卷第二百六十五
關燈
小
中
大
唐紀八十一〔起阏逄困敦（甲子）五月，盡柔兆攝提格（丙寅），凡二年有奇。
昭宗聖穆景文孝皇帝下之下 天佑元年〔（甲子、九〇四）〕 1五月，丙寅，加河陽節度使張漢瑜同平章事。
2帝宴朱全忠及百官于崇勳殿，〔時以洛陽宮前殿為貞觀殿，内朝為崇勳殿。
〕既罷，複召全忠宴于内殿；〔複，扶又翻。
〕全忠疑，不入。
帝曰：「全忠不欲來，可令敬翔來。
」全忠擿翔使去，曰：「翔亦醉矣。
」〔全忠疑帝欲圖己，敬翔其腹心也，故亦不使之。
擿，他狄翻。
〕辛未，全忠東還；〔還，從宣翻，又如字。
〕乙亥，至大梁。
3忠義節度使趙匡凝遣水軍上峽攻王建夔州，〔趙匡凝以襄陽之甲窺夔在三峽上遊，泝流攻之，故曰上峽。
上，時掌翻。
〕知渝州王宗阮等擊敗之。
萬州刺史張武作鐵焴絕江中流，立栅于兩端，謂之「谫峽」。
〔敗，補邁翻。
焴，古恒翻。
谫，即鎖字。
〕 4六月，李茂貞、王建、李繼徽傳檄合兵以讨朱全忠；全忠以鎮國節度使朱友裕為行營都統，将步騎擊〔【章：十二行本「擊」上有「數萬」二字；乙十一行本同；孔本同。
】〕之；〔當是時，蜀兵不出，朱全忠之兵力不能及也，令朱友裕擊岐、邠耳。
〕命保大節度使劉鄩棄鄜州，引兵屯同州，引兵屯同州。
〔劉鄩在鄜州，逼近李茂貞、繼徽，聲援不接，故使棄鄜還屯同州，與朱友裕合勢。
鄜，音夫。
〕癸醜，全忠引兵自大梁西讨茂貞等；秋，七月，甲子，過東都入見；見，賢遍翻。
〕壬申，至河中。
5西川諸将勸王建乘李茂貞之衰，攻取鳳翔。
建以問節度判官馮涓，〔涓，圭淵翻。
〕涓曰：「兵者兇器，殘民耗财，不可窮也。
〔言不可窮兵。
極其兵力，好戰不休，是窮兵也。
〕今梁、晉虎争，劫不兩立，〔梁，朱全忠。
晉，李克用。
〕若并而為一，舉兵向蜀，雖諸葛亮複生，不能敵矣。
〔複，扶又翻。
〕鳳翔，蜀庂藩蔽，不若與之和親，結為婚姻，無事則務農訓，兵，保固疆埸，〔埸，音亦。
〕有事則觇其機事，觀釁而動，可以萬全。
」觇，醜廉翻，又醜豔翻。
釁，許觐翻。
〕建曰：「善！茂貞雖庸才，然有強悍之名，〔悍，下罕翻，又侯旱翻。
〕遠近畏之，與全忠力争則不足，自守則有餘，使為吾藩蔽，所利多矣。
」乃與茂貞修好。
〔王建既并山南諸州，阻關而守，關外倚李茂貞為藩蔽，故與之修好。
好，呼到翻。
〕丙子，茂貞遣判官趙锽如西川，為其侄天雄節度使繼勳求婚；〔锽，戶盲翻。
為，于僞翻。
此天雄軍治秦州，屬李茂貞。
〕建以女妻之。
〔妻，七細翻。
〕茂貞數求貨及甲兵于建，建皆與之。
〔角軍實以厚寇雠，豈王建之本心哉！倚以自蔽，不其數也。
數，所角翻。
〕 王建賦斂重，人莫敢言。
馮涓因建生日獻頌，先美功德，後言生民之苦。
建愧謝曰：「如君忠谏，功業何憂！」賜之金帛。
自是賦斂稍損。
〔史言馮涓因獻頌而進規，故其谏易入。
斂，力贍翻。
〕 6初，朱全忠自鳳翔迎車駕還，〔見二百六十三卷天複三年。
還，從宣翻，又如字。
〕見德王裕眉目疏秀，且年齒已壯，惡之，〔惡，烏路翻。
全忠欲鞾，利立庸幼；德王裕貌秀而齒長，立之非己之利也，故惡之。
〕私謂崔胤賣臣耳。
」〔史言朱全忠之狡猾。
〕帝自離長安，日憂不測，與皇後終日沈飲，或相對涕泣。
〔離，力智翻。
是年正月壬戌，帝離長安而東。
沈，持林翻。
〕全忠使樞密使蔣玄晖伺察帝，動靜皆知之。
〔伺，相吏翻。
〕帝從容謂玄晖曰：「德王朕之愛子，全忠何故堅欲殺之﹖」因泣下，齧中指血流。
玄晖具以語全忠，〔史言昭宗之輕脫以速禍。
從，千容翻。
齧，五結翻。
語，牛倨翻。
〕全忠愈不自安。
時李茂貞、楊崇本、李克用、劉仁恭、王建、楊行密、趙匡凝移往來，皆以興複為辭。
全忠方引兵西讨，〔西讨岐、邠。
〕以帝有英氣，恐變生于中，欲立幼君，易謀禅代。
〔易，以豉翻。
〕乃遣判官李振至洛陽，與玄晖及左龍武統軍朱友恭、右龍武統軍氏叔琮等圖之。
八月，壬寅，帝在椒殿，〔椒殿，皇後殿也。
史照曰：椒殿亦猶椒房之稱。
〕玄晖選龍武牙官史太等百人夜叩宮門，言軍前有急奏，〔軍前，謂西讨行營軍前也。
〕欲面見帝。
夫人裴貞一開門見兵，曰：「急奏何以兵為﹖」史太殺之。
玄晖問：「至尊安在﹖」昭儀李漸榮臨軒呼曰：〔呼，火故翻。
〕「甯殺我曹，勿傷大家！」帝方醉，遽起，單衣繞柱走，史太追而弒之。
〔年三十八。
〕漸榮以身蔽帝，太亦殺之。
又欲殺何後，後求哀于玄晖，乃釋之。
〔何後祈生于蔣玄晖而卒以玄晖死，屈節以荀歲月之生，豈若以身殉昭宗之不失節也！〕 癸卯，蔣玄晖矯诏稱李漸榮、裴貞一弒逆，宜立輝王祚為皇太子，更名柷，〔更，工衡翻柷，昌六翻。
〕監軍國事。
〔監，古銜翻。
〕又矯皇後令，太子于柩前即位。
宮中恐懼，不敢出聲哭。
丙午，昭宣帝即位，時年十三。
7李克用複以張承業為監軍。
〔李克用匿張承業見上卷天複三年。
監，古銜翻。
〕 8淮南将李神福攻鄂州未下，〔天複三年，李神福始攻鄂州，天佑元年又攻鄂州，事并見上卷。
〕會疾病，還廣陵，楊行密以舒州團練使泌陽劉存代為招讨使；〔泌陽，漢湖陽縣地，後魏置石馬縣，後訛為上馬，貞觀元年廢，開元十六年複割湖陽置上馬縣，天寶元年改曰泌陽，屬唐州。
宋白曰：泌陽縣本漢舞陰縣地雲雲，同上。
唐改泌陽，以地在泌水之陽也，唐州治焉。
泌，兵媚翻。
〕神福尋卒。
宣州觀察使台蒙卒，〔卒，子恤翻。
〕楊行密以其子牙内諸軍使渥為宣州觀察使，右牙都指揮使徐溫謂渥曰：「王寝疾而嫡嗣出藩，此必奸臣之謀。
他日相召，非溫使者及王令書，慎無亟來！」〔諸侯下令于境内，謂之令書，以異于天子所下制、诏、敕之書也。
亟，紀力翻。
為徐溫召渥張本。
〕渥泣謝而行。
9九月，己巳，尊皇後為皇太後。
10朱全忠引兵北屯永壽，南至駱谷，〔軍永壽，所以緻邠兵；自此而南至駱谷，所以緻岐兵。
〕鳳翔、邠甯兵竟不出。
辛未，東還。
11冬，十月，辛卯朔，日有食之。
12朱全忠聞朱友恭等弒昭宗，陽驚，号哭〔号，戶刀翻。
〕自投于地，曰：「奴輩負我，令我受惡名于萬代！」癸巳，至東都，〔自軍前東還至東都。
〕伏梓宮恸哭流涕，又見帝自陳非己志，請讨賊。
〔帝，昭宣帝也。
賊，弒君之賊。
〕先是，護駕軍士有掠米于市者，〔先，悉薦翻。
〕甲午，全忠奏朱友恭氏叔琮不戢士卒，侵援市肆，〔以此二人罪，不敢昌然以弒逆之罪罪之。
〕友恭貶崖州司戶，複姓名李彥威，〔李彥威，壽州人，客汴州，殖财任俠，朱全忠愛而子之。
考異見二百五十九卷景福二年。
〕叔琮貶白州司戶，尋皆賜自盡。
彥威臨刑大呼曰：「賣我以塞天下之謗，〔呼，火故翻。
塞，悉則翻。
〕如鬼神何！行事如此，望有後乎！」 丙申，天平節度使張全義來朝。
丁酉，複以全忠為宣武、護國、宣義、天平節度使；以全義為河南尹兼忠武節度使、判六軍諸衛事。
〔朱兵忠兼忠武，張全義帥天平，見上卷上年。
朱友恭、氏叔琮既誅，以全義領宿衛。
〕乙巳，全忠辭赴鎮，庚戌至大梁。
13鎮國節度使朱友裕薨于園。
〔死于園行營。
〕 14光州叛楊行密，降朱全忠，〔降，戶江翻。
〕行密遣兵圍之，與鄂州皆告急于全忠。
〔楊行密使其将劉存攻杜洪于鄂州。
〕十一月，戊辰，全忠自将兵五萬自颍州濟淮，〔自颍州颍上縣取正陽濟淮。
〕軍于霍丘，〔九域志，霍丘縣在壽州東一百二十七裡。
按元豐之壽州治下蔡。
〕分兵救鄂州。
淮南兵釋光州之圍還廣陵，按兵不出戰，全忠分命諸将大掠淮南以困之。
15錢镠潛遣衢州羅城使葉讓殺刺史陳璋，事洩；〔錢镠恨陳璋見二百六十二卷天複二年。
〕十二月，璋斬讓而叛，降于楊行密。
〔降，戶江翻。
〕 16初，馬殷弟〔賨，徂宗翻。
沈，持林翻。
〕事孫儒，為百勝指揮使；〔以百戰百勝名軍。
〕儒死，事楊行密，屢有功，遷黑雲指揮使。
行密嘗從容問其兄弟，〔從，千容翻。
〕乃知為殷之弟，大驚曰：「吾常怪汝器度緕偉，〔緕，古回翻。
〕困非常人。
當遣汝歸。
」賨泣辭曰：「賨淮西殘兵，〔馬賨從秦宗權、孫儒起于淮西，故雲然。
〕大王不殺而寵任之；湖南地近，嘗得兄聲問，賨事大王久，不願歸也。
」行密固遣之。
是歲，賨歸長沙，行密親餞之郊。
賨至長沙，殷表賨為節度副使。
他日，殷議入貢天子，賨曰：「楊王地廣兵強，〔楊行密封吳王，故稱之。
與吾鄰接，不若與之結好，〔好呼到翻。
〕大可以為緩急之援，小可通商旅之利。
」殷作色曰：「楊王不事天子，一旦朝廷緻讨，罪将及吾。
汝置此論，勿為吾禍！」〔史言馬殷畏朱全忠。
〕 17初，清海節度使徐彥若遺表薦副使劉隐權留後，〔事見二百六十二卷天複元年。
〕朝建以兵部尚書崔遠為清海節度使。
遠至江陵，聞嶺南多盜，且畏隐不受代，不敢前，朝建召遠還。
隐遣使以重賂結朱全忠，乃奏以隐為清海節度使。
〔史言劉隐自托于朱全忠。
〕 昭宣光烈孝皇帝〔諱祚，即位更名柷，昭宗第九子。
後唐明宗天成三年立廟于曹州， 四年乃追崇谥号。
〕 天佑二年（乙醜，九〇五） 1春，正月，朱全忠遣諸将進兵逼壽州。
〔是時壽州治壽春，朱全忠自霍丘遣諸将進逼之。
〕 2潤州團練使安仁義勇決得士心，故淮南将王茂章攻之，踰年不克。
〔王茂章攻潤州事，始上卷天複三年八月。
〕楊行密使謂之曰：汝之功吾不忘也，〔安仁義歸楊行密，破趙锽、孫侕，平宣、潤，皆有功。
〕能束身自歸，當以汝為行軍副使，但不掌兵耳。
」仁義不從。
茂章為地道入城，遂克之。
仁義舉族登樓，衆不敢逼。
〔安仁義在淮南軍中号最善射，衆憚之，故不敢逼。
〕先是攻城諸将見仁義辄罵之，〔先，悉薦翻。
〕惟李德誠不然，至是仁義召德誠登樓，謂曰：「汝有禮，吾今以為汝功。
」且以愛妾贈之。
〔【章：十二行本「之」下有「乃擲弓于地」五字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕德誠掖之而下，井其子斬于廣陵市。
〔田頵、朱延壽、安仁義，淮南諸将中之鎗鎗者也。
三叛連衡，不足以病楊行密。
其年之餘，相次禽殄，行密未易才也。
〕 3兩浙兵圍陳詣于睦州，〔陳詣叛錢镠事始上卷天複三年。
〕楊行密遣西南招讨使陶雅将兵救之；軍中夜驚，士卒多踰壘
昭宗聖穆景文孝皇帝下之下 天佑元年〔（甲子、九〇四）〕 1五月，丙寅，加河陽節度使張漢瑜同平章事。
2帝宴朱全忠及百官于崇勳殿，〔時以洛陽宮前殿為貞觀殿，内朝為崇勳殿。
〕既罷，複召全忠宴于内殿；〔複，扶又翻。
〕全忠疑，不入。
帝曰：「全忠不欲來，可令敬翔來。
」全忠擿翔使去，曰：「翔亦醉矣。
」〔全忠疑帝欲圖己，敬翔其腹心也，故亦不使之。
擿，他狄翻。
〕辛未，全忠東還；〔還，從宣翻，又如字。
〕乙亥，至大梁。
3忠義節度使趙匡凝遣水軍上峽攻王建夔州，〔趙匡凝以襄陽之甲窺夔在三峽上遊，泝流攻之，故曰上峽。
上，時掌翻。
〕知渝州王宗阮等擊敗之。
萬州刺史張武作鐵焴絕江中流，立栅于兩端，謂之「谫峽」。
〔敗，補邁翻。
焴，古恒翻。
谫，即鎖字。
〕 4六月，李茂貞、王建、李繼徽傳檄合兵以讨朱全忠；全忠以鎮國節度使朱友裕為行營都統，将步騎擊〔【章：十二行本「擊」上有「數萬」二字；乙十一行本同；孔本同。
】〕之；〔當是時，蜀兵不出，朱全忠之兵力不能及也，令朱友裕擊岐、邠耳。
〕命保大節度使劉鄩棄鄜州，引兵屯同州，引兵屯同州。
〔劉鄩在鄜州，逼近李茂貞、繼徽，聲援不接，故使棄鄜還屯同州，與朱友裕合勢。
鄜，音夫。
〕癸醜，全忠引兵自大梁西讨茂貞等；秋，七月，甲子，過東都入見；見，賢遍翻。
〕壬申，至河中。
5西川諸将勸王建乘李茂貞之衰，攻取鳳翔。
建以問節度判官馮涓，〔涓，圭淵翻。
〕涓曰：「兵者兇器，殘民耗财，不可窮也。
〔言不可窮兵。
極其兵力，好戰不休，是窮兵也。
〕今梁、晉虎争，劫不兩立，〔梁，朱全忠。
晉，李克用。
〕若并而為一，舉兵向蜀，雖諸葛亮複生，不能敵矣。
〔複，扶又翻。
〕鳳翔，蜀庂藩蔽，不若與之和親，結為婚姻，無事則務農訓，兵，保固疆埸，〔埸，音亦。
〕有事則觇其機事，觀釁而動，可以萬全。
」觇，醜廉翻，又醜豔翻。
釁，許觐翻。
〕建曰：「善！茂貞雖庸才，然有強悍之名，〔悍，下罕翻，又侯旱翻。
〕遠近畏之，與全忠力争則不足，自守則有餘，使為吾藩蔽，所利多矣。
」乃與茂貞修好。
〔王建既并山南諸州，阻關而守，關外倚李茂貞為藩蔽，故與之修好。
好，呼到翻。
〕丙子，茂貞遣判官趙锽如西川，為其侄天雄節度使繼勳求婚；〔锽，戶盲翻。
為，于僞翻。
此天雄軍治秦州，屬李茂貞。
〕建以女妻之。
〔妻，七細翻。
〕茂貞數求貨及甲兵于建，建皆與之。
〔角軍實以厚寇雠，豈王建之本心哉！倚以自蔽，不其數也。
數，所角翻。
〕 王建賦斂重，人莫敢言。
馮涓因建生日獻頌，先美功德，後言生民之苦。
建愧謝曰：「如君忠谏，功業何憂！」賜之金帛。
自是賦斂稍損。
〔史言馮涓因獻頌而進規，故其谏易入。
斂，力贍翻。
〕 6初，朱全忠自鳳翔迎車駕還，〔見二百六十三卷天複三年。
還，從宣翻，又如字。
〕見德王裕眉目疏秀，且年齒已壯，惡之，〔惡，烏路翻。
全忠欲鞾，利立庸幼；德王裕貌秀而齒長，立之非己之利也，故惡之。
〕私謂崔胤賣臣耳。
」〔史言朱全忠之狡猾。
〕帝自離長安，日憂不測，與皇後終日沈飲，或相對涕泣。
〔離，力智翻。
是年正月壬戌，帝離長安而東。
沈，持林翻。
〕全忠使樞密使蔣玄晖伺察帝，動靜皆知之。
〔伺，相吏翻。
〕帝從容謂玄晖曰：「德王朕之愛子，全忠何故堅欲殺之﹖」因泣下，齧中指血流。
玄晖具以語全忠，〔史言昭宗之輕脫以速禍。
從，千容翻。
齧，五結翻。
語，牛倨翻。
〕全忠愈不自安。
時李茂貞、楊崇本、李克用、劉仁恭、王建、楊行密、趙匡凝移往來，皆以興複為辭。
全忠方引兵西讨，〔西讨岐、邠。
〕以帝有英氣，恐變生于中，欲立幼君，易謀禅代。
〔易，以豉翻。
〕乃遣判官李振至洛陽，與玄晖及左龍武統軍朱友恭、右龍武統軍氏叔琮等圖之。
八月，壬寅，帝在椒殿，〔椒殿，皇後殿也。
史照曰：椒殿亦猶椒房之稱。
〕玄晖選龍武牙官史太等百人夜叩宮門，言軍前有急奏，〔軍前，謂西讨行營軍前也。
〕欲面見帝。
夫人裴貞一開門見兵，曰：「急奏何以兵為﹖」史太殺之。
玄晖問：「至尊安在﹖」昭儀李漸榮臨軒呼曰：〔呼，火故翻。
〕「甯殺我曹，勿傷大家！」帝方醉，遽起，單衣繞柱走，史太追而弒之。
〔年三十八。
〕漸榮以身蔽帝，太亦殺之。
又欲殺何後，後求哀于玄晖，乃釋之。
〔何後祈生于蔣玄晖而卒以玄晖死，屈節以荀歲月之生，豈若以身殉昭宗之不失節也！〕 癸卯，蔣玄晖矯诏稱李漸榮、裴貞一弒逆，宜立輝王祚為皇太子，更名柷，〔更，工衡翻柷，昌六翻。
〕監軍國事。
〔監，古銜翻。
〕又矯皇後令，太子于柩前即位。
宮中恐懼，不敢出聲哭。
丙午，昭宣帝即位，時年十三。
7李克用複以張承業為監軍。
〔李克用匿張承業見上卷天複三年。
監，古銜翻。
〕 8淮南将李神福攻鄂州未下，〔天複三年，李神福始攻鄂州，天佑元年又攻鄂州，事并見上卷。
〕會疾病，還廣陵，楊行密以舒州團練使泌陽劉存代為招讨使；〔泌陽，漢湖陽縣地，後魏置石馬縣，後訛為上馬，貞觀元年廢，開元十六年複割湖陽置上馬縣，天寶元年改曰泌陽，屬唐州。
宋白曰：泌陽縣本漢舞陰縣地雲雲，同上。
唐改泌陽，以地在泌水之陽也，唐州治焉。
泌，兵媚翻。
〕神福尋卒。
宣州觀察使台蒙卒，〔卒，子恤翻。
〕楊行密以其子牙内諸軍使渥為宣州觀察使，右牙都指揮使徐溫謂渥曰：「王寝疾而嫡嗣出藩，此必奸臣之謀。
他日相召，非溫使者及王令書，慎無亟來！」〔諸侯下令于境内，謂之令書，以異于天子所下制、诏、敕之書也。
亟，紀力翻。
為徐溫召渥張本。
〕渥泣謝而行。
9九月，己巳，尊皇後為皇太後。
10朱全忠引兵北屯永壽，南至駱谷，〔軍永壽，所以緻邠兵；自此而南至駱谷，所以緻岐兵。
〕鳳翔、邠甯兵竟不出。
辛未，東還。
11冬，十月，辛卯朔，日有食之。
12朱全忠聞朱友恭等弒昭宗，陽驚，号哭〔号，戶刀翻。
〕自投于地，曰：「奴輩負我，令我受惡名于萬代！」癸巳，至東都，〔自軍前東還至東都。
〕伏梓宮恸哭流涕，又見帝自陳非己志，請讨賊。
〔帝，昭宣帝也。
賊，弒君之賊。
〕先是，護駕軍士有掠米于市者，〔先，悉薦翻。
〕甲午，全忠奏朱友恭氏叔琮不戢士卒，侵援市肆，〔以此二人罪，不敢昌然以弒逆之罪罪之。
〕友恭貶崖州司戶，複姓名李彥威，〔李彥威，壽州人，客汴州，殖财任俠，朱全忠愛而子之。
考異見二百五十九卷景福二年。
〕叔琮貶白州司戶，尋皆賜自盡。
彥威臨刑大呼曰：「賣我以塞天下之謗，〔呼，火故翻。
塞，悉則翻。
〕如鬼神何！行事如此，望有後乎！」 丙申，天平節度使張全義來朝。
丁酉，複以全忠為宣武、護國、宣義、天平節度使；以全義為河南尹兼忠武節度使、判六軍諸衛事。
〔朱兵忠兼忠武，張全義帥天平，見上卷上年。
朱友恭、氏叔琮既誅，以全義領宿衛。
〕乙巳，全忠辭赴鎮，庚戌至大梁。
13鎮國節度使朱友裕薨于園。
〔死于園行營。
〕 14光州叛楊行密，降朱全忠，〔降，戶江翻。
〕行密遣兵圍之，與鄂州皆告急于全忠。
〔楊行密使其将劉存攻杜洪于鄂州。
〕十一月，戊辰，全忠自将兵五萬自颍州濟淮，〔自颍州颍上縣取正陽濟淮。
〕軍于霍丘，〔九域志，霍丘縣在壽州東一百二十七裡。
按元豐之壽州治下蔡。
〕分兵救鄂州。
淮南兵釋光州之圍還廣陵，按兵不出戰，全忠分命諸将大掠淮南以困之。
15錢镠潛遣衢州羅城使葉讓殺刺史陳璋，事洩；〔錢镠恨陳璋見二百六十二卷天複二年。
〕十二月，璋斬讓而叛，降于楊行密。
〔降，戶江翻。
〕 16初，馬殷弟〔賨，徂宗翻。
沈，持林翻。
〕事孫儒，為百勝指揮使；〔以百戰百勝名軍。
〕儒死，事楊行密，屢有功，遷黑雲指揮使。
行密嘗從容問其兄弟，〔從，千容翻。
〕乃知為殷之弟，大驚曰：「吾常怪汝器度緕偉，〔緕，古回翻。
〕困非常人。
當遣汝歸。
」賨泣辭曰：「賨淮西殘兵，〔馬賨從秦宗權、孫儒起于淮西，故雲然。
〕大王不殺而寵任之；湖南地近，嘗得兄聲問，賨事大王久，不願歸也。
」行密固遣之。
是歲，賨歸長沙，行密親餞之郊。
賨至長沙，殷表賨為節度副使。
他日，殷議入貢天子，賨曰：「楊王地廣兵強，〔楊行密封吳王，故稱之。
與吾鄰接，不若與之結好，〔好呼到翻。
〕大可以為緩急之援，小可通商旅之利。
」殷作色曰：「楊王不事天子，一旦朝廷緻讨，罪将及吾。
汝置此論，勿為吾禍！」〔史言馬殷畏朱全忠。
〕 17初，清海節度使徐彥若遺表薦副使劉隐權留後，〔事見二百六十二卷天複元年。
〕朝建以兵部尚書崔遠為清海節度使。
遠至江陵，聞嶺南多盜，且畏隐不受代，不敢前，朝建召遠還。
隐遣使以重賂結朱全忠，乃奏以隐為清海節度使。
〔史言劉隐自托于朱全忠。
〕 昭宣光烈孝皇帝〔諱祚，即位更名柷，昭宗第九子。
後唐明宗天成三年立廟于曹州， 四年乃追崇谥号。
〕 天佑二年（乙醜，九〇五） 1春，正月，朱全忠遣諸将進兵逼壽州。
〔是時壽州治壽春，朱全忠自霍丘遣諸将進逼之。
〕 2潤州團練使安仁義勇決得士心，故淮南将王茂章攻之，踰年不克。
〔王茂章攻潤州事，始上卷天複三年八月。
〕楊行密使謂之曰：汝之功吾不忘也，〔安仁義歸楊行密，破趙锽、孫侕，平宣、潤，皆有功。
〕能束身自歸，當以汝為行軍副使，但不掌兵耳。
」仁義不從。
茂章為地道入城，遂克之。
仁義舉族登樓，衆不敢逼。
〔安仁義在淮南軍中号最善射，衆憚之，故不敢逼。
〕先是攻城諸将見仁義辄罵之，〔先，悉薦翻。
〕惟李德誠不然，至是仁義召德誠登樓，謂曰：「汝有禮，吾今以為汝功。
」且以愛妾贈之。
〔【章：十二行本「之」下有「乃擲弓于地」五字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕德誠掖之而下，井其子斬于廣陵市。
〔田頵、朱延壽、安仁義，淮南諸将中之鎗鎗者也。
三叛連衡，不足以病楊行密。
其年之餘，相次禽殄，行密未易才也。
〕 3兩浙兵圍陳詣于睦州，〔陳詣叛錢镠事始上卷天複三年。
〕楊行密遣西南招讨使陶雅将兵救之；軍中夜驚，士卒多踰壘