頭：“是啊，伊凡死了，他臨死之前說了一番話，又說衛斯理一定明白，可是他說不明白。
” 唐娜現出熱切的神情：“伊凡說了些什麼？” 溫寶裕就把伊凡臨死時所說的那番話，重複了一遍，望向唐娜。
他心想，唐娜的遭遇和伊凡一樣，她自然可以作進一步的解釋。
唐娜長歎了一聲：“衛斯理不明白嗎？” 溫寶裕用力點頭：“圈套，是什麼圈套？” 唐娜的回答，卻令溫寶裕大失所望：“我隻知道有這回事，可是不知道具體内容，所以才要帶你去見他們，讓他們告訴你！” 唐娜口中的“他們”，自然是指陶格夫婦而言，也就是在大風雨之版，在客貨車中的那一雙更老的男女。
溫寶裕更多疑問：“那晚上，車又無人駕駛，究竟是怎麼一回事？你和伊凡……” 他本來想說“你和伊凡死了”的，但是注意到了司機的神情之怪異莫名，所以沒有說下去，改口道：“他們反倒沒有事？一切，究竟是怎麼一回事？” 唐娜擡起頭來，默然半晌，才長歎了一聲：“一言難盡啊。
我離開他們，也有好多天了，不知道他們的情形如何。
最可恨是那對姓陳的夫妻，我第一時間提出要見衛斯理，他們卻不如理會。
” 溫寶裕對這種無頭無腦的話，隻好憑他高超的領悟力來體會，他又問：“你不是不會長大的嗎？怎麼忽然衰老成那樣。
” 唐娜道：“隻知道未來世界出了事，出的是什麼事，我們不知道，因為我們一直隻是他們手上的玩具，身在羅網之中，逃不出去，身不由主，是小孩還是老人，都由人家擺布。
” 溫寶裕大是感歎，同時也安慰唐娜：“其實，豈止是未來世界的你們，就算是我們，還不是一樣，各種各樣的因素，在擺布着每一個人。
” 他并且還舉了一個近在眼前的例子：“連衛斯理，都被擺布得去為少年芭蕾舞學校剪彩。
” 溫寶裕說着，有不勝欷-之情，而唐娜接下來的反應，卻大大出乎他的意料之外。
唐娜“啊”地一聲：“原來你早知道了。
” 溫寶裕愕然：“我知道了什麼？” 唐娜道：“剛才是你說的，你們每一個人，也都受種種因素的擺布，完全不由自主。
我不是很清楚，但是聽父母說，人本來不是這樣，自從他們布下了那個圈套之後，就人人鑽進了圈套之中，再也沒有一個可以幸免。
” 溫寶裕一