卷三十六
關燈
小
中
大
曰：“九霄丹诏三天近，萬疊紅芳一旦開。
日月山川須問甲，為君親到小蓬萊。
”覺而異之。
旦遽起而白給事，喜曰：“據此詩意，汝必有前程，慎勿廢于筆硯，勉旃，勉旃。
”至鄭而别。
五年方歸阙，授三司戶部判官。
五月已舉張楚縣丞事停任。
六月十九日良弼卒于應天府。
給事大恸，悲語張君房曰：“夢之不誠如是。
自此兒夢，必謂其前程而為詞臣，一旦至是，苦哉！”君房但寬勉以慰之。
是年秋，君房以诏鞠獄無狀谪為甯海督郵。
乃同給事舟抵應天府，旦憩泊間，細诘良弼卒葬之日月及葬地之所。
因而繹之，忽有數悟，乃省其詩盡得之。
良弼丙戌生，年二十有七，即詩首句雲“九霄丹诏三天近”，三九二十七數，是年二十五，故雲近也。
“萬疊紅芳一旦開”，方萬葉之花一旦開盡，是近謝之意。
次雲：“日月山河須問甲。
”其年六月十九日甲寅乃其卒日，殡是二十九日甲子，葬于府東甲地，即是，“日月山川須問甲”也。
蓋六月天德月德俱在甲。
末句雲：“為君親到小蓬萊。
”即虛無冥漠之所。
給事沉默曰：“君辨之矣。
”〔《脞說前集》〕 沈亞之嘗言，邢鳳寓居長安平康裡第，晝夢一婦人自楹而來，古妝高髻，作《陽春曲》曰：“長安少女玩春陽，何處春陽不斷腸。
舞袖弓腰渾忘卻，蛾眉空帶九秋霜。
”鳳曰：“何謂弓腰？”曰：“昔年父母教舞，作此弓彎狀。
“舞罷辭去。
鳳亦尋覺。
〔《脞說後集》〕 吳興姚嘗言，有友王生者，元和初，夕夢遊吳宮。
久之，聞宮中出辇，吹箫擊鼓，言葬西施。
王悲悼不止，立召門客作挽歌。
生應聲為詞曰：“西望吳王阙，雲書金字牌。
連江張蕙帳，擇土葬金钗。
滿地紅心草三層碧玉台。
春風無處所，凄恨不勝懷。
”及寤，複記其事。
王生，太原人。
〔《異聞錄》〕 崇甯元年元日昏眠，夢中作一詩雲：“無賴春風試怒号，共乘一葉傲驚濤。
不知兩岸人皆愕，但覺中流笑語高。
”三月與陳瑩中渡湘江，是日大風當斷渡，小舟掀舞白浪中，兩岸聚觀膽落。
瑩中笑愈高。
餘以詩語瑩中，瑩中曰：“此公案後大行叢林。
”〔《冷齋夜話》卷四〕 東坡ヘ錢塘，夢神考召入禁中，宮女環侍。
一紅衣女捧紅靴一隻命坡銘之。
其中一聯雲：“寒女之絲，铢積寸累；步武所及，雲蒸雷起。
”上極歎其敏捷。
〔同前〕 山谷晝卧，夢與一道士升空。
道士曰：“與公遊蓬萊。
”覺天風吹鬓。
道士曰：“斂目。
”俄有狗吠，開目不見道士，惟見宮殿。
魯直入，有兩玉人導升殿，主降揖之。
仙女侍之，中有一女雲“整琵琶”。
魯直愛其風韻顧之，忘揖主者。
主者色莊，故其詩曰：“試問琵琶可聞否，靈君色莊妓搖手。
”與餘親言之。
今《山谷集》語不同，蓋更易耳。
〔《冷齋夜話》〕 少遊南遷，宿共阝亭湖廟下，側枕視微波，月影縱橫，追憶昔宿垂雲老借竹軒，見西湖月色如此。
夢美人自言：“我天女也。
”以維摩象乞贊。
少遊愛其畫，念曰：“非道子不能作此。
”天女以詩戲少遊曰：“不知水宿分風浦，何似秋眠借竹軒。
聞道詩詞妙天下，廬山對眼可無言？”少遊夢中題其象曰：“竺儀華夢，瘴面囚首。
口雖不言，十分似九。
應笑舌覆大千作獅子吼，不如搏取妙喜如陶家手。
”〔同前〕 陳智夫，襄陽人，博學有才思，尤長于歌詩。
嘗遇異人授以吐納之術，故佳句多于夢中得之，若：“花笑似留客，鳥聲如喚人。
”又“野花臨水數枝恨，芳草連天千裡情”之句，雖前輩不能遠過。
〔《遁齋閑覽》〕
日月山川須問甲，為君親到小蓬萊。
”覺而異之。
旦遽起而白給事，喜曰：“據此詩意，汝必有前程，慎勿廢于筆硯，勉旃，勉旃。
”至鄭而别。
五年方歸阙，授三司戶部判官。
五月已舉張楚縣丞事停任。
六月十九日良弼卒于應天府。
給事大恸，悲語張君房曰：“夢之不誠如是。
自此兒夢，必謂其前程而為詞臣，一旦至是，苦哉！”君房但寬勉以慰之。
是年秋，君房以诏鞠獄無狀谪為甯海督郵。
乃同給事舟抵應天府，旦憩泊間，細诘良弼卒葬之日月及葬地之所。
因而繹之，忽有數悟，乃省其詩盡得之。
良弼丙戌生，年二十有七，即詩首句雲“九霄丹诏三天近”，三九二十七數，是年二十五，故雲近也。
“萬疊紅芳一旦開”，方萬葉之花一旦開盡，是近謝之意。
次雲：“日月山河須問甲。
”其年六月十九日甲寅乃其卒日，殡是二十九日甲子，葬于府東甲地，即是，“日月山川須問甲”也。
蓋六月天德月德俱在甲。
末句雲：“為君親到小蓬萊。
”即虛無冥漠之所。
給事沉默曰：“君辨之矣。
”〔《脞說前集》〕 沈亞之嘗言，邢鳳寓居長安平康裡第，晝夢一婦人自楹而來，古妝高髻，作《陽春曲》曰：“長安少女玩春陽，何處春陽不斷腸。
舞袖弓腰渾忘卻，蛾眉空帶九秋霜。
”鳳曰：“何謂弓腰？”曰：“昔年父母教舞，作此弓彎狀。
“舞罷辭去。
鳳亦尋覺。
〔《脞說後集》〕 吳興姚嘗言，有友王生者，元和初，夕夢遊吳宮。
久之，聞宮中出辇，吹箫擊鼓，言葬西施。
王悲悼不止，立召門客作挽歌。
生應聲為詞曰：“西望吳王阙，雲書金字牌。
連江張蕙帳，擇土葬金钗。
滿地紅心草三層碧玉台。
春風無處所，凄恨不勝懷。
”及寤，複記其事。
王生，太原人。
〔《異聞錄》〕 崇甯元年元日昏眠，夢中作一詩雲：“無賴春風試怒号，共乘一葉傲驚濤。
不知兩岸人皆愕，但覺中流笑語高。
”三月與陳瑩中渡湘江，是日大風當斷渡，小舟掀舞白浪中，兩岸聚觀膽落。
瑩中笑愈高。
餘以詩語瑩中，瑩中曰：“此公案後大行叢林。
”〔《冷齋夜話》卷四〕 東坡ヘ錢塘，夢神考召入禁中，宮女環侍。
一紅衣女捧紅靴一隻命坡銘之。
其中一聯雲：“寒女之絲，铢積寸累；步武所及，雲蒸雷起。
”上極歎其敏捷。
〔同前〕 山谷晝卧，夢與一道士升空。
道士曰：“與公遊蓬萊。
”覺天風吹鬓。
道士曰：“斂目。
”俄有狗吠，開目不見道士，惟見宮殿。
魯直入，有兩玉人導升殿，主降揖之。
仙女侍之，中有一女雲“整琵琶”。
魯直愛其風韻顧之，忘揖主者。
主者色莊，故其詩曰：“試問琵琶可聞否，靈君色莊妓搖手。
”與餘親言之。
今《山谷集》語不同，蓋更易耳。
〔《冷齋夜話》〕 少遊南遷，宿共阝亭湖廟下，側枕視微波，月影縱橫，追憶昔宿垂雲老借竹軒，見西湖月色如此。
夢美人自言：“我天女也。
”以維摩象乞贊。
少遊愛其畫，念曰：“非道子不能作此。
”天女以詩戲少遊曰：“不知水宿分風浦，何似秋眠借竹軒。
聞道詩詞妙天下，廬山對眼可無言？”少遊夢中題其象曰：“竺儀華夢，瘴面囚首。
口雖不言，十分似九。
應笑舌覆大千作獅子吼，不如搏取妙喜如陶家手。
”〔同前〕 陳智夫，襄陽人，博學有才思，尤長于歌詩。
嘗遇異人授以吐納之術，故佳句多于夢中得之，若：“花笑似留客，鳥聲如喚人。
”又“野花臨水數枝恨，芳草連天千裡情”之句，雖前輩不能遠過。
〔《遁齋閑覽》〕