第一章
關燈
小
中
大
透”的身體已經被猛力地扔在石頭地上，腦漿從粉碎的腦殼裡迸射出來，濺在旁邊的齊格菲裡特和羅特吉愛身上。
尤侖德向那擺着武器的牆邊飛躍過去，拿起一口巨大的寬柄寶劍，像一陣狂風似地沖向吓得呆若木雞的日耳曼人殺去。
這些人向來過慣了打仗、屠殺和流血的生活，但是他們都吓破了膽，驚魂稍定，這才開始逃避，有如一群綿羊碰到一隻撲人的狼。
大廳裡響徹了恐怖的呼喊聲、腳步聲、打翻了的器皿的叮咚聲、仆役們的号叫聲、熊的咆哮聲（這頭熊從馴熊者手裡掙脫出來，爬上一扇高窗），還有吓得發抖的嚷嚷着拿矛拿盾。
拿武器拿石弓的叫喊聲。
終于武器閃閃發光，多少把銳利的刀口都向着尤侖德刺去，但是他什麼都不在乎，反而發瘋似地向他們沖過去，這就開始了一場空前未有的混戰，與其說是比武，還不如說是屠殺。
年輕而暴躁的戈德菲列德法師第一個來攔截尤侖德的去路，卻讓尤侖德的武器閃電似地一晃，把他的頭、手和肩呷骨都劈了開來；繼他之後被尤侖德斫倒的是弓箭手的隊長和城堡的總管，封·勃拉赫特和英吉利人胡格斯。
胡格斯并不明了其中的原委，而且憐憫尤侖德和他的苦難的遭遇，隻是在鄧維爾特被打死以後才拔出武器來的。
其餘的人一看到這個人的可怕的力量和暴怒，就緊挨在一起，以便合力抵抗，但是這個打算反而招來更大的傷亡，因為尤侖德怒發沖冠，雙眼通紅，全身是血，喘息連連，又氣又急，狠狠地揮起劍來向那群敗陣的人們斫呀，刺呀，劈呀，好不厲害，頓時把他們一個個殺倒在地上，到處濺滿了一攤攤的血，好像一陣風暴把小叢林和大森林都一古腦兒連根掀翻了。
接着就是一個極其可怖的時刻，仿佛這個可怖的瑪朱爾人單身獨人也能把他們統統殺光似的。
這些武裝的日耳曼人就像一群狂吠的獵犬，沒有獵人的幫助，就無法敵得過一頭兇猛的野豬；他們在這場戰鬥中，實在抵敵不過尤侖德的威力與兇悍。
同他戰鬥，即使不送命，也是一敗塗地。
“散開！包圍他！從後面打！”齊格菲裡特·德·勞夫老頭尖聲叫喊道。
于是他們就在大廳裡散開來，像田野上一群椋鳥遇到一頭彎鈎鼻的鷹隼從高處猛撲下來似的，但是他們無法包圍他，因為在戰鬥方酣的時候，他不但不找一個防守的地點，反而沿着四壁追趕他們，誰要是給他趕上了，就像遭雷擊似地送了命。
他的屈辱、絕望、沮喪都化作了一種拼死血戰的渴望，仿佛把他那天生可怕的體力增加了十倍。
這口寶劍，十字軍騎士團中力氣最大的騎士使起來也得用雙手，他揮動起來卻輕如羽毛。
他已經把生命、逃生都置之度外了；他甚至沒有求勝的願望；他隻要複仇，像一場火，或者像一條決了堤的河流，盲目地沖毀一切阻擋它奔流的障礙物。
他就是這樣一個可怕的、狂亂的破壞者，刺激着、斫劈着、踐踏着、屠殺着、消滅着仇人們。
他們無法從他身後去傷害他，因為一開始他們就追不上他；那些普通士兵甚至不敢走近他背後；他們知道，萬一他回過身來，準就沒命。
其餘的人都吓破了膽，他們認為一個普通人決沒有這麼厲害，同他們交手的這個人一定有神力幫助。
但是齊格菲裡特老頭以及同他一起的羅特吉愛法師，沖到大廳的一排大窗戶上面的回廊上去了，并且招呼其餘的人跟着他們到那裡去避一避；這些人都連忙走上去，于是在一道狹窄的樓梯口，你擠我撞，都想盡快擠上去，要從那裡來攻打這個力大無比的騎士，因為他們覺得，再也無法同這個騎士肉搏了。
終于最後一個人把那扇通向回廊的門砰的一聲關上，下邊隻留下尤侖德一個人了。
他聽到了回廊上一陣陣的歡欣而得意的聲音，不一會沉重的橡木闆凳和裝着火把的鐵環紛紛落到這位騎士身上。
一件東西投來，正好擊中了他的前額，打得他血流滿面。
同時高大的正門打開了，從上面窗戶向院子裡喊來的仆從一齊擁人大廳，都拿着矛、戟、斧、石弓、木樁。
棒、繩索以及他們在匆忙間随手拿到的各式各樣武器。
瘋了似的尤侖德用左手抹掉臉上的血，免得擋住視線，鼓足全力向着這一大群人沖了過去。
大廳裡又響起了呻吟聲，鐵器撞擊聲，咬牙切齒聲以及被擊斃的人的尖叫聲。
尤侖德向那擺着武器的牆邊飛躍過去，拿起一口巨大的寬柄寶劍，像一陣狂風似地沖向吓得呆若木雞的日耳曼人殺去。
這些人向來過慣了打仗、屠殺和流血的生活，但是他們都吓破了膽，驚魂稍定，這才開始逃避，有如一群綿羊碰到一隻撲人的狼。
大廳裡響徹了恐怖的呼喊聲、腳步聲、打翻了的器皿的叮咚聲、仆役們的号叫聲、熊的咆哮聲（這頭熊從馴熊者手裡掙脫出來，爬上一扇高窗），還有吓得發抖的嚷嚷着拿矛拿盾。
拿武器拿石弓的叫喊聲。
終于武器閃閃發光，多少把銳利的刀口都向着尤侖德刺去，但是他什麼都不在乎，反而發瘋似地向他們沖過去，這就開始了一場空前未有的混戰，與其說是比武，還不如說是屠殺。
年輕而暴躁的戈德菲列德法師第一個來攔截尤侖德的去路，卻讓尤侖德的武器閃電似地一晃，把他的頭、手和肩呷骨都劈了開來；繼他之後被尤侖德斫倒的是弓箭手的隊長和城堡的總管，封·勃拉赫特和英吉利人胡格斯。
胡格斯并不明了其中的原委，而且憐憫尤侖德和他的苦難的遭遇，隻是在鄧維爾特被打死以後才拔出武器來的。
其餘的人一看到這個人的可怕的力量和暴怒，就緊挨在一起，以便合力抵抗，但是這個打算反而招來更大的傷亡，因為尤侖德怒發沖冠，雙眼通紅，全身是血，喘息連連，又氣又急，狠狠地揮起劍來向那群敗陣的人們斫呀，刺呀，劈呀，好不厲害，頓時把他們一個個殺倒在地上，到處濺滿了一攤攤的血，好像一陣風暴把小叢林和大森林都一古腦兒連根掀翻了。
接着就是一個極其可怖的時刻，仿佛這個可怖的瑪朱爾人單身獨人也能把他們統統殺光似的。
這些武裝的日耳曼人就像一群狂吠的獵犬，沒有獵人的幫助，就無法敵得過一頭兇猛的野豬；他們在這場戰鬥中，實在抵敵不過尤侖德的威力與兇悍。
同他戰鬥，即使不送命，也是一敗塗地。
“散開！包圍他！從後面打！”齊格菲裡特·德·勞夫老頭尖聲叫喊道。
于是他們就在大廳裡散開來，像田野上一群椋鳥遇到一頭彎鈎鼻的鷹隼從高處猛撲下來似的，但是他們無法包圍他，因為在戰鬥方酣的時候，他不但不找一個防守的地點，反而沿着四壁追趕他們，誰要是給他趕上了，就像遭雷擊似地送了命。
他的屈辱、絕望、沮喪都化作了一種拼死血戰的渴望，仿佛把他那天生可怕的體力增加了十倍。
這口寶劍，十字軍騎士團中力氣最大的騎士使起來也得用雙手，他揮動起來卻輕如羽毛。
他已經把生命、逃生都置之度外了；他甚至沒有求勝的願望；他隻要複仇，像一場火，或者像一條決了堤的河流，盲目地沖毀一切阻擋它奔流的障礙物。
他就是這樣一個可怕的、狂亂的破壞者，刺激着、斫劈着、踐踏着、屠殺着、消滅着仇人們。
他們無法從他身後去傷害他，因為一開始他們就追不上他；那些普通士兵甚至不敢走近他背後；他們知道，萬一他回過身來，準就沒命。
其餘的人都吓破了膽，他們認為一個普通人決沒有這麼厲害，同他們交手的這個人一定有神力幫助。
但是齊格菲裡特老頭以及同他一起的羅特吉愛法師，沖到大廳的一排大窗戶上面的回廊上去了，并且招呼其餘的人跟着他們到那裡去避一避；這些人都連忙走上去，于是在一道狹窄的樓梯口，你擠我撞，都想盡快擠上去，要從那裡來攻打這個力大無比的騎士，因為他們覺得，再也無法同這個騎士肉搏了。
終于最後一個人把那扇通向回廊的門砰的一聲關上，下邊隻留下尤侖德一個人了。
他聽到了回廊上一陣陣的歡欣而得意的聲音，不一會沉重的橡木闆凳和裝着火把的鐵環紛紛落到這位騎士身上。
一件東西投來，正好擊中了他的前額，打得他血流滿面。
同時高大的正門打開了，從上面窗戶向院子裡喊來的仆從一齊擁人大廳，都拿着矛、戟、斧、石弓、木樁。
棒、繩索以及他們在匆忙間随手拿到的各式各樣武器。
瘋了似的尤侖德用左手抹掉臉上的血，免得擋住視線，鼓足全力向着這一大群人沖了過去。
大廳裡又響起了呻吟聲，鐵器撞擊聲，咬牙切齒聲以及被擊斃的人的尖叫聲。