卷第二百六十七
關燈
小
中
大
後劉繼威為義昌節度使，八月又雲以守光兼義昌節度使，不言置繼威于何處，或者複為留後。
不然，守光兼幽、滄節度使，繼威但為滄州節度使，皆不可知。
今兩存之。
餘謂先是以劉守光子繼威為義昌節度使，繼威童騃，故複命守光兼領之，蓋亦守光之志也。
〕 22鎮、定自帝踐祚以來〔「祚」，當作「阼」。
【章：十二行本正作「阼」；孔本同】。
〕雖不輸常賦，而貢獻甚勤。
會趙王镕母何氏卒，庚申，遣使吊之，且授起複官。
時鄰道吊客皆在館，使者見晉使，歸，言于帝曰：「镕潛與晉通，鎮、定勢強，恐終難制。
」帝深然之。
〔為遣兵圖鎮、定，二鎮附晉張本。
〕 23壬戍，李仁福來告急。
甲子，以河南尹兼中書令張全義〔【章：十二行本作「宗奭」；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕為西京留守。
帝恐晉兵襲西京，〔晉兵自潞州下懷、孟，則西京震動矣。
〕以宣化留後李思安為東北面行營都指揮使，〔據歐史職方考，梁以鄧州為宣化軍。
〕将兵萬人屯河陽。
〔所以衛洛陽也。
〕丙寅，帝發洛陽；己巳，至陝。
〔陝，式冉翻。
〕辛未，以鎮國節度使楊師厚為西路行營招讨使，會感化節度使康懷貞将兵三萬屯三原。
〔唐末以徐州數經叛亂，廢武甯軍，尋複以為感化軍。
歐史職方考，徐州直注武甯軍，華州注感化軍，蓋梁改華州鎮國軍為感化軍也。
一曰，感化軍，陝州。
梁初改同州為忠武軍，蓋劉知俊之叛，又改同州為鎮國軍。
〕帝憂晉兵出澤州逼懷州，既而聞其在綏、銀碛中，〔晉兵趨夏州，率自麟、府濟河，西至夏州。
按九域志，麟州西至夏州三百五十裡，西南至銀州一百八十裡。
綏州西至夏州四百裡。
所謂碛中，皆旱海及無定河川地。
碛，七迹翻。
〕曰：「無足慮也。
」甲申，遣夾馬指揮使李遇、劉绾自鄜、延趨銀、夏，邀其歸路。
〔梁置左、右堅銳夾馬突将。
趨，七喻翻。
〕 24吳越王镠築捍海石塘，〔今杭州城外瀕浙江皆有石塘，上起六和塔，下抵艮山門下，皆錢氏所築。
〕廣杭州城，大修台館。
由錢唐富庶盛于東南。
25九月，己醜，上發陝；甲午，至洛陽，疾複作。
〔複，扶又翻。
〕 26李遇等至夏州，岐、晉兵皆解去。
27冬，十月，遣鎮國節度使楊師厚、相州刺史李思安将兵屯澤州以圖上黨。
28吳越王镠之巡湖州也，留沈行思為巡檢使，與盛師友俱歸。
行思謂同列陳緕曰：「王若以師友為刺史，何以處我﹖」〔是年三月镠巡湖州。
處，昌呂翻。
〕時緕已得镠密旨遣行思詣府，〔詣鎮海軍府。
〕乃绐之曰：「何不自詣王所論之！」行思從之。
既至數日，緕送其家亦至，行思恨緕賣己。
镠自衣錦軍歸，〔錢镠生于臨安石鏡鎮，裡中有大木，镠幼與群戲木下，镠坐大石指揮群兒為隊伍，号令有法，群兒憚之。
及貴，唐昭宗改镠所居鄉為廣義鄉，裡為勳貴裡，所居營曰衣錦營，石鏡山為衣錦山。
镠每遊衣錦軍宴故老，山林皆覆以錦，号其幼所常戲大木曰「衣錦将軍」，作歌曰：「三郎還鄉兮衣錦衣，父老遠來相追随，鬥牛無孛人無欺，吳越一王驷馬歸。
」绐，徒亥翻。
衣，于既翻。
〕将吏迎谒，行思取鍛槌擊緕，殺之，〔鍛，都玩翻，小冶也。
槌，傳追翻。
〕因詣镠，與師友論功，〔論逐高澧之功。
〕奪左右槊，欲刺師友，〔槊，色角翻。
刺，七亦翻。
〕衆執之。
镠斬行思，以師友為婺州刺史。
29十一月，己醜，以甯國節度使、同平章事王景仁充北面行營都指揮招讨使，潞州副招讨使韓勍副之，〔勍，渠京翻。
〕以李思安為先鋒将，趣上黨。
〔趣，七喻翻。
〕尋遣景仁等屯魏州，〔意在圖鎮、定，不在上黨也。
〕楊師厚還陝。
30蜀主更太子宗懿名曰元坦。
〔更，工衡翻。
〕庚戍，立假子宗裕為通王，宗範為夔王，宗鐬為昌王，〔鐬，火外翻。
〕宗壽為嘉王，宗翰為集王；立其子宗仁為普王，宗辂為雅王，宗紀為褒王，宗智為榮王，宗澤為興王，宗鼎為彭王，宗傑為信王，宗衍為鄭王。
初，唐末宦官典兵者多養軍中壯士為子以自強，〔如田令孜、楊複恭之類。
〕由是諸将亦效之。
而蜀主尤多，惟宗懿等九人及宗特、宗平真其子；宗裕、宗鐬、宗壽皆其族人；宗翰姓孟，蜀主之姊子；宗範姓張，其母周氏為蜀主妾；自餘假子百二十人皆功臣，雖冒姓連名而不禁婚姻。
〔史言假父假子皆以利合，非人倫之正。
〕 31上疾小愈，辛亥，校獵于伊、洛之間。
〔伊、洛二水之間也。
〕 32上疑趙王镕貳于晉，〔先有疑心，因晉使在館，愈疑之。
〕且欲因邺王紹威卒除移鎮、定。
會燕王守光發兵屯涞水，欲侵定州，上遣供奉官杜廷隐、丁延徽監魏博兵三千分屯深、冀，〔唐末置東頭供奉官、西頭供奉官，後皆為西班寄祿。
〕聲言恐燕兵南寇，助趙守禦；又雲分兵就食。
趙将石公立戍深州，白趙王镕，請拒之。
镕遽命開門，移公立于外以避之。
公立出門〔出深州城門。
〕指城而泣曰：「朱氏滅唐社稷，三尺童子知其為人。
而我王猶恃姻好，以長者期之，〔镕子昭祚娶梁女，見二百六十二卷唐昭宗光化三年。
好，呼到翻。
長，知兩翻。
〕此所謂開門揖盜者也。
惜乎，此城之人今為虜矣！」 梁人有亡奔真定，以其謀告镕者，镕大懼，又不敢先自絕；但遣使詣洛陽，訴稱「燕兵已還，與定州講和如故，〔定州，謂義武節度使王處直也。
〕深、冀民見魏博兵入，奔走驚駭，乞召兵還。
」上遣使詣真定慰谕之。
未幾，廷隐等閉門盡殺趙戍兵，乘城拒守。
〔幾，居豈翻。
〕镕始命石公立攻之，不克，乃遣使求援于燕、晉。
镕使者至晉陽，義武節度使王處直使者亦至，欲共推晉王為盟主，合兵攻梁。
晉王會将佐謀之，皆曰：「镕久臣朱溫，〔唐昭宗光化三年，王镕服于朱全忠，及其受禅，遂臣事之。
〕歲輸重賂，〔輸，舂遇翻。
〕結以婚姻，其交深矣；此必詐也，宜徐觀之。
」王曰：「彼亦擇利害而為之耳。
王氏在唐世猶或臣或叛，〔謂王武俊、承宗及王庭湊也。
〕況肯終為朱氏之臣乎﹖彼朱溫之女何如壽安公主！〔王镕曾祖元逵尚唐绛王悟女壽安公主。
〕今救死不贍，何顧婚姻！我若疑而不救，正堕朱氏計中。
宜趣發兵赴之，〔趣，讀曰促。
〕晉、趙謟力，破梁必矣。
」乃發兵，遣周德威将之，出井陉，屯趙州。
〔史言晉王識虛實，見兵勢。
陉，音刑。
〕 镕使者至幽州，燕王守光方獵，幕僚孫鶴馳詣野謂守光曰：「趙人來乞師，此天欲成王之功業也。
」守光曰：「何故﹖」對曰：「此常患其與朱溫膠固。
〔比，毗至翻，近也。
〕溫之志非盡吞河朔不已，今彼自為雠敵，王若與之并力破梁，則鎮、定皆斂炮而朝燕矣。
〔鎮，王镕；定，王處直。
朝，直遙翻。
〕王不出師，但恐晉人先我矣。
」守光曰：「王镕數負約，〔先，悉薦翻。
數，所角翻。
〕今使之與梁自相弊，吾可以坐承其利，〔自戰國以來，卞莊刺虎，鹬蚌相持，犬兔俱斃，皆此說也。
苟不能審勢見機，則此說誤人多矣。
〕又何救焉！」〔【章：十二行本「焉」下有「趙使者交錯于路，守光竟不為出兵」十四字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕自是鎮、定複稱唐天佑年号，複以武順為成德軍。
〔鎮、定臣梁，稱開平年号，避梁廟諱改成成德軍為武順軍；今既與梁猜阻，故年号、軍号皆複唐之舊。
〕 司天言：「來月太陰虧，不利宿兵于外。
」上召王景仁等還洛陽。
十二月，己未，上聞趙與晉合，晉兵已屯趙州，乃命王景仁等将兵擊之。
庚申，景仁等自河陽渡河，會羅周翰兵，合四萬，軍于邢、洺。
33虔州刺史盧光稠疾病，欲以位授譚全播，〔疾革曰病。
譚全播與盧光稠同起兵者也。
〕全播不受。
光稠卒，其子韶州刺史延昌來奔喪，全播立而事之。
吳遣使拜延昌虔州刺史，延昌受之，亦因楚王殷密通表于梁，曰：「我受淮南官，以緩其謀耳，必為朝廷經略江西。
」〔為，于僞翻。
盧延昌此言，欲得鎮南旌節耳。
〕丙寅，以延昌為鎮南留後。
延昌表其将廖爽為韶州刺史，〔廖，力救翻，今讀如料。
姓苑雲：周王子伯廖之後。
後漢有廖湛。
〕爽，贛人也。
〔贛，音绀。
〕吳淮南節度判官嚴可求請置制置使于新淦縣，〔新淦，漢古縣，唐屬吉州。
九域志：在虔州北六百裡。
宋白曰：縣南有子淦山，因名。
淦，音绀，又音甘。
〕遣兵戍之，以圖虔州。
每更代，辄潛益其兵，虔人不之覺也。
〔更，工衡翻。
為淮南并虔州張本。
〕 34庚午，蜀主以禦史中丞周庠、戶部侍郎判度支庾傳素并為中書侍郎、同平章事。
35太常卿李燕等刊定梁律令格式，癸酉，行之。
〔按五代會要，新删定令三十卷，式二十卷，格一十卷，律并目錄一十三卷，律疏三十卷，共一百三卷，目為大梁新定格式律令，頒下施行。
〕 36丁醜，王景仁等進軍柏鄉。
37辛巳，蜀大赦，改明年元曰永平。
38趙王镕複告急于晉，〔複，扶又翻。
王景仁等之軍侵逼，故複告急。
〕晉王以蕃漢副總管李存審守晉陽，自将兵自贊皇東下，〔贊皇縣以山得名。
宋白曰：贊皇本漢鄗縣地，隋開皇六年置贊皇縣，縣南有贊皇山，因名。
按九域志，宋廢贊皇縣為鎮，屬高邑縣。
高邑縣在趙州西南四十二裡。
〕王處直遣将将兵以〔【章：十二行本「以」上有「五千」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕從。
〔從，才用翻。
〕辛巳，晉王至趙州，與周德威合，獲梁刍荛者二百人，〔刈草曰刍，采薪曰荛。
荛，如招翻。
〕問之曰：「初發洛陽，梁主有何号令﹖」對曰：「梁主戒上将雲：『鎮州反複，終為子孫之患。
今悉以精兵付汝，鎮州雖以鐵為城，必為我取之。
』」〔必為，于僞翻。
〕晉王命送于趙。
〔使趙人聞此言，以堅其附晉之心。
〕 壬午，晉王進軍，距柏鄉三十裡，遣周德威等以胡騎迫梁營挑戰，〔挑，徒了翻。
〕梁兵不出。
癸未，複進，距柏鄉五裡，營于野河之北，又遣胡騎迫梁營馳射，且诟之。
〔複，扶又翻。
诟，古候翻，又許候翻。
〕梁将韓勍等将步騎三萬，分三道追之，铠冑皆被缯绮，镂金銀，光彩炫耀，〔被，皮義翻。
缯，慈陵翻。
镂，郎豆翻。
炫，熒絹翻。
〕晉人望之奪氣。
周德威謂李存璋曰：「梁人志不在戰，徒欲曜兵耳。
不挫其銳，則吾軍不振。
」乃徇于軍曰：「彼皆汴州天武軍，〔五代會要曰：開平元年四月，改左、右長直為左、右龍虎軍，左、右内衙為左、右羽林軍，左、右堅銳夾馬突将為左、右神武軍，左、右親随軍将馬軍為左、右龍骧軍。
其年九月，置左、右天興，左、右廣勝軍，仍以親王為軍使。
二年十月，置左、右神捷軍。
十二月，改左、右天武為左、右龍虎軍，左、右龍虎為左、右天武軍，左、右天威為左、右羽林軍，左、右羽林為左、右天威軍，左、右英武為左、右神武軍，左、右神武為左、右英武軍。
前朝置神虎等六軍，謂之衛士，至是以天武、天威、英武等六軍易其軍号，而任勳舊焉。
〕屠酤傭販之徒耳，衣铠雖鮮，十不能當汝一。
擒獲一夫，足以自富，此乃奇貨，不可失也。
」德威自引千餘精騎擊其兩端，〔陳有厚薄，中軍堅厚，不可沖擊；擊其兩端，以其薄也。
〕左右馳突，出入數四，俘獲百餘人，且戰且卻，距野河而止；梁兵亦退。
德威言于晉王曰：「賊勢甚盛，宜按兵以待其衰。
」王曰：「吾孤軍遠來，救人之急，三鎮烏合，利于速戰，〔鎮、定、河東，是為三鎮。
言三鎮之兵合而為一，當乘初至之銳以破敵；曠日持久，情見勢屈，敵人聞之，其心必離。
〕公乃欲按兵持重，何也﹖」德威曰：「鎮、定之兵，長于守城，短于野戰。
且吾所恃者騎兵，利于平原廣野，可以馳突。
今壓賊壘門，騎無所展其足；且衆寡不敵，使彼知吾虛實，則事危矣。
」王不悅，退卧帳中，諸将莫敢言。
德威往見張承業曰：「大王驟勝而輕敵，〔謂夾寨之勝也。
〕不量力而務速戰。
〔量，音良。
〕今去賊咫尺，所
不然，守光兼幽、滄節度使，繼威但為滄州節度使，皆不可知。
今兩存之。
餘謂先是以劉守光子繼威為義昌節度使，繼威童騃，故複命守光兼領之，蓋亦守光之志也。
〕 22鎮、定自帝踐祚以來〔「祚」，當作「阼」。
【章：十二行本正作「阼」；孔本同】。
〕雖不輸常賦，而貢獻甚勤。
會趙王镕母何氏卒，庚申，遣使吊之，且授起複官。
時鄰道吊客皆在館，使者見晉使，歸，言于帝曰：「镕潛與晉通，鎮、定勢強，恐終難制。
」帝深然之。
〔為遣兵圖鎮、定，二鎮附晉張本。
〕 23壬戍，李仁福來告急。
甲子，以河南尹兼中書令張全義〔【章：十二行本作「宗奭」；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕為西京留守。
帝恐晉兵襲西京，〔晉兵自潞州下懷、孟，則西京震動矣。
〕以宣化留後李思安為東北面行營都指揮使，〔據歐史職方考，梁以鄧州為宣化軍。
〕将兵萬人屯河陽。
〔所以衛洛陽也。
〕丙寅，帝發洛陽；己巳，至陝。
〔陝，式冉翻。
〕辛未，以鎮國節度使楊師厚為西路行營招讨使，會感化節度使康懷貞将兵三萬屯三原。
〔唐末以徐州數經叛亂，廢武甯軍，尋複以為感化軍。
歐史職方考，徐州直注武甯軍，華州注感化軍，蓋梁改華州鎮國軍為感化軍也。
一曰，感化軍，陝州。
梁初改同州為忠武軍，蓋劉知俊之叛，又改同州為鎮國軍。
〕帝憂晉兵出澤州逼懷州，既而聞其在綏、銀碛中，〔晉兵趨夏州，率自麟、府濟河，西至夏州。
按九域志，麟州西至夏州三百五十裡，西南至銀州一百八十裡。
綏州西至夏州四百裡。
所謂碛中，皆旱海及無定河川地。
碛，七迹翻。
〕曰：「無足慮也。
」甲申，遣夾馬指揮使李遇、劉绾自鄜、延趨銀、夏，邀其歸路。
〔梁置左、右堅銳夾馬突将。
趨，七喻翻。
〕 24吳越王镠築捍海石塘，〔今杭州城外瀕浙江皆有石塘，上起六和塔，下抵艮山門下，皆錢氏所築。
〕廣杭州城，大修台館。
由錢唐富庶盛于東南。
25九月，己醜，上發陝；甲午，至洛陽，疾複作。
〔複，扶又翻。
〕 26李遇等至夏州，岐、晉兵皆解去。
27冬，十月，遣鎮國節度使楊師厚、相州刺史李思安将兵屯澤州以圖上黨。
28吳越王镠之巡湖州也，留沈行思為巡檢使，與盛師友俱歸。
行思謂同列陳緕曰：「王若以師友為刺史，何以處我﹖」〔是年三月镠巡湖州。
處，昌呂翻。
〕時緕已得镠密旨遣行思詣府，〔詣鎮海軍府。
〕乃绐之曰：「何不自詣王所論之！」行思從之。
既至數日，緕送其家亦至，行思恨緕賣己。
镠自衣錦軍歸，〔錢镠生于臨安石鏡鎮，裡中有大木，镠幼與群戲木下，镠坐大石指揮群兒為隊伍，号令有法，群兒憚之。
及貴，唐昭宗改镠所居鄉為廣義鄉，裡為勳貴裡，所居營曰衣錦營，石鏡山為衣錦山。
镠每遊衣錦軍宴故老，山林皆覆以錦，号其幼所常戲大木曰「衣錦将軍」，作歌曰：「三郎還鄉兮衣錦衣，父老遠來相追随，鬥牛無孛人無欺，吳越一王驷馬歸。
」绐，徒亥翻。
衣，于既翻。
〕将吏迎谒，行思取鍛槌擊緕，殺之，〔鍛，都玩翻，小冶也。
槌，傳追翻。
〕因詣镠，與師友論功，〔論逐高澧之功。
〕奪左右槊，欲刺師友，〔槊，色角翻。
刺，七亦翻。
〕衆執之。
镠斬行思，以師友為婺州刺史。
29十一月，己醜，以甯國節度使、同平章事王景仁充北面行營都指揮招讨使，潞州副招讨使韓勍副之，〔勍，渠京翻。
〕以李思安為先鋒将，趣上黨。
〔趣，七喻翻。
〕尋遣景仁等屯魏州，〔意在圖鎮、定，不在上黨也。
〕楊師厚還陝。
30蜀主更太子宗懿名曰元坦。
〔更，工衡翻。
〕庚戍，立假子宗裕為通王，宗範為夔王，宗鐬為昌王，〔鐬，火外翻。
〕宗壽為嘉王，宗翰為集王；立其子宗仁為普王，宗辂為雅王，宗紀為褒王，宗智為榮王，宗澤為興王，宗鼎為彭王，宗傑為信王，宗衍為鄭王。
初，唐末宦官典兵者多養軍中壯士為子以自強，〔如田令孜、楊複恭之類。
〕由是諸将亦效之。
而蜀主尤多，惟宗懿等九人及宗特、宗平真其子；宗裕、宗鐬、宗壽皆其族人；宗翰姓孟，蜀主之姊子；宗範姓張，其母周氏為蜀主妾；自餘假子百二十人皆功臣，雖冒姓連名而不禁婚姻。
〔史言假父假子皆以利合，非人倫之正。
〕 31上疾小愈，辛亥，校獵于伊、洛之間。
〔伊、洛二水之間也。
〕 32上疑趙王镕貳于晉，〔先有疑心，因晉使在館，愈疑之。
〕且欲因邺王紹威卒除移鎮、定。
會燕王守光發兵屯涞水，欲侵定州，上遣供奉官杜廷隐、丁延徽監魏博兵三千分屯深、冀，〔唐末置東頭供奉官、西頭供奉官，後皆為西班寄祿。
〕聲言恐燕兵南寇，助趙守禦；又雲分兵就食。
趙将石公立戍深州，白趙王镕，請拒之。
镕遽命開門，移公立于外以避之。
公立出門〔出深州城門。
〕指城而泣曰：「朱氏滅唐社稷，三尺童子知其為人。
而我王猶恃姻好，以長者期之，〔镕子昭祚娶梁女，見二百六十二卷唐昭宗光化三年。
好，呼到翻。
長，知兩翻。
〕此所謂開門揖盜者也。
惜乎，此城之人今為虜矣！」 梁人有亡奔真定，以其謀告镕者，镕大懼，又不敢先自絕；但遣使詣洛陽，訴稱「燕兵已還，與定州講和如故，〔定州，謂義武節度使王處直也。
〕深、冀民見魏博兵入，奔走驚駭，乞召兵還。
」上遣使詣真定慰谕之。
未幾，廷隐等閉門盡殺趙戍兵，乘城拒守。
〔幾，居豈翻。
〕镕始命石公立攻之，不克，乃遣使求援于燕、晉。
镕使者至晉陽，義武節度使王處直使者亦至，欲共推晉王為盟主，合兵攻梁。
晉王會将佐謀之，皆曰：「镕久臣朱溫，〔唐昭宗光化三年，王镕服于朱全忠，及其受禅，遂臣事之。
〕歲輸重賂，〔輸，舂遇翻。
〕結以婚姻，其交深矣；此必詐也，宜徐觀之。
」王曰：「彼亦擇利害而為之耳。
王氏在唐世猶或臣或叛，〔謂王武俊、承宗及王庭湊也。
〕況肯終為朱氏之臣乎﹖彼朱溫之女何如壽安公主！〔王镕曾祖元逵尚唐绛王悟女壽安公主。
〕今救死不贍，何顧婚姻！我若疑而不救，正堕朱氏計中。
宜趣發兵赴之，〔趣，讀曰促。
〕晉、趙謟力，破梁必矣。
」乃發兵，遣周德威将之，出井陉，屯趙州。
〔史言晉王識虛實，見兵勢。
陉，音刑。
〕 镕使者至幽州，燕王守光方獵，幕僚孫鶴馳詣野謂守光曰：「趙人來乞師，此天欲成王之功業也。
」守光曰：「何故﹖」對曰：「此常患其與朱溫膠固。
〔比，毗至翻，近也。
〕溫之志非盡吞河朔不已，今彼自為雠敵，王若與之并力破梁，則鎮、定皆斂炮而朝燕矣。
〔鎮，王镕；定，王處直。
朝，直遙翻。
〕王不出師，但恐晉人先我矣。
」守光曰：「王镕數負約，〔先，悉薦翻。
數，所角翻。
〕今使之與梁自相弊，吾可以坐承其利，〔自戰國以來，卞莊刺虎，鹬蚌相持，犬兔俱斃，皆此說也。
苟不能審勢見機，則此說誤人多矣。
〕又何救焉！」〔【章：十二行本「焉」下有「趙使者交錯于路，守光竟不為出兵」十四字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕自是鎮、定複稱唐天佑年号，複以武順為成德軍。
〔鎮、定臣梁，稱開平年号，避梁廟諱改成成德軍為武順軍；今既與梁猜阻，故年号、軍号皆複唐之舊。
〕 司天言：「來月太陰虧，不利宿兵于外。
」上召王景仁等還洛陽。
十二月，己未，上聞趙與晉合，晉兵已屯趙州，乃命王景仁等将兵擊之。
庚申，景仁等自河陽渡河，會羅周翰兵，合四萬，軍于邢、洺。
33虔州刺史盧光稠疾病，欲以位授譚全播，〔疾革曰病。
譚全播與盧光稠同起兵者也。
〕全播不受。
光稠卒，其子韶州刺史延昌來奔喪，全播立而事之。
吳遣使拜延昌虔州刺史，延昌受之，亦因楚王殷密通表于梁，曰：「我受淮南官，以緩其謀耳，必為朝廷經略江西。
」〔為，于僞翻。
盧延昌此言，欲得鎮南旌節耳。
〕丙寅，以延昌為鎮南留後。
延昌表其将廖爽為韶州刺史，〔廖，力救翻，今讀如料。
姓苑雲：周王子伯廖之後。
後漢有廖湛。
〕爽，贛人也。
〔贛，音绀。
〕吳淮南節度判官嚴可求請置制置使于新淦縣，〔新淦，漢古縣，唐屬吉州。
九域志：在虔州北六百裡。
宋白曰：縣南有子淦山，因名。
淦，音绀，又音甘。
〕遣兵戍之，以圖虔州。
每更代，辄潛益其兵，虔人不之覺也。
〔更，工衡翻。
為淮南并虔州張本。
〕 34庚午，蜀主以禦史中丞周庠、戶部侍郎判度支庾傳素并為中書侍郎、同平章事。
35太常卿李燕等刊定梁律令格式，癸酉，行之。
〔按五代會要，新删定令三十卷，式二十卷，格一十卷，律并目錄一十三卷，律疏三十卷，共一百三卷，目為大梁新定格式律令，頒下施行。
〕 36丁醜，王景仁等進軍柏鄉。
37辛巳，蜀大赦，改明年元曰永平。
38趙王镕複告急于晉，〔複，扶又翻。
王景仁等之軍侵逼，故複告急。
〕晉王以蕃漢副總管李存審守晉陽，自将兵自贊皇東下，〔贊皇縣以山得名。
宋白曰：贊皇本漢鄗縣地，隋開皇六年置贊皇縣，縣南有贊皇山，因名。
按九域志，宋廢贊皇縣為鎮，屬高邑縣。
高邑縣在趙州西南四十二裡。
〕王處直遣将将兵以〔【章：十二行本「以」上有「五千」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕從。
〔從，才用翻。
〕辛巳，晉王至趙州，與周德威合，獲梁刍荛者二百人，〔刈草曰刍，采薪曰荛。
荛，如招翻。
〕問之曰：「初發洛陽，梁主有何号令﹖」對曰：「梁主戒上将雲：『鎮州反複，終為子孫之患。
今悉以精兵付汝，鎮州雖以鐵為城，必為我取之。
』」〔必為，于僞翻。
〕晉王命送于趙。
〔使趙人聞此言，以堅其附晉之心。
〕 壬午，晉王進軍，距柏鄉三十裡，遣周德威等以胡騎迫梁營挑戰，〔挑，徒了翻。
〕梁兵不出。
癸未，複進，距柏鄉五裡，營于野河之北，又遣胡騎迫梁營馳射，且诟之。
〔複，扶又翻。
诟，古候翻，又許候翻。
〕梁将韓勍等将步騎三萬，分三道追之，铠冑皆被缯绮，镂金銀，光彩炫耀，〔被，皮義翻。
缯，慈陵翻。
镂，郎豆翻。
炫，熒絹翻。
〕晉人望之奪氣。
周德威謂李存璋曰：「梁人志不在戰，徒欲曜兵耳。
不挫其銳，則吾軍不振。
」乃徇于軍曰：「彼皆汴州天武軍，〔五代會要曰：開平元年四月，改左、右長直為左、右龍虎軍，左、右内衙為左、右羽林軍，左、右堅銳夾馬突将為左、右神武軍，左、右親随軍将馬軍為左、右龍骧軍。
其年九月，置左、右天興，左、右廣勝軍，仍以親王為軍使。
二年十月，置左、右神捷軍。
十二月，改左、右天武為左、右龍虎軍，左、右龍虎為左、右天武軍，左、右天威為左、右羽林軍，左、右羽林為左、右天威軍，左、右英武為左、右神武軍，左、右神武為左、右英武軍。
前朝置神虎等六軍，謂之衛士，至是以天武、天威、英武等六軍易其軍号，而任勳舊焉。
〕屠酤傭販之徒耳，衣铠雖鮮，十不能當汝一。
擒獲一夫，足以自富，此乃奇貨，不可失也。
」德威自引千餘精騎擊其兩端，〔陳有厚薄，中軍堅厚，不可沖擊；擊其兩端，以其薄也。
〕左右馳突，出入數四，俘獲百餘人，且戰且卻，距野河而止；梁兵亦退。
德威言于晉王曰：「賊勢甚盛，宜按兵以待其衰。
」王曰：「吾孤軍遠來，救人之急，三鎮烏合，利于速戰，〔鎮、定、河東，是為三鎮。
言三鎮之兵合而為一，當乘初至之銳以破敵；曠日持久，情見勢屈，敵人聞之，其心必離。
〕公乃欲按兵持重，何也﹖」德威曰：「鎮、定之兵，長于守城，短于野戰。
且吾所恃者騎兵，利于平原廣野，可以馳突。
今壓賊壘門，騎無所展其足；且衆寡不敵，使彼知吾虛實，則事危矣。
」王不悅，退卧帳中，諸将莫敢言。
德威往見張承業曰：「大王驟勝而輕敵，〔謂夾寨之勝也。
〕不量力而務速戰。
〔量，音良。
〕今去賊咫尺，所