死之美
關燈
小
中
大
死之美
獻給m.e.h
請讓我安睡，愛的美酒已使我的心靈沉醉。
請讓我長眠：我的靈魂已經嘗夠了歲月的辛酸。
請在我的靈床四周燃起香爐，點起蠟：将玫瑰花和水仙花的花瓣兒往我身上撒，再把麝香粉撒進我的頭發，請把香水灑到我的腳上，然後請讀&mdash讀，看看死神的手在我的前額上寫了些什麼。
請讓我昏昏沉睡：因為這種清醒使我的眼臉早已疲憊。
請把琴彈起：讓那銀弦的奏鳴萦繞在我的耳際。
請把笛吹響：用那甜美的曲調織成薄紗，罩住我那快要停止跳動的心房。
請把挽歌吟唱，用那迷人的詞句為我的感情鋪靈床，然後請你們仔細察看，端詳，瞧瞧我眼中的希望之光。
我的朋友們，快把淚水揩幹！然後擡起頭來，如同黎明時，花兒擡起了它們的花冠。看吧，死神像一根光柱，立在我的靈床與蒼穹之間。請你們屏息靜聽，你們會同我一起聽到它那白色的雙翼抖動的沙沙聲。
來，同我告别吧，我的弟兄們：吻吻我的前額&mdash&mdash用那含笑的嘴唇：請用你們的眼險親吻我的嘴唇；再用你們的嘴唇将我的眼睑親吻。
讓孩子們走近我的靈床：讓他們用一隻隻又白又嫩的小手撫摩撫摩我的頸項。讓老人們走近前來為我祝福：用他們那青筋畢露的手在我額上輕撫。讓左鄰右舍的姑娘走近我的身旁，看看上帝在我眼中的影像，聽聽天國永恒的樂曲在我彌留之際發出的急促的回響。
訣别
啊，我已經登上了山頂，我的靈魂遨遊在自由自在的蒼穹。
啊，我已經遠去了，遠去了：我的弟兄，霧霭遮住了我的視線，
山丘變得一片朦胧；千谷萬壑淹沒在寂靜的海中；條條道路，蹊徑被
遺忘的手掌抹掉；草原和森林隐沒在變化萬千的幻影中&mdash&mdash白的像
浮雲滿天，黃的似陽光燦爛，紅的如晚霞一片。
逐漸微弱了，那大海的波濤。慢慢消失了，那田間淙淙的流水聲。人世的嘈雜。喧騰，此刻已變成&mdash&mdash片寂靜，我隻聽到那與靈魂的意願協調一緻的永恒的歌聲。
安息
請脫掉我身上的麻布屍衣，用茉莉和百合花瓣蓋住我的身體：
請把我的遺體從象牙棺材裡擡出來，讓它躺在柑桔花和檸檬花上：弟兄們，别為我号哭，倒要請你們将青春和歡樂之歌高唱，原野的女兒，請别痛哭流涕！倒要請你吟誦起豐收季節的錦詩。
不要用唏噓、悲歎掩埋我的軀體，倒要請你們用手指在上面畫上友愛和歡樂的标志，不要用咒語和預言去擾亂空間的甯靜，倒要請你們的心同我一起贊美萬古永恒：
不要佩黑紗來将我哀悼，倒要請你們穿上潔白的衣服同我一起歡笑！
不要談起我的逝去就悲痛難言：因為你們閉上眼睛，就會看到我現在、明天和未來都在你們中間。
請讓我安卧青枝綠葉叢中，請把我擡上肩，緩步走向那空曠的茫茫草原!
不要把我擡進墓園裡，因為擁擠會便我不得安息，骷髅的相碰聲，會奪去我長眠的甯靜。
請把我擡進松樹林中，為我掘一個墓坑，就在那一片地方&mdash&mdash紫羅蘭與罂粟花交相輝映。
請為我挖一個探深的墓坑，免得山洪把我的屍骨沖到河谷中。
請為我挖一個大大的墓坑，以便讓夜間的幽靈陪伴我坐到天明。
請你們脫掉這些屍衣，把我赤身裸體地埋進大地，請你們輕舉慢放，讓我安靜地躺在母親的胸口上。
請用細土來掩埋我的屍體，撒一掊土，再撒一把百合，素馨和長壽花的種子：讓這些花從我的屍體中吸取營養，在我的墳墓上發芽、生長，在空氣中散發我心靈的芳香，把我的心聲禀告給太陽。這些花将随風搖蕩，提醒過路人記住我的理想與願望。
現在，弟兄們，你們可以離我遠去了，讓我獨自一人留在這裡。
你們走吧，要無聲無息，如同靜谧行走在空谷裡。
讓我獨自在這裡，你們可以離開我而散向各地，猶如四月春風徐徐而起時，槐花，蘋果花散落遍地。
快回到家中去！在那裡，你們會發現有些東西死神也無法從我手中奪去。
離開這裡吧！你們所尋找的人已經遠遠地、遠遠地離開這個世界了......
獻給m.e.h
請讓我安睡，愛的美酒已使我的心靈沉醉。
請讓我長眠：我的靈魂已經嘗夠了歲月的辛酸。
請在我的靈床四周燃起香爐，點起蠟：将玫瑰花和水仙花的花瓣兒往我身上撒，再把麝香粉撒進我的頭發，請把香水灑到我的腳上，然後請讀&mdash讀，看看死神的手在我的前額上寫了些什麼。
請讓我昏昏沉睡：因為這種清醒使我的眼臉早已疲憊。
請把琴彈起：讓那銀弦的奏鳴萦繞在我的耳際。
請把笛吹響：用那甜美的曲調織成薄紗，罩住我那快要停止跳動的心房。
請把挽歌吟唱，用那迷人的詞句為我的感情鋪靈床，然後請你們仔細察看，端詳，瞧瞧我眼中的希望之光。
我的朋友們，快把淚水揩幹！然後擡起頭來，如同黎明時，花兒擡起了它們的花冠。看吧，死神像一根光柱，立在我的靈床與蒼穹之間。請你們屏息靜聽，你們會同我一起聽到它那白色的雙翼抖動的沙沙聲。
來，同我告别吧，我的弟兄們：吻吻我的前額&mdash&mdash用那含笑的嘴唇：請用你們的眼險親吻我的嘴唇；再用你們的嘴唇将我的眼睑親吻。
讓孩子們走近我的靈床：讓他們用一隻隻又白又嫩的小手撫摩撫摩我的頸項。讓老人們走近前來為我祝福：用他們那青筋畢露的手在我額上輕撫。讓左鄰右舍的姑娘走近我的身旁，看看上帝在我眼中的影像，聽聽天國永恒的樂曲在我彌留之際發出的急促的回響。
訣别
啊，我已經登上了山頂，我的靈魂遨遊在自由自在的蒼穹。
啊，我已經遠去了，遠去了：我的弟兄，霧霭遮住了我的視線，
山丘變得一片朦胧；千谷萬壑淹沒在寂靜的海中；條條道路，蹊徑被
遺忘的手掌抹掉；草原和森林隐沒在變化萬千的幻影中&mdash&mdash白的像
浮雲滿天，黃的似陽光燦爛，紅的如晚霞一片。
逐漸微弱了，那大海的波濤。慢慢消失了，那田間淙淙的流水聲。人世的嘈雜。喧騰，此刻已變成&mdash&mdash片寂靜，我隻聽到那與靈魂的意願協調一緻的永恒的歌聲。
安息
請脫掉我身上的麻布屍衣，用茉莉和百合花瓣蓋住我的身體：
請把我的遺體從象牙棺材裡擡出來，讓它躺在柑桔花和檸檬花上：弟兄們，别為我号哭，倒要請你們将青春和歡樂之歌高唱，原野的女兒，請别痛哭流涕！倒要請你吟誦起豐收季節的錦詩。
不要用唏噓、悲歎掩埋我的軀體，倒要請你們用手指在上面畫上友愛和歡樂的标志，不要用咒語和預言去擾亂空間的甯靜，倒要請你們的心同我一起贊美萬古永恒：
不要佩黑紗來将我哀悼，倒要請你們穿上潔白的衣服同我一起歡笑！
不要談起我的逝去就悲痛難言：因為你們閉上眼睛，就會看到我現在、明天和未來都在你們中間。
請讓我安卧青枝綠葉叢中，請把我擡上肩，緩步走向那空曠的茫茫草原!
不要把我擡進墓園裡，因為擁擠會便我不得安息，骷髅的相碰聲，會奪去我長眠的甯靜。
請把我擡進松樹林中，為我掘一個墓坑，就在那一片地方&mdash&mdash紫羅蘭與罂粟花交相輝映。
請為我挖一個探深的墓坑，免得山洪把我的屍骨沖到河谷中。
請為我挖一個大大的墓坑，以便讓夜間的幽靈陪伴我坐到天明。
請你們脫掉這些屍衣，把我赤身裸體地埋進大地，請你們輕舉慢放，讓我安靜地躺在母親的胸口上。
請用細土來掩埋我的屍體，撒一掊土，再撒一把百合，素馨和長壽花的種子：讓這些花從我的屍體中吸取營養，在我的墳墓上發芽、生長，在空氣中散發我心靈的芳香，把我的心聲禀告給太陽。這些花将随風搖蕩，提醒過路人記住我的理想與願望。
現在，弟兄們，你們可以離我遠去了，讓我獨自一人留在這裡。
你們走吧，要無聲無息，如同靜谧行走在空谷裡。
讓我獨自在這裡，你們可以離開我而散向各地，猶如四月春風徐徐而起時，槐花，蘋果花散落遍地。
快回到家中去！在那裡，你們會發現有些東西死神也無法從我手中奪去。
離開這裡吧！你們所尋找的人已經遠遠地、遠遠地離開這個世界了......