卷第三十九

關燈
皆不肯,曰:「死尚南首,奈何北行入囊中!」〔賢曰:漁陽、上谷北接塞垣,至彼路窮,如入囊中也。

    首,音式救翻。

    〕秀指弇曰:「是我北道主人也。

    」 會故廣陽王子接起兵薊中以應郎,〔賢曰:廣陽王名嘉,武帝五代孫。

    〕城内擾亂,言邯鄲使者方到,二千石以下皆出迎。

    于是秀趣駕而出,〔賢曰:趣,急也,音促。

    〕至南城門,門已閉;攻之,得出,遂晨夜南馳,不敢入城邑,舍食道傍。

    至蕪蒌亭,〔賢曰:蕪蒌,亭名,在今饒陽東北。

    蒌,音力于翻。

    〕時天寒烈,馮異上豆粥。

    至饒陽,〔賢曰:饒陽,縣名,屬安平國,在饒河之陽;故城在今瀛州饒陽縣東北。

    〕官屬皆乏食。

    秀乃自稱邯鄲使者,入傳舍,〔賢曰:傳舍,客館也。

    傳,音知戀翻;下同。

    〕傳吏方進食,從者饑,争奪之。

    〔從,才用翻。

    〕傳吏疑其僞,乃椎鼓數十通,绐言「邯鄲将軍至」;〔賢曰:椎,直追翻。

    绐,言欺诳也,音殆。

    〕官屬皆失色。

    秀升車欲馳,既而懼不免,徐還坐,曰:「請邯鄲将軍入。

    」久,乃駕去。

    晨夜兼行,蒙犯霜雪,面皆破裂。

     至下曲陽,〔賢曰:下曲陽,縣名,屬巨鹿郡。

    常山郡有上曲陽,故此言下。

    劉昭曰:下曲陽有鼓聚,故翟鼓子國。

    宋白曰:鎮州鼓城縣,漢下曲陽縣地。

    〕傳聞王郎兵在後,從者皆恐。

    〔從,才用翻。

    〕至滹沱河,〔賢曰:山海經雲:大戲之山,滹沱之水出焉。

    在今代州繁畤縣,東流經定州深澤縣東南,即光武所渡處;今俗猶謂之危渡口。

    臣賢按:滹沱河舊在饒陽南,至魏太祖曹操,因饒河故渎決令北注新溝水,所以今在饒陽縣北。

    〕候吏還白「河水流澌,〔賢曰:澌,音斯,冰澌也。

    〕無船,不可濟。

    」秀使王霸往視之。

    霸恐驚衆,欲且前,阻水還,即詭曰:「冰堅可度。

    」官屬皆喜。

    秀笑曰:「候吏果妄語也!」遂前。

    比至河,〔比,必寐翻,及也。

    〕河冰亦合,乃令王霸護渡,〔賢曰:監護渡也。

    〕未畢數騎而冰解。

    至南宮,〔賢曰:南宮,縣名,屬信都國,今冀州縣也。

    〕遇大風雨,秀引車入道傍空舍,馮異抱薪,鄧禹爇火,〔賢曰:爇,音而悅翻。

    〕秀對緖燎衣,〔賢曰:燎,炙也。

    〕馮異複進麥飯。

    〔複,扶又翻。

    〕 進至下博城西,〔賢曰:下博縣,屬信都國;在博水之下,故曰下博;故城在今冀州,下博縣南。

    〕惶惑不知所之。

    有白衣老父在道旁,〔賢曰:蓋神人也。

    今下博縣西有祠堂。

    〕指曰:「努力!信都郡為長安城守,〔賢曰:信都郡,今冀州。

    為,于僞翻。

    〕去此八十裡。

    」秀即馳赴之。

    是時郡國皆已降王郎,獨信都太守南陽任光、和戎太守信都邳肜不肯從。

    〔東觀記曰:〔王莽分信都為和戎,居下曲陽。

    邳肜傳作「和成」。

    成字為是。

    風俗通:奚仲為夏車正,封于邛,其後以為氏。

    肜,餘中翻。

    〕光自以孤城獨守,恐不能全,〔賢曰:獨守無援,故恐。

    〕聞秀至,大喜;吏民皆稱萬歲。

    邳肜亦自和戎來會,議者多言可因信都兵自送,西還長安。

    邳肜曰:「吏民歌吟思漢久矣,故更始舉尊号而天下響應,三輔清宮除道以迎之。

    今蔔者王郎,假名因勢,驅集烏合之衆,遂振燕、趙之地,〔振,舉也。

    〕無有根本之固。

    明公奮二郡之兵以讨之,〔二郡,信都、和成。

    〕何患不克!今釋此而歸,豈徒空失河北,必更驚動三輔,堕損威重,〔堕,讀曰隳。

    〕非計之得者也。

    若明公無複征伐之意,〔複,扶又翻。

    〕則雖信都之兵,猶難會也。

    何者﹖明公既西,則邯鄲勢成,民不肯捐父母、背成主而千裡送公,〔謂光武西歸,則王郎之位号定,故曰成主。

    背,蒲妹翻。

    考異曰:範書邳肜傳:「邯鄲成,民不肯背」。

    「成主」字皆作「城」。

    袁紀作「邯鄲和城,民不肯捐和城而千裡送公」,漢春秋作「邯鄲之民不能捐父母、背成主。

    」按文意,「城」皆當作「成」。

    邯鄲成,謂邯鄲勢成也。

    成主,謂王朗為已成之主也。

    〕其離散亡逃可必也!」秀乃止。

     秀以二郡兵弱,欲入城頭子路、力子都軍中;〔爰曾起兵盧城頭,曾字子路,故号城頭子路。

    考異曰:範書作「力子都」。

    同編修劉攽曰:「力」當作「刁」,音雕。

    〕任光以為不可。

    乃發傍縣,得精兵四千人,拜任光為左大将軍,信都都尉李忠為右大将軍,邳肜為後大将軍;和戎太守如故,信都令萬修為偏将軍,〔萬,姓也。

    孟子弟子有萬章。

    〕皆封列侯。

    留南陽宗廣領信都太守事,使任光、李忠、萬修将兵以從。

    〔從,才用翻;下使從同。

    〕邳肜将兵居前,任光乃多作檄文曰:「大司馬劉公将城頭子路、力子都兵百萬衆從東方來,擊諸反虜!」遣騎馳至巨鹿界中。

    吏民得檄,傳相告語。

    〔傳,知戀翻。

    語,牛倨翻。

    〕秀投暮入堂陽界,〔賢曰:堂陽縣,屬巨鹿郡,在堂水之陽;故城在今冀州鹿城縣南。

    〕多張騎火,彌滿澤中,堂陽即降;又擊贳縣,降之。

    〔賢曰:贳縣,屬巨鹿郡;音時夜翻;師古音式制翻。

    〕城頭子路者,東平爰曾也,寇掠河、濟間,有衆二十餘萬,〔濟,子禮翻。

    〕力子都有衆六七萬,故秀欲依之。

    昌城人劉植聚兵數千人據昌城,迎秀;〔賢曰:昌城縣,屬信都郡;故城在今冀州西北。

    杜佑曰:故城在冀州信都縣北。

    水經注引應劭曰:在堂陽縣北三十裡。

    〕秀以植為骁騎将軍。

    耿純率宗族賓客二千餘人,老病者皆載木自随,〔賢曰:左傳曰:又如是而嫁,将就木焉。

    木,謂棺也。

    老病者恐死,故載以從軍。

    〕迎秀于育;〔賢曰:育,縣名;故城在冀州。

    餘考兩漢志無育縣,蓋「贳」字之誤。

    〕拜純為前将軍。

    進攻下曲陽,降之;衆稍合,至數萬人,複北擊中山。

    〔賢曰:中山國,一名中人亭;故城在今定州唐縣東北。

    張曜中山記曰:城中有山,故曰中山也。

    複,扶又翻。

    〕耿純恐宗家懷異心,乃使從弟欣宿歸,燒廬舍以絕其反顧之望。

     秀進拔盧奴,〔杜佑曰:定州安喜縣,漢盧奴也。

    〕所過發奔命兵,移檄邊郡共擊邯鄲;郡縣還複響應。

    〔複,扶又翻;下同。

    〕時真定王楊起兵附王郎,衆十餘萬,秀遣劉植說楊,楊乃降。

    〔楊,常山憲王舜六世孫。

    舜,景帝子也。

    說,輸芮翻。

    〕秀因留真定,納楊甥郭氏為夫人以結之。

    進擊元氏、防子,皆下之。

    〔賢曰:元氏、防子屬常山郡;并今趙州縣也。

    防與房,古字通用。

    〕至鄗,擊斬王郎将李恽;〔鄗縣,屬常山郡。

    賢曰:今趙州高邑縣也。

    鄗,音呼各翻。

    恽,于粉翻。

    〕至柏人,複破郎将李育。

    〔賢曰:柏人,縣名,屬趙國;今邢州縣;故城在縣之西北。

    〕育還保城;攻之,不下。

     ⑤南鄭人延岑起兵據漢中;〔延,姓;岑,名。

    〕漢中王嘉擊降之,有衆數十萬。

    校尉南陽賈複見更始政亂,乃說嘉曰:〔說,輸芮翻。

    〕「今天下未定,而大王安守所保,所保得無不可保乎﹖」〔所保,謂漢中也。

    〕嘉曰:「卿言大,非吾任也。

    大司馬在河北,必能相用。

    」乃為書薦複乃長史南陽陳俊于劉秀。

    複等見秀于柏人,秀以複為破虜将軍,俊為安集掾。

    〔劉玄傳:玄初從陳牧等為其軍安集掾。

    賢曰:欲以安集軍衆,故權以為官名。

    餘謂光武用俊之意,不特安集軍衆,蓋為民也。

    掾,俞絹翻。

    〕 秀舍中兒犯法,軍市令颍川祭遵格殺之,〔從軍者非一處人,故于軍中立市,使相貿易,置令以治之。

    姓譜:周公第五子祭伯,其後以為氏。

    賢曰:祭,音側介翻。

    〕秀怒,命收遵。

    主簿陳副谏曰:「明公常欲衆軍整齊,今遵奉法不避,是教令所行也。

    」乃贳之,〔賢曰:贳,猶赦也。

    〕以為刺奸将軍,〔王莽置左右刺奸,使督奸猾,光武因以為将軍号。

    〕謂諸将曰:「當備祭遵!吾舍中兒犯法尚殺之,必不私諸卿也。

    」 ⑥初,王莽既殺鮑宣,〔事見三十六卷平帝元始三年。

    〕上黨都尉路平欲殺其子永;太守苟谏保護之,永由是得全。

    更始征永為尚書仆射,行大将軍事,将兵安集河東、并州,〔河東郡,本屬司隸。

    令永安集河東及并州所部諸郡。

    〕得自置偏裨。

    永至河東,擊青犢,大破之。

    以馮衍為立漢将軍,屯太原,與上黨太守田邑等繕甲養士以扞衛并土。

     ⑦或說大司馬秀以守柏人不如定巨鹿,〔說,輸芮翻;下同。

    〕秀乃引兵東北拔廣阿。

    〔賢曰:廣阿,縣名,屬巨鹿郡;故城在今趙州象城縣西北。

    杜佑曰:趙州昭慶縣,漢廣阿縣。

    〕秀披輿地圖,〔武帝時,群臣請王皇子,禦史奏輿地圖。

    索隐曰:謂地為輿者,天地有覆載之德,故謂天為蓋,謂地為輿。

    故地圖稱輿地圖,疑自古有此名,非始漢也。

    〕指示鄧禹曰:「天下郡國如是,今始乃得其一;子前言以吾慮天下不足定,何也﹖」禹曰:「方今海内殽亂,人思明君,猶赤子之慕慈母。

    古之興者在德薄厚,不以大小也!」 ⑧薊中之亂,耿弇與劉秀相失,北走昌平,〔賢曰:昌平縣,屬上谷郡;今幽州縣;故城在縣東。

    〕就其父況,因說況擊邯鄲。

    〔說,輸芮翻;下同。

    〕時王郎遣将徇漁陽、上谷,急發其兵,北州疑惑,多欲從之。

    上谷功曹寇恂、門下掾闵業〔闵,姓也。

    魯有大夫闵馬父;孔子弟子有闵子骞。

    〕說況曰:「邯鄲拔起,〔賢曰:拔,猝也。

    〕難可信向。

    大司馬,劉伯升母弟,尊賢下士,可以歸之。

    」〔下,遐稼翻。

    〕況曰:「邯鄲方盛,力不能獨拒,如何﹖」對曰:今上谷完實,控弦萬騎,可以詳擇去就。

    恂請東約漁陽,齊心合衆,邯鄲不足圖也!」況然之,遣恂東約彭寵,欲各發突騎二千匹、步兵千人詣大司馬秀。

     安樂令吳漢、護軍蓋延、狐奴令王梁亦勸寵從秀,〔樂,音洛。

    蓋,古盍翻。

    狐奴縣,屬漁陽郡。

    〕寵以為然;而官屬皆欲附王郎,寵不能奪。

    漢出止外亭,〔外亭,城門外之亭也。

    〕遇一儒生,召而食之,〔食,讀曰坔。

    〕問以所聞。

    生言:「大司馬劉公,所過為郡縣所稱;邯鄲舉尊号者,實非劉氏。

    」漢大喜,即詐為秀書,移檄漁陽,使生赍以詣寵,令具以所聞說之。

    〔說,輸芮翻。

    〕會寇恂至,寵乃發步騎三千人,以吳漢行長史,與蓋延、王梁将之,南攻薊,殺王郎大将趙闳。

     寇恂還,遂與上谷長史景丹及耿弇将兵俱南,與漁陽軍合,所過擊斬王郎大将、九卿、校尉以下,凡斬首三萬級,定涿郡、中山、巨鹿、清河、河間凡二十二縣。

    前及廣阿,聞城中車騎甚衆,丹等勒兵問曰:「此何兵﹖」曰:「大司馬劉公也。

    」諸将喜,即進至城下。

    城下初傳言二郡兵為邯鄲來,〔為,于僞翻;下同。

    〕衆皆恐。

    劉秀自登西城樓勒兵問之;耿弇拜于城下,即召入,具言發兵狀。

    秀乃悉召景丹等入,笑曰:「邯鄲将帥數言我發漁陽、上谷兵,〔數,所角翻;下同。

    〕吾聊應言『我亦發之』,〔賢曰:王郎将帥數雲欲發二郡兵以拒光武,光武聊亦應雲然,猶今兩軍相戲弄也。

    孔穎達曰:聊,且略之辭。

    〕何意二郡良為吾來!〔考異曰:袁紀作「良牧為吾來」,今從景丹傳。

    韻釋:良,首也,信也。

    〕方與士大夫共此功名耳。

    」乃以景丹、寇恂、耿弇、蓋延、吳漢、王梁皆為偏将軍,使還領其兵,加耿況、彭寵大将軍;封況、寵、丹延皆為列侯。

     吳漢為人,質厚少文,造次不能以辭自達,〔少,詩沼翻。

    朱子曰:造次,急遽苟且之時。

    造,七到翻。

    〕然沈厚〔【章:十二行本「厚」作「勇」;乙十一行本同;孔本同;張校同。

    】〕有智略,〔沈,持林翻。

    〕鄧禹數薦之于秀,秀漸親重之。

     更始遣尚書令謝躬率六将軍讨王郎,不能下;秀至,與之合軍,東圍巨鹿,月餘未下。

    王郎遣将攻信都,大姓馬寵等開門内之。

    更始遣兵攻破信都,秀使李忠還,行太守事。

    王郎遣将倪宏、劉奉率數萬人救巨鹿,秀逆戰于南疖,不利。

    〔賢曰:南疖,縣名,屬巨鹿郡;故城在今邢州柏人縣東北。

    左傳:齊國夏伐晉,取栾,即其地也。

    其後南徙,故加「南」;今謂之