詩人的聲音
關燈
小
中
大
詩人的聲音
一
力量播種在我内心深處,我把它收獲,獻給饑餓者果腹;靈魂給這小小的葡萄藤以生命。
我把那葡萄榨成汁,供給幹渴者飲用;蒼天為這盞燈添上油,我點燃燈,放在我家的窗口,為過往行人在黑夜中照明。
我做這一切,是因為我是為此而生。
如果歲月禁止我這樣做,将我的雙手捆起,那我就要求死去。
因為一位先知在本民族被擯棄,一個詩人在同胞中變成異己,那麼,活着還不如死去。
人們像風暴,喧嚣不止;我卻隻是靜靜地歎息。
因為我發現,風的暴力會消失,會被時光的海洋吞噬,而歎息卻将同上帝一道,永存下去。
人們追求冰冷的物質,如影随形;我卻尋求愛的火焰,把它摟在胸口,讓它吞噬我的肋骨,把我的肺腑熔融。
因為我發現。
物欲能使人沒有痛苦地死去,而愛卻會用痛苦使人重生。
人類劃分成不同的民族,不同的集體,分屬于不同的國家,不同的地區。
而我認為自己卻既不屬于任何一國。
又不屬于任何一地。
因為整個地球都是我的祖國,整個人類都是我的兄弟;因為我覺得,人類本來就不夠強,把自己肢解得零七碎八,豈不荒唐?地球本來就不夠大,再分成大大小小的國家,豈非太傻? 人們一起摧毀靈魂的神殿,又&mdash道建設肉體的學院。
隻有我獨自傷心地懂得,我已聽見自己内心希望的聲音在說:"正如愛情會用痛苦使人心複蘇,愚昧也會教人認清知識之路。
痛苦和愚昧會使興趣更濃,使認識完整。
因為永恒的睿智在日光下創造的一切并非虛空。
" 二 我懷念祖國,因為那裡有壯麗的山河;我熱愛祖國的人民,因為他們過着苦難的生活。
可是如果我的同胞被所謂的"愛國主義"所驅使,去侵略鄰國,在那裡掠奪财産,屠殺無辜,使孩子成為孤兒,讓女人變成寡婦,使屍骨成山,血流成河,那我就會對我的祖國和我的同胞感到憎惡。
我贊美我的故鄉,思念我的家園。
可是如果一個路人經過那裡,要求借住一宿,吃一頓飯,結果卻遭到拒絕,而被驅趕,那麼我的贊美就會變成嗟歎,我的思念會代之以遺忘,我會自言自語:"一個家庭舍不得一口面包給人充饑,舍不得床鋪供人投宿,那麼這種家園還不如變成一片廢墟。
" 我愛故鄉,愛祖國,更愛整個的大地。
因為正是這大地将人孕育,而神聖的人性就是神性精神降臨在人世。
那人性站在廢墟間,赤裸之身上隻披着幾塊破布片。
他兩腮凹陷,熱淚漣漣,邊呻吟,邊向人們哭喊。
人們則對他的呼喊置之不理,而各自為政;對他的淚水視而 不見,而大磨刀劍。
那人性獨自坐在那裡向人們呼救,人們都聽不見。
如果有人聽見了他的呼喊,走近他跟前,為他擦幹眼淚,對他的災難表示安慰,大家就會說:"不要管他,因為眼淚隻能打動弱者。
" 人性就是降臨在人世間的神性。
那神性在各國之間巡行,宣揚博愛,指出人生的途徑。
而人們竟把他的訓誡傳為笑柄,加以嘲弄。
往昔,基督聽從了這神性,于是人們把他釘死在十字架上,蘇格拉底聽從了這神性,人們讓他服毒身亡。
如今,那些擁護基督和蘇格拉底的人也聽見了那神性的呼喚,并把它在人們面前廣為宣傳,人們無法殺害這許多人,但對他們大肆嘲諷,挖苦,而這種嘲諷和挖苦比殺人更加狠毒。
耶路撒冷沒能殺死基督,基督将永生在世;雅典無法殺害蘇格拉底,蘇格拉底将永垂青史。
嘲諷、挖苦也将無法傷害那些聽從人性的召喚。
追随神性前進的人們,他們将永生不死。
與世長存。
三 你呀,我的兄弟:我們倆都是全能的聖靈的兒子。
你與我是何其相似!因為我們都是肉體的囚徒,而上帝創造這兩個肉體時,用的是同一塊泥。
你是我人生的伴侶,是你幫助我去認識那遮在陰雲後面的真理的秘密。
你是人,我愛你,我的兄弟! 對我有什麼看法,你盡可以暢所欲言。
因為未來将會
我把那葡萄榨成汁,供給幹渴者飲用;蒼天為這盞燈添上油,我點燃燈,放在我家的窗口,為過往行人在黑夜中照明。
我做這一切,是因為我是為此而生。
如果歲月禁止我這樣做,将我的雙手捆起,那我就要求死去。
因為一位先知在本民族被擯棄,一個詩人在同胞中變成異己,那麼,活着還不如死去。
人們像風暴,喧嚣不止;我卻隻是靜靜地歎息。
因為我發現,風的暴力會消失,會被時光的海洋吞噬,而歎息卻将同上帝一道,永存下去。
人們追求冰冷的物質,如影随形;我卻尋求愛的火焰,把它摟在胸口,讓它吞噬我的肋骨,把我的肺腑熔融。
因為我發現。
物欲能使人沒有痛苦地死去,而愛卻會用痛苦使人重生。
人類劃分成不同的民族,不同的集體,分屬于不同的國家,不同的地區。
而我認為自己卻既不屬于任何一國。
又不屬于任何一地。
因為整個地球都是我的祖國,整個人類都是我的兄弟;因為我覺得,人類本來就不夠強,把自己肢解得零七碎八,豈不荒唐?地球本來就不夠大,再分成大大小小的國家,豈非太傻? 人們一起摧毀靈魂的神殿,又&mdash道建設肉體的學院。
隻有我獨自傷心地懂得,我已聽見自己内心希望的聲音在說:"正如愛情會用痛苦使人心複蘇,愚昧也會教人認清知識之路。
痛苦和愚昧會使興趣更濃,使認識完整。
因為永恒的睿智在日光下創造的一切并非虛空。
" 二 我懷念祖國,因為那裡有壯麗的山河;我熱愛祖國的人民,因為他們過着苦難的生活。
可是如果我的同胞被所謂的"愛國主義"所驅使,去侵略鄰國,在那裡掠奪财産,屠殺無辜,使孩子成為孤兒,讓女人變成寡婦,使屍骨成山,血流成河,那我就會對我的祖國和我的同胞感到憎惡。
我贊美我的故鄉,思念我的家園。
可是如果一個路人經過那裡,要求借住一宿,吃一頓飯,結果卻遭到拒絕,而被驅趕,那麼我的贊美就會變成嗟歎,我的思念會代之以遺忘,我會自言自語:"一個家庭舍不得一口面包給人充饑,舍不得床鋪供人投宿,那麼這種家園還不如變成一片廢墟。
" 我愛故鄉,愛祖國,更愛整個的大地。
因為正是這大地将人孕育,而神聖的人性就是神性精神降臨在人世。
那人性站在廢墟間,赤裸之身上隻披着幾塊破布片。
他兩腮凹陷,熱淚漣漣,邊呻吟,邊向人們哭喊。
人們則對他的呼喊置之不理,而各自為政;對他的淚水視而 不見,而大磨刀劍。
那人性獨自坐在那裡向人們呼救,人們都聽不見。
如果有人聽見了他的呼喊,走近他跟前,為他擦幹眼淚,對他的災難表示安慰,大家就會說:"不要管他,因為眼淚隻能打動弱者。
" 人性就是降臨在人世間的神性。
那神性在各國之間巡行,宣揚博愛,指出人生的途徑。
而人們竟把他的訓誡傳為笑柄,加以嘲弄。
往昔,基督聽從了這神性,于是人們把他釘死在十字架上,蘇格拉底聽從了這神性,人們讓他服毒身亡。
如今,那些擁護基督和蘇格拉底的人也聽見了那神性的呼喚,并把它在人們面前廣為宣傳,人們無法殺害這許多人,但對他們大肆嘲諷,挖苦,而這種嘲諷和挖苦比殺人更加狠毒。
耶路撒冷沒能殺死基督,基督将永生在世;雅典無法殺害蘇格拉底,蘇格拉底将永垂青史。
嘲諷、挖苦也将無法傷害那些聽從人性的召喚。
追随神性前進的人們,他們将永生不死。
與世長存。
三 你呀,我的兄弟:我們倆都是全能的聖靈的兒子。
你與我是何其相似!因為我們都是肉體的囚徒,而上帝創造這兩個肉體時,用的是同一塊泥。
你是我人生的伴侶,是你幫助我去認識那遮在陰雲後面的真理的秘密。
你是人,我愛你,我的兄弟! 對我有什麼看法,你盡可以暢所欲言。
因為未來将會