卷九
關燈
小
中
大
坡雲世傳徐凝《瀑布詩》，至為塵陋，又僞作樂天詩稱美此句，有“賽不得”之語，樂天雖涉淺易，豈至是哉？乃作絕句雲：“帝遣銀河一派垂，古來惟有谪仙詞。
飛流濺沫知多少，不與徐凝洗惡詩。
”餘以為此之相去，何啻九牛一毛也。
韓存中雲：“東坡嘗雲：人言盧杞是奸邪，我見鄭公但妩媚，好作一對，請諸人将去作一篇詩。
” 崔中雲：“山谷稱晏叔原‘舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風’，定非窮兒家語。
” 韓存中雲：“東坡作‘漁蓑句好真堪畫，柳絮才高不道鹽’，隻‘不道鹽’與‘真堪畫’，自合是一對。
” 陳無己雲：“山谷最愛舒王‘扶輿度陽焰，窈窕一川花’，謂包含數個意。
” 韓存中雲：“家中有山谷寫詩一紙，乃是‘公有胸中五色筆，平生補衮用功深’。
此詩本用小杜詩中‘五色線’，而卻書雲‘五色筆’，此真所謂筆誤。
” 賀方回初作《青玉案》詞，遂知名，其間有雲“彩筆新題斷腸句”。
後山谷有詩雲：“少遊醉卧古藤下，誰作詩歌送一杯！解道江南斷腸句，隻今唯有賀方回。
”蓋載《青玉案》事。
東坡作《藏春塢》，有雲，“年抛造物甄陶外，春在先生杖屦中”；而秦少遊作俞充哀詞乃雲“風生使者旌旄上，春在将軍俎豆中”。
餘以為依仿太甚。
“陶潛避俗翁，未必能達道。
觀其著詩集，頗亦恨枯槁。
達生豈是足，默識蓋不早。
生子賢與愚，何其系懷抱！”山谷雲：“杜子美困窮于三蜀，蓋為不知者诟病，以為拙于生事，又往往譏議宗文宗武失學，故聊托之淵明以解嘲耳。
其詩名曰《遣興》，可解也。
俗人便為譏病淵明，所謂癡人前不得說夢也。
”餘以為安得山谷将工部詩篇如此訓釋，以成一集乎？ “日月老賓送”，山谷詩也；“日月馬上過”，文潛詩也：其工拙有能辯之者。
老杜雲：“廚人語夜闌。
”東坡雲：“圖書跌宕悲年老，燈火青熒語夜深。
” 山谷雲：“兒女燈前語夜深。
”餘為當以先後分勝負。
山谷與餘詩雲：“百葉缃桃苦惱人。
”又雲：“欲作短歌憑阿素，丁甯誇與落花風。
”其後改“苦惱”作“觸撥”，改“歌”作“章”，改“丁甯”作“緩歌”。
餘以為詩不厭多改。
東坡作《百步洪詩》雲：“有如兔走鷹隼落，駿馬下注千丈坡。
”當在黃時，有人雲：“千丈坡豈注馬處？”及還朝，其人雲：“惟善走馬，方能注坡。
”聞者謂之“注坡”。
山谷有茶詩押腸字韻，和者已數四，而山谷最後有“曲幾團蒲聽煮湯，煎成車聲入羊腸”之句。
東坡雲：“黃九怎得不窮？”故晁無咎複和雲：“車聲出鼎細九盤，如此佳句誰能識！” 文潛先與李公擇輩來餘家作長句，後再同東坡來，坡讀其詩，歎息雲：“此不是吃煙火食人道底言語。
”蓋其間有：“漱井消午醉，掃花坐晚涼。
衆綠結夏帷，老紅駐春妝。
”山谷次韻雲：“張侯筆端勢，三秀麗芝房。
掃花坐晚吹，妙語亦難忘。
” 樂天有詩雲：“醉貌如霜葉，雖紅不是春。
”東坡有詩雲：“兒童誤喜朱顔在，一笑那知是酒紅。
”鄭谷雲：“衰鬓霜供白，愁顔酒借紅。
”老杜雲：“發少何勞白，顔衰肯更紅！”無己出此一聯，大為諸公稱賞。
宋景文雲：“詩人必自成一家，然後傳不朽。
若體規畫圓，準方作矩，終為人之臣仆。
”故山谷詩雲：“文章最忌随人後。
”又雲：“自成一家始逼真。
” 誠不易之論。
東坡送江公著雲：“忽憶釣台歸洗耳。
”又雲：“亦念人生行樂耳。
”注雲“二‘耳’義不同”，故得重用。
陳淳，字子真，南昌人也。
嘗以詩呈山谷雲：“作詩須要開廣，如老杜‘日月籠中鳥，乾坤水上萍’之類。
”子真雲：“淳輩那便到此？”山谷曰：“無亦隻是初學詩一門戶也。
” 洪龜父有詩雲：“琅嚴佛界，薜荔上僧垣。
”山谷改雲“琅鳴佛屋”。
以謂薜荔是一聲，須要一聲對，琅即一聲也。
餘以為然。
龜父雲：“朋見張文潛，言魯直《楚詞》誠不可及。
晁無咎言，魯直《楚詞》固不可及，而律詩，補之終身不敢近也。
”餘嘗聞龜父前後詩有“一朝厭蝸角，萬裡騎鵬背”一聯，最為妙絕。
龜父雲：“山谷亦歎賞此句。
” 山谷謂龜父曰：“甥最愛老舅詩中何等篇？”龜父舉“蟻穴或夢封侯王，蜂房各自開戶牖”及“黃塵不解ネ明月，碧樹為我生涼秋”，以為絕類工部。
山谷雲
飛流濺沫知多少，不與徐凝洗惡詩。
”餘以為此之相去，何啻九牛一毛也。
韓存中雲：“東坡嘗雲：人言盧杞是奸邪，我見鄭公但妩媚，好作一對，請諸人将去作一篇詩。
” 崔中雲：“山谷稱晏叔原‘舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風’，定非窮兒家語。
” 韓存中雲：“東坡作‘漁蓑句好真堪畫，柳絮才高不道鹽’，隻‘不道鹽’與‘真堪畫’，自合是一對。
” 陳無己雲：“山谷最愛舒王‘扶輿度陽焰，窈窕一川花’，謂包含數個意。
” 韓存中雲：“家中有山谷寫詩一紙，乃是‘公有胸中五色筆，平生補衮用功深’。
此詩本用小杜詩中‘五色線’，而卻書雲‘五色筆’，此真所謂筆誤。
” 賀方回初作《青玉案》詞，遂知名，其間有雲“彩筆新題斷腸句”。
後山谷有詩雲：“少遊醉卧古藤下，誰作詩歌送一杯！解道江南斷腸句，隻今唯有賀方回。
”蓋載《青玉案》事。
東坡作《藏春塢》，有雲，“年抛造物甄陶外，春在先生杖屦中”；而秦少遊作俞充哀詞乃雲“風生使者旌旄上，春在将軍俎豆中”。
餘以為依仿太甚。
“陶潛避俗翁，未必能達道。
觀其著詩集，頗亦恨枯槁。
達生豈是足，默識蓋不早。
生子賢與愚，何其系懷抱！”山谷雲：“杜子美困窮于三蜀，蓋為不知者诟病，以為拙于生事，又往往譏議宗文宗武失學，故聊托之淵明以解嘲耳。
其詩名曰《遣興》，可解也。
俗人便為譏病淵明，所謂癡人前不得說夢也。
”餘以為安得山谷将工部詩篇如此訓釋，以成一集乎？ “日月老賓送”，山谷詩也；“日月馬上過”，文潛詩也：其工拙有能辯之者。
老杜雲：“廚人語夜闌。
”東坡雲：“圖書跌宕悲年老，燈火青熒語夜深。
” 山谷雲：“兒女燈前語夜深。
”餘為當以先後分勝負。
山谷與餘詩雲：“百葉缃桃苦惱人。
”又雲：“欲作短歌憑阿素，丁甯誇與落花風。
”其後改“苦惱”作“觸撥”，改“歌”作“章”，改“丁甯”作“緩歌”。
餘以為詩不厭多改。
東坡作《百步洪詩》雲：“有如兔走鷹隼落，駿馬下注千丈坡。
”當在黃時，有人雲：“千丈坡豈注馬處？”及還朝，其人雲：“惟善走馬，方能注坡。
”聞者謂之“注坡”。
山谷有茶詩押腸字韻，和者已數四，而山谷最後有“曲幾團蒲聽煮湯，煎成車聲入羊腸”之句。
東坡雲：“黃九怎得不窮？”故晁無咎複和雲：“車聲出鼎細九盤，如此佳句誰能識！” 文潛先與李公擇輩來餘家作長句，後再同東坡來，坡讀其詩，歎息雲：“此不是吃煙火食人道底言語。
”蓋其間有：“漱井消午醉，掃花坐晚涼。
衆綠結夏帷，老紅駐春妝。
”山谷次韻雲：“張侯筆端勢，三秀麗芝房。
掃花坐晚吹，妙語亦難忘。
” 樂天有詩雲：“醉貌如霜葉，雖紅不是春。
”東坡有詩雲：“兒童誤喜朱顔在，一笑那知是酒紅。
”鄭谷雲：“衰鬓霜供白，愁顔酒借紅。
”老杜雲：“發少何勞白，顔衰肯更紅！”無己出此一聯，大為諸公稱賞。
宋景文雲：“詩人必自成一家，然後傳不朽。
若體規畫圓，準方作矩，終為人之臣仆。
”故山谷詩雲：“文章最忌随人後。
”又雲：“自成一家始逼真。
” 誠不易之論。
東坡送江公著雲：“忽憶釣台歸洗耳。
”又雲：“亦念人生行樂耳。
”注雲“二‘耳’義不同”，故得重用。
陳淳，字子真，南昌人也。
嘗以詩呈山谷雲：“作詩須要開廣，如老杜‘日月籠中鳥，乾坤水上萍’之類。
”子真雲：“淳輩那便到此？”山谷曰：“無亦隻是初學詩一門戶也。
” 洪龜父有詩雲：“琅嚴佛界，薜荔上僧垣。
”山谷改雲“琅鳴佛屋”。
以謂薜荔是一聲，須要一聲對，琅即一聲也。
餘以為然。
龜父雲：“朋見張文潛，言魯直《楚詞》誠不可及。
晁無咎言，魯直《楚詞》固不可及，而律詩，補之終身不敢近也。
”餘嘗聞龜父前後詩有“一朝厭蝸角，萬裡騎鵬背”一聯，最為妙絕。
龜父雲：“山谷亦歎賞此句。
” 山谷謂龜父曰：“甥最愛老舅詩中何等篇？”龜父舉“蟻穴或夢封侯王，蜂房各自開戶牖”及“黃塵不解ネ明月，碧樹為我生涼秋”，以為絕類工部。
山谷雲