卷第二百七十三
關燈
小
中
大
宣徽使李紹宏，紹宏薦「紹欽有蓋世奇才，雖孫、吳不如，可以大任。
」郭崇韬曰：「段凝亡國之将，奸谄絕倫，不可信也。
」〔改鄧州宣化軍為威勝軍。
段凝降，賜姓名李紹欽，事并見上卷元年。
〕衆舉李嗣源，崇韬曰：「契丹方熾，總管不可離河朔。
〔離，力智翻。
〕魏王地當儲副，未立殊功，請依故事，以為伐蜀都統，〔安祿山之亂，玄宗分命諸子為諸道都統，此唐故事也。
〕成其威名。
」帝曰：「兒幼，豈能獨往，當求其副。
」既而曰：「無以易卿。
」庚子，以魏王繼岌充西川四面行營都統，崇韬充東北面行營都招讨制置等使，軍事悉以委之。
又以荊南節度使高季興充東南面行營都招讨使，風翔節度使李繼曮充都供軍轉運應接等使，同州節度使李令德允行營副招讨使，陝州節度使李紹琛充蕃漢馬步軍都排陳斬斫使兼馬步軍都指揮使，〔李令德，朱友謙之子也；李紹琛，康延孝也；皆降唐賜女生名。
陳，讀曰陣。
〕西京留守張筠充西川管内安撫應接使，華州節度使毛璋充左廂馬步都虞候，邠州節度使董璋充右廂馬步都虞候，客省使李嚴充西川管内招撫使，将兵六萬伐蜀，仍诏季興自取夔、忠、萬三州為巡屬。
〔唐時夔、忠、萬三州本屬荊南節度，唐末之亂，王建據蜀，并而有之。
〕都統置中軍，以供奉官李從襲充中軍馬步都指揮監押，高品李廷安、呂知柔充魏王府通谒。
〔李從襲等皆宦宮也。
〕辛醜，以工部尚書任圜、翰林學士李愚并參預都統軍機。
29自六月甲午雨，罕見日星，江河百川皆溢，凡七十五日乃霁。
30郭崇韬以北都留守孟知祥有薦引舊恩，〔事見二百七十卷梁均王貞明五年。
〕将行，言于上曰：「孟知祥信厚有謀，若得西川而求帥，無踰此人者。
」〔帥，所類翻。
〕又薦邺都副留守張憲謹重有識，可為相。
戊申，大軍西行。
31蜀安重霸勸王承休請蜀主東遊秦州。
承休到官，即毀府署，作行宮，大興力役，強取民間女子教歌舞，圖形遺韓昭，〔遺，唯季翻。
韓昭谀佞，蜀主狎而信之。
〕使言于蜀主；又獻花木圖，盛稱秦州山川土風之美。
蜀主将如秦州，群臣谏者甚衆，皆不聽；王宗弼上表谏，蜀主投其表于地；太後涕泣不食，止之，亦不能得。
前秦州節度判宮蒲禹卿上表幾二千言，〔上，時掌翻。
幾，居依翻。
〕其略曰：「先帝艱難創業，欲傳之萬世。
陛下少長富貴，〔少，詩照翻。
長，知兩翻。
〕荒色惑酒。
秦州人雜羌、胡，地多瘴疠，萬衆困于奔馳，郡縣罷于供億。
〔瘴，之亮翻。
罷，讀曰疲。
〕鳳翔久為仇雠，必生釁隙；唐國方通歡好，恐懷疑貳。
〔好，呼到翻。
言無事舉兵東出，恐因而緻寇。
〕先皇未嘗無故盤遊，陛下率意頻離宮阙。
〔離，力智翻。
〕秦皇東狩，銮駕不還；〔見秦紀。
〕炀帝南巡，龍舟不返。
〔見隋紀。
〕蜀都強盛，雄視鄰邦，邊庭無烽火之虞，境内有腹心之疾，百姓失業，盜賊公行。
昔李勢屈于桓溫，〔見九十七卷晉孝宗永和三年。
〕劉禅降于鄧艾，〔見七十七卷魏元帝景元四年。
〕降，戶江翻。
」山河險固，不足憑恃。
」韓昭謂禹卿曰：「吾收汝表，俟主上西歸，〔自秦州歸成都曰西歸。
〕當使獄吏字字問汝！」〔蜀主歸，未及以問蒲禹卿，而韓昭身首已異處矣。
〕王承休妻嚴氏美，蜀主私焉，故銳意欲行。
32冬，十月，排陳斬斫使李絕琛與李嚴将骁騎三千、步兵萬人為前鋒，招讨判官陳又至寶雞，稱疾乞留。
李愚厲聲曰：「陳又見利則進，懼難則止。
今大軍涉險，〔自寶雞入散關，則涉棧閣之險。
〕人心易搖，〔易，以豉翻。
〕宜斬以徇！」由是軍中無敢顧望者。
父，薊州人也。
〔薊，音計。
〕 33癸亥，蜀主引兵數萬發成都，甲子，至漢州。
武興節度使王承捷告唐兵西上，〔蜀置武興軍于鳳州。
唐自關東進兵攻蜀為西上。
上，時掌翻。
〕蜀主以為群臣同謀沮己，〔沮，在呂翻。
〕猶不信，大言曰：「吾方欲耀武。
」遂東行。
在道與群臣賦詩，殊不為意。
34丁醜，李紹琛攻蜀威武城，蜀指揮使唐景思将兵出降；城使周彥禋等知不能守，亦降，〔考異曰：實錄：「十月，戊寅，魏王繼岌至鳳州，王承捷以鳳、興、文、成四州降。
前一日，康延孝、李嚴至故鎮威武城，唐景思等降。
」按今故鎮在鳳州西四程，延孝未下鳳州，何能先至故鎮！又蜀之守禦必在鳳州之東，或者當時鳳州之東别有威武城亦名故鎮、非今之故鎮欤﹖〕景思，秦州人也。
得城中糧二十萬斛。
紹琛縱其敗兵萬餘人逸去，因倍道趣鳳州。
〔縱敗兵先去以懼蜀人，而倍道踵其後以趣鳳州。
趣，七喻翻。
〕李嚴飛書以谕王承捷。
李繼曮竭鳳翔蓄積以饋軍，不能充，人情憂恐。
郭崇韬入散關，指其山曰：「吾輩進無成功，不得複還此矣。
當盡力一決。
〔一決者，一決戰也。
複，扶又翻；下同。
〕今饋運将竭，宜先取鳳州，因其糧。
」諸将皆言蜀地險固，未可長驅，宜按兵觀釁。
崇韬以問李愚，愚曰：「蜀人苦其主荒淫，莫為之用。
宜乘其人心崩離，風驅霆擊，彼皆破膽，雖有險阻，誰與守之＠兵勢不可緩也。
」是日李紹琛告捷，〔是日，崇韬入散關之日也，蓋即丁醜。
〕崇韬喜，謂李愚曰：「公料敵如此，吾複何憂！」乃倍道而進。
〔複，扶又翻。
〕戊寅，王承捷以鳳、興、文、扶四州印節迎降，〔四州州印及武興節度使印及旌節也。
〕得兵八千，糧四十萬斛。
崇韬曰：「平蜀必矣。
」〔兵威已振，有糧可因，知功必成。
〕即以都統牒命承捷攝武興節度使。
己卯，蜀主至利州，威武敗卒奔還，始信唐兵之來。
王宗弼、宋光嗣言于蜀主曰：「東川、山南兵力尚完，〔東川謂梓、遂諸州；山南謂興元諸州。
〕陛下但以大軍扼利州，唐人安敢懸兵深入！」從之。
庚辰，以随駕清道指揮使王宗勳、王宗俨、兼侍中王宗昱為三招讨，将兵三萬逆戰。
從駕兵自綿、漢至深渡，〔從，才用翻。
深渡在利州綿谷縣北大漫天、小漫天之間。
〕千裡相屬，〔屬，之欲翻。
〕皆怨憤，曰：「龍武軍糧賜倍于他軍，〔龍武糧賜優厚事見上年。
〕他軍安能禦敵！」 李紹琛等過長舉，〔長舉，漢沮縣地，西魏置盤頭郡，隋置長舉縣，唐屬興州。
九域志：在州西一百裡。
〕興州都指揮使程奉琏将所部兵五百來降，且請先治橋棧以俟唐軍，〔琏，力展翻。
治，直之翻。
棧，士限翻。
〕由是軍行無險阻之虞。
辛巳，興州刺史王承鑒棄城走，紹琛等克興州，〔考異曰：實錄：「甲申，魏王至故鎮，康延孝收興州。
」十國紀年：「辛巳，承鑒出奔，甲申，繼岌、郭崇韬至威武城。
」今從之。
〕郭崇韬以康景思攝興州刺史。
乙酉，成州刺史王承樸棄城走。
〔九域志：興州西至成州二百一十五裡。
〕李紹琛等與蜀三招讨戰于三泉，〔三泉縣，唐屬興元府。
九域志：興州東南至三泉一百四十五裡，有百牢關、金牛道之險。
〕蜀兵大敗，斬首五千級，餘衆遺走。
又得糧十五萬斛于三泉，由是軍食優足。
〔優，饒也。
〕 35戊子，葬貞簡太後于坤陵。
36蜀主聞王宗勳等敗，自利州倍道西走，斷桔柏津浮梁；〔桔，古屑翻。
斷，音短。
〕命中書令、判六軍諸衛事王宗弼将大軍守利州，且令斬王宗勳等三招讨。
〔以三泉之敗也。
〕 李紹琛晝夜兼行趣利州。
〔九域志：三泉西至利州一百八十九裡。
趣，七喻翻。
〕蜀武德留後宋光葆遺郭崇韬書，〔遺，唯季翻。
〕「請唐兵不入境，當舉巡屬内附；苟不如約，則背城決戰以報本朝。
」〔背，蒲昧翻。
宋光葆謂蜀為本朝。
朝，直遙翻。
〕崇韬複書撫納之。
乙〔【章：十二行本「乙」作「己」；乙十一行本同；張校同，雲無注本亦誤「乙」。
】〕醜，魏王繼岌至興州，光葆以梓、綿、劍、龍、普五州，武定節度使王承肇以洋、蓬、壁三州，山南節度使〔【章：十二行本「使」下有「兼侍中」三字；乙十一行本同。
】〕王宗威以梁、開、通、渠、麟五州，〔渠州潾山縣，唐武德元年置潾州，八年州廢，以潾山縣屬渠州；當是蜀複置潾州也。
「麟」，當作「潾」，音力珍翻。
又唐貞觀中置麟州以處生羌歸附者，屬松州都督府，唐至德後淪沒久矣，當以渠潾之潾為是。
〕階州刺史王承嶽以階州，皆降。
承肇，宗侃之子也。
自餘城鎮怕望風款附。
天雄節度使王承休與副使安重霸謀掩擊唐軍，〔欲自秦州掩擊唐軍之後。
〕重霸曰：「擊之不勝，則大事去矣。
蜀中精兵十萬，天下險固，唐兵雖勇，安能直度劍門邪！然公受國恩，聞難不可不赴，〔難，乃旦翻。
〕願與公俱西。
」〔言自秦州西赴成都。
〕承休素親信之，以為然。
重霸請賂羌人買文、扶州路以歸；承休從之，使重霸将龍武軍及所募兵萬二千人以從。
将行，州人餞于城外。
承休上道，〔以從，才用翻。
〕重霸拜于馬前曰：「國家竭力以得秦、隴，〔蜀得秦、隴，見二百六十九卷梁均王貞明元年。
〕若從開府還朝，〔朝，直遙翻。
〕誰當守之！開府行矣，重霸請為公留守。
」〔蜀蓋加王承休開府儀同三司，故稱之。
為，于僞翻；下為陳同。
守，式又翻。
〕承休業已上道，無如之何，遂與招讨副使王宗汭自扶、文而南；其地皆不毛，羌人抄之，〔抄，楚交翻。
〕且戰且行，士卒凍餒，比至茂州，餘衆二千而已。
〔此自秦州取道文、扶，循山至茂州也。
為王承休、宗汭為魏王繼岌所誅張本。
比，必利翻。
〕重霸遂以秦、隴來降。
37高季興常欲取三峽，畏蜀峽路招讨使張武威名，不敢進。
至是，乘唐兵勢，使其子行軍司馬從誨權軍府事，自将水軍上峽取施州。
張武以鐵鎖斷江路，〔斷，音短。
〕季興遣勇士乘舟斫之。
會風大起，舟絓于鎖，不能進退，〔絓，音挂。
〕矢石交下，壞其戰艦，〔壞，音怪。
〕季興輕舟遁去。
〔使蜀之邊帥盡如張武，散關豈易入哉。
為後孟知祥複用張武張本。
〕既而聞北路陷敗，以夔、忠、萬三州遣使詣魏王降。
38郭崇韬遺王宗弼等書，為陳利害；〔遣，唯季翻。
〕李紹琛未至利州，宗弼棄城引兵西歸。
王宗勳等三招讨追及宗弼于白芀，〔九域志，簡州金水縣有白芀鎮。
芀，都聊翻。
〕宗弼懷中探诏書示之曰：〔探，吐南翻。
〕「宋光嗣令我殺爾曹。
」因相持而泣，遂合謀送款于唐。
」郭崇韬曰：「段凝亡國之将，奸谄絕倫，不可信也。
」〔改鄧州宣化軍為威勝軍。
段凝降，賜姓名李紹欽，事并見上卷元年。
〕衆舉李嗣源，崇韬曰：「契丹方熾，總管不可離河朔。
〔離，力智翻。
〕魏王地當儲副，未立殊功，請依故事，以為伐蜀都統，〔安祿山之亂，玄宗分命諸子為諸道都統，此唐故事也。
〕成其威名。
」帝曰：「兒幼，豈能獨往，當求其副。
」既而曰：「無以易卿。
」庚子，以魏王繼岌充西川四面行營都統，崇韬充東北面行營都招讨制置等使，軍事悉以委之。
又以荊南節度使高季興充東南面行營都招讨使，風翔節度使李繼曮充都供軍轉運應接等使，同州節度使李令德允行營副招讨使，陝州節度使李紹琛充蕃漢馬步軍都排陳斬斫使兼馬步軍都指揮使，〔李令德，朱友謙之子也；李紹琛，康延孝也；皆降唐賜女生名。
陳，讀曰陣。
〕西京留守張筠充西川管内安撫應接使，華州節度使毛璋充左廂馬步都虞候，邠州節度使董璋充右廂馬步都虞候，客省使李嚴充西川管内招撫使，将兵六萬伐蜀，仍诏季興自取夔、忠、萬三州為巡屬。
〔唐時夔、忠、萬三州本屬荊南節度，唐末之亂，王建據蜀，并而有之。
〕都統置中軍，以供奉官李從襲充中軍馬步都指揮監押，高品李廷安、呂知柔充魏王府通谒。
〔李從襲等皆宦宮也。
〕辛醜，以工部尚書任圜、翰林學士李愚并參預都統軍機。
29自六月甲午雨，罕見日星，江河百川皆溢，凡七十五日乃霁。
30郭崇韬以北都留守孟知祥有薦引舊恩，〔事見二百七十卷梁均王貞明五年。
〕将行，言于上曰：「孟知祥信厚有謀，若得西川而求帥，無踰此人者。
」〔帥，所類翻。
〕又薦邺都副留守張憲謹重有識，可為相。
戊申，大軍西行。
31蜀安重霸勸王承休請蜀主東遊秦州。
承休到官，即毀府署，作行宮，大興力役，強取民間女子教歌舞，圖形遺韓昭，〔遺，唯季翻。
韓昭谀佞，蜀主狎而信之。
〕使言于蜀主；又獻花木圖，盛稱秦州山川土風之美。
蜀主将如秦州，群臣谏者甚衆，皆不聽；王宗弼上表谏，蜀主投其表于地；太後涕泣不食，止之，亦不能得。
前秦州節度判宮蒲禹卿上表幾二千言，〔上，時掌翻。
幾，居依翻。
〕其略曰：「先帝艱難創業，欲傳之萬世。
陛下少長富貴，〔少，詩照翻。
長，知兩翻。
〕荒色惑酒。
秦州人雜羌、胡，地多瘴疠，萬衆困于奔馳，郡縣罷于供億。
〔瘴，之亮翻。
罷，讀曰疲。
〕鳳翔久為仇雠，必生釁隙；唐國方通歡好，恐懷疑貳。
〔好，呼到翻。
言無事舉兵東出，恐因而緻寇。
〕先皇未嘗無故盤遊，陛下率意頻離宮阙。
〔離，力智翻。
〕秦皇東狩，銮駕不還；〔見秦紀。
〕炀帝南巡，龍舟不返。
〔見隋紀。
〕蜀都強盛，雄視鄰邦，邊庭無烽火之虞，境内有腹心之疾，百姓失業，盜賊公行。
昔李勢屈于桓溫，〔見九十七卷晉孝宗永和三年。
〕劉禅降于鄧艾，〔見七十七卷魏元帝景元四年。
〕降，戶江翻。
」山河險固，不足憑恃。
」韓昭謂禹卿曰：「吾收汝表，俟主上西歸，〔自秦州歸成都曰西歸。
〕當使獄吏字字問汝！」〔蜀主歸，未及以問蒲禹卿，而韓昭身首已異處矣。
〕王承休妻嚴氏美，蜀主私焉，故銳意欲行。
32冬，十月，排陳斬斫使李絕琛與李嚴将骁騎三千、步兵萬人為前鋒，招讨判官陳又至寶雞，稱疾乞留。
李愚厲聲曰：「陳又見利則進，懼難則止。
今大軍涉險，〔自寶雞入散關，則涉棧閣之險。
〕人心易搖，〔易，以豉翻。
〕宜斬以徇！」由是軍中無敢顧望者。
父，薊州人也。
〔薊，音計。
〕 33癸亥，蜀主引兵數萬發成都，甲子，至漢州。
武興節度使王承捷告唐兵西上，〔蜀置武興軍于鳳州。
唐自關東進兵攻蜀為西上。
上，時掌翻。
〕蜀主以為群臣同謀沮己，〔沮，在呂翻。
〕猶不信，大言曰：「吾方欲耀武。
」遂東行。
在道與群臣賦詩，殊不為意。
34丁醜，李紹琛攻蜀威武城，蜀指揮使唐景思将兵出降；城使周彥禋等知不能守，亦降，〔考異曰：實錄：「十月，戊寅，魏王繼岌至鳳州，王承捷以鳳、興、文、成四州降。
前一日，康延孝、李嚴至故鎮威武城，唐景思等降。
」按今故鎮在鳳州西四程，延孝未下鳳州，何能先至故鎮！又蜀之守禦必在鳳州之東，或者當時鳳州之東别有威武城亦名故鎮、非今之故鎮欤﹖〕景思，秦州人也。
得城中糧二十萬斛。
紹琛縱其敗兵萬餘人逸去，因倍道趣鳳州。
〔縱敗兵先去以懼蜀人，而倍道踵其後以趣鳳州。
趣，七喻翻。
〕李嚴飛書以谕王承捷。
李繼曮竭鳳翔蓄積以饋軍，不能充，人情憂恐。
郭崇韬入散關，指其山曰：「吾輩進無成功，不得複還此矣。
當盡力一決。
〔一決者，一決戰也。
複，扶又翻；下同。
〕今饋運将竭，宜先取鳳州，因其糧。
」諸将皆言蜀地險固，未可長驅，宜按兵觀釁。
崇韬以問李愚，愚曰：「蜀人苦其主荒淫，莫為之用。
宜乘其人心崩離，風驅霆擊，彼皆破膽，雖有險阻，誰與守之＠兵勢不可緩也。
」是日李紹琛告捷，〔是日，崇韬入散關之日也，蓋即丁醜。
〕崇韬喜，謂李愚曰：「公料敵如此，吾複何憂！」乃倍道而進。
〔複，扶又翻。
〕戊寅，王承捷以鳳、興、文、扶四州印節迎降，〔四州州印及武興節度使印及旌節也。
〕得兵八千，糧四十萬斛。
崇韬曰：「平蜀必矣。
」〔兵威已振，有糧可因，知功必成。
〕即以都統牒命承捷攝武興節度使。
己卯，蜀主至利州，威武敗卒奔還，始信唐兵之來。
王宗弼、宋光嗣言于蜀主曰：「東川、山南兵力尚完，〔東川謂梓、遂諸州；山南謂興元諸州。
〕陛下但以大軍扼利州，唐人安敢懸兵深入！」從之。
庚辰，以随駕清道指揮使王宗勳、王宗俨、兼侍中王宗昱為三招讨，将兵三萬逆戰。
從駕兵自綿、漢至深渡，〔從，才用翻。
深渡在利州綿谷縣北大漫天、小漫天之間。
〕千裡相屬，〔屬，之欲翻。
〕皆怨憤，曰：「龍武軍糧賜倍于他軍，〔龍武糧賜優厚事見上年。
〕他軍安能禦敵！」 李紹琛等過長舉，〔長舉，漢沮縣地，西魏置盤頭郡，隋置長舉縣，唐屬興州。
九域志：在州西一百裡。
〕興州都指揮使程奉琏将所部兵五百來降，且請先治橋棧以俟唐軍，〔琏，力展翻。
治，直之翻。
棧，士限翻。
〕由是軍行無險阻之虞。
辛巳，興州刺史王承鑒棄城走，紹琛等克興州，〔考異曰：實錄：「甲申，魏王至故鎮，康延孝收興州。
」十國紀年：「辛巳，承鑒出奔，甲申，繼岌、郭崇韬至威武城。
」今從之。
〕郭崇韬以康景思攝興州刺史。
乙酉，成州刺史王承樸棄城走。
〔九域志：興州西至成州二百一十五裡。
〕李紹琛等與蜀三招讨戰于三泉，〔三泉縣，唐屬興元府。
九域志：興州東南至三泉一百四十五裡，有百牢關、金牛道之險。
〕蜀兵大敗，斬首五千級，餘衆遺走。
又得糧十五萬斛于三泉，由是軍食優足。
〔優，饒也。
〕 35戊子，葬貞簡太後于坤陵。
36蜀主聞王宗勳等敗，自利州倍道西走，斷桔柏津浮梁；〔桔，古屑翻。
斷，音短。
〕命中書令、判六軍諸衛事王宗弼将大軍守利州，且令斬王宗勳等三招讨。
〔以三泉之敗也。
〕 李紹琛晝夜兼行趣利州。
〔九域志：三泉西至利州一百八十九裡。
趣，七喻翻。
〕蜀武德留後宋光葆遺郭崇韬書，〔遺，唯季翻。
〕「請唐兵不入境，當舉巡屬内附；苟不如約，則背城決戰以報本朝。
」〔背，蒲昧翻。
宋光葆謂蜀為本朝。
朝，直遙翻。
〕崇韬複書撫納之。
乙〔【章：十二行本「乙」作「己」；乙十一行本同；張校同，雲無注本亦誤「乙」。
】〕醜，魏王繼岌至興州，光葆以梓、綿、劍、龍、普五州，武定節度使王承肇以洋、蓬、壁三州，山南節度使〔【章：十二行本「使」下有「兼侍中」三字；乙十一行本同。
】〕王宗威以梁、開、通、渠、麟五州，〔渠州潾山縣，唐武德元年置潾州，八年州廢，以潾山縣屬渠州；當是蜀複置潾州也。
「麟」，當作「潾」，音力珍翻。
又唐貞觀中置麟州以處生羌歸附者，屬松州都督府，唐至德後淪沒久矣，當以渠潾之潾為是。
〕階州刺史王承嶽以階州，皆降。
承肇，宗侃之子也。
自餘城鎮怕望風款附。
天雄節度使王承休與副使安重霸謀掩擊唐軍，〔欲自秦州掩擊唐軍之後。
〕重霸曰：「擊之不勝，則大事去矣。
蜀中精兵十萬，天下險固，唐兵雖勇，安能直度劍門邪！然公受國恩，聞難不可不赴，〔難，乃旦翻。
〕願與公俱西。
」〔言自秦州西赴成都。
〕承休素親信之，以為然。
重霸請賂羌人買文、扶州路以歸；承休從之，使重霸将龍武軍及所募兵萬二千人以從。
将行，州人餞于城外。
承休上道，〔以從，才用翻。
〕重霸拜于馬前曰：「國家竭力以得秦、隴，〔蜀得秦、隴，見二百六十九卷梁均王貞明元年。
〕若從開府還朝，〔朝，直遙翻。
〕誰當守之！開府行矣，重霸請為公留守。
」〔蜀蓋加王承休開府儀同三司，故稱之。
為，于僞翻；下為陳同。
守，式又翻。
〕承休業已上道，無如之何，遂與招讨副使王宗汭自扶、文而南；其地皆不毛，羌人抄之，〔抄，楚交翻。
〕且戰且行，士卒凍餒，比至茂州，餘衆二千而已。
〔此自秦州取道文、扶，循山至茂州也。
為王承休、宗汭為魏王繼岌所誅張本。
比，必利翻。
〕重霸遂以秦、隴來降。
37高季興常欲取三峽，畏蜀峽路招讨使張武威名，不敢進。
至是，乘唐兵勢，使其子行軍司馬從誨權軍府事，自将水軍上峽取施州。
張武以鐵鎖斷江路，〔斷，音短。
〕季興遣勇士乘舟斫之。
會風大起，舟絓于鎖，不能進退，〔絓，音挂。
〕矢石交下，壞其戰艦，〔壞，音怪。
〕季興輕舟遁去。
〔使蜀之邊帥盡如張武，散關豈易入哉。
為後孟知祥複用張武張本。
〕既而聞北路陷敗，以夔、忠、萬三州遣使詣魏王降。
38郭崇韬遺王宗弼等書，為陳利害；〔遣，唯季翻。
〕李紹琛未至利州，宗弼棄城引兵西歸。
王宗勳等三招讨追及宗弼于白芀，〔九域志，簡州金水縣有白芀鎮。
芀，都聊翻。
〕宗弼懷中探诏書示之曰：〔探，吐南翻。
〕「宋光嗣令我殺爾曹。
」因相持而泣，遂合謀送款于唐。