卷三十七
關燈
小
中
大
●卷三十七·譏诮門上
陳彭年，大中祥符中與晁文莊内翰等四人同知貢舉。
省試将出奏試卷，舉人壅衢觀其出省。
諸公皆慘赧其容，獨彭年揚鞭肆意，有驕矜之色。
榜出，有甥不預選，怒入其第。
會彭年未來，于幾上得黃敕，乃題其背曰：“彭年頭腦太冬烘，眼似朱砂鬓似蓬。
纰缪幸叨三字内，荒唐仍在四人中。
取他權勢欺明主，落卻親情賣至公。
千百孤寒齊下淚，斯言無路達堯聰。
”彭年怒，抱其敕入奏，章聖見而不悅，然釋其罪。
〔《江南野錄》〕 唐太宗燕近臣，長孫無忌嘲歐陽詢曰：“聳膊成山字，埋肩畏出頭。
誰言麟閣上，畫此一彌猴。
”詢應聲曰：“縮頭連背聳，漫裆畏肚寒。
隻緣心渾渾，所以面團團。
”太宗改容曰：“詢豈不畏皇後聞耶？”無忌，長孫後之弟也。
〔《小說舊聞》〕 唐相張延賞選婿，無可意者。
其妻苗氏賢而知人，特選進士韋臯許之。
臯性疏曠，不拘細行，延賞竊悔。
由是婢仆頗輕慢，惟苗氏待之益厚。
臯因辭東遊，張氏罄奁具以治行，延賞幸其去，以七馱物為赆，臯行，翌日悉還之，惟留奁物及書冊而已。
後五年，臯擁節旄，會德宗幸奉天，持節西川替延賞，乃改姓名作韓翺，人莫敢言。
至天回驿，去府三十裡，人有報延賞曰：“替柏公者。
韋臯也，非韓翺。
”苗氏曰：“若韋臯，必韋郎也。
”延賞曰：“天下姓名同者甚衆，彼韋生必填溝壑，豈能乘吾位乎？”次日果韋臯也，延賞慚懼，自西門潛遁。
臯入見苗，禮奉過布衣之日，求前輕慢者皆杖死之。
時泗濱郭圍因為詩曰：“宣父從周又入秦，昔賢誰不困風塵！當時甚訝張延賞，不識韋臯是貴人。
”〔《唐宋遺史》〕 彭齊，吉州人，才辯滑稽，嘗谒南豐宰而不禮之。
一夕虎入縣廳，噬所養羊，棄殘而去，宰即以會客，齊預焉。
翌日獻詩于宰曰：“昨夜黃班入縣齋，分明蹤迹印蒼苔。
幾多道德驅難去，些子豬羊引便來。
令尹聲聲言有過，錄公口口道無災。
思量也解開東ト，留得頭蹄待秀才。
”覽者絕倒。
〔《青箱雜記》〕 景德初，河朔舉人張存任弁，皆以防城得官，有無名子嘲曰：“張存解放旋風炮，任弁能燒猛火油。
”〔《青箱雜記》卷八〕 丘浚寺丞失意，遍遊諸郡，至山陽，郡守屢召之夜飲。
翌日作詩曰：“醜卻天下美人面，正得世間君子心。
”郡将他日再為文字飲以謝之。
至宜真，太守召看牡丹，作詩曰：“何事化工情愈重，偏教此卉大妖妍。
王孫欲種無餘地，顔巷安貧欠買錢。
曉檻競開香世界，夜欄誰結醉因緣。
須知村落桑耘處，田叟饑耕婦不眠。
”又至五羊贈太守詩曰：“碧睛蠻婢頭蒙布，黑面胡兒耳帶環。
幾處樓台皆枕水，四周城郭半圍山。
”又詩曰：“階上腥臊堆蚬子，口中濃血吐槟榔。
” 又詩曰：“風腥蠻市合，日上瘴雲紅。
”太守見之大不怿。
〔《翰府名談》〕 天聖中修國史，王安簡謝陽夏李邯鄲黃唐卿為編修官。
安簡神情沖淡，唐卿刻意篇什。
謝李嘗戲為句曰：“王貌閑如鶴，黃吟苦似猿。
”〔《春明退朝錄》〕 唐既平劉展江淮之亂，上元間租庸使元載以吳越雖兵荒後，民産猶給，乃辟召豪吏分宰列邑而重斂之，時人謂之“白着”，言其役斂無名，其所着者皆公然明白無所嫌避。
一雲，世人謂酒酣為白着，既為刻薄之役，不堪其弊，則必颠沛酩酊如醉者之着也。
渤海高亭有詩曰：“上元官吏稱剝削，江淮之人皆白着。
” 唐景龍中，洛下霖雨百餘日，宰相不能調陰陽，乃閉坊市北門，卒無效，滂溢至甚。
人歌曰：“禮賢不解開東ト，燮理惟能閉北門。
”〔《朝野佥載》〕 孫鲂沈彬李建勳好為詩什。
鲂有《夜坐》詩，為時所稱。
建勳因匿于齋中，待彬至，乃問彬雲：“鲂之詩何如？”彬曰：“田舍翁火爐頭之語，何足
省試将出奏試卷，舉人壅衢觀其出省。
諸公皆慘赧其容，獨彭年揚鞭肆意，有驕矜之色。
榜出，有甥不預選，怒入其第。
會彭年未來，于幾上得黃敕，乃題其背曰：“彭年頭腦太冬烘，眼似朱砂鬓似蓬。
纰缪幸叨三字内，荒唐仍在四人中。
取他權勢欺明主，落卻親情賣至公。
千百孤寒齊下淚，斯言無路達堯聰。
”彭年怒，抱其敕入奏，章聖見而不悅，然釋其罪。
〔《江南野錄》〕 唐太宗燕近臣，長孫無忌嘲歐陽詢曰：“聳膊成山字，埋肩畏出頭。
誰言麟閣上，畫此一彌猴。
”詢應聲曰：“縮頭連背聳，漫裆畏肚寒。
隻緣心渾渾，所以面團團。
”太宗改容曰：“詢豈不畏皇後聞耶？”無忌，長孫後之弟也。
〔《小說舊聞》〕 唐相張延賞選婿，無可意者。
其妻苗氏賢而知人，特選進士韋臯許之。
臯性疏曠，不拘細行，延賞竊悔。
由是婢仆頗輕慢，惟苗氏待之益厚。
臯因辭東遊，張氏罄奁具以治行，延賞幸其去，以七馱物為赆，臯行，翌日悉還之，惟留奁物及書冊而已。
後五年，臯擁節旄，會德宗幸奉天，持節西川替延賞，乃改姓名作韓翺，人莫敢言。
至天回驿，去府三十裡，人有報延賞曰：“替柏公者。
韋臯也，非韓翺。
”苗氏曰：“若韋臯，必韋郎也。
”延賞曰：“天下姓名同者甚衆，彼韋生必填溝壑，豈能乘吾位乎？”次日果韋臯也，延賞慚懼，自西門潛遁。
臯入見苗，禮奉過布衣之日，求前輕慢者皆杖死之。
時泗濱郭圍因為詩曰：“宣父從周又入秦，昔賢誰不困風塵！當時甚訝張延賞，不識韋臯是貴人。
”〔《唐宋遺史》〕 彭齊，吉州人，才辯滑稽，嘗谒南豐宰而不禮之。
一夕虎入縣廳，噬所養羊，棄殘而去，宰即以會客，齊預焉。
翌日獻詩于宰曰：“昨夜黃班入縣齋，分明蹤迹印蒼苔。
幾多道德驅難去，些子豬羊引便來。
令尹聲聲言有過，錄公口口道無災。
思量也解開東ト，留得頭蹄待秀才。
”覽者絕倒。
〔《青箱雜記》〕 景德初，河朔舉人張存任弁，皆以防城得官，有無名子嘲曰：“張存解放旋風炮，任弁能燒猛火油。
”〔《青箱雜記》卷八〕 丘浚寺丞失意，遍遊諸郡，至山陽，郡守屢召之夜飲。
翌日作詩曰：“醜卻天下美人面，正得世間君子心。
”郡将他日再為文字飲以謝之。
至宜真，太守召看牡丹，作詩曰：“何事化工情愈重，偏教此卉大妖妍。
王孫欲種無餘地，顔巷安貧欠買錢。
曉檻競開香世界，夜欄誰結醉因緣。
須知村落桑耘處，田叟饑耕婦不眠。
”又至五羊贈太守詩曰：“碧睛蠻婢頭蒙布，黑面胡兒耳帶環。
幾處樓台皆枕水，四周城郭半圍山。
”又詩曰：“階上腥臊堆蚬子，口中濃血吐槟榔。
” 又詩曰：“風腥蠻市合，日上瘴雲紅。
”太守見之大不怿。
〔《翰府名談》〕 天聖中修國史，王安簡謝陽夏李邯鄲黃唐卿為編修官。
安簡神情沖淡，唐卿刻意篇什。
謝李嘗戲為句曰：“王貌閑如鶴，黃吟苦似猿。
”〔《春明退朝錄》〕 唐既平劉展江淮之亂，上元間租庸使元載以吳越雖兵荒後，民産猶給，乃辟召豪吏分宰列邑而重斂之，時人謂之“白着”，言其役斂無名，其所着者皆公然明白無所嫌避。
一雲，世人謂酒酣為白着，既為刻薄之役，不堪其弊，則必颠沛酩酊如醉者之着也。
渤海高亭有詩曰：“上元官吏稱剝削，江淮之人皆白着。
” 唐景龍中，洛下霖雨百餘日，宰相不能調陰陽，乃閉坊市北門，卒無效，滂溢至甚。
人歌曰：“禮賢不解開東ト，燮理惟能閉北門。
”〔《朝野佥載》〕 孫鲂沈彬李建勳好為詩什。
鲂有《夜坐》詩，為時所稱。
建勳因匿于齋中，待彬至，乃問彬雲：“鲂之詩何如？”彬曰：“田舍翁火爐頭之語，何足