卷第二百六十三
關燈
小
中
大
中尉、樞密，且遣親吏告偓，偓怒曰：「公與韋公自貶所召歸，旬月緻位宰相，訖不能有所為；今朝夕不濟，乃欲以此相污邪！」〔污，烏路翻。
〕 43田頵急攻杭州，仍具舟将自西陵渡江；錢镠遣其将盛造、朱郁拒破之。
44十二月，李茂勳遣使請降于朱全忠，更名周彜。
〔更，工衡翻。
〕于是茂貞山南州鎮皆入王建，關中州鎮皆入全忠，坐守孤城；乃密謀誅宦官以自贖，遺全忠書曰：〔遺，唯季翻。
〕「禍亂之興，皆由全誨；仆迎駕至此，以備他盜。
公既志匡社稷，請公迎扈還宮，仆以弊甲雕兵，從公陳力。
」〔弊甲雕兵，用戰國張儀語。
半殘為雕。
〕全忠複書曰：「仆舉兵至此，正以乘輿播遷；〔乘，繩證翻。
〕公能協力，固所願也。
」 45楊行密使人召田頵曰：「不還，吾且使人代鎮宣州。
」〔顧全武之說行矣。
〕庚辰，頵将還，征犒軍錢二十萬缗于錢镠，且求镠子為質，将妻以女。
〔質，音緻。
妻，七細翻。
〕镠謂諸子：〔謂，語之也，句斷。
〕「孰能為田氏婿者﹖」莫對。
镠欲遣幼子傳球，傳球不可。
镠怒，将殺之。
次子傳瓘請行，吳夫人泣曰：「柰何置兒虎口！」傳瓘曰：「纾國家之難，〔纾，緩也。
難，乃旦翻。
〕安敢愛身！」再拜而出，镠泣送之。
〔當此之時，錢镠置後之意，固已屬于傳瓘矣。
〕傳瓘從數人缒北門而下。
〔敵情叵測，不敢開城門直出，故缒而下。
〕頵與徐绾、許再思同歸宣州。
镠奪傳球内牙兵印。
〔以其不肯出質也。
〕 越州客軍指揮使張洪以徐绾之黨自疑，〔客軍，蓋亦孫儒散卒。
〕帥步兵三百奔衢州，刺史陳璋納之。
〔帥，讀曰率。
〕溫州将丁章逐刺史朱敖，敖奔福州。
〔僖宗中和元年，朱褒陷溫州，至是而敗。
王審知時據福州。
〕章據溫州，田頵遣使招之，道出衢州；陳璋聽其往還，錢镠由是恨璋。
〔為錢镠圖陳璋張本。
按田頵時鎮宣州。
九域志：宣州南至歙州，自歙州南至睦州，自睦州南至婺州，自婺州南至處州，自處州東至溫州，其路徑捷。
今自溫州取道衢州者，蓋睦州兩浙巡屬，其守不與田頵通，頵使不敢由此道也。
自衢州取婺州，自婺州取處州，自處州取溫州，更無他岐。
時盧約據處州，亦兩浙巡屬也。
錢镠不恨約而恨璋者，以盧約猶是羁縻，而陳璋乃其部曲将故也。
〕 46丁酉，上召李茂貞、蘇檢、李繼誨、李彥弼、李繼岌、李繼遠、李繼忠食，〔【張：「食」作「入」。
】〕議與朱全忠和，上曰：「十六宅諸王以下，凍餒死者日有數人。
在内諸王及公主、妃嫔，〔十六宅諸王，上之兄弟及群從也。
在内諸王及公主，皇子、皇女也。
〕一日食粥，一日食湯餅，〔湯餅者，硙麥為裇，以裇作餅，投之沸湯煮之，黃庭堅所謂「煮餅深注湯」是也。
程大昌續演繁露曰：釋名：餅，并也；溲麥使合并也。
蒸餅，湯餅之屬，各随形名之。
〕今亦竭矣。
卿等意如何﹖」皆不對。
上曰：「速當和解耳！」 鳳翔兵十餘人遮韓全誨于左銀台門，〔長安大明宮城門有左、右銀台門，而鳳翔行宮亦設此門，示若在長安宮中也。
〕諠罵曰：「阖境塗炭，阖城餒死，正為軍容輩數人耳！」〔為，于僞翻。
〕全誨叩頭訴于茂貞，茂貞曰：「卒輩何知！」命酌酒兩杯，對飲而罷。
又訴于上，上亦谕解之。
李繼昭謂全誨曰：「昔楊軍容破楊守亮一族，〔見二百五十九卷景福元年、幹甯元年。
〕今軍容亦破繼昭一族邪！」慢罵之，遂出降于全忠，〔降，戶江翻。
〕複姓符，名道昭。
47是歲，虔州刺史盧光稠攻嶺南，陷韶州，〔韶、虔二州相去雖六百餘裡，特以大瘐嶺為阻，而實鄰境也。
考異曰：新紀，是歲光稠卒，牙将李圖自稱知州事。
按十國紀年、歐陽修五代史光稠傳，開平五年方卒。
新紀誤也。
〕使其子延昌守之，進圍潮州。
清海〔【章：十二行本「海」下有「留後」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕劉隐發兵擊走之，乘勝進攻韶州。
隐弟陟以為延昌有虔州之援，未可遽取；隐不從，遂圍韶州。
會江漲，饋運不繼，〔自廣州運糧以魏韶州行營，當泝流而上；江漲則水湍急，不可以泝，饋運由此不繼。
〕光稠自虔州引兵救之；其将譚全播伏精兵萬人于山谷，以羸弱挑戰，〔羸，倫為翻。
挑，徒了翻。
〕大破隐于城南，隐奔還。
全播悉以功讓諸将，光稠益賢之。
48嶽州刺史鄧進思卒，弟進忠自稱刺史。
三年〔（癸亥、九○三）〕 1春，正月，甲辰，遣殿中侍禦史崔構、供奉官郭遵誨詣朱全忠營；丙午，李茂貞亦遣牙将郭啟期往議和解。
2平盧節度使王師範，頗好學，〔好，呼到翻。
〕以忠義自許，為治有聲迹。
〔聲聞于時而治有實迹，所謂名與實稱。
好，呼到翻。
治，直吏翻。
〕朱全忠圍鳳翔，韓全誨以诏書征藩鎮兵入援乘輿，師範見之，泣下沾衿，曰：「吾屬為帝室藩屏，〔乘，繩證翻。
衿，音今。
屏，必郢翻。
〕豈得坐視天子困辱如此；各擁強兵，但自衛乎！」會張浚自長水亦遺之書，〔遺，于季翻。
〕勸舉義兵。
師範曰：「張公言正會吾意，夫複何疑！〔夫，音扶。
複，扶又翻。
〕雖力不足，當死生以之。
」 時關東兵多從全忠在鳳翔，師範分遣諸将詐為貢獻及商販，包束兵仗，載以小車，入汴、徐、兖、郓、齊、沂、河南、孟、滑、河中、陝、虢、華等州，〔諸州皆朱全忠所有之地。
郓，音運。
陝，失冉翻。
華，戶化翻。
〕期以同日俱發，讨全忠。
适諸州者多事洩被擒，獨行軍司馬劉鄩取兖州。
〔鄩，徐林翻。
〕時泰甯節度使葛從周悉将其兵屯邢州，〔朱全忠攻鳳翔，使葛從周悉泰甯之兵屯邢州以備河東。
〕鄩先遣人為販油者入城，诇其虛實及兵所從入；〔诇，古永翻，又翾正翻。
〕丙午，鄩将精兵五百夜自水窦入，比明，軍城悉定，市人皆不知。
〔怭，必利翻，及也。
軍城，泰甯軍牙城也。
以此觀之，軍人與市人異處，營屋之立，自唐然矣。
考異曰：舊紀：「丙午，青州牙将劉鄩陷全忠之兖州，又令牙将張厚入奏，是日，亦竊發于華州，殺州将婁敬思。
」唐太祖紀年錄：「是年四日，青州帥王師範将劉鄩竊據兖州。
同日，師範将張厚辇戈甲十乘至華州，為華人所诘，因竊發，燔其郛，殺華州指揮使婁敬思而去。
」新紀：「丙午，師範取兖州。
」梁太祖實錄：「丙辰，青州綱将亂于華而敗；是日，劉鄩陷我兖州。
」唐實錄亦在丙辰。
按長曆，丙午，正月四日；丙辰，十四日。
編遺錄雲：「魏師及朱友甯告急，劉鄩正月四日襲陷兖州」，與紀年錄等同。
梁太祖實錄多謬誤，恐難據，今從諸書，移置丙午。
唐祖補紀雲天複二年，尤誤。
〕鄩據府舍，拜從周母，每旦省谒；待其妻子，甚有恩禮；子弟職掌，供億如故。
〔省，悉景翻。
鄩料從周必還攻兖州，故善視其家。
〕 是日，青州牙将張居厚帥壯士二百将小車至華州東城，〔帥，讀曰率；下同。
〕知州事婁敬思疑其有異，剖視之；其徒大呼，〔呼，火故翻。
〕殺敬思，攻西城。
崔胤在華州，帥衆拒之，〔天複元年十二月，崔胤帥百官遷于華州，事見上卷。
〕不克，〔為崔胤所拒，遂不能克華州。
〕走至商州，追獲之。
〔九域志：華州南至商州一百八十裡。
〕 全忠留節度判官裴迪守大梁，師範遣走卒赍書至大梁，迪問以東方事，走卒色動。
〔走卒，謂卒之備趨走者。
後漢志有門闌走卒。
〕迪察其有變，屏人問之，〔屏，必郢翻，又卑正翻。
〕走卒具以實告。
迪不暇白全忠，亟請馬步都指揮使朱友甯将兵萬餘人東巡兖、郓。
〔亟，紀力翻。
将，即亮翻；下同。
〕友甯召葛從周于刑州，共攻師範。
全忠聞變，亦分兵先歸，使友甯并将之。
〔為朱友甯戰死、朱全忠後夷王師範張本。
〕 3戊申，李茂貞獨見上，〔見，賢遍翻。
〕中尉韓全誨、張彥弘、樞密使袁易簡、周敬容皆不得對。
〔易，以豉翻。
〕茂貞請誅全誨等，與朱全忠和解，奉車駕還京。
上喜，即遣内養帥鳳翔卒四十人收全誨等，斬之。
〔内養，亦宦者也。
帥，讀曰率。
〕以禦食使第五可範為左軍中尉，〔禦食使，掌禦膳，亦唐末所置内諸司使之一也。
〕宣徽南院使仇承坦為右軍中尉，王知古為上院樞密使，楊虔朗為下院樞密使。
〔樞密分東西兩院，東院為上院，西院為下院。
〕是夕，又斬李繼筠、李繼誨、李彥弼及内諸司使韋處廷等十六人。
〔處，昌呂翻。
〕己酉，遣韓偓及趙國夫人詣全忠營；又遺使囊全誨等二十餘人首以示全忠，〔考異曰：舊紀：「丁巳，蔣玄晖與中使押送全誨等二十人首級，告谕四鎮兵士回銮之期。
」新紀：「正月，戊申，殺全誨等。
」唐太祖紀年錄：「正月，甲辰，鳳翔李茂貞殺其子繼筠、觀軍容韓全誨、張彥弘、樞密使袁易簡、周敬容等二十二人，皆斬首囊盛，押領出城，以示朱溫。
」金銮記：「六日，誅全誨等。
」唐年補錄：「正月，癸卯，賜朱全忠诏。
」唐補紀雲：「天複三年，二月，誅全誨等八人。
」其全誨等伏誅日，今從金銮記、實錄、新紀。
按金銮記、唐年補錄、唐實錄、後唐紀年錄載六日所誅宦官名，可見者全誨等四人，處廷等十六人，而金銮記雲，「是夜處置内官一十九人。
」唐年補錄厔，「全誨以下二十二人首級。
」紀年錄雲，「殺全誨等二十二人。
」北夢瑣言亦雲「二十二人首。
」新傳雲，「繼筠、繼誨、彥弼皆伏誅。
是夜，誅内諸司使韋處廷等二十二人。
」若并繼筠等數之，則多一人；若共數宦官，則少二人；若如金銮記，是夜又誅十九人，則多一人。
或者二人名不見欤﹖〕曰：「昂來脅留車駕，懼罪離間，〔間，古苋翻。
〕不欲協和，皆此曹也。
今朕與茂貞決意誅之，卿可曉谕諸軍以豁衆憤。
」辛亥，全忠遣觀察判官李振奉表入謝。
〔朱全忠先此以李振為天平節度副使，今蓋為四鎮觀察判官。
〕 全誨等已誅，而全忠圍猶未解。
茂貞疑崔胤教全忠欲必取鳳翔，白上急召胤，令帥百官赴行在。
〔帥，讀曰率。
〕凡四降诏，三賜朱書禦劄，〔薛史載莊宗朝段徊奏曰：「唐制，或歲時災歉，國用不足，天子将求經濟之要，則内出朱書禦劄以訪群臣。
」〕言甚切至，悉複故官爵，胤竟稱疾不至。
茂貞懼，自緻書于胤，辭甚卑遜。
全忠亦以書召胤，且戲之曰：「吾未識天子，須公來辨其是非。
」胤始來。
〔崔胤其初所以未敢來者，待朱全忠之命耳。
然君命累召而不來，朱全忠一書而遽至，人臣事君者，必知所先後輕重矣。
〕 甲寅，鳳翔始啟城門。
丙辰，全忠巡諸寨，至城北，有鳳翔兵自北山一，全忠疑其逼己，遣兵擊之，擒其将李繼欽。
上遣趙國夫人、馮翊夫人詣全忠營诘其故，〔二夫人于内命婦爵秩有國郡之殊。
诘者，诘其已和解而複遣兵相擊。
〕全忠遣親吏蔣玄晖奉表入奏。
4李茂貞請以其子侃尚平原公主，又欲以蘇檢女為景王秘妃以自固。
平原公主，何後之女也，後意難之，上曰：「且令我得出，〔嗚呼！唐昭宗惟幸于得出，徐令全忠取平原，茂貞必不敢距；豈知夫婦委命于全忠，不複有能取之者乎！〕何憂爾女！」後乃從之。
壬戌，平原公主嫁宋侃；〔嫌于同姓嫁娶，故複侃本姓。
〕納景王妃蘇氏。
〔古者猶謂師婚為非禮，唏矣！〕 時鳳翔所誅宦官已七十二人，朱全忠又密令京兆搜捕緻仕不從行者，誅九
〕 43田頵急攻杭州，仍具舟将自西陵渡江；錢镠遣其将盛造、朱郁拒破之。
44十二月，李茂勳遣使請降于朱全忠，更名周彜。
〔更，工衡翻。
〕于是茂貞山南州鎮皆入王建，關中州鎮皆入全忠，坐守孤城；乃密謀誅宦官以自贖，遺全忠書曰：〔遺，唯季翻。
〕「禍亂之興，皆由全誨；仆迎駕至此，以備他盜。
公既志匡社稷，請公迎扈還宮，仆以弊甲雕兵，從公陳力。
」〔弊甲雕兵，用戰國張儀語。
半殘為雕。
〕全忠複書曰：「仆舉兵至此，正以乘輿播遷；〔乘，繩證翻。
〕公能協力，固所願也。
」 45楊行密使人召田頵曰：「不還，吾且使人代鎮宣州。
」〔顧全武之說行矣。
〕庚辰，頵将還，征犒軍錢二十萬缗于錢镠，且求镠子為質，将妻以女。
〔質，音緻。
妻，七細翻。
〕镠謂諸子：〔謂，語之也，句斷。
〕「孰能為田氏婿者﹖」莫對。
镠欲遣幼子傳球，傳球不可。
镠怒，将殺之。
次子傳瓘請行，吳夫人泣曰：「柰何置兒虎口！」傳瓘曰：「纾國家之難，〔纾，緩也。
難，乃旦翻。
〕安敢愛身！」再拜而出，镠泣送之。
〔當此之時，錢镠置後之意，固已屬于傳瓘矣。
〕傳瓘從數人缒北門而下。
〔敵情叵測，不敢開城門直出，故缒而下。
〕頵與徐绾、許再思同歸宣州。
镠奪傳球内牙兵印。
〔以其不肯出質也。
〕 越州客軍指揮使張洪以徐绾之黨自疑，〔客軍，蓋亦孫儒散卒。
〕帥步兵三百奔衢州，刺史陳璋納之。
〔帥，讀曰率。
〕溫州将丁章逐刺史朱敖，敖奔福州。
〔僖宗中和元年，朱褒陷溫州，至是而敗。
王審知時據福州。
〕章據溫州，田頵遣使招之，道出衢州；陳璋聽其往還，錢镠由是恨璋。
〔為錢镠圖陳璋張本。
按田頵時鎮宣州。
九域志：宣州南至歙州，自歙州南至睦州，自睦州南至婺州，自婺州南至處州，自處州東至溫州，其路徑捷。
今自溫州取道衢州者，蓋睦州兩浙巡屬，其守不與田頵通，頵使不敢由此道也。
自衢州取婺州，自婺州取處州，自處州取溫州，更無他岐。
時盧約據處州，亦兩浙巡屬也。
錢镠不恨約而恨璋者，以盧約猶是羁縻，而陳璋乃其部曲将故也。
〕 46丁酉，上召李茂貞、蘇檢、李繼誨、李彥弼、李繼岌、李繼遠、李繼忠食，〔【張：「食」作「入」。
】〕議與朱全忠和，上曰：「十六宅諸王以下，凍餒死者日有數人。
在内諸王及公主、妃嫔，〔十六宅諸王，上之兄弟及群從也。
在内諸王及公主，皇子、皇女也。
〕一日食粥，一日食湯餅，〔湯餅者，硙麥為裇，以裇作餅，投之沸湯煮之，黃庭堅所謂「煮餅深注湯」是也。
程大昌續演繁露曰：釋名：餅，并也；溲麥使合并也。
蒸餅，湯餅之屬，各随形名之。
〕今亦竭矣。
卿等意如何﹖」皆不對。
上曰：「速當和解耳！」 鳳翔兵十餘人遮韓全誨于左銀台門，〔長安大明宮城門有左、右銀台門，而鳳翔行宮亦設此門，示若在長安宮中也。
〕諠罵曰：「阖境塗炭，阖城餒死，正為軍容輩數人耳！」〔為，于僞翻。
〕全誨叩頭訴于茂貞，茂貞曰：「卒輩何知！」命酌酒兩杯，對飲而罷。
又訴于上，上亦谕解之。
李繼昭謂全誨曰：「昔楊軍容破楊守亮一族，〔見二百五十九卷景福元年、幹甯元年。
〕今軍容亦破繼昭一族邪！」慢罵之，遂出降于全忠，〔降，戶江翻。
〕複姓符，名道昭。
47是歲，虔州刺史盧光稠攻嶺南，陷韶州，〔韶、虔二州相去雖六百餘裡，特以大瘐嶺為阻，而實鄰境也。
考異曰：新紀，是歲光稠卒，牙将李圖自稱知州事。
按十國紀年、歐陽修五代史光稠傳，開平五年方卒。
新紀誤也。
〕使其子延昌守之，進圍潮州。
清海〔【章：十二行本「海」下有「留後」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕劉隐發兵擊走之，乘勝進攻韶州。
隐弟陟以為延昌有虔州之援，未可遽取；隐不從，遂圍韶州。
會江漲，饋運不繼，〔自廣州運糧以魏韶州行營，當泝流而上；江漲則水湍急，不可以泝，饋運由此不繼。
〕光稠自虔州引兵救之；其将譚全播伏精兵萬人于山谷，以羸弱挑戰，〔羸，倫為翻。
挑，徒了翻。
〕大破隐于城南，隐奔還。
全播悉以功讓諸将，光稠益賢之。
48嶽州刺史鄧進思卒，弟進忠自稱刺史。
三年〔（癸亥、九○三）〕 1春，正月，甲辰，遣殿中侍禦史崔構、供奉官郭遵誨詣朱全忠營；丙午，李茂貞亦遣牙将郭啟期往議和解。
2平盧節度使王師範，頗好學，〔好，呼到翻。
〕以忠義自許，為治有聲迹。
〔聲聞于時而治有實迹，所謂名與實稱。
好，呼到翻。
治，直吏翻。
〕朱全忠圍鳳翔，韓全誨以诏書征藩鎮兵入援乘輿，師範見之，泣下沾衿，曰：「吾屬為帝室藩屏，〔乘，繩證翻。
衿，音今。
屏，必郢翻。
〕豈得坐視天子困辱如此；各擁強兵，但自衛乎！」會張浚自長水亦遺之書，〔遺，于季翻。
〕勸舉義兵。
師範曰：「張公言正會吾意，夫複何疑！〔夫，音扶。
複，扶又翻。
〕雖力不足，當死生以之。
」 時關東兵多從全忠在鳳翔，師範分遣諸将詐為貢獻及商販，包束兵仗，載以小車，入汴、徐、兖、郓、齊、沂、河南、孟、滑、河中、陝、虢、華等州，〔諸州皆朱全忠所有之地。
郓，音運。
陝，失冉翻。
華，戶化翻。
〕期以同日俱發，讨全忠。
适諸州者多事洩被擒，獨行軍司馬劉鄩取兖州。
〔鄩，徐林翻。
〕時泰甯節度使葛從周悉将其兵屯邢州，〔朱全忠攻鳳翔，使葛從周悉泰甯之兵屯邢州以備河東。
〕鄩先遣人為販油者入城，诇其虛實及兵所從入；〔诇，古永翻，又翾正翻。
〕丙午，鄩将精兵五百夜自水窦入，比明，軍城悉定，市人皆不知。
〔怭，必利翻，及也。
軍城，泰甯軍牙城也。
以此觀之，軍人與市人異處，營屋之立，自唐然矣。
考異曰：舊紀：「丙午，青州牙将劉鄩陷全忠之兖州，又令牙将張厚入奏，是日，亦竊發于華州，殺州将婁敬思。
」唐太祖紀年錄：「是年四日，青州帥王師範将劉鄩竊據兖州。
同日，師範将張厚辇戈甲十乘至華州，為華人所诘，因竊發，燔其郛，殺華州指揮使婁敬思而去。
」新紀：「丙午，師範取兖州。
」梁太祖實錄：「丙辰，青州綱将亂于華而敗；是日，劉鄩陷我兖州。
」唐實錄亦在丙辰。
按長曆，丙午，正月四日；丙辰，十四日。
編遺錄雲：「魏師及朱友甯告急，劉鄩正月四日襲陷兖州」，與紀年錄等同。
梁太祖實錄多謬誤，恐難據，今從諸書，移置丙午。
唐祖補紀雲天複二年，尤誤。
〕鄩據府舍，拜從周母，每旦省谒；待其妻子，甚有恩禮；子弟職掌，供億如故。
〔省，悉景翻。
鄩料從周必還攻兖州，故善視其家。
〕 是日，青州牙将張居厚帥壯士二百将小車至華州東城，〔帥，讀曰率；下同。
〕知州事婁敬思疑其有異，剖視之；其徒大呼，〔呼，火故翻。
〕殺敬思，攻西城。
崔胤在華州，帥衆拒之，〔天複元年十二月，崔胤帥百官遷于華州，事見上卷。
〕不克，〔為崔胤所拒，遂不能克華州。
〕走至商州，追獲之。
〔九域志：華州南至商州一百八十裡。
〕 全忠留節度判官裴迪守大梁，師範遣走卒赍書至大梁，迪問以東方事，走卒色動。
〔走卒，謂卒之備趨走者。
後漢志有門闌走卒。
〕迪察其有變，屏人問之，〔屏，必郢翻，又卑正翻。
〕走卒具以實告。
迪不暇白全忠，亟請馬步都指揮使朱友甯将兵萬餘人東巡兖、郓。
〔亟，紀力翻。
将，即亮翻；下同。
〕友甯召葛從周于刑州，共攻師範。
全忠聞變，亦分兵先歸，使友甯并将之。
〔為朱友甯戰死、朱全忠後夷王師範張本。
〕 3戊申，李茂貞獨見上，〔見，賢遍翻。
〕中尉韓全誨、張彥弘、樞密使袁易簡、周敬容皆不得對。
〔易，以豉翻。
〕茂貞請誅全誨等，與朱全忠和解，奉車駕還京。
上喜，即遣内養帥鳳翔卒四十人收全誨等，斬之。
〔内養，亦宦者也。
帥，讀曰率。
〕以禦食使第五可範為左軍中尉，〔禦食使，掌禦膳，亦唐末所置内諸司使之一也。
〕宣徽南院使仇承坦為右軍中尉，王知古為上院樞密使，楊虔朗為下院樞密使。
〔樞密分東西兩院，東院為上院，西院為下院。
〕是夕，又斬李繼筠、李繼誨、李彥弼及内諸司使韋處廷等十六人。
〔處，昌呂翻。
〕己酉，遣韓偓及趙國夫人詣全忠營；又遺使囊全誨等二十餘人首以示全忠，〔考異曰：舊紀：「丁巳，蔣玄晖與中使押送全誨等二十人首級，告谕四鎮兵士回銮之期。
」新紀：「正月，戊申，殺全誨等。
」唐太祖紀年錄：「正月，甲辰，鳳翔李茂貞殺其子繼筠、觀軍容韓全誨、張彥弘、樞密使袁易簡、周敬容等二十二人，皆斬首囊盛，押領出城，以示朱溫。
」金銮記：「六日，誅全誨等。
」唐年補錄：「正月，癸卯，賜朱全忠诏。
」唐補紀雲：「天複三年，二月，誅全誨等八人。
」其全誨等伏誅日，今從金銮記、實錄、新紀。
按金銮記、唐年補錄、唐實錄、後唐紀年錄載六日所誅宦官名，可見者全誨等四人，處廷等十六人，而金銮記雲，「是夜處置内官一十九人。
」唐年補錄厔，「全誨以下二十二人首級。
」紀年錄雲，「殺全誨等二十二人。
」北夢瑣言亦雲「二十二人首。
」新傳雲，「繼筠、繼誨、彥弼皆伏誅。
是夜，誅内諸司使韋處廷等二十二人。
」若并繼筠等數之，則多一人；若共數宦官，則少二人；若如金銮記，是夜又誅十九人，則多一人。
或者二人名不見欤﹖〕曰：「昂來脅留車駕，懼罪離間，〔間，古苋翻。
〕不欲協和，皆此曹也。
今朕與茂貞決意誅之，卿可曉谕諸軍以豁衆憤。
」辛亥，全忠遣觀察判官李振奉表入謝。
〔朱全忠先此以李振為天平節度副使，今蓋為四鎮觀察判官。
〕 全誨等已誅，而全忠圍猶未解。
茂貞疑崔胤教全忠欲必取鳳翔，白上急召胤，令帥百官赴行在。
〔帥，讀曰率。
〕凡四降诏，三賜朱書禦劄，〔薛史載莊宗朝段徊奏曰：「唐制，或歲時災歉，國用不足，天子将求經濟之要，則内出朱書禦劄以訪群臣。
」〕言甚切至，悉複故官爵，胤竟稱疾不至。
茂貞懼，自緻書于胤，辭甚卑遜。
全忠亦以書召胤，且戲之曰：「吾未識天子，須公來辨其是非。
」胤始來。
〔崔胤其初所以未敢來者，待朱全忠之命耳。
然君命累召而不來，朱全忠一書而遽至，人臣事君者，必知所先後輕重矣。
〕 甲寅，鳳翔始啟城門。
丙辰，全忠巡諸寨，至城北，有鳳翔兵自北山一，全忠疑其逼己，遣兵擊之，擒其将李繼欽。
上遣趙國夫人、馮翊夫人詣全忠營诘其故，〔二夫人于内命婦爵秩有國郡之殊。
诘者，诘其已和解而複遣兵相擊。
〕全忠遣親吏蔣玄晖奉表入奏。
4李茂貞請以其子侃尚平原公主，又欲以蘇檢女為景王秘妃以自固。
平原公主，何後之女也，後意難之，上曰：「且令我得出，〔嗚呼！唐昭宗惟幸于得出，徐令全忠取平原，茂貞必不敢距；豈知夫婦委命于全忠，不複有能取之者乎！〕何憂爾女！」後乃從之。
壬戌，平原公主嫁宋侃；〔嫌于同姓嫁娶，故複侃本姓。
〕納景王妃蘇氏。
〔古者猶謂師婚為非禮，唏矣！〕 時鳳翔所誅宦官已七十二人，朱全忠又密令京兆搜捕緻仕不從行者，誅九