卷第二百七十二
關燈
小
中
大
」名之。
道經以二十四化上應二十四氣，玉局其一也，流俗相傳而信奉之。
〕右補阙張雲上疏，以為：「百姓怨氣上徹于天，〔徹，刺列翻。
〕故彗星見。
此乃亡國之征，非祈禳可弭。
」蜀主怒，流雲黎州，卒于，道。
25郭崇韬上言：「河南節度使、刺史上表者但稱生名，未除新官，恐負憂疑。
」十一月，始降制以利官命之。
帝幼善音律，故伶人多有寵，常侍左右；帝或時自傅粉墨，與優人共戲于庭，以悅劉夫人，優名謂之「李天下」。
嘗因為優，自呼曰「李天下，李天下」，優人敬新磨遽前批其頰。
〔批，蒲結翻，又匹迷翻，反手擊也。
〕帝失色，群優亦駭愕，新磨徐曰：「理天下者隻有一人，尚誰呼邪！」帝悅，厚賜之。
帝嘗畋于中牟，踐民稼，〔九域志：中牟縣在大梁西七十裡。
踐慈演翻。
〕中牟令當馬前谏曰：「陛下為民父母，柰何毀其所食，使轉死溝壑乎！帝怒，叱去，将殺之。
敬新磨追擒至馬前，責之曰：「汝為縣令，獨不知吾天子好獵邪﹖〔好，呼到翻；下好采同。
〕柰何縱民耕種，以妨吾天下子馳騁乎！汝罪當死！」因請行刑，帝笑而釋之。
諸伶出入宮掖，侮弄缙紳，群臣憤嫉，莫敢出氣；〔書雲：狎侮君子，罔以盡其心。
況使伶人侮弄之哉。
〕亦反有相附托以希恩澤者，四方藩鎮争以貨賂結之。
〔無材而幹利祿者何可勝數哉！〕其尤蠹政害人者，景進為之首。
進好乎闾閻鄙細事聞于上，上亦欲知外間事，遂委進以耳目。
進每奏事，常屏左右問之，〔屏，必郢翻，又卑正翻。
〕由是進得施其讒慝，幹預政事。
自将相大臣皆憚之，孔岩常以兄事之。
〔「孔岩」當作「孔謙」。
〕 28癸卯河中節度使朱友謙入朝，帝與之宴，寵錫無算。
29張全義請帝遷都洛陽；從之。
〔考異曰：實錄：「甲辰，議修洛陽太廟。
」按梁以汴以為東京，洛京為西。
莊宗以魏州為東京，太原為西京，真定為北都。
及滅梁，廢東京為汴州，以永平軍為西京，而不雲以洛陽為何京。
若以為東京，則與魏州無以異。
諸書但謂之洛京，亦未嘗有诏改梁西京為洛京也。
至同光三年始诏依舊以洛京為東都。
或者以永平為西京時即改梁西京為洛京而史脫其文也﹖今無可質正，故但謂之洛陽。
30乙巳，賜朱謙姓名曰李繼麟，命繼岌兄事之。
31以康延孝為鄭州防禦使，賜姓名曰李紹琛。
32廢北都，複為成德軍。
〔是年四月，于鎮州建北都。
〕 匡國節度使溫韬入朝，賜姓名曰李紹沖。
紹沖多赍金帛賂劉夫人及權貴伶宦，旬日，複遣還鎮。
郭崇韬曰：「國家為唐雪恥，〔為，于僞翻。
〕溫韬發唐山陵殆徧，〔事見二百六十七卷梁太祖開平二年。
〕其罪與朱溫相埒耳，〔埒，龍辍翻，等也。
〕何得複居方鎮，天下義士其謂我何！」上曰：「入汴之初，已赦其罪。
」竟遣之。
33賜宣武節度使袁象先姓名曰李紹安。
34戊申，中書奏以：「國用未充，請量留三省、寺、監官，餘并停，俟見任者滿二十五月，以次代之；〔見任，謂見在官者。
見，賢遍翻。
〕其西班上将軍以下，令樞密院淮此。
」〔朝會之序，武官班于西，故曰西班。
〕從之。
人頗咨怨。
35初，梁均王将祀南郊于洛陽，聞楊剃陷而止，〔事見二百七十卷貞明三年。
〕其儀物具在。
張全義請上亟幸洛陽，谒廟畢〔唐東京亦有太廟，末世東遷嘗嚴奉，故張全義請上修谒。
〕即祀南郊；從之。
36丙辰，複以梁東京開封府為宣武軍汴州。
梁以宋州為宣，武軍，诏更名歸德軍。
〔梁都汴，徙宣武軍額于宋州。
更，工衡翻。
〕 37诏文武官先詣洛陽。
38議者以郭崇韬勳臣為宰相，不能知朝廷典故，當用前朝名家以佐之。
〔朝，直遙翻；下同。
〕或薦禮部尚書薛廷珪，太子少保李琪，嘗為太祖冊禮使，皆耆宿有文，宜為相。
崇韬奏廷珪浮華無相業，琪傾險無士風；尚書左丞趙光胤廉潔方正，自梁未亡，北人皆稱其有宰相器。
〔三人者皆仕梁。
廷珪、琪為太祖冊禮使，必唐之時嘗奉朝命冊晉王者心也。
豆盧革薦禮部侍郎韋說谙練朝章。
〔谙，烏含翻。
〕丁巳，以光胤為中書侍郎，與說并同平章事。
光胤，光逢之弟；〔趙光逢見二百六十六卷梁太祖開平元年。
〕說，岫之子；廷珪，逢之子也。
〔薛逢，唐會昌間有文聲。
〕光胤性輕率。
喜自矜；〔喜，許記翻。
〕說謹重守常而已。
趙光逢自梁朝罷相，〔梁均王貞明元年，趙光逢罷相。
〕杜門不交賓客，光胤時往見之，語及政事；他日，光逢署其戶曰：「請不言中書事。
」 39租庸副使孔謙畏張憲公正，欲專使務，〔言欲博租庸使一司事務也。
使，疏吏翻。
〕言于郭崇韬曰：「東京重地，須大臣鎮之，非張公不可。
」崇韬即奏以憲為東京副留守，知留守事。
〔出張憲守魏州。
〕戊午，以豆盧革判租庸，兼諸道鹽鐵轉運使。
謙彌失望。
40己未，加張全義守尚書令，高季興守中書令。
時季興入朝，上待之甚厚，從容問曰：〔從，千容翻。
〕「朕欲用兵于吳、蜀，二國何先﹖」季興以蜀道險難取，乃對曰：「吳地薄民貧，克之無益，不如先伐蜀。
蜀土富饒，又主荒民怨，伐之必克。
克蜀之後，順，流而下，取吳如反掌耳。
」上曰：「善！」 41辛酉，複以永平軍大安府為西京京兆府。
〔梁改長安為永平軍，見二百六十七卷太祖開平三年；改京兆府為大宴府，見二百六十六卷開平元年。
〕 42甲子，帝廢大梁；十二月，庚午，至洛陽。
43吳越王镠以行軍司馬杜建徽為左丞相。
44壬申，诏以汴州宮苑為行宮。
45以耀州為順義軍，延州為彰武軍，鄧州為威勝軍，晉州為建雄軍，安州為安遠軍；〔帝既滅梁，特改梁所置軍名耳，凡諸藩帥未之易也。
梁改耀州曰崇州，改義勝軍為靜勝軍，乃岐所置。
延州，唐保塞軍，岐為忠義軍。
鄧州，梁為宣化軍。
晉州，梁始為定昌軍，後改建甯軍。
安州，梁為宣威軍。
〕自餘藩鎮，皆複唐舊名。
46庚辰，禦史台奏：「朱溫篡逆，删改本朝律令格式，〔梁改定律令格式事見二百六十七卷開平四年。
本朝，謂前唐也。
〕悉收舊本焚之，今台司及刑部、大理寺所用皆僞廷之法。
聞定州敕庫獨有本朝律令格式具在，乞下本道錄進。
」〔下，戶嫁翻。
〕從之。
47李繼韬聞上滅梁，憂懼，不知所為，欲北走契丹，〔赴，音奏。
〕會有诏征詣阙；繼韬将行，其弟繼遠曰：「兄以反為名，何地自容！往與不往等耳，不若深溝高壘，坐食積粟，猶烈延歲月；入朝，立死矣。
」或謂繼韬曰：「先令公有大功于國，〔先令公，謂繼韬父嗣昭，嗣昭官中書令，故稱之。
〕主上于公，季父也，〔李嗣昭以晉王義兒，于上為兄，上于繼韬為季父。
〕往必無虞。
」繼韬母楊氏，善蓄财，家赀百萬，乃與楊氏９偕行，赍銀四十萬兩，他赀稱是，大布賂遺。
伶人宦官争為之言曰：〔稱，尺證翻。
遺，唯季翻。
為，于僞翻；下亦為同。
〕「繼韬初無，邪謀，為奸人所惑耳。
嗣昭親賢，不可無後。
」楊氏複入宮見帝，泣請其死，〔複，扶又翻；下複賂，子複同。
〕以其先人為言；又求哀于劉夫人，劉夫人亦為之言。
及繼韬入見待罪，上釋之，〔見，賢遍翻。
〕留月餘，屢從遊畋，寵待如故。
皇弟義成節度使、同平章事存渥深诋诃之，〔繼韬兄弟欲殺存渥事見上卷梁均王龍德二人。
梁改滑州義成軍為宣義軍，帝複唐舊。
〕繼韬心不自安，複賂左右求還鎮，上不許。
繼韬潛遣人遺繼遠書，教軍土縱火，冀天子複遣己撫安之，事洩，辛巳，貶登州長史，尋斬于天津橋南，并其二子。
遣使斬李繼遠于上黨，以李繼遠充軍城巡檢。
召權知軍州事李俦詣阙，繼俦據有繼韬之室，料簡妓妾，〔料，音聊。
妓，渠绮翻。
〕搜校貨财，不時即路。
〔即，就也。
〕繼遠怒曰：「吾家兄弟父子同時誅死者四人，〔繼韬及其二子；并繼遠為四人。
〕大兄曾無骨肉之情，〔繼韬兄弟七人，繼俦居長，故呼為大兄。
〕貪淫如此；吾誠羞之，無面視人，生不如死！」〔甲申，繼遠衰服，帥麾下百騎坐戟門呼曰：〔史照曰：列棨戟于門。
帥，讀曰率。
衰，倉回翻。
呼，火故翻。
〕「誰與吾反者﹖」因攻牙宅，〔牙宅，即使宅也。
〕斬繼俦。
節度副使李繼珂聞亂，募市人，得千餘，攻子城。
繼遠知事不濟，開東門，歸私第，〔東門，潞州牙城東門也。
〕盡殺其妻子，将奔契丹，出城數裡，從騎皆散乃自刭。
〔從，才用翻。
刭，古頂翻。
〕 48甲申，吳王複遣司農卿洛陽盧蘋來奉使，嚴可求豫料帝所問，教蘋應對，既至，皆如可求所料。
蘋還，言唐主荒于遊畋，啬财拒谏，内外皆怨。
49高季興在洛陽，帝左右伶官〔【章：十二行本「官」作「宦」；乙十一行本同；熊校同。
】〕求貨無厭，〔伶官〔宦〕，謂伶人及宦官也。
厭，于鹽翻。
〕季興忿之。
帝欲留季興，郭崇韬谏曰：「陛下新得天下，諸侯不過遣子弟将佐入貢，惟高季興身自入朝，當褒賞以勸來者；乃羁留不遣棄信虧義，沮四海之心，〔沮，在呂翻。
〕非計也。
」乃遣之。
季興倍道而去，至許州，〔九域志：洛陽東至許州三百一十裡。
〕謂左右曰：「此行有二失：來朝一失，縱我去一失。
」〔言彼此俱失也。
〕過襄州，節度使孔勍留宴中夜，斬關而去。
〔勍，渠京翻。
考異曰：五代史補：「季興行已浃旬，莊宗且悔，遽以急诏命襄州節度使劉訓伺使圖之，無何，季興至襄州，就館而心動，謂親吏曰：『梁先輩之言中矣。
與其住而生，不若去而死。
』遂棄辎重，與部曲數百人南走，至鳳林關，已昏黑，于是斬關而出。
是夜三更，向之急诏果至，劉訓度其去遠二可及而止。
」王舉天下大定錄亦雲：「莊宗遣使追之不及。
」按季興自疑，故斬關夜遁耳，未必莊宗追之也。
今從薛史。
〕丁酉，至江陵，握梁震手曰：「不用君言，幾不免虎口。
」〔梁震所言見上。
幾，居依翻。
〕又謂将佐曰：「新朝百戢方得河南，〔以莊宗新得天下，故曰新朝。
朝，直遙翻。
〕及對功臣舉手雲，『吾于十指上得天下，』矜伐如此，則他人皆無功矣，其誰不解體！又荒于禽色，何能久長！吾無憂矣。
」乃繕城積粟，招納梁舊兵，為戰守之備。
〔史言帝荒淫驕矜，為鄰敵及奸雄所窺。
〕
道經以二十四化上應二十四氣，玉局其一也，流俗相傳而信奉之。
〕右補阙張雲上疏，以為：「百姓怨氣上徹于天，〔徹，刺列翻。
〕故彗星見。
此乃亡國之征，非祈禳可弭。
」蜀主怒，流雲黎州，卒于，道。
25郭崇韬上言：「河南節度使、刺史上表者但稱生名，未除新官，恐負憂疑。
」十一月，始降制以利官命之。
帝幼善音律，故伶人多有寵，常侍左右；帝或時自傅粉墨，與優人共戲于庭，以悅劉夫人，優名謂之「李天下」。
嘗因為優，自呼曰「李天下，李天下」，優人敬新磨遽前批其頰。
〔批，蒲結翻，又匹迷翻，反手擊也。
〕帝失色，群優亦駭愕，新磨徐曰：「理天下者隻有一人，尚誰呼邪！」帝悅，厚賜之。
帝嘗畋于中牟，踐民稼，〔九域志：中牟縣在大梁西七十裡。
踐慈演翻。
〕中牟令當馬前谏曰：「陛下為民父母，柰何毀其所食，使轉死溝壑乎！帝怒，叱去，将殺之。
敬新磨追擒至馬前，責之曰：「汝為縣令，獨不知吾天子好獵邪﹖〔好，呼到翻；下好采同。
〕柰何縱民耕種，以妨吾天下子馳騁乎！汝罪當死！」因請行刑，帝笑而釋之。
諸伶出入宮掖，侮弄缙紳，群臣憤嫉，莫敢出氣；〔書雲：狎侮君子，罔以盡其心。
況使伶人侮弄之哉。
〕亦反有相附托以希恩澤者，四方藩鎮争以貨賂結之。
〔無材而幹利祿者何可勝數哉！〕其尤蠹政害人者，景進為之首。
進好乎闾閻鄙細事聞于上，上亦欲知外間事，遂委進以耳目。
進每奏事，常屏左右問之，〔屏，必郢翻，又卑正翻。
〕由是進得施其讒慝，幹預政事。
自将相大臣皆憚之，孔岩常以兄事之。
〔「孔岩」當作「孔謙」。
〕 28癸卯河中節度使朱友謙入朝，帝與之宴，寵錫無算。
29張全義請帝遷都洛陽；從之。
〔考異曰：實錄：「甲辰，議修洛陽太廟。
」按梁以汴以為東京，洛京為西。
莊宗以魏州為東京，太原為西京，真定為北都。
及滅梁，廢東京為汴州，以永平軍為西京，而不雲以洛陽為何京。
若以為東京，則與魏州無以異。
諸書但謂之洛京，亦未嘗有诏改梁西京為洛京也。
至同光三年始诏依舊以洛京為東都。
或者以永平為西京時即改梁西京為洛京而史脫其文也﹖今無可質正，故但謂之洛陽。
30乙巳，賜朱謙姓名曰李繼麟，命繼岌兄事之。
31以康延孝為鄭州防禦使，賜姓名曰李紹琛。
32廢北都，複為成德軍。
〔是年四月，于鎮州建北都。
〕 匡國節度使溫韬入朝，賜姓名曰李紹沖。
紹沖多赍金帛賂劉夫人及權貴伶宦，旬日，複遣還鎮。
郭崇韬曰：「國家為唐雪恥，〔為，于僞翻。
〕溫韬發唐山陵殆徧，〔事見二百六十七卷梁太祖開平二年。
〕其罪與朱溫相埒耳，〔埒，龍辍翻，等也。
〕何得複居方鎮，天下義士其謂我何！」上曰：「入汴之初，已赦其罪。
」竟遣之。
33賜宣武節度使袁象先姓名曰李紹安。
34戊申，中書奏以：「國用未充，請量留三省、寺、監官，餘并停，俟見任者滿二十五月，以次代之；〔見任，謂見在官者。
見，賢遍翻。
〕其西班上将軍以下，令樞密院淮此。
」〔朝會之序，武官班于西，故曰西班。
〕從之。
人頗咨怨。
35初，梁均王将祀南郊于洛陽，聞楊剃陷而止，〔事見二百七十卷貞明三年。
〕其儀物具在。
張全義請上亟幸洛陽，谒廟畢〔唐東京亦有太廟，末世東遷嘗嚴奉，故張全義請上修谒。
〕即祀南郊；從之。
36丙辰，複以梁東京開封府為宣武軍汴州。
梁以宋州為宣，武軍，诏更名歸德軍。
〔梁都汴，徙宣武軍額于宋州。
更，工衡翻。
〕 37诏文武官先詣洛陽。
38議者以郭崇韬勳臣為宰相，不能知朝廷典故，當用前朝名家以佐之。
〔朝，直遙翻；下同。
〕或薦禮部尚書薛廷珪，太子少保李琪，嘗為太祖冊禮使，皆耆宿有文，宜為相。
崇韬奏廷珪浮華無相業，琪傾險無士風；尚書左丞趙光胤廉潔方正，自梁未亡，北人皆稱其有宰相器。
〔三人者皆仕梁。
廷珪、琪為太祖冊禮使，必唐之時嘗奉朝命冊晉王者心也。
豆盧革薦禮部侍郎韋說谙練朝章。
〔谙，烏含翻。
〕丁巳，以光胤為中書侍郎，與說并同平章事。
光胤，光逢之弟；〔趙光逢見二百六十六卷梁太祖開平元年。
〕說，岫之子；廷珪，逢之子也。
〔薛逢，唐會昌間有文聲。
〕光胤性輕率。
喜自矜；〔喜，許記翻。
〕說謹重守常而已。
趙光逢自梁朝罷相，〔梁均王貞明元年，趙光逢罷相。
〕杜門不交賓客，光胤時往見之，語及政事；他日，光逢署其戶曰：「請不言中書事。
」 39租庸副使孔謙畏張憲公正，欲專使務，〔言欲博租庸使一司事務也。
使，疏吏翻。
〕言于郭崇韬曰：「東京重地，須大臣鎮之，非張公不可。
」崇韬即奏以憲為東京副留守，知留守事。
〔出張憲守魏州。
〕戊午，以豆盧革判租庸，兼諸道鹽鐵轉運使。
謙彌失望。
40己未，加張全義守尚書令，高季興守中書令。
時季興入朝，上待之甚厚，從容問曰：〔從，千容翻。
〕「朕欲用兵于吳、蜀，二國何先﹖」季興以蜀道險難取，乃對曰：「吳地薄民貧，克之無益，不如先伐蜀。
蜀土富饒，又主荒民怨，伐之必克。
克蜀之後，順，流而下，取吳如反掌耳。
」上曰：「善！」 41辛酉，複以永平軍大安府為西京京兆府。
〔梁改長安為永平軍，見二百六十七卷太祖開平三年；改京兆府為大宴府，見二百六十六卷開平元年。
〕 42甲子，帝廢大梁；十二月，庚午，至洛陽。
43吳越王镠以行軍司馬杜建徽為左丞相。
44壬申，诏以汴州宮苑為行宮。
45以耀州為順義軍，延州為彰武軍，鄧州為威勝軍，晉州為建雄軍，安州為安遠軍；〔帝既滅梁，特改梁所置軍名耳，凡諸藩帥未之易也。
梁改耀州曰崇州，改義勝軍為靜勝軍，乃岐所置。
延州，唐保塞軍，岐為忠義軍。
鄧州，梁為宣化軍。
晉州，梁始為定昌軍，後改建甯軍。
安州，梁為宣威軍。
〕自餘藩鎮，皆複唐舊名。
46庚辰，禦史台奏：「朱溫篡逆，删改本朝律令格式，〔梁改定律令格式事見二百六十七卷開平四年。
本朝，謂前唐也。
〕悉收舊本焚之，今台司及刑部、大理寺所用皆僞廷之法。
聞定州敕庫獨有本朝律令格式具在，乞下本道錄進。
」〔下，戶嫁翻。
〕從之。
47李繼韬聞上滅梁，憂懼，不知所為，欲北走契丹，〔赴，音奏。
〕會有诏征詣阙；繼韬将行，其弟繼遠曰：「兄以反為名，何地自容！往與不往等耳，不若深溝高壘，坐食積粟，猶烈延歲月；入朝，立死矣。
」或謂繼韬曰：「先令公有大功于國，〔先令公，謂繼韬父嗣昭，嗣昭官中書令，故稱之。
〕主上于公，季父也，〔李嗣昭以晉王義兒，于上為兄，上于繼韬為季父。
〕往必無虞。
」繼韬母楊氏，善蓄财，家赀百萬，乃與楊氏９偕行，赍銀四十萬兩，他赀稱是，大布賂遺。
伶人宦官争為之言曰：〔稱，尺證翻。
遺，唯季翻。
為，于僞翻；下亦為同。
〕「繼韬初無，邪謀，為奸人所惑耳。
嗣昭親賢，不可無後。
」楊氏複入宮見帝，泣請其死，〔複，扶又翻；下複賂，子複同。
〕以其先人為言；又求哀于劉夫人，劉夫人亦為之言。
及繼韬入見待罪，上釋之，〔見，賢遍翻。
〕留月餘，屢從遊畋，寵待如故。
皇弟義成節度使、同平章事存渥深诋诃之，〔繼韬兄弟欲殺存渥事見上卷梁均王龍德二人。
梁改滑州義成軍為宣義軍，帝複唐舊。
〕繼韬心不自安，複賂左右求還鎮，上不許。
繼韬潛遣人遺繼遠書，教軍土縱火，冀天子複遣己撫安之，事洩，辛巳，貶登州長史，尋斬于天津橋南，并其二子。
遣使斬李繼遠于上黨，以李繼遠充軍城巡檢。
召權知軍州事李俦詣阙，繼俦據有繼韬之室，料簡妓妾，〔料，音聊。
妓，渠绮翻。
〕搜校貨财，不時即路。
〔即，就也。
〕繼遠怒曰：「吾家兄弟父子同時誅死者四人，〔繼韬及其二子；并繼遠為四人。
〕大兄曾無骨肉之情，〔繼韬兄弟七人，繼俦居長，故呼為大兄。
〕貪淫如此；吾誠羞之，無面視人，生不如死！」〔甲申，繼遠衰服，帥麾下百騎坐戟門呼曰：〔史照曰：列棨戟于門。
帥，讀曰率。
衰，倉回翻。
呼，火故翻。
〕「誰與吾反者﹖」因攻牙宅，〔牙宅，即使宅也。
〕斬繼俦。
節度副使李繼珂聞亂，募市人，得千餘，攻子城。
繼遠知事不濟，開東門，歸私第，〔東門，潞州牙城東門也。
〕盡殺其妻子，将奔契丹，出城數裡，從騎皆散乃自刭。
〔從，才用翻。
刭，古頂翻。
〕 48甲申，吳王複遣司農卿洛陽盧蘋來奉使，嚴可求豫料帝所問，教蘋應對，既至，皆如可求所料。
蘋還，言唐主荒于遊畋，啬财拒谏，内外皆怨。
49高季興在洛陽，帝左右伶官〔【章：十二行本「官」作「宦」；乙十一行本同；熊校同。
】〕求貨無厭，〔伶官〔宦〕，謂伶人及宦官也。
厭，于鹽翻。
〕季興忿之。
帝欲留季興，郭崇韬谏曰：「陛下新得天下，諸侯不過遣子弟将佐入貢，惟高季興身自入朝，當褒賞以勸來者；乃羁留不遣棄信虧義，沮四海之心，〔沮，在呂翻。
〕非計也。
」乃遣之。
季興倍道而去，至許州，〔九域志：洛陽東至許州三百一十裡。
〕謂左右曰：「此行有二失：來朝一失，縱我去一失。
」〔言彼此俱失也。
〕過襄州，節度使孔勍留宴中夜，斬關而去。
〔勍，渠京翻。
考異曰：五代史補：「季興行已浃旬，莊宗且悔，遽以急诏命襄州節度使劉訓伺使圖之，無何，季興至襄州，就館而心動，謂親吏曰：『梁先輩之言中矣。
與其住而生，不若去而死。
』遂棄辎重，與部曲數百人南走，至鳳林關，已昏黑，于是斬關而出。
是夜三更，向之急诏果至，劉訓度其去遠二可及而止。
」王舉天下大定錄亦雲：「莊宗遣使追之不及。
」按季興自疑，故斬關夜遁耳，未必莊宗追之也。
今從薛史。
〕丁酉，至江陵，握梁震手曰：「不用君言，幾不免虎口。
」〔梁震所言見上。
幾，居依翻。
〕又謂将佐曰：「新朝百戢方得河南，〔以莊宗新得天下，故曰新朝。
朝，直遙翻。
〕及對功臣舉手雲，『吾于十指上得天下，』矜伐如此，則他人皆無功矣，其誰不解體！又荒于禽色，何能久長！吾無憂矣。
」乃繕城積粟，招納梁舊兵，為戰守之備。
〔史言帝荒淫驕矜，為鄰敵及奸雄所窺。
〕