卷第二百四十七
關燈
小
中
大
行營，督其進兵，掩其無備，必須劉稹與諸将皆舉族面縛，方可受納。
〔考異曰：一品集奏狀雲：「如劉稹自來，卻令送入，辄不得受。
」按稹若自來，豈有卻送入之理﹖恐是「稹」下脫「不」字。
〕兼遣供奉官至晉绛行營，密谕石雄以王宰若納劉稹，則雄無功可紀。
雄于垂成之際，須自取奇功，勿失此便。
」又為相府與宰書，言：「昔王承宗雖逆命，猶遣弟承恭奉表詣張相祈哀，又遣其子知感、知信入朝，憲宗猶未之許。
〔見二百四十卷元和十三年。
〕今劉稹不詣尚書面縛，又不遣血屬祈哀，〔血屬，謂父子兄弟至親同出于一氣者。
〕置章表于衢路之間，遊弈将不即毀除，實恐非是。
況稹與楊弁通奸，逆狀如此，而将帥大臣容受其詐，是私惠歸于臣下，不赦在于朝廷，事體之間，交恐不可。
自今更有章表，宜即所在焚之。
惟面縛而來，始可容受。
」德裕又上言：「太原人心從來忠順，止是貧虛，賞犒不足。
況千五百人何能為事！必不可姑息寬縱。
且用兵未罷，深慮所在動心。
頃張延賞為張朏所逐，逃奔漢州，還入成都。
〔事見德宗紀。
朏，敷尾翻。
〕望诏李石、義忠還赴太原行營，召旁近之兵讨除亂者。
」上皆從之。
是時，李石已至晉州，诏複還太原。
辛卯，诏王逢悉留太原兵守榆社，以易定千騎、宣武兖海步兵三千讨楊弁；又诏王元逵以步騎五千自土門入，應接逢軍。
〔考異曰：實錄：「诏側近行營量抽兵翦撲。
又诏王元逵以兵五千扼土門，張仲武把鴈門，以為聲援。
」今從伐叛記。
〕忻州刺史李丕奏：「楊弁遣入來為遊說，〔說，式芮翻。
〕臣已斬之，兼斷其北出之路，〔斷，音短。
恐楊弁之軍北出，扇動雜虜與回鹘餘衆合，故斷其路。
〕發兵讨之。
」 辛醜，上與宰相議太原事，李德裕曰：「今太原兵皆在外，為亂者止千餘人，諸州鎮必無應者。
計不日誅翦，惟應速诏王逢進軍，至城下必自有變。
」上曰：「仲武見鎮、魏讨澤潞有功，必有慕羨之心，使之讨太原何如﹖」德裕對曰：「鎮州趣太原路最便近。
〔九域志：鎮州西至太原府四百三十裡。
武宗之意，蓋欲使張仲武出兵道鎮州趣太原耳。
趣，七喻翻。
〕仲武去年讨回鹘，與太原争功，恐其不戢士卒，平人受害。
乃止。
上遣中使馬元實至太原，曉谕亂兵，且觇其強弱。
楊弁與之酣飲三日，且賂之。
戊申，元實自太原還，上遣詣宰相議之，元實于衆中大言：「相公須早與之節！」李德裕曰：「何故﹖」元實曰：「自牙門至柳子列十五裡曳地光明甲，〔柳子列，因其地列植柳樹而名。
〕若之何取之﹖」德裕曰：「李相正以太原無兵，〔李石，舊相也，故呼為李相。
〕故發橫水兵赴榆社。
庫中之甲盡在行營，弁何能遽緻如此之衆乎﹖」元實曰：「太原人勁悍，皆可為兵，弁召募所緻耳。
」德裕曰：「召募須有貨财，李相止以欠軍士絹一匹，無從可得，故緻此亂，弁何從得之﹖」元實辭屈。
德裕曰：「從其有十五裡光明甲，必須殺此賊！」因奏稱：「楊弁微賊，決不可恕。
〔以其起于卒伍而逐節帥也。
〕如國力不及，甯舍劉稹」〔當時君相志謟議從，劉稹勢已窮蹙，必不肯舍之而不讨。
德裕此言，蓋深激武宗，以明楊弁之決不可恕耳。
〕河東兵戍榆社者聞朝廷令客軍取太原，恐妻孥為所屠滅，乃擁監軍呂義忠自取太原。
任子，克之，生擒楊弁，盡誅亂卒。
2三月，甲寅朔，日有食之。
3乙卯，呂義忠奏克太原。
丙辰，李德裕言于上曰：「王宰久應取澤州，今已遷延兩月。
蓋宰與石雄素不相謟，〔王宰父智興奏石雄罪，流白州，故不謟。
〕今得澤州，距上黨猶二百裡，而石雄所屯距上黨纔百五十裡。
宰恐攻澤州綴昭義大軍，而雄得乘虛入上當獨有其功耳。
又宰生子晏實，其父智興愛而子之，晏實今為磁州刺史，為劉稹所質。
〔質，音緻。
〕宰之顧望不敢進，或為此也。
」〔為，于僞翻。
〕上命德裕草诏賜宰，督其進兵。
且曰：「朕顧茲小寇，終不貸刑。
亦知晏實是卿愛弟，将申大義，在抑私懷。
」 4丁巳，以李石為太子少傅、分司，以河中節度使崔元式為河東節度使，石雄為河中節度使。
元式，元略之弟也。
〔元略，時宰崔铉之父。
〕 5己未，石雄拔良馬等三寨一堡。
〔初，退渾李萬江歸李抱玉于潞州，牧津梁寺。
地美水草，馬如鴨而健，世謂之津梁種。
良馬寨蓋置于其地。
〕 6辛酉，太原獻楊弁及其黨五十四人；皆斬于狗脊嶺。
〔按宋白續通典，狗脊嶺在京城東市。
〕 7壬申，李德裕言于上曰：「事居有激發而成功者：陛下命王宰趣磁州，〔趣，七喻翻。
〕而何弘敬出師；遣客軍讨太原，而戍兵先取楊弁。
今王宰久不進軍，請徙劉沔鎮河陽，仍命以義成精兵二千直抵萬善，處宰肘腋之下。
〔處，昌呂翻。
〕若宰識朝廷此意，必不敢淹留。
若宰進軍，沔以重兵在南，聲勢亦壯。
」上曰：「善！」戊寅，以義成節度使劉沔為河陽節度使。
8王逢擊昭義将康良佺，敗之。
〔敗，補邁翻。
〕良佺棄石會關，退屯鼓腰嶺。
〔佺，醜綠翻。
鼓腰嶺，當在潞州武鄉縣北。
考異曰：實錄：「王宰奏賊将康良佺敗，棄石會關，移軍入三十裡，守鼓膘嶺。
」按石會關在潞州北，與河東接。
宰時在澤州南，何以得敗良佺！蓋「逢」字誤為「宰」耳。
〕 9黠戛斯遣将軍谛德伊斯難珠等入貢，〔谛，音帝。
〕言欲徙居回鹘牙帳，請發兵之期，集會之地。
上賜诏，谕以「今秋可汗擊回鹘、黑車子之時，當令幽州、太原、振武、天德四鎮出兵要路，邀其亡逸，便申冊命，并依回鹘故事。
」 10潮廷以回鹘衰微，吐蕃内亂，議複河、湟四鎮十八州。
〔開元之盛，隴右、河西分為兩鎮而已。
蓋淪陷之後，吐蕃分為四鎮也。
十八州：秦、原、河、渭、蘭鄯、階、成洮、岷、臨、廓、疊、宕、甘、涼、瓜、沙也。
〕乃以給事中劉蒙為巡邊使，〔考異曰：實錄，以蒙為巡邊使在明年二月壬寅。
壬寅，二十五日也。
按一品集，會員四年二月二十二日奏狀曰：「緣李回等稱黠戛斯使雲，今冬必欲就黑車子收回鹘可汗餘燼，切望國家兵馬應接。
黠戛斯使回日已賜敕書，許令幽州、太原、振武、天德各于要路出兵邀截。
」又曰：「仍令代北諸軍摐摐排比。
」又曰：其幽州兵馬至多，不必先令排比，待至冬初續降中使賜诏。
黠戛斯使來在四年二月，德裕奏狀所謂今冬、防秋、冬初者，皆四年事也。
不容至五年二月始以蒙為巡邊使。
蒙之奉使要在今年春夏，不知的何月日，且附于此。
〕使之先備器械糗精及诇吐蕃守兵衆寡。
〔糗，去久翻。
诇，翾正翻，又火迥翻。
〕又令天德、振武、河東訓卒砺兵，以俟今秋黠戛斯擊回鹘，邀其潰敗之衆南來者，皆委蒙與節度團練使詳議以聞。
蒙，晏之孫也。
〔劉晏以讒死于建中之初。
〕 11以道士趙歸真為右街道門教授先生。
12吐蕃論恐熱之将岌藏豐贊惡恐熱殘忍，降于尚婢婢。
〔惡，烏路翻。
降，戶江翻。
〕恐熱發兵擊婢婢于鄯州，婢婢分兵為五道拒之。
恐熱退保東谷，〔九域志：河州東南一十五裡有東谷堡，宋熙甯七年置。
〕婢婢為木栅圍之，絕其水原。
恐熱将百餘騎突圍走保薄寒山，餘衆皆降于婢婢。
13夏，四月，王宰進攻澤州。
14上好神仙，〔好，呼到翻。
〕道士趙歸真得幸，谏官屢以為言。
丙子，李德裕亦谏曰：「歸真，敬宗朝罪人，〔見二百四十三卷寶曆二年。
〕不宜親近！」〔近，其靳翻。
〕上曰：「朕宮中無事時與之談道滌煩耳。
至于政事，朕必問卿等與次對官，雖百歸真不能惑也。
」德裕曰：「小人見勢利所在，則奔趣之，如夜蛾之投燭。
聞旬日以來，歸真之門，車馬輻湊。
願陛下深戒之！」 15戊寅，以左仆射王起同平章事，充山南西道節度使，起以文臣未嘗執政，直除使相，前無此比，固辭；〔唐中世以後，節度使、同平章事者則謂之使相。
比，毗至翻，例也。
〕上曰：「宰相無内外之異；朕有阙失，卿飛表以聞！」 16李德裕以州縣佐官太赜，奏令吏部郎中柳仲郢裁減。
六月，仲郢奏減一千二百一十四員。
〔考異曰：獻替記曰：「減得二千二員。
」新傳曰：「罷二千餘員。
」舊柳仲郢傳曰：「減一千二百員」，今從之。
〕仲郢，公綽之子也。
〔柳公綽事憲、穆，曆方鎮、京尹，有聲績。
〕 18秋，七月，辛卯，上與李德裕議以王逢将兵屯翼城，上曰：「聞逢用法太嚴，有諸﹖」對曰：「臣亦嘗以此诘之，逢言：『前有白刃，法不嚴，其誰肯進！』」上曰：「言亦有理，卿更召而戒之！」德裕因言劉稹不可赦。
上曰：「固然。
」德裕曰：「昔李懷光未平，京師蝗旱，米鬥千錢，太倉米供天子及六宮無數旬之儲。
德宗集百官，遣中使馬欽緒詢之。
左散騎常侍李泌取桐葉搏破，以授欽緒獻之。
德宗召問其故，對曰：『陛下與懷光君臣之分，如此葉不可複合矣！』〔分，扶問翻，或讀如字。
複，扶又翻。
〕由是德宗意定。
既破懷光，遂用為相，獨任數年。
」〔見德宗紀。
〕上曰：「亦大是奇士！」〔李泌相業，卓有可稱，觀此則可以傳信，唐人毀之者皆妄也。
〕 19上聞揚州倡女善為酒令，〔倡，音昌。
酒令者，行令而飲酒也。
唐人多好為之。
卻掃編曰：皇甫松着醉鄉日月，載骰子令，又有旗旛令、閃壓令、抛打令。
今人不複曉其法，惟優伶家猶用手打令以為戲雲。
〕敕淮南監軍選十七人獻之。
監軍請節度使杜悰同選，且欲更擇良家美女，教而獻之。
悰曰：「監軍自受敕，悰不敢預聞！」監軍再三請之，不從。
監軍怒具表其狀，上覽表默然。
左右請并敕節度使同選，上曰：「敕藩方選倡女入宮，豈聖天子所為！杜悰不徇監軍意，得大臣體，真宰相才也。
朕甚愧之！」遽敕監軍勿複選。
甲辰，以悰同平章事，〔考異曰：新表，悰入相在閏月壬戍。
今從實錄。
〕兼度支、鹽鐵轉運使。
及悰中謝，〔既受命入謝，謂之中謝。
〕上勞之曰：〔勞，力到翻。
〕「卿不從監軍之言，朕知卿有緻君之心。
今相卿，如得一魏征矣！」〔武宗之期望杜悰者如此，然悰在相位，其所論谏，史無稱焉。
〕
〔考異曰：一品集奏狀雲：「如劉稹自來，卻令送入，辄不得受。
」按稹若自來，豈有卻送入之理﹖恐是「稹」下脫「不」字。
〕兼遣供奉官至晉绛行營，密谕石雄以王宰若納劉稹，則雄無功可紀。
雄于垂成之際，須自取奇功，勿失此便。
」又為相府與宰書，言：「昔王承宗雖逆命，猶遣弟承恭奉表詣張相祈哀，又遣其子知感、知信入朝，憲宗猶未之許。
〔見二百四十卷元和十三年。
〕今劉稹不詣尚書面縛，又不遣血屬祈哀，〔血屬，謂父子兄弟至親同出于一氣者。
〕置章表于衢路之間，遊弈将不即毀除，實恐非是。
況稹與楊弁通奸，逆狀如此，而将帥大臣容受其詐，是私惠歸于臣下，不赦在于朝廷，事體之間，交恐不可。
自今更有章表，宜即所在焚之。
惟面縛而來，始可容受。
」德裕又上言：「太原人心從來忠順，止是貧虛，賞犒不足。
況千五百人何能為事！必不可姑息寬縱。
且用兵未罷，深慮所在動心。
頃張延賞為張朏所逐，逃奔漢州，還入成都。
〔事見德宗紀。
朏，敷尾翻。
〕望诏李石、義忠還赴太原行營，召旁近之兵讨除亂者。
」上皆從之。
是時，李石已至晉州，诏複還太原。
辛卯，诏王逢悉留太原兵守榆社，以易定千騎、宣武兖海步兵三千讨楊弁；又诏王元逵以步騎五千自土門入，應接逢軍。
〔考異曰：實錄：「诏側近行營量抽兵翦撲。
又诏王元逵以兵五千扼土門，張仲武把鴈門，以為聲援。
」今從伐叛記。
〕忻州刺史李丕奏：「楊弁遣入來為遊說，〔說，式芮翻。
〕臣已斬之，兼斷其北出之路，〔斷，音短。
恐楊弁之軍北出，扇動雜虜與回鹘餘衆合，故斷其路。
〕發兵讨之。
」 辛醜，上與宰相議太原事，李德裕曰：「今太原兵皆在外，為亂者止千餘人，諸州鎮必無應者。
計不日誅翦，惟應速诏王逢進軍，至城下必自有變。
」上曰：「仲武見鎮、魏讨澤潞有功，必有慕羨之心，使之讨太原何如﹖」德裕對曰：「鎮州趣太原路最便近。
〔九域志：鎮州西至太原府四百三十裡。
武宗之意，蓋欲使張仲武出兵道鎮州趣太原耳。
趣，七喻翻。
〕仲武去年讨回鹘，與太原争功，恐其不戢士卒，平人受害。
乃止。
上遣中使馬元實至太原，曉谕亂兵，且觇其強弱。
楊弁與之酣飲三日，且賂之。
戊申，元實自太原還，上遣詣宰相議之，元實于衆中大言：「相公須早與之節！」李德裕曰：「何故﹖」元實曰：「自牙門至柳子列十五裡曳地光明甲，〔柳子列，因其地列植柳樹而名。
〕若之何取之﹖」德裕曰：「李相正以太原無兵，〔李石，舊相也，故呼為李相。
〕故發橫水兵赴榆社。
庫中之甲盡在行營，弁何能遽緻如此之衆乎﹖」元實曰：「太原人勁悍，皆可為兵，弁召募所緻耳。
」德裕曰：「召募須有貨财，李相止以欠軍士絹一匹，無從可得，故緻此亂，弁何從得之﹖」元實辭屈。
德裕曰：「從其有十五裡光明甲，必須殺此賊！」因奏稱：「楊弁微賊，決不可恕。
〔以其起于卒伍而逐節帥也。
〕如國力不及，甯舍劉稹」〔當時君相志謟議從，劉稹勢已窮蹙，必不肯舍之而不讨。
德裕此言，蓋深激武宗，以明楊弁之決不可恕耳。
〕河東兵戍榆社者聞朝廷令客軍取太原，恐妻孥為所屠滅，乃擁監軍呂義忠自取太原。
任子，克之，生擒楊弁，盡誅亂卒。
2三月，甲寅朔，日有食之。
3乙卯，呂義忠奏克太原。
丙辰，李德裕言于上曰：「王宰久應取澤州，今已遷延兩月。
蓋宰與石雄素不相謟，〔王宰父智興奏石雄罪，流白州，故不謟。
〕今得澤州，距上黨猶二百裡，而石雄所屯距上黨纔百五十裡。
宰恐攻澤州綴昭義大軍，而雄得乘虛入上當獨有其功耳。
又宰生子晏實，其父智興愛而子之，晏實今為磁州刺史，為劉稹所質。
〔質，音緻。
〕宰之顧望不敢進，或為此也。
」〔為，于僞翻。
〕上命德裕草诏賜宰，督其進兵。
且曰：「朕顧茲小寇，終不貸刑。
亦知晏實是卿愛弟，将申大義，在抑私懷。
」 4丁巳，以李石為太子少傅、分司，以河中節度使崔元式為河東節度使，石雄為河中節度使。
元式，元略之弟也。
〔元略，時宰崔铉之父。
〕 5己未，石雄拔良馬等三寨一堡。
〔初，退渾李萬江歸李抱玉于潞州，牧津梁寺。
地美水草，馬如鴨而健，世謂之津梁種。
良馬寨蓋置于其地。
〕 6辛酉，太原獻楊弁及其黨五十四人；皆斬于狗脊嶺。
〔按宋白續通典，狗脊嶺在京城東市。
〕 7壬申，李德裕言于上曰：「事居有激發而成功者：陛下命王宰趣磁州，〔趣，七喻翻。
〕而何弘敬出師；遣客軍讨太原，而戍兵先取楊弁。
今王宰久不進軍，請徙劉沔鎮河陽，仍命以義成精兵二千直抵萬善，處宰肘腋之下。
〔處，昌呂翻。
〕若宰識朝廷此意，必不敢淹留。
若宰進軍，沔以重兵在南，聲勢亦壯。
」上曰：「善！」戊寅，以義成節度使劉沔為河陽節度使。
8王逢擊昭義将康良佺，敗之。
〔敗，補邁翻。
〕良佺棄石會關，退屯鼓腰嶺。
〔佺，醜綠翻。
鼓腰嶺，當在潞州武鄉縣北。
考異曰：實錄：「王宰奏賊将康良佺敗，棄石會關，移軍入三十裡，守鼓膘嶺。
」按石會關在潞州北，與河東接。
宰時在澤州南，何以得敗良佺！蓋「逢」字誤為「宰」耳。
〕 9黠戛斯遣将軍谛德伊斯難珠等入貢，〔谛，音帝。
〕言欲徙居回鹘牙帳，請發兵之期，集會之地。
上賜诏，谕以「今秋可汗擊回鹘、黑車子之時，當令幽州、太原、振武、天德四鎮出兵要路，邀其亡逸，便申冊命，并依回鹘故事。
」 10潮廷以回鹘衰微，吐蕃内亂，議複河、湟四鎮十八州。
〔開元之盛，隴右、河西分為兩鎮而已。
蓋淪陷之後，吐蕃分為四鎮也。
十八州：秦、原、河、渭、蘭鄯、階、成洮、岷、臨、廓、疊、宕、甘、涼、瓜、沙也。
〕乃以給事中劉蒙為巡邊使，〔考異曰：實錄，以蒙為巡邊使在明年二月壬寅。
壬寅，二十五日也。
按一品集，會員四年二月二十二日奏狀曰：「緣李回等稱黠戛斯使雲，今冬必欲就黑車子收回鹘可汗餘燼，切望國家兵馬應接。
黠戛斯使回日已賜敕書，許令幽州、太原、振武、天德各于要路出兵邀截。
」又曰：「仍令代北諸軍摐摐排比。
」又曰：其幽州兵馬至多，不必先令排比，待至冬初續降中使賜诏。
黠戛斯使來在四年二月，德裕奏狀所謂今冬、防秋、冬初者，皆四年事也。
不容至五年二月始以蒙為巡邊使。
蒙之奉使要在今年春夏，不知的何月日，且附于此。
〕使之先備器械糗精及诇吐蕃守兵衆寡。
〔糗，去久翻。
诇，翾正翻，又火迥翻。
〕又令天德、振武、河東訓卒砺兵，以俟今秋黠戛斯擊回鹘，邀其潰敗之衆南來者，皆委蒙與節度團練使詳議以聞。
蒙，晏之孫也。
〔劉晏以讒死于建中之初。
〕 11以道士趙歸真為右街道門教授先生。
12吐蕃論恐熱之将岌藏豐贊惡恐熱殘忍，降于尚婢婢。
〔惡，烏路翻。
降，戶江翻。
〕恐熱發兵擊婢婢于鄯州，婢婢分兵為五道拒之。
恐熱退保東谷，〔九域志：河州東南一十五裡有東谷堡，宋熙甯七年置。
〕婢婢為木栅圍之，絕其水原。
恐熱将百餘騎突圍走保薄寒山，餘衆皆降于婢婢。
13夏，四月，王宰進攻澤州。
14上好神仙，〔好，呼到翻。
〕道士趙歸真得幸，谏官屢以為言。
丙子，李德裕亦谏曰：「歸真，敬宗朝罪人，〔見二百四十三卷寶曆二年。
〕不宜親近！」〔近，其靳翻。
〕上曰：「朕宮中無事時與之談道滌煩耳。
至于政事，朕必問卿等與次對官，雖百歸真不能惑也。
」德裕曰：「小人見勢利所在，則奔趣之，如夜蛾之投燭。
聞旬日以來，歸真之門，車馬輻湊。
願陛下深戒之！」 15戊寅，以左仆射王起同平章事，充山南西道節度使，起以文臣未嘗執政，直除使相，前無此比，固辭；〔唐中世以後，節度使、同平章事者則謂之使相。
比，毗至翻，例也。
〕上曰：「宰相無内外之異；朕有阙失，卿飛表以聞！」 16李德裕以州縣佐官太赜，奏令吏部郎中柳仲郢裁減。
六月，仲郢奏減一千二百一十四員。
〔考異曰：獻替記曰：「減得二千二員。
」新傳曰：「罷二千餘員。
」舊柳仲郢傳曰：「減一千二百員」，今從之。
〕仲郢，公綽之子也。
〔柳公綽事憲、穆，曆方鎮、京尹，有聲績。
〕 18秋，七月，辛卯，上與李德裕議以王逢将兵屯翼城，上曰：「聞逢用法太嚴，有諸﹖」對曰：「臣亦嘗以此诘之，逢言：『前有白刃，法不嚴，其誰肯進！』」上曰：「言亦有理，卿更召而戒之！」德裕因言劉稹不可赦。
上曰：「固然。
」德裕曰：「昔李懷光未平，京師蝗旱，米鬥千錢，太倉米供天子及六宮無數旬之儲。
德宗集百官，遣中使馬欽緒詢之。
左散騎常侍李泌取桐葉搏破，以授欽緒獻之。
德宗召問其故，對曰：『陛下與懷光君臣之分，如此葉不可複合矣！』〔分，扶問翻，或讀如字。
複，扶又翻。
〕由是德宗意定。
既破懷光，遂用為相，獨任數年。
」〔見德宗紀。
〕上曰：「亦大是奇士！」〔李泌相業，卓有可稱，觀此則可以傳信，唐人毀之者皆妄也。
〕 19上聞揚州倡女善為酒令，〔倡，音昌。
酒令者，行令而飲酒也。
唐人多好為之。
卻掃編曰：皇甫松着醉鄉日月，載骰子令，又有旗旛令、閃壓令、抛打令。
今人不複曉其法，惟優伶家猶用手打令以為戲雲。
〕敕淮南監軍選十七人獻之。
監軍請節度使杜悰同選，且欲更擇良家美女，教而獻之。
悰曰：「監軍自受敕，悰不敢預聞！」監軍再三請之，不從。
監軍怒具表其狀，上覽表默然。
左右請并敕節度使同選，上曰：「敕藩方選倡女入宮，豈聖天子所為！杜悰不徇監軍意，得大臣體，真宰相才也。
朕甚愧之！」遽敕監軍勿複選。
甲辰，以悰同平章事，〔考異曰：新表，悰入相在閏月壬戍。
今從實錄。
〕兼度支、鹽鐵轉運使。
及悰中謝，〔既受命入謝，謂之中謝。
〕上勞之曰：〔勞，力到翻。
〕「卿不從監軍之言，朕知卿有緻君之心。
今相卿，如得一魏征矣！」〔武宗之期望杜悰者如此，然悰在相位，其所論谏，史無稱焉。
〕