卷第二百六十八
關燈
小
中
大
縣。
九域志：解在蒲州東九十五裡，虞鄉在蒲州東六十裡。
解，戶買翻。
考異曰：莊宗同光四年實錄、莊宗列傳、薛史、唐餘錄朱友謙傳皆雲「與汴軍遇于平陽，大破之。
」今從莊宗天佑九年實錄。
〕大破之，斬首千級，追至白徑嶺而還。
〔白徑嶺在河中安邑縣東。
〕梁兵解圍，退保陝州〔九域志：河中南至陝州二百三十八裡。
陝，失冉翻。
〕友謙身自至猗氏謝晉王，〔九域志：猗氏縣在河中府東北九十五裡。
〕從者數十人，撤武備，詣晉王帳，拜之為舅。
晉夜置張酒樂，友謙大醉。
晉王留宿帳中，友謙安寝，鼾息自如。
〔朱友謙以此示委心晉王，無所猜間也。
鼾，下旦翻。
〕明旦複置酒而罷。
40楊師厚既得魏博之衆，又兼都招讨使，宿衛勁兵多在麾下，諸鎮兵皆得調發，〔調，徒釣翻。
〕威勢甚重，心輕郢王友珪，遇事往往專行不顧。
友珪患之，發诏召之，雲「有北邊軍機，欲與卿面議。
」師厚将行，其腹心皆谏曰：「往必不測。
」師厚曰：「吾知其為人，雖往，如我何！」乃帥精兵萬餘人，渡河趣洛陽，〔帥，讀曰率。
趣，七喻翻。
〕友珪大懼。
丁亥，至都門，〔城外郭門曰都門。
〕留兵于外，與十餘人入見，〔見，賢遍翻。
〕友珪喜，甘言遜詞以悅之，賜與巨萬。
癸巳，遣還。
41十一月，趙将王德明将兵三萬掠武城，〔武城，漢之東武城縣，唐屬貝州。
九域志：在州東五十裡。
〕至于臨清，攻宗城，下之。
癸醜，楊師厚伏兵唐店，邀擊，大破之，斬首五千餘級。
42甲寅，莽神武元聖孝皇帝于宣陵，〔宣陵在河南伊阙縣。
〕廟号太祖。
43吳淮南節度副使陳璋等将水軍襲楚嶽州，執刺史苑玫；〔開平元年，楚取嶽州；三年，苑玫降楚，至此為淮南所執。
玫自江西降楚，楚使之守嶽州也。
〕楚王殷遣水軍都指揮使楊定真救嶽州。
璋等進攻荊南，高季昌遣其将倪可福拒之。
吳恐楚人救荊南，遣撫州刺史劉信帥江、撫、袁、吉、信五州兵屯吉州，為璋聲援。
〔屯吉州以張聲勢，若将進兵攻潭、衡者，以牽制楚兵。
〕 44十二月，戊寅，蜀行營都指揮使王宗汾攻岐文州，拔之，守将李繼夔走。
〔文州，古陰平之地将，即亮翻；下同。
〕 45是歲，隰州都将劉訓殺刺史，以州降晉，晉王以為瀛州刺史。
訓，永和人也。
〔永和縣屬隰州，漢狐讘縣地，隋為永和縣。
九域志：在州西一百裡。
〕 46虔州防禦使李彥圖卒，州人奉譚全播知州事，遣使内附，诏以全播為百勝防禦使、虔．韶二州節度開通使。
〔虔州先有百勝指揮，今因以為軍州之号。
開通使者，言使之開通道路，南達交、廣也。
〕 47高季昌出兵，聲言助梁伐晉，進攻襄州，山南東道節度使孔勍擊敗之。
自是朝貢路絕。
〔高季昌既與孔勍交惡，入梁之路遂絕，不複朝貢，敗，補萬翻。
〕勍，兖州人也。
《均王上》〔諱友貞，太祖第三子。
王溥會要曰：太祖第四子，母曰元貞皇後張氏。
即位，改名瑱，其後又改名锽。
餘按王溥雲第四子者，并假子博王友文數之也。
〕 1春，正月，丁巳，晉周德威拔燕順州。
〔唐貞觀四年平突厥，以其部落置順、佑、化、長四州，六年，以順州僑治營州南之五柳戍。
沈括曰：幽州東北三十裡有望京館，東行少北十裡餘出古長城，又二十裡至中頓，又踰孫侯河行二十裡至順州，其北平斥，土厚宜稼。
又東北行七十裡至檀州。
金人疆域圖：順州至燕京一百十五裡。
匈奴須知：順州南至燕京九十裡。
其載道裡遠近不同，今并存之。
宋白曰：幽州東北至順州八十裡。
大元順州領懷柔、密雲二縣，屬大同〔都〕府路。
〕 2癸亥，郢王友珪朝享太廟；〔朝，直遙翻。
〕甲子，祀圜丘，改元鳳曆。
〔考異曰：莊宗列傳雲「七日」，實錄雲「庚戌，友珪祀圜丘，改元。
」今從薛史。
〕 3吳陳璋攻荊南，不克而還，茢南兵與楚兵會于江口以邀之；〔江口，茢江口也。
還，音旋，又如字。
〕璋知之，舟二百艘骈為一列，夜過，二鎮兵遽出追之，不能及。
〔艘，蘇遭翻。
〕 4晉周德威拔燕安遠軍，薊州将成行言等降于晉。
〔将，即亮翻。
宋白曰：薊州治漁陽，本春秋無終子之國，隋開皇初徙玄州于此，炀帝廢州，立漁陽郡。
唐初廢郡，其地屬幽州；開元十八年置薊州，取古薊門關以名。
州西至幽州二百一十裡。
〕 5二月，壬午，蜀大赦。
6郢王友珪既得志，遽為荒淫，内外憤怒，友珪雖啖以金缯，終莫之附。
〔啖，徒濫翻。
缯，慈陵翻。
〕驸馬都尉趙岩，犨之子，〔趙犨守陳州，拒黃巢有功，見唐僖宗紀。
〕太祖之伲也；〔岩尚太祖女長樂公主。
〕左龍虎統軍、侍衛親軍都指揮使袁象先，太祖之甥也。
〔袁象先父敬初，尚太祖妹萬安大長公主。
〕岩奉使至大梁，〔使，疏吏翻。
〕均王友貞密與之謀誅友珪，岩曰：「此事成敗，在招讨楊令公耳。
〔楊師厚官中書令，為北面都招讨使，故稱之。
〕得其一言谕禁軍，吾事立辦。
」〔時梁重兵皆在楊師厚之手，又勳名為衆所服，故欲得其言谕禁軍。
〕均王乃遣腹心馬慎交之魏州說楊師厚曰：「郢王篡弒，人望屬在大梁，說，式芮翻。
屬，之欲翻。
〕公若因而成之，此不世之功也。
」且許事成之日賜犒軍錢五十萬缗。
〔犒，苦到翻。
〕師厚與将佐謀之，曰：「方郢王弒逆，吾不能即讨；今君臣之分已定，〔分，扶問翻。
〕無故改圖，可乎﹖」或曰：「郢王親弒君父，賊也；均王舉兵複雠，義也。
奉義讨賊，何君臣之有！彼若一朝破賊，公将何以自處乎﹖」〔處，昌呂翻。
〕師厚曰：「吾幾誤計。
」〔幾，居依翻。
〕乃遣其将王舜賢至洛陽，陰與袁象先謀，遣招讨馬步都虞候谯人朱漢賓将兵屯滑州為外應。
〔谯，漢縣，唐帶亳州。
〕趙岩歸洛陽，亦與象先密定計。
友珪治龍骧軍潰亂者，〔去年懷州龍骧軍亂。
治，直之翻。
〕搜捕其黨，獲者族之，經年不已。
時龍骧軍有戍大梁者，友珪征之，均王因使人激恕其衆曰：「天子以懷州屯兵叛，追汝輩欲盡坑之。
」〔考異曰：莊宗列傳、朱友貞傳及薛史、歐陽史末帝雲：「左、右龍骧都戍汴，友貞僞作友珪诏，追還洛下。
」莊宗實錄雲：「友珪疑而召之。
」按梁太祖實錄雲：「丙戌，東京言龍骧軍準诏追赴西京，軍情不肯進發。
」實友珪征之，非友貞僞作诏，但激怒言坑之耳。
〕其衆皆懼，莫知所為。
丙戌，均王奏龍骧軍疑懼，未肯前發。
戊子，龍骧将校見均王，泣請可生之路，〔将，即亮翻。
校，戶教翻。
〕王曰：「先帝與汝輩三十餘年征戰，經營王業。
今先帝尚為人所弒，汝輩安所逃死乎！」因出太祖畫像示之而泣曰：「汝能自趣洛陽雪雠恥，〔趣，七喻翻。
〕則轉禍為福矣。
」衆皆踴躍呼萬歲，請兵仗，王給之。
庚寅旦，袁象先等帥禁兵數千人突入宮中。
〔帥，讀曰率。
〕友珪聞變，與妻張氏及馮廷谔趨北垣樓下，将踰城，自度不免，〔趨，七喻翻。
度，徒洛翻。
〕令廷谔先殺妻，後殺己，廷谔亦自刭。
〔刭，古頂翻，斷首也。
〕諸軍十餘萬大掠都市，〔汴兵未至洛陽，禁衛諸軍已殺友珪矣。
〕百司逃散，中書侍郎、同平章事杜曉、侍講學士李珽皆為亂兵所殺，〔珽，他鼎翻。
〕門下侍郎、同平章事于兢、宣政使李振被傷。
至晡乃定。
象先、岩赍傳國寶詣大梁迎均王，王曰：「大梁國家創業之地，〔梁祖自宣武節度使并諸鎮。
〕何必洛陽！」乃即帝位于大梁，複稱幹化三年，追廢友珪為庶人，複博王友文官爵。
7丙申，晉李存晖攻燕檀州，刺史陳确以城降。
〔匈奴須知：檀州南至燕京一百六十裡，東南至薊州一百九十裡。
宋白曰：檀州，古白檀之地。
〕 8蜀唐道襲自興元罷歸，複為樞密使。
太子元膺廷疏道襲過惡，〔疏，分列也。
于朝會廷中條分列言其過惡，故曰廷疏。
〕以為不應複典機要，〔複，扶又翻。
〕蜀主不悅。
庚子，以道襲為太子太保。
9三月，甲辰朔，晉周德威拔燕盧〔蘆〕台軍。
10丁未，帝更名锽；久之，又名瑱。
〔更，工衡翻。
锽，戶盲翻。
瑱，他甸翻。
考異曰：薛史雲，貞明中更名瑱。
諸書皆無年月，今因名锽終言之。
〕 11庚戌，加楊師厚兼中書令，賜爵邺王，賜诏不名，事無巨細必咨而後行。
12帝遣使招撫朱友謙；友謙複稱藩，奉梁年号。
〔去年朱友謙附晉，今雖複稱藩，實陰附于晉。
〕 13丙辰，立皇弟友敬為康王。
14乙醜，晉将劉光浚克古北口，〔檀州燕樂縣東有東軍、北口二守捉。
北口，長城口也。
沈括曰：檀州東北五十裡有金溝館。
自館少東北行，乍原乍隰，三十餘裡至中頓。
過頓，屈折北行峽中，濟灤水，通三十餘裡，鈎折投山隙以度，所謂古北口也。
匈奴須知：虎北口南至燕京三百裡。
〕燕居庸關使胡令圭等奔晉。
〔幽州昌平縣北十五裡有軍都陉，西北三十五裡有納款關，即居庸故關。
〕 15戊辰，以保義留後戴思遠為節度使，鎮邢州。
〔唐昭義軍統潞、澤、邢、洺、磁五州。
唐末兵争，晉得潞州，仍以為昭義軍。
自孟方立以至于梁，以邢、洺、磁三州為昭義軍，萸有兩昭義軍。
今梁改邢、洺、磁為保義軍，而以陝州之保義軍為鎮國軍。
考異曰：薛史思遠傳雲：「貞明中，為邢州留後。
屬張萬進殺劉繼威，命思遠鎮之。
」按萬進殺繼威在前。
從本紀。
〕 16燕主守光命大将元行欽将騎七千，牧馬于山北，募山北兵以應契丹；〔劉守光求救于契丹，故使元行欽募兵于山北以應之。
〕又以騎将高行珪為武州刺史，以為外援。
晉李嗣源分兵徇山後八軍，皆下之；晉王以其弟存矩為新州刺史總之。
〔為存矩以驕惰緻亂張本。
〕以燕納降軍使盧文進為裨将。
李嗣源進攻武州，高行珪以城降。
元行欽聞之，引兵攻行珪；行珪使其弟行周質于晉軍以求救，〔質，音緻。
〕李嗣源引兵救之，行欽解圍去。
嗣源與行周追至廣邊軍，〔妫州懷戎縣北有廣邊軍，故白雲城也。
宋白曰：廣邊軍在妫州北一百三裡。
高行周兄弟本貫廣邊軍鵰窠村。
〕凡八戰，行欽力屈而降；嗣源愛其骁勇，養以為子。
〔考異曰：莊宗實錄「行周」作「行溫」。
張昭周太祖實錄雲：「燕城危蹙，甲士亡散，劉守光召元行欽。
行欽部下諸将以守光必敗，赴召無益，乃請行欽為燕帥，稱留後。
行欽無如之何，乃謂諸将曰：『我為帥，亦須歸幽州。
』衆然之。
行欽以行珪在武州，慮為後患，乃令人于懷戎掠得其子，絷之自随。
至武州，行欽謂行珪曰：『将士立我為留後，共汝父子同行，先定軍府，然後降太原；若不從，必殺汝子。
』行珪曰：『大王委爾親兵，遂圖叛逆，吾死不能從也。
』其子泣告行珪。
行珪謂曰：『元公謀逆，何以順從！與爾訣矣。
』行珪城守月餘，城中食盡，士有饑色。
行珪乃召集居人謂之曰：『非不為父老惜家屬，不幸軍士乏食，可斬予首出降，即坐見甯帖。
』行珪為治有恩，衆泣曰：『願出私糧濟軍，以死共守。
』乃夜缒其弟行周為質于晉軍，氙兵救援。
周德威命李嗣本、李嗣源、安金全救武州，比至，行欽解圍矣。
嗣源與行珪追蹑至廣邊軍，行欽帥騎拒戰。
行珪呼謂行欽曰：『與公俱事劉家，我為劉家守城，爾則僭稱留後，誰之過也﹖今日之事，何勞士衆，與君抗衡以決勝負。
』行欽骁猛，騎射絕衆，報曰『可！』行周馬足微蹶，将踣，嗣源躍馬救之，檛擊行欽幾墜。
行欽正身引弓射嗣源，中髀貫鞍。
嗣源拔矢，凡八戰，控弦七發，矢中行欽，猶沬血酣戰不解。
是夜，行欽窮蹙，固守廣邊軍，晉兵圍之。
嗣源遣人告之曰：『彼此戰将，不假言谕。
事勢可量，亟來相見，必保功名。
』翌日，行欽面縛出降。
嗣源酌酒飲之，撫其背曰：『吾子壯士也。
』養為假子。
臨敵擒生，必有所獲，名聞軍中。
」莊宗實錄、薛史紀及元行欽傳、明宗實錄皆雲，「行欽聞行珪降晉，帥兵攻之。
」惟周太祖實錄高行周傳雲，「行欽稱留後，行珪城守，不從。
」然恐行周卒時，去燕亡已久，行周名位尊顯，門生故吏虛美其兄弟，故與諸說特異。
今從衆書。
〕嗣源進攻儒州，拔之，〔唐末于妫州東置儒州，領晉山一縣。
〕以行珪為代州刺史。
行周留事嗣源，常與嗣源假子從珂分将牙兵以從。
〔将，即亮翻。
從，才用翻。
〕從珂母魏氏，鎮州人，先适王氏，生從珂，嗣源從晉王克用戰河北，得魏氏，以為妾，故從珂為嗣源子，及長，以勇健〔【章：十二行本「健」下有「善戰」二字；乙十一行本同；孔本同。
】〕知名，嗣源愛之。
〔李從珂始此。
考異曰：張昭于國初修唐廢帝實錄雲：「廢帝諱從珂，
九域志：解在蒲州東九十五裡，虞鄉在蒲州東六十裡。
解，戶買翻。
考異曰：莊宗同光四年實錄、莊宗列傳、薛史、唐餘錄朱友謙傳皆雲「與汴軍遇于平陽，大破之。
」今從莊宗天佑九年實錄。
〕大破之，斬首千級，追至白徑嶺而還。
〔白徑嶺在河中安邑縣東。
〕梁兵解圍，退保陝州〔九域志：河中南至陝州二百三十八裡。
陝，失冉翻。
〕友謙身自至猗氏謝晉王，〔九域志：猗氏縣在河中府東北九十五裡。
〕從者數十人，撤武備，詣晉王帳，拜之為舅。
晉夜置張酒樂，友謙大醉。
晉王留宿帳中，友謙安寝，鼾息自如。
〔朱友謙以此示委心晉王，無所猜間也。
鼾，下旦翻。
〕明旦複置酒而罷。
40楊師厚既得魏博之衆，又兼都招讨使，宿衛勁兵多在麾下，諸鎮兵皆得調發，〔調，徒釣翻。
〕威勢甚重，心輕郢王友珪，遇事往往專行不顧。
友珪患之，發诏召之，雲「有北邊軍機，欲與卿面議。
」師厚将行，其腹心皆谏曰：「往必不測。
」師厚曰：「吾知其為人，雖往，如我何！」乃帥精兵萬餘人，渡河趣洛陽，〔帥，讀曰率。
趣，七喻翻。
〕友珪大懼。
丁亥，至都門，〔城外郭門曰都門。
〕留兵于外，與十餘人入見，〔見，賢遍翻。
〕友珪喜，甘言遜詞以悅之，賜與巨萬。
癸巳，遣還。
41十一月，趙将王德明将兵三萬掠武城，〔武城，漢之東武城縣，唐屬貝州。
九域志：在州東五十裡。
〕至于臨清，攻宗城，下之。
癸醜，楊師厚伏兵唐店，邀擊，大破之，斬首五千餘級。
42甲寅，莽神武元聖孝皇帝于宣陵，〔宣陵在河南伊阙縣。
〕廟号太祖。
43吳淮南節度副使陳璋等将水軍襲楚嶽州，執刺史苑玫；〔開平元年，楚取嶽州；三年，苑玫降楚，至此為淮南所執。
玫自江西降楚，楚使之守嶽州也。
〕楚王殷遣水軍都指揮使楊定真救嶽州。
璋等進攻荊南，高季昌遣其将倪可福拒之。
吳恐楚人救荊南，遣撫州刺史劉信帥江、撫、袁、吉、信五州兵屯吉州，為璋聲援。
〔屯吉州以張聲勢，若将進兵攻潭、衡者，以牽制楚兵。
〕 44十二月，戊寅，蜀行營都指揮使王宗汾攻岐文州，拔之，守将李繼夔走。
〔文州，古陰平之地将，即亮翻；下同。
〕 45是歲，隰州都将劉訓殺刺史，以州降晉，晉王以為瀛州刺史。
訓，永和人也。
〔永和縣屬隰州，漢狐讘縣地，隋為永和縣。
九域志：在州西一百裡。
〕 46虔州防禦使李彥圖卒，州人奉譚全播知州事，遣使内附，诏以全播為百勝防禦使、虔．韶二州節度開通使。
〔虔州先有百勝指揮，今因以為軍州之号。
開通使者，言使之開通道路，南達交、廣也。
〕 47高季昌出兵，聲言助梁伐晉，進攻襄州，山南東道節度使孔勍擊敗之。
自是朝貢路絕。
〔高季昌既與孔勍交惡，入梁之路遂絕，不複朝貢，敗，補萬翻。
〕勍，兖州人也。
《均王上》〔諱友貞，太祖第三子。
王溥會要曰：太祖第四子，母曰元貞皇後張氏。
即位，改名瑱，其後又改名锽。
餘按王溥雲第四子者，并假子博王友文數之也。
〕 1春，正月，丁巳，晉周德威拔燕順州。
〔唐貞觀四年平突厥，以其部落置順、佑、化、長四州，六年，以順州僑治營州南之五柳戍。
沈括曰：幽州東北三十裡有望京館，東行少北十裡餘出古長城，又二十裡至中頓，又踰孫侯河行二十裡至順州，其北平斥，土厚宜稼。
又東北行七十裡至檀州。
金人疆域圖：順州至燕京一百十五裡。
匈奴須知：順州南至燕京九十裡。
其載道裡遠近不同，今并存之。
宋白曰：幽州東北至順州八十裡。
大元順州領懷柔、密雲二縣，屬大同〔都〕府路。
〕 2癸亥，郢王友珪朝享太廟；〔朝，直遙翻。
〕甲子，祀圜丘，改元鳳曆。
〔考異曰：莊宗列傳雲「七日」，實錄雲「庚戌，友珪祀圜丘，改元。
」今從薛史。
〕 3吳陳璋攻荊南，不克而還，茢南兵與楚兵會于江口以邀之；〔江口，茢江口也。
還，音旋，又如字。
〕璋知之，舟二百艘骈為一列，夜過，二鎮兵遽出追之，不能及。
〔艘，蘇遭翻。
〕 4晉周德威拔燕安遠軍，薊州将成行言等降于晉。
〔将，即亮翻。
宋白曰：薊州治漁陽，本春秋無終子之國，隋開皇初徙玄州于此，炀帝廢州，立漁陽郡。
唐初廢郡，其地屬幽州；開元十八年置薊州，取古薊門關以名。
州西至幽州二百一十裡。
〕 5二月，壬午，蜀大赦。
6郢王友珪既得志，遽為荒淫，内外憤怒，友珪雖啖以金缯，終莫之附。
〔啖，徒濫翻。
缯，慈陵翻。
〕驸馬都尉趙岩，犨之子，〔趙犨守陳州，拒黃巢有功，見唐僖宗紀。
〕太祖之伲也；〔岩尚太祖女長樂公主。
〕左龍虎統軍、侍衛親軍都指揮使袁象先，太祖之甥也。
〔袁象先父敬初，尚太祖妹萬安大長公主。
〕岩奉使至大梁，〔使，疏吏翻。
〕均王友貞密與之謀誅友珪，岩曰：「此事成敗，在招讨楊令公耳。
〔楊師厚官中書令，為北面都招讨使，故稱之。
〕得其一言谕禁軍，吾事立辦。
」〔時梁重兵皆在楊師厚之手，又勳名為衆所服，故欲得其言谕禁軍。
〕均王乃遣腹心馬慎交之魏州說楊師厚曰：「郢王篡弒，人望屬在大梁，說，式芮翻。
屬，之欲翻。
〕公若因而成之，此不世之功也。
」且許事成之日賜犒軍錢五十萬缗。
〔犒，苦到翻。
〕師厚與将佐謀之，曰：「方郢王弒逆，吾不能即讨；今君臣之分已定，〔分，扶問翻。
〕無故改圖，可乎﹖」或曰：「郢王親弒君父，賊也；均王舉兵複雠，義也。
奉義讨賊，何君臣之有！彼若一朝破賊，公将何以自處乎﹖」〔處，昌呂翻。
〕師厚曰：「吾幾誤計。
」〔幾，居依翻。
〕乃遣其将王舜賢至洛陽，陰與袁象先謀，遣招讨馬步都虞候谯人朱漢賓将兵屯滑州為外應。
〔谯，漢縣，唐帶亳州。
〕趙岩歸洛陽，亦與象先密定計。
友珪治龍骧軍潰亂者，〔去年懷州龍骧軍亂。
治，直之翻。
〕搜捕其黨，獲者族之，經年不已。
時龍骧軍有戍大梁者，友珪征之，均王因使人激恕其衆曰：「天子以懷州屯兵叛，追汝輩欲盡坑之。
」〔考異曰：莊宗列傳、朱友貞傳及薛史、歐陽史末帝雲：「左、右龍骧都戍汴，友貞僞作友珪诏，追還洛下。
」莊宗實錄雲：「友珪疑而召之。
」按梁太祖實錄雲：「丙戌，東京言龍骧軍準诏追赴西京，軍情不肯進發。
」實友珪征之，非友貞僞作诏，但激怒言坑之耳。
〕其衆皆懼，莫知所為。
丙戌，均王奏龍骧軍疑懼，未肯前發。
戊子，龍骧将校見均王，泣請可生之路，〔将，即亮翻。
校，戶教翻。
〕王曰：「先帝與汝輩三十餘年征戰，經營王業。
今先帝尚為人所弒，汝輩安所逃死乎！」因出太祖畫像示之而泣曰：「汝能自趣洛陽雪雠恥，〔趣，七喻翻。
〕則轉禍為福矣。
」衆皆踴躍呼萬歲，請兵仗，王給之。
庚寅旦，袁象先等帥禁兵數千人突入宮中。
〔帥，讀曰率。
〕友珪聞變，與妻張氏及馮廷谔趨北垣樓下，将踰城，自度不免，〔趨，七喻翻。
度，徒洛翻。
〕令廷谔先殺妻，後殺己，廷谔亦自刭。
〔刭，古頂翻，斷首也。
〕諸軍十餘萬大掠都市，〔汴兵未至洛陽，禁衛諸軍已殺友珪矣。
〕百司逃散，中書侍郎、同平章事杜曉、侍講學士李珽皆為亂兵所殺，〔珽，他鼎翻。
〕門下侍郎、同平章事于兢、宣政使李振被傷。
至晡乃定。
象先、岩赍傳國寶詣大梁迎均王，王曰：「大梁國家創業之地，〔梁祖自宣武節度使并諸鎮。
〕何必洛陽！」乃即帝位于大梁，複稱幹化三年，追廢友珪為庶人，複博王友文官爵。
7丙申，晉李存晖攻燕檀州，刺史陳确以城降。
〔匈奴須知：檀州南至燕京一百六十裡，東南至薊州一百九十裡。
宋白曰：檀州，古白檀之地。
〕 8蜀唐道襲自興元罷歸，複為樞密使。
太子元膺廷疏道襲過惡，〔疏，分列也。
于朝會廷中條分列言其過惡，故曰廷疏。
〕以為不應複典機要，〔複，扶又翻。
〕蜀主不悅。
庚子，以道襲為太子太保。
9三月，甲辰朔，晉周德威拔燕盧〔蘆〕台軍。
10丁未，帝更名锽；久之，又名瑱。
〔更，工衡翻。
锽，戶盲翻。
瑱，他甸翻。
考異曰：薛史雲，貞明中更名瑱。
諸書皆無年月，今因名锽終言之。
〕 11庚戌，加楊師厚兼中書令，賜爵邺王，賜诏不名，事無巨細必咨而後行。
12帝遣使招撫朱友謙；友謙複稱藩，奉梁年号。
〔去年朱友謙附晉，今雖複稱藩，實陰附于晉。
〕 13丙辰，立皇弟友敬為康王。
14乙醜，晉将劉光浚克古北口，〔檀州燕樂縣東有東軍、北口二守捉。
北口，長城口也。
沈括曰：檀州東北五十裡有金溝館。
自館少東北行，乍原乍隰，三十餘裡至中頓。
過頓，屈折北行峽中，濟灤水，通三十餘裡，鈎折投山隙以度，所謂古北口也。
匈奴須知：虎北口南至燕京三百裡。
〕燕居庸關使胡令圭等奔晉。
〔幽州昌平縣北十五裡有軍都陉，西北三十五裡有納款關，即居庸故關。
〕 15戊辰，以保義留後戴思遠為節度使，鎮邢州。
〔唐昭義軍統潞、澤、邢、洺、磁五州。
唐末兵争，晉得潞州，仍以為昭義軍。
自孟方立以至于梁，以邢、洺、磁三州為昭義軍，萸有兩昭義軍。
今梁改邢、洺、磁為保義軍，而以陝州之保義軍為鎮國軍。
考異曰：薛史思遠傳雲：「貞明中，為邢州留後。
屬張萬進殺劉繼威，命思遠鎮之。
」按萬進殺繼威在前。
從本紀。
〕 16燕主守光命大将元行欽将騎七千，牧馬于山北，募山北兵以應契丹；〔劉守光求救于契丹，故使元行欽募兵于山北以應之。
〕又以騎将高行珪為武州刺史，以為外援。
晉李嗣源分兵徇山後八軍，皆下之；晉王以其弟存矩為新州刺史總之。
〔為存矩以驕惰緻亂張本。
〕以燕納降軍使盧文進為裨将。
李嗣源進攻武州，高行珪以城降。
元行欽聞之，引兵攻行珪；行珪使其弟行周質于晉軍以求救，〔質，音緻。
〕李嗣源引兵救之，行欽解圍去。
嗣源與行周追至廣邊軍，〔妫州懷戎縣北有廣邊軍，故白雲城也。
宋白曰：廣邊軍在妫州北一百三裡。
高行周兄弟本貫廣邊軍鵰窠村。
〕凡八戰，行欽力屈而降；嗣源愛其骁勇，養以為子。
〔考異曰：莊宗實錄「行周」作「行溫」。
張昭周太祖實錄雲：「燕城危蹙，甲士亡散，劉守光召元行欽。
行欽部下諸将以守光必敗，赴召無益，乃請行欽為燕帥，稱留後。
行欽無如之何，乃謂諸将曰：『我為帥，亦須歸幽州。
』衆然之。
行欽以行珪在武州，慮為後患，乃令人于懷戎掠得其子，絷之自随。
至武州，行欽謂行珪曰：『将士立我為留後，共汝父子同行，先定軍府，然後降太原；若不從，必殺汝子。
』行珪曰：『大王委爾親兵，遂圖叛逆，吾死不能從也。
』其子泣告行珪。
行珪謂曰：『元公謀逆，何以順從！與爾訣矣。
』行珪城守月餘，城中食盡，士有饑色。
行珪乃召集居人謂之曰：『非不為父老惜家屬，不幸軍士乏食，可斬予首出降，即坐見甯帖。
』行珪為治有恩，衆泣曰：『願出私糧濟軍，以死共守。
』乃夜缒其弟行周為質于晉軍，氙兵救援。
周德威命李嗣本、李嗣源、安金全救武州，比至，行欽解圍矣。
嗣源與行珪追蹑至廣邊軍，行欽帥騎拒戰。
行珪呼謂行欽曰：『與公俱事劉家，我為劉家守城，爾則僭稱留後，誰之過也﹖今日之事，何勞士衆，與君抗衡以決勝負。
』行欽骁猛，騎射絕衆，報曰『可！』行周馬足微蹶，将踣，嗣源躍馬救之，檛擊行欽幾墜。
行欽正身引弓射嗣源，中髀貫鞍。
嗣源拔矢，凡八戰，控弦七發，矢中行欽，猶沬血酣戰不解。
是夜，行欽窮蹙，固守廣邊軍，晉兵圍之。
嗣源遣人告之曰：『彼此戰将，不假言谕。
事勢可量，亟來相見，必保功名。
』翌日，行欽面縛出降。
嗣源酌酒飲之，撫其背曰：『吾子壯士也。
』養為假子。
臨敵擒生，必有所獲，名聞軍中。
」莊宗實錄、薛史紀及元行欽傳、明宗實錄皆雲，「行欽聞行珪降晉，帥兵攻之。
」惟周太祖實錄高行周傳雲，「行欽稱留後，行珪城守，不從。
」然恐行周卒時，去燕亡已久，行周名位尊顯，門生故吏虛美其兄弟，故與諸說特異。
今從衆書。
〕嗣源進攻儒州，拔之，〔唐末于妫州東置儒州，領晉山一縣。
〕以行珪為代州刺史。
行周留事嗣源，常與嗣源假子從珂分将牙兵以從。
〔将，即亮翻。
從，才用翻。
〕從珂母魏氏，鎮州人，先适王氏，生從珂，嗣源從晉王克用戰河北，得魏氏，以為妾，故從珂為嗣源子，及長，以勇健〔【章：十二行本「健」下有「善戰」二字；乙十一行本同；孔本同。
】〕知名，嗣源愛之。
〔李從珂始此。
考異曰：張昭于國初修唐廢帝實錄雲：「廢帝諱從珂，