卷三十五
關燈
小
中
大
蜀人任字溫如，晚寓甯州府宅，一夕，夢一山叟贻詩曰：“故國路遙歸去來。
”和之曰：“春風天遠望不盡。
”既覺，自笑曰：“吾其死乎！”數日不疾而卒。
〔《古今詩話》〕 金陵才士鐘輻，少年氣豪，一老僧見之，相曰：“公登第則家破。
”時樊若水愛輻之才，以女妻之。
及燕爾，應诏洛中，果中甲科。
由是任放，攜一女奴青箱，過華州蒲城，其宰乃輻故人，延留累日。
一夕盛暑，登縣橙痛飲而寝。
夢妻樊氏以詩一首示生雲：“楚水中如鏡，雙雙白鹭飛。
金陵幾多地，一去不思歸。
” 生夢中愧謝，答詩曰：“還吳東下過蒲城，城上清風酒半醒。
想得到家春欲暮，海棠千樹已凋零。
”既悟，感其事，因趣裝歸。
至采石渡，青箱心痛暴卒。
生匆匆藁葬于新墳之側。
洎至家，庭戶阒然，妻亡已數月。
詢之親鄰，樊亡之日，乃夢于登縣樓之夕也。
青箱葬處，乃樊之茔地爾。
不植他木，惟海棠數株，正符詩意。
鐘歎曰：“老僧之說信哉！”終身不仕，隐于鐘山，著書養氣，年八十而終。
〔《古今詩話》〕、〔《脞說》〕謂鐘輻為蘇檢，青臬為小青。
範陽盧獻卿，大中年舉進士，連不中第。
薄遊衡湘間，至郴而病。
夢人贈詩曰：“玉築郊原古，青山為四鄰。
扶疏繞台木，寂寞獨歸人。
”逾旬乃卒。
郴守為葬之近郊。
果以夏初入窀穸。
向前 許渾嘗夢登山，有宮室淩雲，人雲此昆侖山也。
既入，見數人方飲，招同飲，至暮而罷，賦詩曰：“曉入瑤台露氣清，庭中帷有許飛瓊。
塵心未斷俗緣在，十裡空山下月明，”他日複夢至其處，飛瓊曰，“子何題餘姓名于人間？”改曰“天風吹下步虛聲”，曰：“善。
” 池陽崔球為太學生，苦學不歸。
一日晝夢到其家，見其妻正寫字，呼之不應，與之言，不答。
視其所書，乃詩也，曰：“數日相望極，須知意思迷。
夢魂不怕險，飛過大江西。
”既覺，曆曆記之。
數日書至，其妻寄此詩，一字不差。
驗其寫詩日，乃球得夢之日也。
謝濤谏議臨捐館舍前一月，夢作讀史一絕雲：“百年奇特幾張紙，千古英雄一窖塵。
唯有炳然周孔教，至今仁義浸生民。
”召其孫晏初錄焉。
〔《渑水燕談錄》〕 石曼卿嘗于平陽會中代作寄尹師魯一篇曰：“十年一夢花空委，依舊河山損桃李。
雁聲北去燕南飛，高樓日日春風裡。
眉黛石州山對起，嬌波淚落妝如洗。
汾河不斷天南流，天色無情淡如水。
”曼卿死後數年，關永言夢曼卿曰：“延年平生作詩多矣，常以為平陽代意篇最得意，而世人少稱之。
能令餘此詩傳于世者在永言耳。
”永言乃增其詞為曲，度以迷仙引，于是人争歌之。
他日，夢曼卿緻謝焉。
曲雲：“春陰霁，岸柳參差，袅金絲細。
畫閣晝眠莺喚起，煙光媚。
燕燕雙高，引愁人如醉。
慵緩步，眉斂金鋪倚。
嘉景易失，懊惱韶光改，花空委。
忍厭厭地，施朱粉，臨鸾鑒，膩香銷減摧桃李。
獨自個凝睇。
暮雲暗，搖山翠。
天色無情，四遠低垂淡如水。
離恨托，征鴻寄。
旋嬌波，暗落相思淚，妝如洗。
向高樓，日日春風裡。
悔憑欄，芳草人千裡。
”〔《古今詩話》〕 海州士人李慎言，嘗言夢至一處，水殿宮，觀女戲球，山陽蔡繩作傳叙其事甚詳，有抛球詞十餘首，言皆清麗，今但記其兩篇雲：“侍燕黃昏晚未休，玉階夜色月如流。
朝來自覺承恩最，笑倩旁人認繡球。
”堪恨隋家幾帝王，舞ブ揉盡繡鴛鴦。
如今重到抛球處，不是金爐舊日香。
”〔同前〕 胥偃内相應舉時，夢徐将軍斬下頭項作詩雲：“昔作樹頭花，今為冢下骨。
” 明年徐榜下第二人及第。
〔《南部新書》〕 仆在黃州，參寥自武陵來訪，館之東坡，一日夢參寥誦作新詩，覺而記兩句雲：“寒食清明都過了，石泉
”和之曰：“春風天遠望不盡。
”既覺，自笑曰：“吾其死乎！”數日不疾而卒。
〔《古今詩話》〕 金陵才士鐘輻，少年氣豪，一老僧見之，相曰：“公登第則家破。
”時樊若水愛輻之才，以女妻之。
及燕爾，應诏洛中，果中甲科。
由是任放，攜一女奴青箱，過華州蒲城，其宰乃輻故人，延留累日。
一夕盛暑，登縣橙痛飲而寝。
夢妻樊氏以詩一首示生雲：“楚水中如鏡，雙雙白鹭飛。
金陵幾多地，一去不思歸。
” 生夢中愧謝，答詩曰：“還吳東下過蒲城，城上清風酒半醒。
想得到家春欲暮，海棠千樹已凋零。
”既悟，感其事，因趣裝歸。
至采石渡，青箱心痛暴卒。
生匆匆藁葬于新墳之側。
洎至家，庭戶阒然，妻亡已數月。
詢之親鄰，樊亡之日，乃夢于登縣樓之夕也。
青箱葬處，乃樊之茔地爾。
不植他木，惟海棠數株，正符詩意。
鐘歎曰：“老僧之說信哉！”終身不仕，隐于鐘山，著書養氣，年八十而終。
〔《古今詩話》〕、〔《脞說》〕謂鐘輻為蘇檢，青臬為小青。
範陽盧獻卿，大中年舉進士，連不中第。
薄遊衡湘間，至郴而病。
夢人贈詩曰：“玉築郊原古，青山為四鄰。
扶疏繞台木，寂寞獨歸人。
”逾旬乃卒。
郴守為葬之近郊。
果以夏初入窀穸。
向前 許渾嘗夢登山，有宮室淩雲，人雲此昆侖山也。
既入，見數人方飲，招同飲，至暮而罷，賦詩曰：“曉入瑤台露氣清，庭中帷有許飛瓊。
塵心未斷俗緣在，十裡空山下月明，”他日複夢至其處，飛瓊曰，“子何題餘姓名于人間？”改曰“天風吹下步虛聲”，曰：“善。
” 池陽崔球為太學生，苦學不歸。
一日晝夢到其家，見其妻正寫字，呼之不應，與之言，不答。
視其所書，乃詩也，曰：“數日相望極，須知意思迷。
夢魂不怕險，飛過大江西。
”既覺，曆曆記之。
數日書至，其妻寄此詩，一字不差。
驗其寫詩日，乃球得夢之日也。
謝濤谏議臨捐館舍前一月，夢作讀史一絕雲：“百年奇特幾張紙，千古英雄一窖塵。
唯有炳然周孔教，至今仁義浸生民。
”召其孫晏初錄焉。
〔《渑水燕談錄》〕 石曼卿嘗于平陽會中代作寄尹師魯一篇曰：“十年一夢花空委，依舊河山損桃李。
雁聲北去燕南飛，高樓日日春風裡。
眉黛石州山對起，嬌波淚落妝如洗。
汾河不斷天南流，天色無情淡如水。
”曼卿死後數年，關永言夢曼卿曰：“延年平生作詩多矣，常以為平陽代意篇最得意，而世人少稱之。
能令餘此詩傳于世者在永言耳。
”永言乃增其詞為曲，度以迷仙引，于是人争歌之。
他日，夢曼卿緻謝焉。
曲雲：“春陰霁，岸柳參差，袅金絲細。
畫閣晝眠莺喚起，煙光媚。
燕燕雙高，引愁人如醉。
慵緩步，眉斂金鋪倚。
嘉景易失，懊惱韶光改，花空委。
忍厭厭地，施朱粉，臨鸾鑒，膩香銷減摧桃李。
獨自個凝睇。
暮雲暗，搖山翠。
天色無情，四遠低垂淡如水。
離恨托，征鴻寄。
旋嬌波，暗落相思淚，妝如洗。
向高樓，日日春風裡。
悔憑欄，芳草人千裡。
”〔《古今詩話》〕 海州士人李慎言，嘗言夢至一處，水殿宮，觀女戲球，山陽蔡繩作傳叙其事甚詳，有抛球詞十餘首，言皆清麗，今但記其兩篇雲：“侍燕黃昏晚未休，玉階夜色月如流。
朝來自覺承恩最，笑倩旁人認繡球。
”堪恨隋家幾帝王，舞ブ揉盡繡鴛鴦。
如今重到抛球處，不是金爐舊日香。
”〔同前〕 胥偃内相應舉時，夢徐将軍斬下頭項作詩雲：“昔作樹頭花，今為冢下骨。
” 明年徐榜下第二人及第。
〔《南部新書》〕 仆在黃州，參寥自武陵來訪，館之東坡，一日夢參寥誦作新詩，覺而記兩句雲：“寒食清明都過了，石泉